Tatakau Shisho - Volume 8 - Chapter 3.1
Advertisement
CAPÍTULO 3: O DEVER DOS ESCRAVOS ORGULHOSOS - PARTE 1
15 de fevereiro de 2018Tgurneu
As palavras de Hamyuts não alcançaram Yukizona e Yuri que estavam correndo pelo Quinto Labirinto. Seus corpos cobertos de feridas, o par atravessou o caminho do Labirinto.
Normalmente, o Quinto Nível de Labirinto Selado seria como um percurso de corrida para eles. As bestas de guardião que vagam lá não seriam nada contra a onda de deterioração.
No entanto, desta vez foi diferente. As poderosas feras guardiãs do segundo ou terceiro nível estavam no caminho dos irmãos.
'' Não vacile, Yuri! Continue correndo!''
''Sim irmão!''
Obstruindo-os, havia uma poderosa Besta Guardiã que protegia o Segundo Nível: a grande cobra de cinco cabeças conhecida como a Cadeia King Snake. Yukizona interceptou sua respiração ácida usando sua Onda Decadente. Yuri estava se protegendo atrás de seu irmão usando o poder que ele havia transferido para ela.
Cinco cabeças foram levantadas para atacar de todos os lados simultaneamente. Yukizona lançou sua onda na forma de um cinto para se defender.
A abertura veio depois que ele protegeu contra o ataque da Cadeia King Snake. Yukizona disparou sua Onda de Decay para frente.
'' Romper! Não fique para trás! ’
''Sim!''
Ele gritou para Yuri às suas costas e correu em frente. A Onda de Decaimento fez com que uma parte do corpo da serpente torcida murchasse. Tornou-se um pedaço de cinzas suaves. Yukizona enfrentou isso com toda a sua força. Perfurando o pedaço de cinzas, Yukizona e Yuri passaram pelo corpo do inimigo.
Passando pelos corpos de seus inimigos, criando uma passagem e passando adiante. Embora soubessem que foi uma citação imprudente, a dupla tomou essa ação decisiva.
"Uu ...!"
Jail King Snake cuspiu ácido em Yuri por trás. Yukizona se virou. Algumas de suas defesas não conseguiram chegar a tempo.
Não pare! Corre!''
''Sim!''
Eles correram por suas vidas como a prisão King Snake veio de trás. Não havia necessidade de derrotá-lo: se eles derrotassem cada um dos animais, eles só alcançariam metade do labirinto antes de se exaurirem. Seu objetivo agora era apenas prosseguir. E para finalmente chegar ao nível mais baixo.
Próximo a bloquear o caminho deles estava a Besta Guardiã do Terceiro Nível, uma Lancer. Era forte o suficiente para que até alguém como Noloty ou Minth não conseguisse derrotá-lo um a um.
Sem usar sua Onda Decadente, Yukizona evitou o ataque da lança com apenas seu corpo. Yuri, que cortou de lado, chutou para mandá-lo voar.
Usando a abertura de seu colapso, eles correram adiante.
Por vários minutos depois disso, eles não tiveram contato com nenhum inimigo.
"Assim como eu pensei."
Yukizona disse.
'' Quase todos os animais guardiões ... não, os animais do capítulo final se reuniram no quinto nível. Assim que entramos no Quarto, devemos ter uma navegação tranquila.
''Sim.''
''Se apresse. Temos que terminar as coisas, não importa o que aconteça.
''...Sim.''
Yukizona correu com determinação. Atrás dele, Yuri estava murmurando baixinho.
Yuri estava pensando em seus companheiros lutando na entrada do labirinto. Eles provavelmente estavam lutando até agora sem entender a situação nem sabendo o motivo de tudo isso.
Quando Yukizona foi solicitado por uma explicação, ele não disse nada. Ele lhes disse apenas para seguir suas ordens. Essa não era uma atitude apropriada como líder.
Yuri também sabia o motivo disso.
Para explicar a situação, eles teriam que revelar segredos que foram escondidos até agora. A saber, a verdadeira história da Biblioteca Bantorra e a existência do Céu adormecido no Segundo Arquivo Selado.
Esconder isso foi a missão de Yukizona e Yuri.
No entanto, eles realmente precisavam se fixar nessa missão nessa situação?
