The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 13
Advertisement
Volume 2, Capítulo 13: Os convidados vêm ao pátio frio
No décimo se*to dia do primeiro mês do primeiro ano da era Tongtiana do sul de Chu, o décimo primeiro ano do ciclo de sessenta anos, o herdeiro do Príncipe de Yong preparou-se para viajar para longe de casa. Um banquete com todo o funcionalismo foi realizado para vê-lo. Jiang Zhe não participou. Durante o banquete, o general de Tiger Might, Qin Qing, solicitou uma reunião privada, ouvindo rumores e culpando Jiang Zhe. Jiang Zhe convenceu-o de outra forma e Qin Qing retirou-se ...- Southern Dynastic Records, Biografia de Jiang Suiyun
blockquote>Eu confortavelmente estiquei meu corpo. Nos últimos dias, recebi a notícia de que o príncipe herdeiro já havia mordido a isca. Como tal, eu poderia temporariamente deixar de lado esses assuntos problemáticos. Hoje, toda a residência do Príncipe de Yong estava extremamente ocupada, pois o herdeiro de Li Zhi estava se preparando para ir e administrar o feudo de seu pai em Youzhou. Segundo o costume, Sua Alteza, o Príncipe de Yong, deve realizar um banquete com todo o funcionalismo. Eu não estava interessado nesses tipos de eventos. Como resultado, pedi o dia de folga de Sua Alteza, preparando-me para ficar no Pátio Frio e dar uma olhada nos vários livros esgotados que o Li Zhi me presenteara. Sua Alteza foi muito compreensivo do meu humor que não gostava da azáfama dos banquetes. A residência exterior do príncipe de Yong seria caótica hoje, pois havia numerosos nobres e aristocratas vindo para comparecer. Afinal, muitos deles tinham as qualificações para vagar com a residência. Não havia nada para se preocupar, desde que eles não se aproximassem de nenhuma das áreas restritas. A fim de evitar que essas pessoas me perturbassem, Sua Alteza especificamente enviou vários homens para guardar a entrada do meu pátio, não permitindo a entrada de ninguém sem permissão. Sua Alteza originalmente acreditava que não haveria nenhum mal para eu me esconder na residência interna. No entanto, para evitar suspeitas, recusei sua oferta. De qualquer forma, com os homens de fora guardando o Cold Courtyard, o que eu tenho a temer?
Xiaoshunzi conhecia melhor o meu temperamento. Quando ele se levantou pela manhã, ele abriu as portas e janelas, liberando a atmosfera turva acumulada durante a noite. Depois, ele acendeu uma fornalha de doce fragrância. Depois que eu tinha me transformado em um conjunto de roupas relaxadas, bebi uma xícara de chá perfumado para mim por Xiaoshunzi. Esta foi verdadeiramente a vida dos imortais! Enquanto lia, involuntariamente levantei a cabeça, vendo Xiaoshunzi esculpindo jade branco usando uma faca de prata. Ele pegou esse hábito recentemente depois que eu o forcei a esculpir uma boneca de madeira para Roulan. Depois disso, ele subitamente se apaixonou por esculpir. Quando ele não tinha nada para fazer, ele freqüentemente segurava uma faca e esculpia. Uma vez eu perguntei por que ele havia se tornado tão afável em esculpir. Ele misteriosamente me disse que essa era uma boa maneira de treinar artes marciais. Um tempo atrás, ele sempre sentiu que suas artes marciais não estavam melhorando. Inesperadamente, ao esculpir uma boneca de madeira, descobriu que o fluxo e a naturalidade de suas técnicas de artes marciais haviam melhorado. Através disso, ele encontrou uma nova forma de treinamento. Embora eu não tenha entendido o vínculo entre esculpir e treinar artes marciais, eu ainda entendia como executar tarefas análogas ajudaria. Observando a habilidade de Xiaoshunzi com a faca melhorar de uma bagunça rígida e caótica para se tornar fluida e ininterrupta, eu podia sentir que ele estava aparentemente progredindo. No mínimo, suas esculturas estavam se tornando cada vez mais naturais. Por isso, decidi comprar para ele uma pilha de peças comuns de jade para ele praticar. Na verdade, ele havia esculpido o peso do papel na minha mesa há alguns dias.
Ao observá-lo, de repente comecei a rir e a falar: 'Xiaoshunzi, embora você goste de esculpir, há realmente a necessidade de você praticar diariamente? Hoje, Sua Alteza está realizando uma festa. No pátio da frente, há malabarismo, acrobacia e música. Você deveria fazer uma pausa e aliviar seu tédio.
