The Ability To Make Town!? ~let’s Make A Japanese Town In Different World~ - Chapter 27
Advertisement
Capítulo 027 - Comerciante - 2
Eu demiti a multidão reunida. Quanto à tribo Kobold, pedi que montassem rapidamente coisas simples para amarrar os cavalos na terra desocupada do 13º distrito.
A razão pela qual eu não coloquei os cavalos nas terras de pastagem foi porque eu não sabia o que os camelos com seus temperamentos violentos poderiam fazer.
Fomos pela rua comigo cavalgando Catherine enquanto Elsa e os espadachins ficavam em sua carruagem puxada por cavalos. Três membros da tribo de lobos serviram como nossos acompanhantes.
'' Hoo ~ Bem, é uma cidade cheia de charadas, mas isso é um grande negócio. É como se estivéssemos em um mundo diferente. ”Elsa exclamou enquanto olhava ao redor da cidade maravilhada.
Os dois espadachins eram os mesmos e olhavam em volta, inquietos. Então, Elsa pareceu notar algo quando ela fungou ao redor.
’’ O que é isso? Esta cidade ... é notavelmente mais limpa que a nossa! - disse Elsa, enquanto olhava para o chão, inquieta. Ela parecia estar procurando por algo.
"Não há nada lá!" Elsa exclamou.
"E 'é isso'", perguntei casualmente a Elsa.
"T-É isso." Elsa disse vagamente, seu rosto ficando levemente vermelho.
Sim, [isso] pode ser percebido de várias maneiras, então é impossível respondê-lo corretamente sem entendê-lo.
'' Não, mesmo que você me diga algo assim, eu não entendo ... '', eu disse.
'' É isso! Não faça uma linda e inocente garota dizer algo assim! ”Elsa ficou brava de repente.
'' Ha? '' Eu realmente não entendi o porquê.
"Umm ... É sobre o solo noturno". O espadachim masculino que permaneceu indiferente elaborou.
Solo da noite, em outras palavras, excrementos Isso me lembra, eu ouvi uma história sobre eles jogando fora os excrementos da janela para a cidade na Europa medieval. Em outras palavras, Elsa está perguntando por que não há grandes quantidades de excremento a ser encontrado no chão.
A propósito, eu não sabia disso, mas esse mundo tem uma cultura que pode ser considerada excessivamente tímida, especialmente em relação a cheiro/odor. Parece que é o principal motivo de vergonha. Foi por isso que Elsa teve uma tremenda resistência em dizer coisas sujas como essa.
'' A razão pela qual esta cidade é limpa é porque temos banheiros em vários lugares. Os excrementos coletados em cada banheiro serão jogados diariamente pela pessoa responsável em um local distante todos os dias. Depois, secamos. Porque secamos rapidamente, não cheira. ”Expliquei.
’’ É isso mesmo? É muito melhor que a nossa cidade. Não é difícil? ”Elsa perguntou.
"Bem, porque não há muitas pessoas, ainda está sob nosso controle", respondi com indiferença.
’’ Ho? Elsa bufou, impressionada.
Mas, quando o espadachim feminino ouviu a nossa conversa, notei que ela franziu a testa em desgosto. Nós dissemos algo para ferir seus sentimentos?
'' Está certo, o que há com as casas nesta rua? Percebi que há uma grande loja na entrada, mas quase todas estão fechadas ”, apontou Elsa.
"Nós temos uma pequena população", declarei.
"Ei, não há problema em olhar as lojas por um tempo?", perguntou Elsa.
'' Eu não me importo, mas não há nada além de saquê, roupas e artigos diversos. Está tudo bem? ”Eu dei de ombros casualmente.
"Então, depois está tudo bem." Elsa assentiu.
E então, chegamos a uma loja sem uso no meio da rua. É para evitar que eles se encontrem com Romatto, que ainda estava sendo mantido em cativeiro na pousada.
Em primeiro lugar, a loja em que entramos não é a loja na rua principal. O motivo foi evitar os olhos do público quando eles estão aqui. Eu não quero expô-los aos humanos que eles odeiam tanto na cidade.
'' Por favor, use este lugar enquanto você estiver nesta cidade. '' Eu disse aos três.
A loja é um
Depois que eles descarregaram sua bagagem de sua carruagem, um membro da tribo lobo levou seus cavalos para o 13º distrito.
Quando abro a porta e entro com eles, forneço uma breve explicação sobre as comodidades, especialmente sobre como lidar com o fogo. Eu também lhes dei um aviso para não vagar pela cidade sem permissão. Em seguida, passamos para o tatami no segundo andar.
'' Por favor, sente-se. '' Eu ofereci.
'' ... '' Os três ficaram em silêncio.
Oh? Mesmo que eu lhes oferecesse um assento, nenhum dos três tentou se sentar. Não havia almofadas no chão, uma vez que o chão é tatami, para que possam sentar-se sem se sentar de pernas cruzadas, mesmo que fossem mulheres.
"Umm ... eu quero consertar minha maquiagem ..." Elsa pediu nervosamente.
