The Black Card - Chapter 40

Capítulo 40 - Rip Off

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Sobre como o Shi Lei de repente teve uma linda loli como namorada, as pessoas do dormitório de Shi Lei obviamente expressaram sua insatisfação.

Eles reclamaram com Shi Lei durante toda a tarde e a saliva que cuspiram foi quase suficiente para ele tomar um banho. Para isso, Shi Lei apenas os ignorou.

O ponto era que ele realmente queria usar a violência, mas a parte oposta tinha três pessoas, além de Zhang Mo ter tanta gordura que ele poderia tankar todo o dano para os outros dois, Shi Lei só poderia se conter.

Olhando para aqueles três se sentindo justos e cuspindo sua saliva por todo o Shi Lei, ele chorou e resmungou repetidamente: Meu coração está amargo, mas estou com muito medo de dizer isso. Eventualmente, terminou com aqueles três unidos e quiseram Shi Lei para os tratar a uma refeição.

Shi Lei ficou aliviado do fardo: '' Não é apenas uma refeição? Apenas diga, você realmente precisa falar comigo durante toda a tarde? ’

Três deles ofegaram de cansaço. Zhang Mo endireitou a cintura, que era mais grossa do que o ombro e tentou parecer mais justo e virtuoso. Ele disse: '' Você acha que vai ser uma refeição simples? Queremos frutos do mar, frutos do mar grandes, não se atreva a nos dar moluscos com aletria.

Xu Yi também disse com extrema retidão: '' Sim, nós queremos lagosta, lagosta grande, Boston, não, lagostas australianas! Os azuis.''

"E abalone, com oito cabeças ......."

Antes que Luo Ming pudesse terminar sua frase, a almôndega de Zhang Mo como mãos lhe deu um tapa na parte de trás de sua cabeça: “Você está louco? Precisamos de dois abalone de cabeça. Lutando contra uma pessoa rica como Shi Lei, você não terá nenhuma satisfação em comer oito cabeças-de-pau! ’

Luo Ming olhou para Zhang Mo estupidamente e disse: '' Não são oito caras mais caras? Oito cabeças, deve ser grande!

Xu Yi deu um chute e jurou: '' Você é burro? Seu abalone tem oito cabeças? Você acha que é Yamata no Orochi (1)? ’

"Que significam oito cabeças e duas cabeças?". Luo Ming parecia tão inocente e estava cheio de curiosidade pelo mundo desconhecido.

Originalmente, Zhang Mo e Xu Yi tinham o ponto de partida com o que eles disseram, mas com Luo Ming agindo assim, era como se batessem no algodão. Eles nem sequer queriam falar com ele enquanto olhavam para ele com desdém.

Shi Lei ficou sem fala e balançou a cabeça: '' Olhando para a sua ânsia em aprender coisas novas, eu vou te dizer. Depois que o abalone é seco, seu tamanho é separado em duas cabeças, três cabeças, quatro cabeças, e assim por diante. Neste caso, está dizendo quantos abalones existem em 500g. 500g com dois abalones é de duas cabeças, 520g com quatro abalones é de quatro cabeças ...... ”

O queixo de Luo Ming caiu e ele ficou em choque: '' Então é isso? Eu pensei que quanto mais cabeças o abalone tem, mais caro e mais saboroso! Então eu quero uma cabeça de dois, não, uma cabeça! '

Mesmo Shi Lei não aguentou mais enquanto levantava a perna e colocava no rosto de Luo Ming: “Uma cabeça? Cortar sua cabeça e secá-lo e ver se isso é uma cabeça. Nem pense em duas cabeças, não posso pagar. Mesmo que eu pudesse pagar, é difícil encontrar. Você realmente acha que está em toda parte na rua?

"Corte as besteiras, frutos do mar grandes, sim ou não?", Indagou Zhang Mo, com força.

Shi Lei disse preguiçosamente: '' É apenas uma refeição. Eu disse que você não precisa se preocupar tanto com isso. É uma tarde tão agradável e eu desperdicei. Eu vou lavar meu rosto, então vamos pegar lagosta e abalone ...... ''

Com isso, Shi Lei pegou sua toalha, colocou-a sobre os ombros e caminhou em direção ao banheiro.

Quando Shi Lei levou Zhang Mo e os outros para o restaurante de frutos do mar, o garçom deu um pulo e correu em direção ao balcão sem dizer "bem-vindo".

Enquanto corria, ele gritou: "Gerente, aquela pessoa enlouquecida de lagosta está de volta ......." Shi Lei ficou sem fala.