Xiaoshunzi indiferentemente respondeu, '' Há muitas pessoas de fora. Não vou ser fácil deixar você aqui sozinho. ’
Eu sorri e respondi: 'Você está sendo muito cuidadoso. Esta é a residência do Príncipe de Yong. Eu não sou mais do que um sujeito humilde e rendido. Quem viria me assassinar? Tudo bem, vá se divertir. Não esqueça, você tem apenas vinte anos. Não seja sempre como um homem velho. Isso seria meu pecado se isso continuar.
Xiaoshunzi olhou para mim por um momento. No entanto, ele ainda era jovem, afinal. O malabarismo e as acrobacias eram extremamente atraentes para ele. Mas ele não se sentiu confortável em me deixar aqui sozinha. Eu sorri e disse: 'Que tal isso? Chame Hu Wei aqui e peça a ele que substitua você para me proteger. Você deveria sentirà vontade com esse arranjo, certo?
Xiaoshunzi olhou para a xícara de chá sobre a mesa e respondeu: "Mas tem que haver algum lugar aqui para cuidar de você com chá e água."
Eu respondi impotente: '' Xiaoshunzi, não se esqueça que fui eu quem te ensinou a fazer o chá. Tudo bem, vá se divertir. Hoje você não tem permissão para me seguir. O Festival das Lanternas dura três dias.2 É o suficiente que você me guardou na noite passada. Hoje, você vai sozinho para dar um passeio e contemplar a paisagem. Você não tem permissão para gastar todo o seu tempo dentro da residência. Eu não saio, então é improvável que haja algum perigo.
Por fim, Xiaoshunzi assentiu com a cabeça antes de responder: - Tudo bem, eu vou. Jovem mestre, fique à vontade e continue lendo. Eu vou organizar tudo.
Eu assisti sua figura recuar, sorrindo com gratificação. Esta é a maneira que devia ser. Um garoto que acabou de completar vinte anos, por que ele sempre teve que ser tão maduro? Ele deve justamente ter tempo para se divertir e se divertir. Embora quando eu tinha vinte anos, meu dinheiro havia sido roubado por esse rapazinho e eu não tinha escolha para fazer os exames, ele não precisava necessariamente se maltratar.
Depois de ver Xiaoshunzi fora, continuei a ficar absorto com esses livros esgotados. Quando Hu Wei entrou, ajoelhando-se e cumprimentando-me, viu que eu não respondia. Tendo me seguido por algum tempo agora, ele sabia que às vezes eu ficava tão entretida lendo e esquecendo todo o resto. Assim, retirou-se silenciosamente do lado de fora e não me perturbou. Neste momento, eu ainda não sabia que o ponto mais próximo que eu já tinha chegado à morte em minha vida estava se aproximando rapidamente.
Ao mesmo tempo que ele estava lidando com seus colegas ao lado dele, Qin Qing também tinha uma carga em sua mente. Hoje ele veio em nome de seu pai para participar do banquete. No entanto, ele não estava interessado em conversar com esses antigos foxese. Portanto, depois de ter cumprimentado apressadamente o Príncipe de Yong, ele deixou as câmaras do banquete e saiu. Embora ele estivesse assistindo a performance de malabarismo e acrobacias no palco, sua mente não estava nisso, inteiramente consumida pelas sombras da princesa Changle e de Jiang Zhe.
Anos atrás, ele havia convidado a princesa a fugir, mas havia sido rejeitada à força. Na época, sua imprudência juvenil levou-o a falar irresponsavelmente, denunciando a princesa por sua ingratidão, cobiçando a honra e a glória que advinha de ser a rainha do sul da Chu. Depois que a princesa partiu em prantos, observou a figura ainda orgulhosa que o deixou dolorosamente cheio de arrependimento. Infelizmente, ele não teve a oportunidade de se desculpar. Depois, ele foi duramente criticado por seu pai antes de ser jogado no exército. Ele havia lutado com lâmina e lança para subir à sua atual posição como o general de Tiger Might, o quarto colocado. Foi uma pena, mas ele nunca teve a oportunidade de lutar e matar o rancor que ele nutria contra Southern Chu. Quando ele soube da notícia do retorno da princesa, ele estava feliz e triste. Ele queria muito ser capaz de liderar um exército para derrotar a Southern Chu antes de se ajoelhar diante da princesa para implorar por seu perdão. Mas agora, ele não teve mais a oportunidade.