Não era impossível esconder isso por mais tempo?
Eles tinham que continuar escondendo-o apesar do fato de que na frente deles havia algo muito mais horrível do que deixar vazar os segredos?
''...Irmão.''
No entanto, Yuri não conseguiu expressar essas dúvidas. Ela também nunca pensou em desafiar Yukizona.
''Irmão.''
'' ... O que é isso, Yuri? '
Yukizona parou e se virou.
'' Não, não é nada. Vamos nos apressar.
Yuri continuou correndo sem parar. Yukizona rapidamente passou por ela.
Que pena, ela pensou.
Meu irmão ainda pensa em proteger os segredos e manter a ordem da Biblioteca. Ele está tentando preservara biblioteca é a mesma de ontem.
É impossível ... Mesmo que superemos esta crise, não há como esconder o segredo de todos os nossos camaradas.
Ele é provavelmente a única pessoa a pensar que a biblioteca pode continuar como estava. Sem um pingo de dúvidas, tanto a Biblioteca Bantorra quanto os Bibliotecários Armados estão terminados hoje.
O irmão é o único a não reconhecer isso. Yuri observou as costas do irmão com tristeza.
Assim como Yukizona esperava que quase não houvesse Feras Guardiões no Quarto Nível. Eles perceberam que alguns ficaram ouvindo seus passos, mas eles não os encontraram nem uma vez.
"Agora fica mais fácil."
Ele disse para Yuri atrás dele.
''Sim irmão. Mais importante, o seu corpo está bem?
''Sem problemas.''
Dito isto, era verdade que ele havia esgotado sua resistência. A causa não foram as batalhas, mas o frio. Desde que nasceu ele era extremamente fraco contra o frio. Foi por causa de uma doença cardíaca.
Yukizona começou a tossir levemente enquanto corria. O ar frio do subsolo era como veneno para os pulmões. Por causa disso ele nunca havia participado de prateleiras regulares. Esta foi a primeira vez que ele entrou no Labirinto desde o seu teste de promoção para um bibliotecário armado de primeiro grau.
Era uma situação normal, quando Yuri empalidecera. Yukizona lançou um olhar atrás dele e sinalizou com os olhos que ela não precisava se preocupar. Esta tosse não foi uma que levaria a um ajuste, tornando-o incapaz de se mover.
'' ... ''
Enquanto corria, Yukizona recordou de repente uma memória antiga.
Foi a primeira lembrança que ficou em sua mente. Foi antes de Yuri, dois anos mais novo que ele, nascer.
Sua mãe e a empregada empregada em sua casa bateram palmas e o aplaudiram.
Yukizona, tendo melhorado em engatinhar, agarrou a borda da mesa e se levantou.
Naquele momento, o menino pegou um ataque de tosse violeta e entrou em colapso. Sua mãe e a criada gritaram. Algo preto saiu de sua boca e Yukizona, que não conseguia entender nada, começou a chorar.
Essa foi sua primeira lembrança.
Yukizona passou toda a sua vida com a doença em seu peito.
Era uma doença rara e natural. Não era nem hereditário nem contagioso, mas não havia maneira de tratá-lo nem pela magia nem pela medicina. Os médicos disseram que mesmo para aqueles com talento em Magic seria extremamente difícil adquirir um que pudesse tratá-lo.
Não havia nada a ser feito, a não ser manter o peito quente e deixá-lo descansar. Yukizona passou a maior parte de sua infância em uma cama. Durante o resto do tempo ele passeava no jardim em dias quentes ou lia livros na biblioteca.
Sua família era rica. Sua mãe e seu pai eram gentis e os criados de sua casa simpatizavam com ele e gostavam dele. Ele não teve inconvenientes na vida. Não havia muitas pessoas que sofressem da mesma doença, mas sem dúvida Yukizona era a mais privilegiada entre elas.
No entanto - ou para ser mais preciso, por causa disso ...
De acordo com seu crescimento para a idade adulta, uma fúria obscura começou a arder dentro do coração de Yukizona.
Depois de atingir a idade de dez anos, a maioria dos jovens começou a questionar seus próprios modos de vida.
E se ele, assim mesmo, passa todo o seu tempo confortável e calmo, à espera da morte? Se a sua vida acabar assim, então ...