Corrigir maquiagem é um código secreto. Hahaha, eu entendo.
Isso me lembra, quando entramos na sala, as meninas pareciam estar perplexas quando pediram para tirar os sapatos. Não importa como eles se sentam, seus pés serão vistos. Em outras palavras, é isso.
’’ Eu entendo. Eu vou buscar algumas bebidas, então sinta-se em casa. ”Eu disse e saí.
Eu disse ao pessoal da tribo dos lobos que ficava esperando no primeiro andar que eu voltaria imediatamente antes de voltar para casa com Catherine, que estava deitada do lado de fora.
Vários minutos depois ...
Enquanto pendurava o jarro de saquê em um dos meus braços, usei as duas mãos para carregar uma bandeja com 3 navios com tampa nele. O conteúdo dessas três embarcações foi reservado para hoje.
"Elsa-san, posso entrar?" Pedi permissão.
"Sim" Ela respondeu.
Depois de obter permissão, abri a porta de correr. Um perfume floral saiu de dentro. É o cheiro de perfume.
"Eu realmente sinto muito pela minha grosseria." Elsa se desculpou quando os três se levantaram para me cumprimentar.
Não, não me importo de jeito nenhum. ''Por favor, sente-se.''
Elsa sentou-se de pernas cruzadas, enquanto os dois espadachins sentavam-se em seiza.
O que é isso? Ela não se sente envergonhada? Eu não a entendo de jeito nenhum.
Enquanto pensava numa coisa dessas, sentei-me com as pernas cruzadas também.
'' Por favor, experimente este licor raro que Frost-sensei estava falando. '' Eu sirvo o saquê para Elsa e os espadachins.
"Ah, então é isso!" Elsa olhou para a xícara animadamente.
É claro, porque eu ficarei preocupado se eles se tornarem estranhamente cautelosos comigo, eu também derramou o saquê para mim e bebi primeiro.
'' Então, por favor, beba. '' Eu ofereci.
Primeiro, Elsa engoliu sua saliva e pegou sua xícara enquanto os dois espadachins pegavam as xícaras também.
"Este é certamente um licor raro." Elsa lambeu para prová-lo.
Seu rosto ficou sério, completamente diferente de suas expressões até agora. Devo dizer que esta é a cara de um comerciante, como se ela estivesse avaliando essa causa?
"Aliás, que tipo de relacionamento você tem com o Frost-sensei?", perguntei.
’’ Hm? Não há relação particular, para ser sincera. Ela respondeu claramente.
Eles não são conhecidos? Isso é verdade?
"Então por que você tem uma carta do Frost-sensei?", perguntei.
"Os Cavaleiros do Dragão Vermelho vieram para cá, certo?", perguntou Elsa.
"Sim" Eu assenti.
Depois disso, os Cavaleiros do Dragão Vermelho foram derrotados por você e retornaram. Está bem aqui? ”Ela perguntou.
'' Que euEstá certo. ”Eu assenti mais uma vez.
Para dizer a verdade, os Cavaleiros do Dragão Vermelho sofreram com uma praga, então não puderam deixar de voltar para o país. Bem, essa é a história do reino. No entanto, depois de subornar os soldados, pude ouvir a história verdadeira. ”Ela afirmou.
"Ho?" Eu refleti.
Os Cavaleiros do Dragão Vermelho recuaram relutantemente por causa da peste, hein? Essa é uma história plausível para salvar seu rosto.
'' Então, depois de ouvir que os Cavaleiros do Dragão Vermelho foram derrotados, me ocorreu. Uma cidade que foi capaz de derrotar os Cavaleiros do Dragão Vermelho ... Eu pensei que esta cidade que reunira os homens-fera juntos não era simplesmente uma cidade de tigres de papel. ”Ela explicou. "Se pudéssemos abrir uma rota comercial aqui, não seria estranho se pudéssemos obter lucros enormes. Foi por isso que sinceramente perguntamos a Frost-han sobre a rota para encontrar essa cidade bestial primeiro. Fomos capazes de ouvir sobre esta cidade em troca de entregar a carta. "
’’ Eu vejo. Isso significa que outros comerciantes também virão aqui? ”, Perguntei.
'' Não, acho que não. Afinal, esta é uma cidade bestial. Não importa quantas vidas eles tenham, isso não será suficiente. ”Elsa riu.
"Então, por que você veio para um lugar tão perigoso?", perguntei.
'' Isso é claro, por uma questão de realização. De volta ao reino, somos apenas uma pequena firma comercial. Nós não seremos capazes de avançar se não avançarmos por causa do perigo. Você não vai ganhar nada sem sair para a aventura. ”Ela bufou.
Eu recebo a história agora. Olhando para o comportamento dela, Elsa não parecia ter mentido aqui.
'' Honestamente falando, você é um agente secreto do Reino de Sandra? '' Eu decidi ser direto.
'' Haa? Não, espere um minuto. Eu pensei que você ia fazer uma pergunta estranha. Então você está suspeitando de nós? Elsa suspirou.
"Sim, bem ..." Eu apenas dei de ombros em resposta.
