Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 16
Advertisement
Capítulo Dezesseis: O Cão Preto de Duas Cabeças
Nós fomos para a cidade que o dono da loja de armas tinha nos falado.
A aldeia chamava-se Riyute. Parecia um bom lugar para basear nossas operações. Havia apenas uma estalagem ali, e uma sala ficava por um pedaço de prata. Um comerciante itinerante visitava uma vez a cada dois dias, e ele comprava saques de nós se precisasse.
Não havia boticário, mas os habitantes da cidade queriam remédios, para que eu pudesse vender meus produtos lá, mas a um preço menor do que em Castle Town.
Se a qualidade não era boa, eles tinham certeza de reclamar.
Minha reputação me precedeu. Mesmo assim, se os habitantes da cidade parecessem prontos para fazer algo estúpido, eu teria que apresentá-los aos meus balões.
De qualquer forma, fui à loja para vender alguns itens que ganhamos na área da cidade.
"Então ... foi o que eu consegui."
''É isso aí?''
Ele me pagou algumas moedas de prata e eu a contragosto aceito.
Ele os comprou por um preço bom o suficiente, mas ainda não foi o suficiente.
"Não há uma maneira mais rápida de conseguir dinheiro?"
"Por que você precisa de algo?"
Ele não sabia que eu era o Herói do Escudo? Ou isso, ou ele já sabia, mas estava fingindo que não. Isso daria a ele algum tipo de vantagem sobre mim.
'Bem, então existe uma mina de carvão nos arredores da cidade. Se você tiver algum minério de lá, provavelmente poderá vendê-lo por um bom preço.
''Oh sim?''
''Sim. Se você descobrir como tirar isso de lá, você fará uma boa parte da mudança.
"... Por que outras pessoas não fazem isso?"
Se fosse tão fácil, o lugar deveria estar cheio de garimpeiros.
"Antes que as ondas de destruição viessem, era bastante popular. Mas agora o lugar está cheio de monstros perigosos.
''Entendo.''
Não sei o que nossos aventureiros, cavaleiros ou os Heróis invocados estão fazendo. Mas ei ... eu acho que é o que você deve esperar de uma mina abandonada.
Essa história estava ficando boa. Uma mina de carvão? Se eu pudesse ganhar algum minério lá, teria uma boa quantia de dinheiro por isso.
'Existem alguns tipos raros de minério, se você puder encontrá-los. Eles vão vender por um bom preço.
''Mesmo? Obrigado pelo heads up. ’
Na verdade, não acreditei inteiramente nele, mas ainda queria checar a mina.
''... Onde estamos indo hoje?''
Raphtalia estava tremendo de medo quando ela perguntou.
"Nós estamos indo para uma mina próxima."
''OK...''
Aparentemente há monstros perigosos lá. É melhor você ficar perto, caso tenhamos que fugir.
''OK!''
Abri o mapa e encontrei a mina de carvão.
Era perto das montanhas e a estrada estava coberta de ervas daninhas e arbustos. Foi abandonado há muito tempo. Perto da entrada, encontramos várias picaretas que haviam sido largadas. Eles eram velhos e maltrapilhos, mas não pareciam inutilizáveis.
Muito perto, encontramos uma antiga estação de repouso.
A porta estava trancada. Mas não estava sendo usado, então eu não conseguia pensar em uma razão para não entrar.
"Raphtalia, eu vou quebrar a fechadura."
''O que? Oh ... Ok.
Ela pegou uma pedra e começou a bater contra a fechadura. Estava praticamente enferrujado, então só precisou de alguns bons golpes para quebrá-lo.
Lá dentro, encontramos algumas cordas e algumas outras coisas. Mas todos haviam sido abandonados e não estavam em boas condições. Nós achamos um mapa da mina entretanto que era bom.
Meu escudo absorveu os outros itens que encontramos.
Escudo de Picareta: condições encontradas
Escudo de Corda: condições atendidas
Escudo de Picareta: habilidade bloqueada:
equipar capacidade: mineração 1
Escudo de corda: habilidade bloqueada:
equipar habilidade de bônus: Air Strike Shield
Efeito especial: corda
Air Strike Shield? O que é que foi isso?
E se fosse uma habilidade, como eu deveria usá-lo?
Eu decidi experimentar o Escudo de Corda.
Acabou sendo um escudo feito de uma corda enrolada. Sua classificação de defesa era tão baixa que eu pensei que era uma piada no começo.