Para que eu nasci? Se eu nasci apenas para esperar a morte, era o mesmo que não ter nascido de jeito nenhum.
Esse foi o problema do primeiro mundo. No entanto, porque ele foi o único que experimentou em primeira mão, ele não podia perceber isso.
No entanto, ele não podia desabafar suas preocupações. As pessoas que o rodeavam eram muito gentis e seus dias eram pacíficos demais para isso.
"Qual é o problema, irmão?"
Yukizona, que cresceu de um menino doente para um dos mais fortes bibliotecários armados, foi convidado por Yuri.
''Não é nada.''
Yukizona se perguntou por que de repente ele se lembrava dos velhos tempos. De acordo com o que ele ouviu, as pessoas viram suas vidas brilharem diante de seus olhos antes de morrer.
Isso explicava isso?
Certamente havia uma terrível crise diante dele. Os irmãos estavam correndo para a morte deles.
'' ... ''
Outra cena do passado flutuou em sua mente.
Aconteceu quando ele era menino.
Aquele que mais perturbou o coração de Yukizona foi sua irmã mais nova, Yuri. Não é que ele a odiasse. Ele gostava dela. Ela era até a pessoa mais querida dele. Mas isso foiporque sua existência era desagradável para ele. Quando ela era criança, ela levou embora o trabalho de cuidar de Yukizona dos criados. Enquanto crescia, Yuri tinha um talento para isso, e quando ela passou dos 10 anos ela já fez a maior parte do trabalho.
Este foi um ato dela amando seu irmão, mas provavelmente nem tudo o que havia para isso. Ela também claramente cuidou de seu irmão para sua diversão. Tomando acre de Yukizona foi uma extensão de brincar de casinha quando criança.
"Eu sou seu brinquedo?"
Ele uma vez quis dizer isso para Yuri enquanto ela colocava um aquecedor de bolso no peito dele.
O que foi tão divertido sobre isso? Você pode estar se divertindo, mas eu não posso.
Entendo. Então você pode se divertir. divirta-se tanto quanto quiser até eu morrer.
Suas emoções eram uma mistura de inveja de sua irmã saudável e uma sensação de desamparo.
Ele nunca havia expressado isso ou até mesmo mostrado em seu rosto.
Foi assim que Yukizona foi originalmente.
Seu relacionamento mudou quando Yuri se tornou 12 e Yukizona 14. Naquele dia invernal, não importa quantos troncos eles queimassem na lareira, o frio externo ainda penetrava nas paredes.
Yukizona teve um ataque de sua doença pulmonar. Foi a primeira vez em um mês. Como sempre, era difícil para ele respirar e ele continuamente produzia um catarro de cheiro ruim.
Ele sentiu como se seus pulmões estivessem entupidos de carvão. Não importa o quanto ele tossiu, esse carvão não sairia.
''Jovem mestre!''
"Traga um médico rapidamente!"
Os criados freneticamente esfregaram as costas de Yukizona. Eles substituíram uma toalha molhada com água morna a cada cinco minutos. Nem mesmo o aliviou temporariamente.
A frequência de seus ataques aumentou ultimamente. Eles também se tornaram mais severos com o passar do tempo.
Tudo pode acabar hoje. Se não hoje, então no próximo ajuste. Ou talvez o próximo? Não havia muita diferença de qualquer maneira.
Foi o agravamento de sua condição devido à sua idade? Ou foi porque Yukizona desistiu? Mesmo ele não sabia.
Sua visão escureceu pela falta de oxigênio. Mesmo quando o médico finalmente chegou correndo, não havia nada que ele pudesse fazer.
De repente, Yuri empurrou o médico para longe. Então, ela rasgou o aquecedor de bolso e a toalha quente para longe dele pela força.
Ela está tentando me matar? perguntou Yukizona enquanto sua consciência afundava na escuridão.
"O que você está fazendo, Yuri!"
"Fique quieto, mãe!"
Yuri colocou a mão no peito nu de Yukizona. Então, ela fechou os olhos e começou a expirar profundamente.
No momento seguinte, uma mudança veio ao peito de Yukizona. O carvão entupido foi queimado e derretido. O médico e sua mãe tentaram desesperadamente expulsar Yuri. No entanto, ela se agarrou ao corpo do irmão e manteve a mão no peito dele.
