The Dungeon’s Demon Lord Is The Weakest - Chapter 7

Capítulo 7-É o meu smartphone, mas é muito assustador!

A cor da terra enferrujada. Lá o vento sopra, começa uma nuvem de poeira a uma velocidade violenta. A vegetação é fina. Aqui e ali, cria raízes na terra para se arrastar no chão. Não havia vegetação alta em lugar algum. O céu estava coberto de nuvens espessas, o sol brilhava vagamente nos arredores. O vento estava frio, o frio perfura minha pele com a brisa feroz.

[Lágrimas de sangue de um rei demônio]. A terra marrom avermelhada faz jus ao seu nome.

'' Coold ~. Eu não sei porque o interior desta sala está em uma temperatura moderada, mas eu estou salvo.

Para passar a vida diária em tal temperatura, a instalação de aquecimento era indispensável.

No entanto, para mim, eu não gosto de quartos que foram aquecidos demais para o inverno.

No entanto, onde está o mar? Não há horizonte, embora eu tenha olhado em volta.

Se me dissessem para ir caminhar até o mar, era possível que eu chorasse amargamente um pouco.

HWOO !! (TL: vento, talvez)

'' Waaahhh !! TÃO FRIO!!''

Eu não posso fazer isso! Mais uma vez me refugio aqui no quarto.

Eu desci as escadas rapidamente.

Quando eu pisei no primeiro degrau da escada, era outro mundo lá. Não estava quente, nem frio, se encaixa exatamente na palavra confortável.

Mesmo que o vento soprasse energicamente diante dos meus olhos, nem uma leve brisa soprou aqui.

"Realmente, o que é isso?"

Eu despreocupadamente falo da minha dúvida ...

Na masmorra, esse espaço é completamente isolado do mundo exterior. Qualquer fenômeno do lado de fora não terá nenhum efeito sobre o calabouço.]]

Uma resposta voltou abruptamente.

Era como um som eletrônico, o dono da voz soa como uma estranha mulher artificial, veio da minha mão direita. Foi o meu smartphone.

"Você acabou de falar?"

[[Para ser preciso, não falo usando um som vocal. É a função deste dispositivo.]]

Eu realmente não entendo.

"Hum, o que você é?"

[[Eu sou um sistema que foi feito para suportar o mestre, eu sou [Dungeon Maker].]]

O som eletrônico tinha uma atmosfera parecida com uma mulher, aparentemente parece ser uma aplicação programada do sistema.

"Hm ......., por que você ficou quieto até agora?"

[[É porque eu estava programado para responder a pergunta do mestre. Se não houver dúvidas, uma resposta não poderá ser respondida.]]

Ah, é isso. Como deus, não havia razão para falar comigo intencionalmente. De acordo com o programa do aplicativo, ele só responde a minha pergunta. Embora eu certamente achasse que era um espírito dos mortos ou algo assim.

Não, está bem assim.

'' Ah, então eu tenho uma pergunta. Quão longe daqui é para o mar? Foi-me dito por deus que o True Continent e o Demon Continent estão divididos. Porém não conheço a geografia, não sei o que devo fazer? Você pode me ensinar?''

[[Sim. De aqui para o mar mais próximo é de aproximadamente 2.500 km.]]

Bwahaha ..... !!

2.500 km? Vamos supor que eu corri 100km por hora, eu chegarei 25 horas depois.

Por favor, me poupe ....... Existe mesmo um carro aqui?

[[Se é para dividir em partes, desde que haja [Dungeon Maker], não há problema.

Se a tela estiver com zoom, você pode entender a topografia.

Como é agora, se você espera fazer uma masmorra para simplesmente dividir o continente, então parece que o desejo do mestre pode ser concedido.]]

''Reduzir o zoom?''

Seguindo a voz, eu operava a tela do smartphone. Eu modelei meus dedos como se para beliscar algo.

Quando o fiz, a sala quadrada que só era vista até agora se tornou um ponto quadrado. Os arredores eram negros e nada podia ser visto.

[[Por favor, faça o calabouço ir acima do solo usando [Criar] em [Personalizado]. Como é agora, você só pode recuperar informações do espaço subterrâneo.]]

Oi, você acabou de me questionar agora?

O que há com a nuance de dizer [não é natural? Você não é estúpido?

Como foi dito, usei [Custom] para ajustar a área ao redor das escadas. Eu poderia também fazer disso um estilo de templo.

[[Por favor, faça isso rapidamente.]]

'' Já chega de você, por que você está falando?Talvez você queira mesmo assim !? ’’

Sendo apressado pela voz, eu fiz uma confirmação apressada e salvei.