Eu não queria experimentá-lo em uma batalha real.
E qual foi esse efeito especial '' corda ''? É melhor eu experimentar.
Talvez tenha sido algum tipo de gancho?
Pensei na corda e nas vigas do pequeno abrigo, e ela voou do meu escudo e se amarrou ao redor deles.
Uau! Isso seria útil.
Quanto ao Air Strike Shield ... É melhor verificar o menu de ajuda.
Encontrei.
Habilidade:
Enquanto em batalha, uma habilidade pode ser ativada gritando seu título. Há também habilidades que podem ser ativadas por certos movimentos coreografados.
Então, foi como as habilidades e habilidades de um RPG. Ou como a habilidade definida em um MMO.
Tudo bem, acho que entendi. Hora de experimentar.
"Air Strike Shield!"
Quando gritei o comando, um ícone apareceu, dizendo que eu deveria indicar a direção para enviar o ataque. Um círculo indicando o alcance do ataque apareceu no chão.
Eu me concentrei no chão logo antes de mim. Quando o fiz, um grande Air Strike Shield apareceu lá, pairando no ar.
Era uma forma estranha, algo como um escudo de grandes dimensões. Foi feito de algum poder mágico e estranho.
Eu me pergunto o que isso faz?
Eu estendi a mão para tocá-lo. Não se moveu do espaço que estava definido. Eu acho que toda a habilidade foi invocar um escudo. Se esta foi minha primeira habilidade, então eu suponho que eu realmente não poderia esperar ataques fortes tão cedo.
"O que é isso?" Raphtalia me perguntou.
''Não é nada. Eu só tenho algumas habilidades úteis. Isso é tudo.''
"Oh ... Então, estamos indo?"
''Sim vamos lá.''
Raphtalia estava agindo com mais coragem do que ela tinha sido, mas eu precisava observar que ela não ficou muito familiar. Isso pode ser um problema.
O Escudo de Picareta estava certo de ser útil, considerando a razão pela qual chegamos à mina.
Agora, vamos ao que interessa. Eu segurei uma tocha na entrada e nós entramos.
"Há monstros perigosos aqui, então fique de olho."
''OK.''
Eu assumi a liderança e fui na frente dela.
Por algum tempo, o túnel foi sustentado por vigas de madeira, mas à medida que nos aprofundávamos, a caverna era formada apenas por paredes de pedra natural. Você podia ouvir o som suave de uma cachoeira distante e rio, e havia uma luz suave vindo de longe. Havia um pequeno buraco acima de nós e a luz filtrava-se pelo ar empoeirado.
Agora então, para onde ir? Nós começamos a procurar por minério.
Eu abri o mapa e dei uma olhada rápida.
Não era um labirinto. O mapa foi marcado com um "X" perto da fonte da cascata. É para onde nós iríamos.
''Mestre...''
"Hm?"
Raphtalia estava puxando minha manga.
"Um ... olha."
Ela estava apontando para baixo.
Eu segui o olhar dela. Havia grandes pegadas lá, e elas pareciam ser de algo parecido com um cachorro.
Então eles não estavam mentindo sobre os monstros ... Eles eram grandes, mas não anormalmente assim. Eu imaginei um cachorro muito grande.
"Precisamos continuar."
Se sempre tentássemos evitar o perigo, nunca chegaríamos a lugar nenhum.
Se nos deparamos com um monstro, tudo o que precisávamos fazer era derrotá-lo. Se fosse apenas o tamanho de um cachorro, tenho certeza de que poderíamos lidar com isso.
''Tudo bem vamos lá.''
"Oh ... Ok"
''Não se preocupe. Nós podemos vencê-lo.
''Vou tentar.''
Essa é a atitude.
Então continuamos nos movendo lentamente pela caverna. Até...
"Grrrrrrrr"
Nós corremos para a direita quando chegamos ao topo da cachoeira.
Era como um cachorro grande e preto. Mas tinha duas cabeças.
Mas as pegadas eram muito menores ... Talvez fosse um filhote de cachorro?
Este cachorro era mais alto do que eu!
Nós não tivemos escolha ...
"Hawoooooooo!"
O cachorro soltou um grito e virou-se para nós. Começou a correr.
Eu ainda não tinha recebido dano de um inimigo, mas eu poderia pegar um monstro assim e sair ileso?
Bem, mesmo que tenha sido um ataque, um ataque não deveria me matar.