'' Eu direi claramente. Se eu fizer isso, nunca me tornarei um comerciante de pleno direito. Bem, eu não posso lhe dar nenhuma prova. ”Elsa bufou.
[TL: Eu odeio o kansai ben.]
"O que você acha que a Sandra Kingdom fará a partir de agora?" Eu queria ter sua opinião como uma das cidadãs.
’’ Eu acabei de dizer que somos comerciantes, certo? Tudo bem. O preço do trigo é estável. Pelo menos por enquanto, não haverá nenhum movimento. O comerciante de trigo tem conexões com muitas pessoas do governo. Se o exército fizer um movimento, aumentará o valor do trigo imediatamente. Além disso, como há um limite de preço definido pelo país, há um limite para o quanto eles poderão obter lucro. Então, se for repetido com frequência, eles poderão acumular uma enorme quantidade de lucro. ”Elsa explicou.
"Eu vejo." Eu simplesmente balancei a cabeça.
Não há como verificar se o que ela disse era verdade. Mas, se eu assumir que eles são espiões, o que eles podem fazer? Porque a coisa que deveria estar escondida está dentro de mim. Mesmo que investiguem a cidade, não há nada a ser exposto. Por essa razão, eu deveria tratá-los como comerciantes normais.
’’ Eu entendo. Vou tratá-lo como comerciantes depois disso. '' Eu disse a eles.
"Você é realmente uma pessoa honesta, hein?" Elsa sorriu agradavelmente. Combinada com o cabelo ruivo, dava uma impressão quente, como um raio de sol.
'' Então, vamos passar para o ato principal. '' Eu tiro a bandeja que coloquei atrás de mim.
Retirei a tampa do recipiente no meio da bandeja. O que havia dentro era um pó branco.
[TL: tsk você tenta vender heroína agora?]
"Você sabe o que é isso?", perguntei a eles.
’’ O que é isso? É este pó branco ... Sal? - Elsa respondeu incerta.
"Isso significa que você não sabe". Sorri.
Elsa achou que esse pó branco era salgado, mas não era. Eu ri dentro da minha mente quando ela perguntou se isso era salgado.
'' EveEmbora seja um pouco grosseiro, por favor, tente pegá-lo com o dedo e lambê-lo. "Eu pedi.
Elsa pegou o pó branco com o dedo médio e levou-o à boca. Provavelmente porque ela pensou que seria salgado, ela apertou os lábios da frente enquanto lambia o dedo. Mas, seu palpite perdeu muito tempo.
E então, ela terminou de lamber tudo de sua ponta do dedo em nenhum momento.
Naquele momento ...
’’ Eh !? O que é isso ?! Doce! É doce! ”Os olhos de Elsa ficaram perfeitamente redondos quando ela ergueu a voz surpresa.
Isso mesmo, é doce. Porque a voz de Elsa era muito alta, eu podia ouvir o som de pessoas subindo as escadas de baixo.
'' Fujiwara-Sama! '' A porta de correr se abriu sem cerimônia quando as pessoas da tribo do lobo chamaram meu nome de preocupada.
Não há problema. Por favor, continue no andar de baixo. "Eu pedi.
O homem da tribo lobo olhou em volta rapidamente. Quando ele confirmou que não havia nada fora do comum, ele respondeu afirmativamente e saiu.
Elsa ainda estava surpresa e seus ombros tremiam.
'' É chamado de açúcar. '' Eu disse a ela.
'' Açúcar ... '' Enquanto ela murmurava distraidamente, Elsa pegou o açúcar com o dedo e levou-o à boca novamente.
[TL: Eu só sei que o açúcar em japonês é Satou, não admira que o MC da marcha da morte possa encantar muito loli, ele é um oji-san açucarado.]
Enquanto assistia, achei razoável que ela se surpreendesse. No meu mundo anterior, a origem do [açúcar] era da Ásia. Para ir até lá, eles precisam lutar para atravessar o deserto ou o mar. Nem mesmo fale sobre velejar, neste mundo eles nem sequer sabem de nada além do deserto, então não há como haver açúcar aqui.
’’ Parabéns. Neste mundo, exceto eu, você é o primeiro ser humano que comeu açúcar, Elsa-san. ”Eu ri.
A mulher que comeu açúcar pela primeira vez - Elsa. Ah, eu sinto que as pessoas nas futuras gerações vão nomear uma comida depois desse nome.
[TL: sim, sim, então, como um casal de humanos que come açúcar pela primeira vez, posso esperar um romance?]
Então, eu pude ouvir um pequeno indício de riso que gradualmente se tornou mais alto vindo de Elsa.
"Bom! Bom! Elsa levantou-se e gritou para o teto.
Imediatamente, sentou-se em seiza e colocou a cabeça no tatame.
'' Fujiwara-san! Essa coisa! Por favor, venda esse açúcar para nós! Não importa quanto custa, nós pagamos! Com isso, seremos capazes de dominar o mundo! ”Ela implorou.
Do lado de fora da sala, posso ouvir o som de pessoas subindo as escadas novamente.
Advertisement