Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 12
Advertisement
Capítulo Doze: O que é seu é meu
O sol estava alto no céu quando acordei. Raphtalia estava esperando por mim.
'' Estamos voltando para a cidade? Tosse...''
''Sim.''
Ela estava tossindo de novo. Eu silenciosamente passei-lhe um remédio que ela engoliu em silêncio também.
Fomos a um farmacêutico e tentamos vender nossos produtos.
"Bem, isso não é nada ruim ... Hero, você tem formação em medicina?"
Ele agia como se já fôssemos associados próximos enquanto ele olhava o remédio que eu fiz.
''Não. Ontem foi a minha primeira tentativa. Seria mais lucrativo vender esses medicamentos ou vender diretamente as ervas?
''Essa é difícil. A medicina, se eficaz, é mais fácil de usar e, portanto, provavelmente mais fácil de vender.
O dono olhou para Raphtalia. Ele parecia calmo, legal. Ele falou direta e simplesmente, como se soubesse que iríamos duvidar de seu conselho se seus olhos estivessem correndo pela sala.
"As profecias estão aumentando o preço da medicina, então é provavelmente mais lucrativo vender o remédio".
"Hmmm"
Isso dependeria do risco envolvido na fabricação, já que algumas porcentagens de tentativas certamente terminariam em fracasso. Eu também não tinha ideia de quanto custaria reunir as ferramentas necessárias para o trabalho. Mas eu precisaria deles para fazer isso, independentemente.
"Você tem alguma ferramenta que não usa mais?"
"Pensei em dizer a você há duas semanas, quando você veio vender essas ervas."
O dono usava uma expressão estranha, como a metade de um sorriso. No final, ele pegou as ervas como pagamento pela instrução, comprou o remédio que eu fiz e me deu algumas de suas ferramentas usadas mais antigas.
Ele me deu um almofariz e pilão, bem como algumas outras coisas: balanças, frascos e coisas do gênero. Tive a impressão de que, se os tivesse comprado de novo, teria chegado a um preço alto.
"Eles são todos velhos e desajeitados, então eu não sei o quanto você vai sair deles antes que eles quebrem."
"Parece perfeito para um iniciante como eu."
Independentemente disso, havia muito equipamento para começar a experimentar compostos e fabricação.
Agora tudo o que precisávamos fazer era vender as peles dos balões que tínhamos.
Estávamos a caminho da loja de loot quando uma criança pela qual passamos na rua chamou minha atenção. O garoto estava brincando com um balão, saltando para cima e para baixo como uma bola.
Raphtalia estava olhando para ele também, ciúmes em seus olhos.
"Ei, isso ..."
"Hm?"
Eu apontei para a bola que o garoto estava brincando e perguntei ao dono da loja sobre isso.
"Sim, bem, é feito de pilhagem de batalha. De peles de balões. ’
''Entendi. Você pode me fazer um também? Você pode subtrair o custo da quantidade de skins que vendemos para você.
O dono calculou o custo, subtraiu-o do nosso total, depois deu-me o dinheiro e uma bola feita com a pele do balão.
''Aqui.''
Eu joguei a bola na Raphtalia. Ela pegou, olhou para a bola, depois para mim e depois para o baile. Ela estava surpresa.
''O que? Você não quer isso?
"Isso não é ... sim ..."
Ela balançou a cabeça e sorriu.
Essa foi a primeira vez que a vi sorrir.
... Seja como for, isso não importava. Ela era apenas uma criança.
"Quando terminarmos nosso trabalho do dia, você poderá brincar com isso."
''Yay!''
Ela parecia animada. Isso foi bom.
Quanto mais ela ficasse, mais dinheiro eu poderia fazer com ela.
Nós voltamos para a floresta e começamos a colher ervas e lutar contra monstros. Nós fomos a qualquer lugar que pudéssemos com minha classificação de defesa atual.
Aparentemente, havia uma cidade do outro lado da floresta, mas só de pensar no caminho que a mulher tinha sugerido me deixou com raiva, então decidi não ir para lá.
Nós estávamos indo muito bem e coletando muitas coisas. Parecia que ganhamos um pouco de latitude, então decidi começar a me dirigir para as montanhas.
Hã? Um monstro que eu nunca tinha visto apareceu.
Parecia um ovo de algum tipo. Se eu tivesse que classificá-lo, provavelmente estava relacionado aos balões de alguma forma.