Eu levantei meu escudo e esperei pelo ataque.
Ugh .... Foi tão pesado.
"Gahhhh!"
Suas unhas grossas estavam arranhando meu escudo, e ambas as cabeças estavam tentando me morder.
... Como se eu fosse deixar!
Para evitar seus dentes, joguei meu peso no escudo, empurrei a fera para trás e pulei para longe para conseguir alguma distância.
Aparentemente, eu poderia resistir aos seus ataques por enquanto.
''Sim! Entendi!''
Havia uma chance para Raphtalia também ... Mas foi aí que percebi.
Ela estava tremendo de medo, e seus olhos estavam trancados em algum ponto aleatório no espaço.
Não! Foi assim que ela agiu quando se preparava para chorar durante a noite.
"Nooooooooooooo!"
Seu grito agudo cortou a caverna e tocou nos meus ouvidos.
"Grrrooar!"
O cachorro uivou e pulou para trás por um momento.
Então se virou para Raphtalia e começou a correr em sua direção.
Como se eu fosse deixar.
Eu rapidamente a derrubei com meu escudo. Ela caiu pela cachoeira.
Ah! H ... Ajuda! ’
Mesmo se ela caísse, ela não deveria morrer. Mas ela parecia que estava prestes a cair na borda.
''Não! Não! Papai! Mamãe!''
Por** ... Isso não foi bom. Melhor puxar de volta.
Foi um risco, mas foi a nossa única chance.
Corri até ela, envolvi-a em meus braços e me entreguei à cachoeira.
Você cai em cachoeiras em jogos o tempo todo, mas fazer isso na vida real era diferente. Tudo estava girando, e eu não tinha ideia de onde estava.
De repente, estávamos livres da água, mas estávamos caindo pelo ar. Nós caímos em um pequeno lago no fundo.
A corrente não era forte, então nadamos até a praia.
COF cof...
''O que é que foi isso?! Você não pode simplesmente surtar em mim.
''Papai?''
''Não! Do que você está falando?''
Eu olhei para cima enquanto conversávamos. O cachorro correu para a beira do penhasco, olhou para nós, depois se virou e saiu correndo.
Tinha que estar pensando em uma maneira de chegar até nós.
''Você está bem? Você está consciente?
"Eu ... eu ..."
''O que é que foi isso?''
''Isto...''
''Conte-me!''
"Eu ... ok"
Ela começou a falar devagar e deliberadamente.
'' Eu sou de uma pequena aldeia de demi-humanos, principalmente agricultores. É um pouco daqui, do oceano ... Ainda assim faz parte desse país, então a vida não era fácil.
Seus pais eram bondosos e a aldeia estava em paz.
Mas um dia, guerreiros esqueletos inundaram a cidade. Eles vieram de uma onda de destruição.
Havia muitos guerreiros esqueletos, mas os aventureiros da cidade conseguiam mantê-los à distância. Mas logo outros animais, insetos gigantescos, caíram no campo de batalha, e os aventureiros não conseguiram manter a linha.
Finalmente, um cachorro gigante de três cabeças apareceu, algum tipo de monstro. As pessoas não foram capazes de enfrentá-lo e foram pisoteadas.
A aldeia não podia mais lutar, então eles correram dos monstros.
Mas os monstros não deixaram eles fugirem. Agindo como se fosse um esporte, eles caçavam as pessoas restantes e as matavam. A família de Raphtalia, como o resto dos aldeões, fugiu dos monstros. Logo chegaram a um penhasco com vista para o oceano e se viram presos ali pela onda de monstros. Percebendo que não podiam escapar, seus pais olharam nos olhos um do outro e então se voltaram para Raphtalia e sorriram.
Raphtalia estava tremendo de medo, mas eles bateram em sua cabeça e a confortaram. Ela era muito jovem para perceber que eles estavam planejando se sacrificar para salvá-la.
''Não! Pai! Mãe!''
Slam!
Os dois, desejando a segurança de Raphtalia, empurraram-na do bordo do penhasco. Quando ela estava caindo no oceano, ela viu os monstros atacarem seus pais.
Quando ela me contou a história, seu rosto estava pálido. Eu acho que foi uma memória difícil de falar.
"Eu caí na água e felizmente fui levada para uma praia próxima."
Depois que ela acordou, ela foi procurar por seus pais. Ela subiu de volta o penhasco.
