The Amber Sword - Volume 1 - Chapter 36

Supera-me

A mente de Brendel estava muito abalada. Foi o maior segredo dele neste mundo. Mesmo que o velho e o novo Brendel tivessem se fundido, era difícil para ele explicar como as duas memórias se fundiram. Mesmo ele se dispunha a aceitar tudo, ainda havia uma barreira subconsciente nele.

[Esse segredo que eu queria manter trancado dentro do meu coração foi realmente arrancado no primeiro momento pela Golden Demonic Tree ... Não]

Ele imediatamente balançou a cabeça. Era impossível que A Árvore Demoníaca Dourada a abrisse tão rapidamente. Essa criatura deve estar usando a maneira como ele pensa - Por que o avô de Brendel diria algo assim?

De repente, ele entendeu que ele próprio teria pensado que esse velho diria algo assim.

[Eu sou meu próprio inimigo aqui. As coisas que temo e escondo no meu subconsciente são refletidas no avô de Brendel.]

Ele fechou os olhos e respirou fundo. Depois de perceber que seus pensamentos mais profundos em sua mente não foram revelados ainda, a sensação de que suas defesas estavam completamente expostas ao inimigo desapareceu, e ele se acalmou rapidamente. Ele havia desviado esse primeiro ataque feito pela Golden Demonic Tree por acaso, e sua mentalidade atual realmente se estabilizou. Ele engoliu em seco e chorou internamente que teve sorte.

Ele puxou o 'Espinho de Luz', respondendo ao velho: '' Nós saberíamos se eu tenho as qualificações quando cruzarmos as espadas. ''

O velho assentiu: '' Muito bem. Você parece um homem de Damon. Mas há muitas pessoas neste mundo que se gabam demais e eu não quero ver meu descendente como um idiota inútil.

A mente de Brendel respondeu. Este não foi um teste. A reação de seu avô foi um reflexo de sua própria confiança. Isso significava que sua vontade estava gradualmente se recuperando para sua condição de pico.

[Isso é um bom sinal.]

Ele indicou para seu avô dar o primeiro passo. Mesmo que estivesse dentro de um sonho, o adversário era alguém que era seu superior. Ser educado mostrou sua confiança, e então ele fez isso.

Dentro deste mundo de sonhos, a pessoa que fez o primeiro movimento não representou que ele iria ganhar a vantagem. Era possível que fosse uma armadilha organizada pela criatura maliciosa. Somente guardando as fraquezas com força, negaria a ele a chance de invadir a mente.

O velho assentiu novamente e ele mudou o pé esquerdo para a frente, e a espada no ombro esquerdo. Esta foi a forma mais elevada dentro do Swordsmanship militar. Quando Brendel viu isso, sua testa ficou dormente.

[Mesmo de volta ao jogo eu não treinei meu esgrima a esse nível, quem diabos era seu avô!]

Esse pensamento passou por sua mente por apenas um lampejo, e ele sentiu a espada em seu braço se tornar um pouco mais pesada. Ele gritou palavrões em sua mente, esta pequena lacuna, na verdade, foi pego pela Árvore Demoníaca de Ouro.

[Você está f * king sério!]

Ele entrou em uma postura defensiva. Porque ele não tinha nenhuma outra técnica de espada com níveis nela, ele só poderia escolher usar algo que fosse mais familiar da armadura de espada militar. Sob tal oponente veterano, não havia sentido em usar técnicas chamativas dos altos escalões. Sem colocar níveis ou atender as estatísticas necessárias, estava cheio de falhas na frente de seu avô.

Brendel também era um guerreiro veterano e ele entendeu sua posição claramente.

Não havia indicação do velho, mas ele fez seu movimento com a espada piscando em Brendel. Sua espada não era muito rápida, mas a habilidade por trás disso era impecável. Não havia fraqueza no ataque e parecia um balanço normal, mas alguém sentiria que a espada poderia atacar de qualquer lugar com o próximo ataque.

O ar escapou dos pulmões de Brendel.

[Este é o espadachim do avô de Brendel? Então não é de admirar que ele possa obter o Emblema à luz de velas. Essa habilidade monstruosa ... Não admira que a habilidade inata de Brendel com a espada fosse tão impressionante. Se este velho tivesse uma linhagem melhor, ele definitivamente receberia o título de cavaleiro.]