'' Há um novo monstro. Eu vou primeiro e vejo o que está acontecendo. Se eu disser que está tudo bem, corra para cima e apunhale.
''OK!''
Boa resposta.
Eu corri em direção ao monstro. Quando me viu se aproximando, mostrou suas presas.
Braçadeira!
Não doeu nem um pouco. Eu lutei com isso por um segundo, para ter uma boa pegada na Raphtalia.
"Olá!"
Ela éEnfrentou o monstro com muito mais entusiasmo do que demonstrara no dia anterior.
Eggug era o que a coisa era chamada.
O eggug rachou com um estalo alto, e seu interior amarelo correu para o chão.
''Ai credo! Bruto!''
Poderíamos vender a casca? Parecia um desperdício apenas deixá-lo lá. Mas cheirava podre, então provavelmente não seria bom para comer.
Meu escudo absorveu a casca do ovo.
Logo depois, vários outros Eggugs apareceram, mas Raphtalia cuidou deles.
Escudo de ovo: condições encontradas
Egg Shield: habilidade bloqueada: equip bonus: cooking 1
Parece que eu tenho outra habilidade.
Este era sobre cozinhar.
Logo depois, mais inimigos apareceram. Eram variações de um tema: várias cores do Eggug. Nós os caçamos por um tempo.
Blue Egg Shield: condições encontradas
Protetor do Ovo do Céu: condições encontradas
Blue Egg Shield: habilidade bloqueada:
equipar bônus: visão para cima 1
Escudo de Ovo Celeste: habilidade bloqueada:
equip bonus: receitas simples
Como é que eu só consegui habilidades de criação?
Eu me perguntei se isso tinha algo a ver com o tipo de inimigo. Independentemente disso, como o dia passou, também encontramos vários tipos de novas ervas medicinais. Tive o cuidado de reunir o máximo que pude.
O sol estava ameaçando cair do céu. Provavelmente era tarde demais para começar a entrar nas montanhas. Além disso, eu não tinha certeza se o equipamento da Raphtalia estava à altura da tarefa.
Então, o que nós alcançamos naquele dia?
Eu alcancei o nível 8.
Raphtalia alcançou o nível 7.
Ela estava se aproximando tão rapidamente.
Eu suponho que isso só fazia sentido: era ela quem derrotava os monstros depois de tudo.
Parecia que a maioria dos pontos de EXP foi para quem acertou o golpe final, o que explicaria seu rápido progresso nos níveis.
''Eu estou com fome...''
Seu estômago estava roncando. Ela olhou para mim, preocupada.
''Bem. Vamos voltar e jantar um pouco.
Desistimos de nossas tarefas por enquanto e voltamos para Castle Town.
Quando entramos na cidade, fui para a loja de saque. O shell Eggug não seria muito útil para composição, então eu decidi vendê-lo.
Combinado com as minhas vendas no início do dia, fizemos 9 peças de prata.
Eu não podia nem imaginar o que eles usariam o shell, mas eles compraram por um bom preço, então eu decidi não pressionar o assunto. Nossas ervas e remédios também venderam bem. Então, o que deveríamos conseguir para o jantar?
... É o que eu estava pensando, mas Raphtalia já tinha fixado os olhos em um carrinho de comida, e estava babando em antecipação. Eu não planejava estragá-la, mas parecia um preço justo. Parecia muito bem.
"Você quer comer isso?"
'' Hm? Mesmo?''
"Bem, você quer comer, certo?"
Ela rapidamente assentiu.
Ela foi muito mais rápida para responder às minhas perguntas agora.
''Tosse...''
Ela ainda estava tossindo embora ...
Eu silenciosamente passei um remédio para ela e coloquei nosso pedido no carrinho. Eles estavam vendendo algo como purê de batata grosso, formando bolas e espetadas.
''Aqui está. Bom trabalho hoje.
Passei-lhe um espeto e, assim que ela terminou de engolir o remédio, pegou-o e sorriu.
''Obrigado!''
"Oh ... Um ..."
Ela parecia genuinamente feliz.
Ela mastigou as batatas enquanto caminhávamos pela cidade à procura de um lugar para ficar.
"Você quer ficar aqui hoje à noite?"
''Certo.''