O templo com um estilo arquitetônico grego foi concluído diante dos meus olhos. Se você olhar para a tela do smartphone, havia uma indicação de onde o templo foi construído e uma exibição de [F1] apareceu no canto inferior esquerdo.

O alfabeto pode ser usado.

Por alguma razão eu admirava uma coisa tão pequena.

[Quando você criou o calabouço no chão, você incorporou o calabouço com a topografia original? Você pode selecionar se terá um espaço totalmente novo.

Porque foi criado quando construímos o espaço subterrâneo, o espaço foi igualmente sobrescrito.]]

Eu não posso mais dar como certo que o smartphone vai me dizer algo que eu não ouvi falar. Não estou impressionado.

"Por enquanto, deixando para trás a antiga topografia, vamos expandir a masmorra para o mar."

[É possível penetrar daquele lugar, você gostaria disso?]]

'' Mude depois. A primeira prioridade é garantir a água. O banheiro não é utilizável. '' (TL: há muita ênfase no banheiro, e quanto ao papel higiênico?)

Eu zoom o mapa, todo o [Lágrimas de Sangue de um Rei Demônio] foi exibido.

Aparentemente, aqui, havia uma longa e esguia península adjacente ao continente Demoníaco. No entanto, a costa do continente Verdadeiro estava bem perto também. É certamente uma zona de perigo aqui.

By the way, isso é extremamente perto do Pólo Sul? Porque não sei se é o Pólo Norte, não sei a direção. Bem, à direita está o Continente Demoníaco e o lado esquerdo é o Continente Verdadeiro.

A terra das [Lágrimas de Sangue de um rei Demônio] era principalmente planícies. Não havia rio também. Além de ter altas montanhas à beira do Continente Demoníaco, não havia realmente nada aqui. Deve ter sido fácil lutar.

Eu escolhi conectar-se a ambos os lados da península.

A propósito, eu operei [Select] que estava sob [Create] na opção [Custom]. Após selecioná-lo, parece haver várias operações em [Criar].

Desta vez eu salvei.

Em seguida, uma tela de aviso apareceu em vez da tela de confirmação familiar.

**********************************

[Atenção!]

Uma criatura existe no espaço escolhido. Você quer mantê-lo na masmorra para utilizá-lo?

[Rejeitar] [Preservar]

**********************************

Por alguma razão, fui pressionado com uma escolha perigosa.

''O que é isso?''

Eu fiz uma pergunta claramente desta vez.

Quando uma criatura existe no espaço escolhido de uma masmorra ao mesmo tempo em que está sendo feita, ela invade a masmorra. Se você escolher [Rejeitar], há uma transferência forçada da criatura para fora da masmorra. Ao escolher [Preservar], a criatura pode ficar. Eu não recomendaria muito isso.]]

"No entanto, é possível invadir este calabouço de qualquer lugar agora, afinal não é o mesmo?"

[[Sim. Mesmo que seja rejeitado, é provável que ele invada novamente. Quando você reeditar o espaço, a mesma tela de aviso será exibida. Nesse momento, não haverá problema em rejeitá-lo. No entanto, é uma possibilidade que um inimigo em potencial pode invadir. Por favor, lembre-se disso.]]

Oh ~ Você não está dizendo uma coisa tão admirável? É isso? Um companheiro de tsundere?

[[Se o mestre morrer eu também pararei de funcionar.]]

Oops, foi mera auto-preservação.

[Mestre, por favor, não morra nem por mim.]

'' Um bom acompanhamento !? Antes não havia nenhum excedente nas palavras para mim !!

[[Provavelmente o mestre pode morrer facilmente.]]

'' * Umph * assustador !! '’

Eu senti um arrepio ao longo da minha espinha dorsal. Apenas na área fria, não é o tsundere, mas a tundra. Vá para o campo de batalha * hara-san !? (PT: não sabe a que personagem está se referindo)

[[Por favor, não me diga uma piada sem valor.]]

"Eu não disse nada em voz alta !?"

Este sujeito, por um momento foi assustador.

[[Mestre, decida rapidamente. É infundadamente tedioso.]]

"De quem é a culpa ..."

Já basta. Como eu estava cansado, escolhi [Preserve] rapidamente. A tela de confirmação familiar finalmente apareceu e eu salvei.

Haa

*Tsk * este smartphone. Vou chamá-lo de pequeno smartphone a partir de agora. TL: (Alguns jogam em palavras sumaho-sumako) (EN: a parte ko significa criança)

[[Mestre, você está com raiva?]]

''Eu sinto Muito.''

Afinal, é assustador essa pessoa.

[[Ou, aconteceu?]]

'' What !? ’'(TL: Eu não posso ajudar aqui, eu não entendo a referência) (ED: eu não entendo o que ele está tentando se referir).

Nossa, não mais desta criança já .......