Brendel não tinha como reagir ao ataque, então ele não teve escolha a não ser tentar selar o próximo ataque. Houve um barulho alto das espadas e Brendel cambaleou com a força do oponente. Sua mente entrou em pânico e antes que ele pudesse parar seus pensamentos, ele sentiu a espada do oponente ficando mais pesada.

[Santo f * k, seu maldito Golden Demonic Tree!]

Brendel certamente sabia o que estava acontecendo. Não pode ser comparado à versão do jogo. Este era um verdadeiro mestre de marionetes, não aquela IA de lixo no jogo. Mas Brendel não se sentia assustado naquele momento e estava transbordando de vontade de reagir.

Ele olhou para os olhos de seu avô.Sua expressão era perfeitamente calma como água parada, como se ele pudesse ler o coração de alguém.

De repente, ele se sentiu intrigado. Por que um avô tão notável tem uma impressão tão fraca nas memórias do velho Brendel? Mesmo quando o viu pela primeira vez, ele teve que olhar para a memória do jovem Brendel para confirmar que era seu avô.

[Algo está errado.]

Ele procurou suas memórias novamente. A memória do velho Brendel de seu avô era uma pessoa rígida que não gostava de falar de rir. A impressão seguinte foi o emblema da Luz de Velas e a aura como um veterano da Guerra de Novembro. Mas essas memórias não eram tão fortes quanto as da pintura e da velha casa.

O avô e o neto viveram juntos por vários anos, por que ele pareceu tão distante de Brendel quando se encontraram novamente sob essa situação? O velho Brendel não parecia ser alguém que esquecesse a aparência de seu avô.

Ele afastou a espada do velho mais uma vez e o som entre metal cantou. Ele sentiu a espada do oponente ficar mais pesada novamente, quase ao ponto em que a espada quase deixou sua mão. Ele sentiu um choque em sua mente e olhou para o velho novamente.

Sua expressão se tornou estrita, como se ele estivesse descontente.

[Dez anos depois, ainda não sou o companheiro do meu avô.]

Ele leu a mensagem em sua mente.

[O que o f * k! Isso é dúvida!]

Ele recebeu outro golpe em sua mente, e a defesa em sua mente cresceu de uma pequena rachadura e se espalhou para fora. Seus ataques se tornaram cada vez mais frágeis, e os ataques do velho atacaram-no ao chão. Seu sangue ficou frio quando ele rapidamente rolou do impacto e se levantou.

Mas quando ele voltou, não havia mais planícies cobertas de gramíneas. Era uma casa cinzenta. Na verdade, era a velha casa em Bucce, onde ele acordou naquela fatídica noite neste mundo.

O suor de Brendel se reuniu em sua testa. Isso significava que a Árvore Demoníaca Dourada havia invadido ainda mais seu coração. Ele não pôde deixar de alcançar a bolsa no cinto. Mas ele hesitou e se questionou se queria usar um truque.

Houve uma súbita relutância em seu coração. Ele olhou para o rosto do velho. Seu avô ainda tinha o mesmo rigor, mas havia sinais de decepção em seu rosto enrugado.

A decepção atravessou sua mente.

Era como se os vinte anos de memória de Brendel tivessem subitamente se tornado claros e escapado de seu corpo, querendo lutar com seu avô.

[Eu posso fazer isso, deixe-me fazer isso -]

De repente, sentiu esse pensamento crescendo em sua mente e soube que os sentimentos do velho Brendel estavam afetando a si mesmo. Ele estava se fundindo neste mundo e com as memórias de seus entes queridos.

Mas ele balançou a cabeça.

[Não, é possível que a Árvore Demoníaca Dourada estivesse utilizando a fraqueza de um humano. Eu tenho que usar essa técnica para deixar este mundo dos sonhos.]

Mas quando ele colocou a mão nessa posição, ele recebeu um choque. O desapontamento do velho se tornara mais aparente.

[... Não, não posso abandonar Brendel.]

[Mas você deve entender, a Árvore Demoníaca Dourada está usando sua fraqueza.]