Mas o gerente foi bastante composto. Não importava o quão estranhas eram as perguntas de Shi Lei, mas pelo menos Shi Lei estava lhe dando dinheiro. Além disso, embora fossem perguntas estranhas, eles não tornavam as coisas difíceis para ele, e Shi Lei nunca hesitou em pagar. O gerente cumprimentou-o com um sorriso e estava tão perto de se curvar: "Sr. Shi, você está aqui de novo ?! Você não esteve aqui por um tempo, eu pensei que você estava cansado disso. Então, você tem outra nova maneira de comer hoje? '

Shi Lei revirou os olhos e pensou: você realmente acha que eu quero comer tanto assim? A proteína é tão alta que ele vai ficar doente se comer demais? O gerente acabou de mencionar o que ele não queria lembrar como SOi o rosto de Lei gradualmente aqueceu.

Especialmente que Zhang Mo e os outros olhares para ele eram estranhos. Zhang Mo disse de forma significativa: '' Muito familiarizado com eles, não é? Parece que você veio aqui bastante sem nós, né?

Shi Lei sorriu amargamente e balançou a cabeça. Zhang Mo estava com raiva: '' Ei, você está negando isso? Gerente, você é o gerente, certo? ”Zhang Mo virou-se para o gerente do restaurante. O gerente ainda estava olhando para o físico de Zhang Mo, mas quando viu que estava fazendo uma pergunta, ele assentiu apressadamente. Zhang Mo disse novamente: "Esse cara vem ao seu restaurante com frequência?" E ele está sempre sozinho?

O gerente olhou para Shi Lei e assentiu em silêncio.

Zhang Mo sacudiu sua cabeça de pelo menos 15 quilos e suspirou: “Esse cara, eu pensei que você fosse alguém que gostasse mais de mulheres desde que você escondeu sua linda namorada longe de nós. Agora eu sei, você não é nada disso, mas um moneygrubber! Oh, não, para ser mais preciso, você é um avarento. Cara, olhe para você. Você tem tanto dinheiro, o que há de errado em nos tratar, irmãos, lagostas de vez em quando? Você realmente tem que vir aqui secretamente? Tsk tsk, quanto mais rico você é, mais teimoso você é! ’

Como ele disse, Zhang Mo caminhou em direção aos tanques de vidro onde estavam os frutos do mar e apontou para as lagostas: “Ahhh, isso realmente me deixa triste. Estou tão cansada de te dar palestras a tarde inteira e minha energia não voltará a menos que eu coma duas lagostas. Gerente, nos traga duas lagostas australianas primeiro, vou pedir mais, se não for suficiente.

O gerente olhou para Shi Lei e Shi Lei ficou sem fala. Ele acenou com as mãos e disse: '' Dois! Dê-nos também quatro dos maiores abalone que você tem, e uma barbatana de tubarão para cada um de nós .......

'' Posso ter dois? Barbatana de tubarão é uma coisa boa. ”Luo ​​Ming se intrometeu.

Shi Lei olhou para ele e suspirou: '' Então eles podem ter dois cada, um é o suficiente para mim. Você também quer dois ninhos de pássaros?

Luo Ming e Xu Yi assentiram furiosamente juntos. O gerente registrou, mas secretamente pensou, que tipo de amigos fazem isso o Sr. Shi tem? As pessoas não dizem que os ricos costumam fazer amizade com os ricos? Mas o que há com esses?

Eles pediram mais alguns pratos e não estavam sendo corteses com o Shi Lei. Depois que terminaram de encomendar, os três ainda estavam vagando pelos tanques enquanto seus olhos brilhavam em verde. Parecia que se não fosse por eles terem espaço limitado para o estômago, eles realmente levariam embora todo o restaurante de frutos do mar para casa.

A conta foi mais de 8.000 yuan. Zhang Mo e os outros tocaram seu estômago que era tão pesado que eles não puderam ficar de pé, eles finalmente se sentiram arrependidos.

'' Uh ...... '' Antes de Zhang Mo abrir a boca, ele arrotou e foi preenchido com o cheiro de frutos do mar.

"Uh, Stone, nós fomos ao mar?"

Luo Ming e Xu Yi também coraram enquanto olhavam para Shi Lei. Shi Lei riu e disse levemente: "Tudo bem, é compreensível fazer do seu jeito ocasionalmente".

Os pequenos olhos de Zhang Mo viraram-se e disseram alegremente: '' Ocasionalmente parece bom, mas não com muita frequência. Uma vez por mês? Não, não, não, isso está olhando para ele. Para o nosso rico Shitou, vamos fazer uma vez por semana! Depois disso, toda quarta-feira seria o dia do nosso dormitório. Como isso soa, rico Shitou?

Shi Lei também foi conciso com suas palavras: "F * k off!" Ele também acompanhou suas palavras com o dedo do meio.