The Adonis Next Door: 100 Days Of Forced Love - Chapter 69

Um sonho de 8 anos que é tudo sobre ele (9)

"Senhorita, é o senhor Gu ao telefone ..." A governanta disse a Qin Zhi Ai quando ela levou a mão de Qin Zhi Ai ao ouvido dela.

Antes de Qin Zhi Ai ter a chance de dizer olá no aparelho, ela ouviu a voz fria e impaciente de Gu Yu Sheng do receptor: - Não há necessidade de passar o telefone para ela. Eu não liguei para falar com ela. Eu só queria dizer-lhe para me ajudar a perguntar o quanto a taxa do médico foi ontem. Mandarei minha secretária mandar o dinheiro para ela, para que eu não a deva e aproveite a oportunidade para me prender para sempre. [1] "

O 'olá' nos lábios de Qin Zhi Ai foi imediatamente alojado em sua garganta. Ela estava um pouco insegura de como responder às palavras que ele pretendia para a governanta.

Gu Yu Sheng do outro lado, depois de esperar, mas não receber uma resposta, parece ter percebido quem estava no telefone. Seu tom ficou ainda mais frio, "Tenho certeza que você ouviu o que eu acabei de dizer. Diga à empregada a quantia e faça com que ela me diga.

Depois disso, a ligação foi cortada sem piedade.

Qin Zhi Ai segurou o fone, e depois de um torpor momentâneo, colocou-o no chão.

Ao vê-la desligar o telefone, a governanta imediatamente disse com um sorriso enorme: “Senhorita, o que o Sr. Gu falou com você? Esta é possivelmente a primeira vez que ele ligou para perguntar como você está. Pelo que parece, não é que o sr. Gu não se importe com você ...

"Vamos comer." Qin Zhi Ai indiferentemente interrompeu as palavras da governanta e caminhou em direção à sala de jantar.

A verdade era que quando ela desceu as escadas e ouviu a governanta contando a ele sobre sua condição, ela ficou um pouco feliz. Como a governanta, ela pensou que ele estava preocupado com ela ...... Mas, esse não era o caso ....... Ele simplesmente queria devolver o honorário de seu médico, para desenhar uma linha de fronteira mais clara entre eles. . Nada mais.

Possivelmente porque ela teve muitos sonhos do passado, enquanto ela estava comendo, a mente de Qin Zhi Ai continuava se afastando, e ela, de vez em quando, recordava o que aconteceu depois.

Os eventos que ocorreram depois disso foram muito mais simples do que os sonhos dela.

Depois que eles se separaram naquele dia, ela não viu Gu Yu Sheng por quatro anos inteiros. Ela não sabia onde ele estava e não sabia o que ele estava fazendo.

Ela às vezes passeava pelo bairro da antiga residência da família Gu, mas nunca teve a sorte de esbarrar nele.

Quatro anos depois, a razão pela qual ela foi capaz de vê-lo foi porque seus pais haviam falecido. Ela ouviu as notícias de Xu Wen Nuan. É claro que Xu Wen Nuan descobriu Wu Hao. O pai de Gu Yu Sheng matou sua mãe e depois se suicidou tomando veneno.

Ela já estava estudando na universidade e tinha ido a Xangai para participar de uma reunião social. Depois que ela descobriu que ele estava participando do enterro em Pequim, ela correu de volta a Pequim naquela mesma noite para vê-lo.

A família Gu era uma grande família e seus negócios também eram grandes. Haviam muitas pessoas. Com seu fundo calmo e pobre e sua discreta, não havia como entrar na Residência Gu. Ela ficou vigiando do lado de fora das portas da residência, estendendo-se do lado de fora por três dias e três noites, mas só conseguiu vê-lo de longe. Depois disso, dois anos se passaram antes que ela o visse novamente.

Ela teve a sorte de participar de um evento beneficente noturno com sua supervisora ​​de pós-graduação.

Por coincidência de sorte, ele estava lá naquele dia também. Ele usava um terno preto feito sob encomenda, combinado com a camisa branca mais simples, a gola limpa e arrumada, os punhos bem abotoados. Ele parecia elegante e nobre.

Ele estava cercado por muitos altos funcionários e grandes figuras. Assim como o funeral de seus pais, não havia como ela se aproximar dele.

Não foi até que ela foi ao banheiro e saiu que ela viu que ele não estava mais cercado e estava conversando com um homem. Ela estava longe e o levou avidamente, querendo usar os olhos para recuperar os seis anos perdidos. Depois disso, sem saber de onde vinha a coragem, ela caminhou em direção a ele.

Havia tantas coisas que ela queria perguntar a ele. Como ele esteve nos últimos anos? Ele tem uma namorada? Pergunte a ele ... No final, aquelas milhares de coisas que ela queria perguntar se tornaram uma única pergunta. Naquele ano, por que você não veio ao nosso encontro?

[1] 不清 不清 idiom meaning 'irremediavelmente confuso', 'impossível desvendar', ie. Algo está tão emaranhado que você não pode ver as cabeças ou termina com isso. De acordo com Baidu, tem a conotação de que uma pessoa intencionalmente procurou por problemas, pegou a outra pessoa e não está disposta a deixar ir. Outra tradução seria "para que ela aproveite a oportunidade para se envolver em torno de mim sem possibilidade de desvendar".