[Mesmo assim, isso faz parte de mim agora.]

[Você vai falhar.]

[Mas jogar fora minha fraqueza não significa que eu me derrotei.]

Brendel de repente ficou quieto. Ele percebeu por que ele não tinha falado nem uma vez depois que ele puxou sua espada. O velho tinha muitas chances de destruir completamente sua defesa mental e, no entanto, havia apenas uma completa decepção em seu rosto.

Ele não disse nada, mas simplesmente esperou em silêncio e olhou para ele.

Brendel sentiu como se relâmpagos tivessem cruzado sua mente e iluminado cada canto escuro em seu coração. Este não era o trabalho manual de piedade da Golden Demonic Tree.

[Não, este é o santuário absoluto que os jovens guardaram em suas memórias!]

Então por que?

Ele deu outra olhada no rosto do velho. Nos cantos escuros de seu rosto, foi apenas decepção?

Claro que foi.

Ele sentiu todo o seu corpo tremer. Por que o velho se sentiu desapontado?

[Porque foram as infinitas expectativas que ele teve. Esta é a memória do velho Brendel do seu avô. Ele era rigoroso e cheio de expectativas. Seus olhos estão cheios de decepção, mas não é para censurar. Foi na esperança que Brendel pudesse entender seus sentimentos por trás dessa expectativa.]

[Ele queria deixar você, o velho Brendel, conhecer seu amor por você.]

Brendel levantou a cabeça e segurou a espada com força. Ele mordeu os lábios e se forçou a conter as lágrimas. Ele achava que entendia esse mundo, mas percebeu que não entendia o suficiente.

'' Brendel, lembra o que eu te disse? Suas costas devem ser tão retas quanto sua espada. Os homens da família Damon devem viver orgulhosamente. Você é meu neto e o melhor entre os demais. O velho ergueu novamente as espadas.

"Venha, deixe-me ver o que você aprendeu durante dez anos, quando eu estava fora."

Ele assentiu, incapaz de conter as lágrimas. Estas foram as palavras de seu avô, mas elas também não foram. Esta era a resposta que o velho coração de Brendel queria ter e o caminho que queria atravessar.

Brendel respirou fundo.

As duas espadas cruzaram-se

'' Levante-se Brendel. Como pode um homem de Damon ser tão fraco?

'' Por que você está chorando? Uma pequena pele rasgada te mataria?

"Fale, como você quer que eu te castigue dessa vez?"

O avô em suas lembranças, sentado estritamente no assento dos anciãos, sentou-se em silêncio e olhou para ele com desapontamento.

O avô em suas lembranças que estava sempre insatisfeito com tudo que ele fazia.

Mas o velho em suas memórias, finalmente andou a última jornada em sua vida. O Brendel, que era uma criança, estava em pé diante da cama, sentindo a mão de seu avô pousar delicadamente sobre sua cabeça e acariciar seus cabelos, depois, finalmente, perdendo sua força e caindo sobre seu pequeno rosto.

Foi uma mão rude, mas o fez sentir que podia confiar nele. Seu suspiro no final, ainda era decepção ou expectativas cheias de responsabilidades?

Brendel sentiu o estado de sonho se dissolvendo ao seu redor. Em sua mão estava um emblema de luz de velas que estava se transformando em cinzas. Ele não falou por muito tempo.

"Obrigado, ancião."

[Obrigado, avô.]

TL: Então, no caso de ser muito sutil, a razão para as fracas lembranças do velho Brendel de seu avô, é porque ele percebeu que seu avô era alguém que só via decepção nele, e no final de suas memórias as linhas ficaram borradas porque subconscientemente ele percebeu que seu avô poderia tê-lo amado profundamente, o que se tornou a base para aquele santuário onde a Árvore Demoníaca de Ouro não poderia romper (o velho não queria ferir Brendel).

New Brendel percebeu a verdade no final e aceitou as lembranças e sentimentos do velho Brendel. Se eu tiver que adivinhar o que o avô e o velho Brendel queriam, o título do capítulo é provavelmente uma grande dica.

De qualquer forma, espero que não haja nenhum Engrish aqui. Por favor, informe-me se você encontrar algum erro.