Alguns segundos depois, Yukizona abriu a boca.
'' ... O que você está fazendo, Yuri? '
Todos ficaram surpresos. Ele teve dificuldades até respirando durante um ataque. Mesmo depois de se acalmar, ele não foi capaz de falar durante um dia inteiro.
"Yukizona, você pode conversar?"
'' Sim, eu posso falar. De repente me sinto melhor.
De todas as pessoas na sala, apenas Yuri não ficou surpresa. Ela estava concentrada em fechar os olhos e manter contato com ele.
"Yuri, o que você está fazendo?"
Sem resposta. Ela parecia nem ouvir ninguém.
"Mãe, você apagará as luzes?"
Yukizona disse. Ela desligou a eletricidade. A palma de Yuri estava vagamente brilhando na escuridão. O que é que foi isso? Todos, exceto Yuri, começaram a olhar para aquela luz laranja.
Com os olhos ainda fechados, Yuri falou calmamente.
"Mãe, irmão, eu posso ser um gênio."
"Isso é mágica?"
Yukizona disse enquanto olhava para a mão de Yuri. Yukizona nunca tinha visto nenhuma magia nos catorze anos de sua vida.
"Sim, é mágica."
"Quando você passou por essa deliberação mágica ou algo assim?"
Yuri sacudiu a cabeça.
''Eu não. Acabei de conseguir fazer isso antes de perceber.
''É mesmo possível?''
Na época, Yukizona não sabia disso, mas era uma ocorrência extremamente rara. Isso só foi possível devido a um desejo sincero e uma vontade poderosa.
Yuri então falou.
'' No começo eu só pensei que gostaria de fazer algo assim. Em seguida, pensei que poderia fazer isso. Só agora eu tinha certeza que poderia fazer isso. E depois...''
"Yuri!"
Enquanto ainda no processo de cura, a mãe de Yuri a abraçou.
'' Isto é um milagre, aaah, não posso acreditar. O presente sobrevidente nos ajudou, deixando acontecer uma coisa dessas ... "
Os servos também derramaram lágrimas enquanto conversavam com Yuri.
'' Lady Yuri! Estou tão feliz, eu realmente não sei o que dizer ...
O médico também deu de ombros enquanto sorria.
'' Prezado eu, agora sinto a impotência da ciência. Simplesmente não pode vencer a magia ou os sentimentos das pessoas, não importa o quanto lute.
Yuri, sua mãe, o médico e os empregados. Yukizona olhou para todos eles alegremente elogiando Yuri com olhos um tanto frios.
Isso é provavelmente um direito mágico destinado a ajudar com a minha doença. Provavelmente não seria capaz de tratar qualquer outra doença. Talvez possa nem mesmo funcionar em outra pessoa com a mesma doença.
Minha irmã é incrível. Apesar de ser improvável, e sem aprender nada sobre Magic, ela ainda era capaz de me salvar.
Mas o que isso significa para mim?
Por alguma razão, Yukizona sentiu uma terrível solidão. Embora todos à sua volta fossem apenas pessoas que o preocupavam e o amavam.
Yukizona levantou o corpo.
"Umm, todo mundo. Desde que eu já estou bem ... todos vocês poderiam sair? '
Yuri olhou para Yukizona como se tivesse estragado seus sentimentos. Ele murmurou constrangido como se os perturbasse.
"Qual é o problema, irmão mais velho?"
Não é que eu esteja com raiva. Eu estou bem já é tudo.
Ninguém conseguia entender o que o fez dizer tal coisa. Mesmo ele mesmo não conseguia entender.
'' ... Não, não estou falando mal. Eu estou muito bem.
Yukizona levantou um sorriso. Com uma expressão preocupada, Yuri e o resto saíram da sala.
Ninguém provavelmente poderia entender seus sentimentos. Porque esse momento era muito bonito e comovente.
O personagem principal dessa cena milagrosa foi Yuri. Yukizona era apenas um personagem secundário. Ele não era nada mais que um pobre menino salvo por um milagre.
Ele era lamentável. Ninguém seria capaz de entendê-lo, mas eles provavelmente sentiam pena horrível.