Os monstros finalmente foram derrotados pelos cavaleiros e aventureiros do reino. Ela caminhou por campos cheios de ossos e finalmente encontrou seu caminho de volta ao penhasco.
... E ela encontrou poças de sangue e tiras de carne.
Quando ela finalmente entendeu que seus pais estavam mortos, algo dentro da Raphtalia estalou.
"Nooooooooooooooo!"
Daquele ponto em diante Raphtalia resolveu viver uma vida plena.
Olhando para ela agora, era difícil imaginar. Mas, aparentemente, ela costumava ser bastante exagerada.
Quando ela se tornou uma escrava, deve ter desgastado-a lentamente.
Até que ela me conheceu, aparentemente ela estava vivendo uma vida heróica. Ela estava lutando para restabelecer sua aldeia, mas infelizmente encontrou um traficante de escravos, foi capturada e até mesmo torturada.
Finalmente, shAcabei na tenda do negociante de escravos, exatamente onde a encontrei.
Esse cachorro preto está de volta! Precisamos correr!
Ela estava começando a entrar em pânico novamente.
Suponho que essa tenha sido a fonte do trauma dela.
''Acalme-se!''
''Mas, mas!!''
'' Esse não é o cachorro que matou seus pais. Tem duas cabeças, certo? Além disso ... quem você acha que eu sou?
'' Um ... ''
"Sou o Herói do Escudo. Até agora, eu tenho te protegido, não tenho? Mas mesmo que eu possa protegê-lo, não posso derrotar os inimigos sozinho.
Raphtalia colocou a cabeça entre as mãos.
'' Seus pais não estão voltando. Mas você pode ajudar outras crianças. Você pode ajudar a evitar que a mesma coisa aconteça com eles! ’
Não foi um argumento muito bom. Eu só queria sobreviver. É por isso que eu precisava ficar mais forte. Mas as ondas eram claramente uma fonte de terror para Raphtalia.
Mesmo assim, se ela QUERIA que mais crianças terminassem como ela, então não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso.
"Tudo o que posso fazer é dar a você o melhor ambiente para você usar suas habilidades de luta. Se isso não for legal com você, bem, já discutimos suas opções. "
'' R ... Certo.
"Gaah!"
O cachorro conseguiu nos encontrar de alguma forma.
"Se você não vai lutar, dê o fora daqui."
''E se você?''
"Eu vou chamar sua atenção. Você corre!''
''Mas!''
'Isso é tudo que podemos fazer. Eu não posso lutar. Tudo o que posso fazer é te proteger.
"Eu não quero fugir!"
''Então o que você irá fazer? Apenas morra aqui?
''... Não!''
Ela fixou sua mão na espada, girou ao redor do lado do cachorro e a esfaqueou.
"Yipe!"
O cachorro deu um parto.
"Eu não quero que você morra!"
'' ... eu não vou morrer. Se eu morrer, isso significa que eu não te protegi.
Eu tive que ficar mais forte para não morrer. Como eu morreria em um lugar como este? Okay, certo!
O cachorro estava atacando Raphtalia.
Eu mudei rapidamente para o Escudo de Corda.
"Air Strike Shield!"
O escudo mudou de novo e eu rapidamente me virei para o cachorro.
"Argh ?!"
O cachorro se virou de Raphtalia e veio correndo para mim, uivando.
Uma das cabeças mordeu meu ombro.
Doeu e um jato de sangue seguiu a dor.
''Mestre?!''
''Acalme-se! Estou bem!''
Se pudesse superar minha classificação de defesa, ela deve ter sido bem forte. Suas presas eram enormes e afiadas. Espero que isso não cause danos permanentes.
Isso deve ser graças ao escudo também. Doeu, mas não era nada que eu não pudesse suportar.
''Sim!''
Raphtalia jogou toda a sua força no impulso. Ela encontrou o coração da fera e enfiou a espada nela.
"Rooooaaaaarrrrrrrrr!"
Gritou de dor, e Raphtalia empurrou a espada mais fundo.
"Arrrrrhhhhhhh!"
O cachorro era mais forte do que eu pensava. Ainda se contorcia de dor. Raphtalia esfaqueou o coração de novo e de novo.
Finalmente, o cão parou de se mover e desmoronou.
EXP 340
Raphtalia EXP 430
Fomos recompensados pela batalha com uma grande quantidade de pontos EXP. Nós dois nos empenhamos.
Huff ... Huff ...
