Tensei Oujo Wa Kyou Mo Hata O Tatakioru - Chapter 2

"Brother, eu tenho um pedido para fazer."

Quando o chamei pela primeira vez, o Primeiro Príncipe Christof abriu bem os olhos azuis.

   Era raro ver qualquer coisa no rosto geralmente inexpressivo do meu irmão mais velho, então dei uma boa olhada em sua aparente surpresa. Ele fechou o livro grosso na mão, devolveu-o à estante de livros e depois cruzou o espaço entre nós para parar na minha frente.

"Como é raro você vir até mim."

   Mesmo que suas palavras saíssem sarcásticas, eu poderia dizer pela sua expressão que ele não quis dizer nada com isso. Na verdade, eu me aproximando dele era fora do comum.

   No entanto, se você me pedisse para explicar porque era esse o caso, tudo o que posso dizer é que era uma inevitabilidade. Não era como se eu estivesse evitando-o porque o odeio.

Em relação a Chris, meu irmãozinho Johan e eu compartilhamos apenas metade de seu sangue.

   Christof era o filho da falecida rainha, que morreu assim que ela deu à luz a ele. Johan e eu éramos filhos da segunda rainha.

Como rainha atual, minha mãe nutria profundo preconceito contra meu irmão mais velho porque ele era uma lembrança viva da mulher que meu pai ainda amava.

   É natural que ela nunca nos permitiu estar perto dele.

Acho que deveria fazer o que me agrada, mas me pergunto se isso era realmente como uma criança agiria.

   Minha mãe também nunca foi carinhosa com meu irmãozinho e eu. Se não fosse na frente do pai, eu ficaria espantado se ela falasse com qualquer um de nós.

"Você não vai ser repreendido pela minha senhora?"

''Não importa.''

''Mas...''

"Eu já tenho cinco anos. Se estamos falando de assumir responsabilidade por minhas ações, sou capaz disso. "

'' Rosé... '’

Estupefato, ele me chamou pelo meu apelido.

   Ele realmente era um cara legal. Embora eu fosse a filha da mulher que o tratou com tanto desprezo, ele demonstrou preocupação pelo meu bem-estar.

   Se alguém pegasse um pedaço desse cara, mergulhasse em água quente e forçasse o Segundo Príncipe a beber.

''Entendo.''

Chris me encarou silenciosamente e por apenas um curto espaço de tempo sua expressão se suavizou.

   Eu não posso dizer que estamos perto, mas ele estava olhando para mim gentilmente, do mesmo jeito que um avô faria para o neto que cresceu. Isso é dignidade impressionante para um menino de oito anos de idade, meu irmão real. *

"O que você queria perguntar de mim?"

Ele retornou o tópico principal, não cavando mais fundo.

"Na verdade, diz respeito a Johan."

'' Johan? O que aconteceu com Johan?

Não foi o que aconteceu com ele.

"Eu desejo que Johan tenha os tutores mais rigorosos e mais sábios atribuídos a ele."

Na minha declaração, Chris ficou perdido por palavras.

Em UraSeka (Reverse World), o segundo príncipe do reino de Nebel, Johan von Werfard, era um interesse amoroso e também um grande sis-con.

   A única pessoa que ele amava era sua irmã mais velha, Rosemarie. O único em quem confiava do fundo do coração era Rosemarie. Se ela disse "pule", ele perguntou "Quão alto?" Mesmo que um corvo fosse preto, se ela o chamasse de branco, ele imediatamente declarou que era branco. Esse foi o tipo de apoiador leal que ele retratou.

A causa inteira foi embrulhada em seu passado familiar quebrado.

   Seu pai, o rei, dedicou todo o seu tempo a assuntos de estado sem nunca poupar uma onça para sua família. Sua mãe só estava interessada em ganhar o amor do marido.

   E, no entanto, para que Christof nunca pudesse se aproximar de seu filho, Johan foi criado dentro de um mundo fechado e estreito.

As empregadas agiam como se estivessem tocando algo sujo e mantinham distância. Para que eles não arriscassem aborrecê-lo, todos os seus tutores foram fáceis para ele.

   No meio de tudo isso, o único que olhou diretamente para ele foi Rosemarie.

No final, não havia nada que pudesse ser feito sobre Johan se tornar dependente de sua irmã mais velha.

   Ou, então, parece que era problema de outra pessoa. Quando esse fardo caiu sobre meus próprios ombros, finalmente percebi a verdade, deve haver um limite para tudo.

Neste momento meu irmão mais novo tinha quatro anos de idade e uma sobrecarga de fofura!