A partir daquele dia, Yukizona ficou um tanto taciturno.
Yukizona estava de mau humor. Seu pai mostrou alguma compreensão ao vê-lo assim.
"Isso acontece com todos os garotos da sua idade".
Não tem jeito, pensou Yukizona. Quantos irmãos em todo o mundo foram salvos pelos poderes milagrosos de sua irmã mais nova?
Comparado ao brilho de Yuri, Yukizona não era mais que uma sombra. Ele era apenas um personagem secundário em sua brilhante história.
Yuri o incomodou. Isso não significava que ele não a amava, o fato de que ela era a pessoa mais importante para ele não havia mudado. Mas isso só promoveu ainda mais seu senso de inferioridade.
E depois...
Uma estranha rotina diária começou para Yukizona. À noite, quando todos dormiam e ele ficava sozinho, ele começou a olhar para as flores em seu quarto. Foi a flor que Yuri arranjou depois de ter terminado a amamentação naquele dia.
Ele não sentiu nenhuma admiração. Nem ele era grato a ela.
Yukizona olhou para as flores com a intenção de matar enterrado em seus olhos. Ele estava simplesmente exalando sua raiva. Ele tentou absolver seus sentimentos por Yuri, olhando para as flores. Ele nunca pensou em encontrar qualquer falha com ela. Nem ele batia no vaso ou pisava nas flores. Ele apenas pensou que iria, pelo menos, encará-lo até a morte.
Estas eram emoções triviais e miseráveis. Mas foi assim que Yukizona foi originalmente.
No entanto, ao mesmo tempo, isso foi o surgimento de seu talento.
Os gênios às vezes tinham formas bizarras de pensar. Ou talvez um gênio tenha nascido de um modo bizarro de pensar. Assim foi.
Yukizona olhou para as flores. Ele fez isso com tudo que ele tinha. Esse comportamento impossível distorceu as leis do mundo.
Um mês depois, Yuri ficou intrigado com o fato de que as flores foram rápidas para murchar recentemente.
Três meses depois, havia germes estranhos no quarto de Yukizona, e o médico chegou. Naquela época, Yukizona notou o que estava florescendo dentro dele.
E meio ano depois ... Yukizona tornou-se capaz de murchar uma flor apenas tocando-a com os dedos.
Um ano se passou. Não, não era mais apenas flores, ele também poderia matar insetos e roedores. Ele chamou sua própria habilidade de Decay Wave. Essa mesma habilidade trouxe-lhe todo o caminho para ser um dos mais fortes mais tarde.
Foi uma história estranha. A oportunidade que deu origem ao homem mais forte foi o ciúme de sua excelente irmã.
Ele nunca falou disso com ninguém. Ele estava muito envergonhado disso.
Obviamente, ele também nunca contou isso ao autor, Yuri. No entanto, ele latEu me perguntei se ela realmente tinha uma vaga ideia sobre isso.
Yukizona decidiu seguir o caminho de um bibliotecário armado. Houve obviamente oposição a isso. Sua irmã, seus pais, seus médicos, seus servos e todos os seus amigos se opuseram, ou seja, todos que o conheciam.
Mas Yukizona superou essa oposição.
Seu desejo era, em vez de simplesmente viver enquanto aguardava a morte, tentar tornar seu novo poder útil. Ele não se importou em encurtar sua vida por causa disso.
Yukizona foi promovido de estudante a estagiário em pouco tempo. Quando ele era um estudante, seu Decay Wave estava meio aperfeiçoado. Tudo o que ele precisava fazer era adquirir magia de reforço corporal, bem como conhecimento e experiência.
Quatro anos se passaram desde que sua habilidade despertou.
Um dia, Yukizona falou com seu amigo Mokkania. Eles estavam no refeitório perto da biblioteca. Yuri também estava ao seu lado, mas ela mal abriu a boca, exceto quando Yukizona falou com ela.
"Você mudou recentemente."
Eles vieram da mesma cidade e eram da mesma idade. Ambos possuíam uma capacidade cruel e brutal. As pessoas ao redor deles falavam deles como rivais, mas não tinham um relacionamento ruim.
''Sim.''
Yukizona notou sua própria mudança. Ele ficou em silêncio até originalmente, mas ficou ainda pior recentemente.