''Você fez isso. Bom trabalho.''
Nós dois estávamos cobertos de sangue.
Eu esfreguei a cabeça dela.
"Mestre ... não morra, por favor ... meu ... meu lugar ..."
Ela estava tendo dificuldade em dizer o que queria dizer. Mas acho que ela queria manter as coisas como estavam.
A vida como escrava deve ter sido dura. Claro que ela não queria voltar para aquela gaiola.
A situação não era ruim. É por isso que ela queria que eu a elogiasse?
Bem, eu não estava planejando vendê-la em breve. E tudo que eu queria dela era sua habilidade de ataque.
"Mestre ... eu não acho que sei seu nome ainda ..."
''Sim você está certo. É Naofumi Iwatani.
'' Nao ... Fumi? Prazer em conhecê-lo.''
Ela olhou timidamente para o chão.
O meu nome?
Bem, era melhor do que ser chamado de "mestre" ou "herói" o tempo todo.
Time para absorver esse monstro.
Nós esquartejamos a fera ....
Não foi uma experiência divertida ... em tudo.
Mas nós conseguimos fazer isso.
Escudo de cão preto de duas cabeças: condições encontradas
Escudo de Cachorro Preto de Duas Cabeças: habilidade bloqueada:
equip bonus: escudo de alerta
Efeito especial: mordida de cachorro
O escudo parecia um cachorro de duas cabeças. Era feito de couro e tão realista que as cabeças pareciam quase vivas.
Eles pareciam habilidades muito boas. Não é ruim.
Eu me perguntei o que o Escudo de Alerta fez.
Eu também queria saber qual era o efeito especial, Dog Bite.
Eu procuraria depois
Eu escovei um pouco do remédio de cura sobre a mordida no meu ombro. Doeu um pouco, mas eu podia sentir a ferida cicatrizando instantaneamente.
Depois que voltamos para a pousada, eu veria se eu poderia encontrar um usuário mágico para curar isso para mim. Eu imaginei que poderia pagá-los.
Isso me lembrou, esta foi a primeira vez que senti dor desde que cheguei neste mundo. Claro que houve dor aqui.
Não é como se não pudéssemos lutar ... Mas ainda assim ... eu não gostava de estar machucada.
As diferentes partes do cão não fizeram o escudo reagir. Ou isso, ou não havia o suficiente, ou meu nível era muito baixo.
'' Bem, nós derrotamos o monstro. Agora vamos tentar encontrar um pouco desse minério.
''OK!''
Ela parecia animada de repente.
Mudei para o Escudo de Picareta por sua habilidade de coleta 1, e fiz o lugar no mapa marcado com um X. Eu balancei a picareta e, quando fiz isso, um pequeno X apareceu na parede, brilhando. O que foi isso? Eu deveria olhar lá?
"Yah!"
Eu balancei a picareta o mais forte que pude.
A parede se partiu. As rachaduras se arregalaram e a parede desmoronou.
"Woah!"
A coisa desmoronou tão rapidamente.
Eu mantive um olho no ambiente frágil e comecei a cavar em torno de minério.
... Mas não foi muito fácil.
Eu continuei balançando, e eventualmente eu desenterrei um pedaço de minério brilhante.
"Light Metal?"
Um tipo de minério chamado Light Metal, aparentemente.
Venderia por muito dinheiro? Parecia muito puro.
Não havia muito, mas continuamos cavando até o início da noite e acabamos com cerca de dez peças.
Não foi muito eficiente.
Eu deixei o escudo absorver um.
Dizia que precisava de mais. Eu ofereci outro.
Escudo de metal leve: condições atendidas
Escudo de metal leve: capacidade bloqueada:
equipar bônus: defesa 1
Efeito especial: Magic Defense up
A classificação de defesa foi a mais alta até agora.
Se eu fosse lutar contra monstros fortes, este era o escudo para usar.
''O que você acha?''
''Não muito.''
''Certo. Ok, então vamos voltar, Sr. Naofumi.
Raphtalia pegou minha mão na dela e começou a andar.
"Temos que nos manter vivos."
''Sim.''
Eu pensei que isso era óbvio. Eu preciso sobreviver e voltar ao meu próprio mundo. Eu não queria morrer em um mundo tão ruim quanto este.
Nós voltamos para Riyute e vendemos o minério.
Temos um bom preço por isso. Deve apoiar nossas atividades e necessidades de equipamentos por um tempo.
Advertisement