   Onde quer que eu fosse, ele seguia logo atrás. Ele se parecia com uma filhinha, correndo atrás de mim com seus passos pequenos. Não havia como ele não ser fofo.

Mas. Ele tem estado um pouco estranho ultimamente.

Se eu sair do lado dele, ele começachorar imediatamente. Ele também não gostava quando alguém chegava perto de mim, mas mesmo quando fica com ciúmes, ele ainda era fofo!

   No entanto, ele foi longe demais quando ele atacou a empregada cujo único crime foi me pegar quando parecia que eu estava prestes a cair.

   Quero dizer, ela era uma empregada. Uma garota. Mesmo depois que eu disse a ele que ela estava apenas me ajudando, era assustador como ele não hesitou em ir atrás dela. Quando ela o viu pegar a faca de papel em cima da mesa, ela começou a gritar com a cabeça.

   Nós só conseguimos sair da situação sem incidentes quando eu fiquei protetoramente na frente dela com minhas mãos abertas.

Sem violencia! Não mais YANDERE!

Algo precisava ser feito com a estranheza que recentemente veio sobre o meu irmão mais novo, eu decidi.

Não tenho o direito de pedir um favor a você, irmão. No entanto, mesmo que eu implorasse pai, eu não acho que ele concordaria com o meu desejo de mudança.

'' ............ '’

O rei não tem expectativas para o filho mais novo.

   Quando ele diz que não tem tempo para o Segundo Príncipe porque ele já tinha um herdeiro além do excelente, não era que eu não entendesse ... Eu só queria que ele se importasse um pouco mais.

Johan foi estragado, e os tutores foram negligentes em seu dever por não ensiná-lo bem o suficiente. Isso se aplica à mãe também. Eu também gostaria que ela tomasse mais cuidado na escolha de seus professores.

O que ele precisa é de alguém que ele possa respeitar ao seu lado. Se eu permanecer como o único que lhe diz quando ele errou, o mundo dele só se tornará cada vez mais estreito.

Honestamente, seria uma dor se os sintomas do seu siscon piorassem.

   Se Johan se tornasse um yandere em cima disso, seria demais. Minha saúde mental não seria capaz de lidar com isso.

"Se ele achar que está perdoado em você, no futuro, ele vai ... Johan se tornará um forte aliado. Você não vai assumir a responsabilidade de criá-lo com a máxima disciplina?

Ocorreu-me que, se Chris, como herdeiro aparente, o propusesse ao pai, poderia haver apenas uma mudança.

   Além disso, quando eu pensasse sobre isso, se meu irmão estrito fosse o único a lidar com o processo de aprovação, tenho certeza de que as pessoas escolhidas seriam excelentes instrutores. Estava matando dois pássaros com uma pedra. Se a sorte estivesse do meu lado e meus irmãos estivessem mais próximos um do outro possivelmente resultando em Johan virando uma nova folha que também seria uma preocupação a menos em minha mente.

"Você está bem com isso?"

"É claro", respondi imediatamente.

Aos olhos de Christof, Johan e eu devemos parecer co-dependentes um do outro. "Se Johan sair de seu mundo isolado, a irmã que ficar para trás viver sozinha?", Foi o que ele pensou.

Honestamente, ele não precisava se preocupar.

   Se Chris ensina a Johan como ser independente, me libertando para seguir em direção ao meu objetivo, eu ficaria eternamente em dívida com ele.

"Mesmo se estivermos separados, o fato de eu ser sua irmã mais velha não vai mudar".

Querido irmãozinho. Sua irmã estará cuidando de você do túmulo ... não! De longe, então por favor cresça respeitável.

"Eu vejo", ele murmurou, suspirando.

Meu irmão sorriu, extraordinariamente gentil.

   Nunca o tendo visto assim, imediatamente fechei os olhos em autopreservação. Eu não posso olhar! Contra um sorriso tão puro, meus olhos de peixe mortos certamente seriam esmagados.

Depois, Chris propôs a ideia de pai, todos os tutores negligentes de Johan foram demitidos e Chris designou tutores de superior qualidade em seu lugar.

   Para o próprio Christof se envolver pessoalmente com a educação de Johan, ele já o criava com muita disciplina.

Querido irmãozinho ... Estou te implorando, por favor, por favor, cresça respeitável!

* Escrita terrível será terrível, não é minha culpa. De fato, gostaria de discutir e dizer que estou fazendo muito pela história! Esta é uma mistura de habilidades de tradução/edição/escrita! Poderia ler muito pior!

Além disso, suspenda sua descrença! As crianças não falam assim? Essas crianças devem ser reais e, segundo o autor do WN, sábias além de seus anos ou summat.