Eu queria um lugar para escapar dos terrores noturnos de Raphtalia, e estava cansada de lutar contra os balões. Entramos na pousada. O dono fez uma careta quando me viu, algo parecido com raiva, mas quando chegamos ao balcão ele se aproximou de nós com um sorriso de negócios.
"Meu amigo aqui pode gritar um pouco durante a noite, mas podemos ficar aqui?"
Eu não pretendia ameaçá-lo diretamente, mas acenei um pouco para a minha capa, de modo que ele vislumbrou os balões lá dentro.
"Isso ... isso é ..."
Está tudo bem, certo? Vamos tentar ficar quieto.
"Sim ... sim."
Eu percebi lentamente, desde que cheguei, que uma medida de tenacidade era importante ao conduzir negócios nesse lugar. Todas as pessoas no país pensaram que estava bemo ridicularize-me, mas se acontecesse alguma coisa eles correram para o rei.
Mesmo se o fizessem, realmente não havia outra escolha a não ser deixar-me fazer o que quisesse.
Nossa. Oh, que mundo
Paguei pelo quarto e entramos e começamos a desfazer as malas.
Raphtalia estava segurando sua bola, e seus olhos estavam brilhando.
'' Volte antes de escurecer. E tente ficar perto da pousada, ok?
''OK!''
Nossa, que criança ...
Aparentemente, os demi-humanos estavam sujeitos a uma quantidade razoável de perseguição, mas eu percebi que se ela fosse uma aventureira, ela seria deixada sozinha.
Observei-a jogando bola na rua, da janela, e voltei minha atenção para o estudo de compostos.
Cerca de vinte minutos se passaram. Então ouvi os gritos das crianças.
"O que é um demi-humano jogando em nosso lugar por ?!"
O que o diabo? Eu olhei para fora da janela. Lá embaixo na rua havia um bando de crianças, claramente apenas um bando de pirralhos, e eles estavam se aproximando da Raphtalia como se estivessem brigando. Não importa em que mundo você fosse, sempre havia alguém assim para enfrentar.
"Ah, olha, ela tem algo bom! Dê aqui!
"Eu ... hum ..."
Raphtalia entendeu que os demi-humanos estavam em uma classe baixa. Não parecia que ela estava planejando lutar contra isso.
Huff ... Saí do quarto e desci as escadas.
'' Dê aqui! Você não pode me ouvir ?! '
"Mas eu ... Um ..."
Ela parecia fraca e assustada, e eu poderia dizer que os pirralhos iriam tirar a bola dela pela força. Eles formaram um círculo ao redor dela.
"Espere um segundo, seus pirralhinhos."
''Que diabos? Quem é o cara velho?
O que ... Cara velho? Seja como for, eu tinha vinte anos. Quem sabia que idade eles consideravam crescidos neste lugar? Eu acho que eu era um 'cara velho' para eles.
"Para que você está tentando levar brinquedos dela?"
''Com o que você se importa? Não é seu.''
''É meu. Eu estou deixando ela pegar emprestado. Se você roubá-lo, você está roubando isso de mim.
''Do que você está falando?''
Eu não me importava se eles eram crianças. Eu não ia ser fácil para eles. Se eles sentissem como quebrar as regras, eles precisavam ser punidos.
''Está bem, está bem. Deixe-me dar outra bola que eu tenho.
Raphtalia olhou para mim em choque. Ela se virou para os meninos e parecia pronta para gritar.
''Corre!''
Mas eles não correram. Eles pareciam de volta para mim.
Eu sorri e peguei um balão debaixo da minha capa.
"OUUUUUCCCH !!!"
Deixei o balão morder o garoto antes de guardá-lo imediatamente.
"Agora, então ... Tem certeza de que quer brincar com a minha bola?"
"Ouch!"
''Do que você está falando? Você é louco!''
''Morrer! Argh! ’
"O que me importa, seu pirralho!"
Eles correram pela rua e eu chamei insultos atrás deles antes de voltar para dentro.
"Um ... eu ..."
Raphtalia segurou minha capa.
'' Cuidado, você sabe que há balões embaixo de lá. ''
Ela rapidamente soltou a capa, surpresa. Ela estava tremendo de medo, mas ela lentamente levantou o rosto e sorriu.
''Obrigado.''
O que foi aquilo?
''... Certo.''
Eu esfreguei a cabeça dela, e seu rosto ficou vermelho quando ela se virou.
Advertisement