'' Você começou a ter um olhar terrível em seus olhos. É difícil falar com você recentemente.
"Um olhar horrível?"
''Sim. O mesmo tipo que Photona-san, Mattalast-san e Ireia-san têm.
"Que tipo de aparência é essa?"
"Olhos que normalmente são gentis, mas podem matar pessoas prontamente."
Yukizona pensou por um tempo.
"Eu não tenho escolha quando é para a minha missão ... ou machucar as pessoas ou matá-las."
"Matar pessoas é sua missão?"
"Eu posso matar pessoas pela missão. É diferente do simples homicídio culposo.
Mokkania parecia solitário quando ele balançou a cabeça.
''Você mudou.''
'' Eu não mudei. Eu cresci.''
Yukizona definitivamente mudou, no entanto. De um menino gentil e doentio, ele se tornou um guerreiro de cabeça fria. Foi uma mudança tão súbita que surpreendeu a si mesmo. Ele achava que mudar o ambiente realmente causava mudanças nas pessoas.
"Por que você mudou assim?"
Mokkania perguntou tristemente. Apesar de sua capacidade poderosa, sua ingenuidade nunca desapareceu.
Yukizona pensou em sua vida como bibliotecário armado em nome de seu amigo ainda na-iútil. Por um tempo ele organizou os pensamentos em sua cabeça e depois falou.
"Eu estive pensando em algo ultimamente. Eu acredito que a vida é um dever.
''Significado?''
"Eu não sei se alguém precisa de algum senso de dever para viver, ou se molda a vida por si só, mas ambos são inseparáveis."
'' ... ''
Todas as pessoas têm seus próprios deveres. E não é algo com que eles nascem, eu acredito que eles acham, ou talvez sejam, durante suas vidas.
Em alguns casos, eles o encontram sozinhos, talvez suas famílias o tenham revelado. Às vezes seus países lhes dão seu dever, eles têm que derrotar seus inimigos. Eu acredito que o destino é também um tipo de dever.
Deveres traz dificuldades. No entanto, ao mesmo tempo, eles também trazem felicidade.
Dizem que a felicidade e o infortúnio juntos criam perfeição. Um dever está dentro disso.
Em suma, acredito que a vida é composta de um determinado dever e sua abordagem a ela.
Yukizona olhou para Yuri que estava sentado ao lado dele.
No passado, ela o amamentou alegremente, o que significava que ela encontrava seu dever nele.
'' Eu acredito que se tornar um bibliotecário armado é meu dever. Não cumprir é o mesmo que não viver. Pensando assim, as pessoas vão mudar.
Mokkania sacudiu a cabeça.
"Essa visão de mundo está cheia de buracos."
"Eu não sou nem filósofo nem professor. Eu não sei se isso está correto. Mas é assim que é para mim.
''Eu sou diferente. Eu não vou me tornar como você.
''De jeito nenhum. Você definitivamente vai mudar também.
Mokkania balançou a cabeça novamente, uma expressão miserável no rosto.
'' No passado eu não tinha direito. Eu vivi sem ser sobrecarregado com qualquer coisa. No entanto, sou diferente agora. Eu me tornei um bibliotecário armado e consegui um dever.
'' ... Um dever, huh ... ''
'' Sou grato pelos bibliotecários armados. Sem eles, eu não teria me tornado nadag. '’
Você é grato pelo seu dever e, por causa disso, você pode lutar. Essa gratidão te faz forte. Que sorte para você.
''Sim.''
"... Mas eu sou diferente."
No final, as palavras de Yukizona não alcançaram o coração de Mokkania. Mais tarde, eles acabaram indo em caminhos separados. Mokkania se tornou um traidor e Yukizona tornou-se o sucessor do Diretor Interino.
Não é como se ele não pudesse entender o sentimento de Mokkania. É só que Yukizona se sentiu diferente.
Eu continuarei sendo grato a tudo que me deu um dever. Para Yuri ... para minha família ... para a Biblioteca Bantorra e para meus companheiros. Para as pessoas do mundo e seus livros.
Para tudo que me desse um dever.
Yukizona havia recebido inúmeros favores para pagar - assim ele sentiu.
Advertisement