Depois que a princesa voltou, ele pedira uma vez que sua mãe entrasse no palácio para transmitir suas intenções. No entanto, tudo o que ele recebeu foi uma tigela de água fria no rosto. Inesperadamente, a princesa não teve um pingo de afeição por ele. Ele sentiu tanta dor em seu coração como se estivesse prestes a morrer. Abraçando o último fio de esperança, ele participou da exposição, mas só lutou para um empate com aquele menino bonito. Embora ele soubesse que isso não significava que ele era inferior a Xiahou Yuanfeng, Qin Qing entendeu que ele havia perdido completamente qualquer esperança de se reconciliar com a princesa. Além disso, após a competição, ele havia sido punido por seu pai por ter sido trancado no salão ancestral da família para se ajoelhar, por causa da disputa com a qual ele havia se envolvido com aquele sujeito rendido da Southern Chu. Qin Qing detestou Southern Chu, e também transferiu seu ódio para o povo do sul de Chu. Essa pessoa, Jiang Zhe, tinha uma reputação imerecida, tendo se ajoelhado e se render, e ainda assim argumentando com a coragem de suas convicções. 3 Qual foi o grande problema em zombar dele? No entanto, seu pai inesperadamente usou regulamentos familiares e o puniu seriamente. Mesmo agora, Qin Qing ainda se lembrava do rosto cinzento do pai e das repreensões.
''Desgraçado! Eu não o culpo por seu mau comportamento no passado e não o culpo por tirar sua raiva de alguém que não merece isso por nenhuma razão. No entanto, você insultou inesperadamente uma pessoa virtuosa na frente de todos. Se isso continuar, de que futuro nossa família Qin fala? Você entende o tamanho do erro que você cometeu?Esse homem, Jiang Zhe, não é mediocridade. Ele foi um conselheiro do Príncipe de De, permitindo Sul Chu para obter uma vitória fácil em Sichuan. Com uma única música, ele tirou a vida do rei de Shu. Com um memorial, ele fez com que todos os indivíduos grandiosos de Great Yong sentissem medo e receio.4 Esse homem é digno de se tornar um grande ministro do estado. Você levemente menosprezaria ele só porque ele é um sujeito rendido. Você deve saber que, se o coração desse homem fosse apenas um pouco tacanho, sua vida se perderia nas mãos dele.
Apesar de não estar convencido, só pôde abaixar a cabeça e reconhecer seu erro em relação à ira violenta de seu pai. Foi só até ontem que seu pai finalmente o libertou. Suspirando, seu pai declarou: "Coelhinho, amanhã, o príncipe de Yong está organizando um banquete. Você vai, em meu nome, parabenizar o herdeiro do príncipe por partir para o feudo de seu pai. Lembre-se, você deve encontrar a oportunidade de conhecer o Major Jiang e pedir desculpas a ele. Se este homem tem rancor contra você, receio que isso seja uma calamidade depois de tudo dito e feito. Eu fiz perguntas. Sua Alteza, o Príncipe de Yong, considera este homem como um dos seus confidentes. Até o Príncipe de Qi considera esse homem altamente. Nenhuma das duas Altezas são indivíduos medíocres. Pode ser visto claramente que este homem é difícil de lidar. Se você não pode obter sua compreensão e perdão, então até mesmo seus irmãos e irmãs mais jovens provavelmente estarão implicados.
Como resultado, ele veio para a residência do Príncipe de Yong com o coração cheio de ressentimento e indignação. Originalmente, ele pensara que seria suficiente se reconhecesse aleatoriamente seu erro. No entanto, apenas um momento atrás, ele havia aprendido notícias que quase o fizeram desmaiar de raiva. Inesperadamente, a princesa Changle teve um caso de amor com aquele sujeito desavergonhado e rendido.
Foi uma coincidência que ele aprendeu essa informação. Depois de se encontrar com o príncipe de Yong e expressar seus parabéns em nome de seu pai, Qin Qing levantou a questão de pedir desculpas a Jiang Zhe, não importando o quão desconfortável ele se sentisse. O Príncipe de Yong alegremente concordou, mas afirmou que o major Jiang estava geralmente doente e fraco, e provavelmente não seria capaz de cumprimentar os visitantes até sishi, 5 tendo ele primeiro expulsar suas preocupações. Ele só podia concordar impotente, amaldiçoando silenciosamente o inútil estudioso e olhando com prazer a paisagem dentro da residência do Príncipe de Yong. Mas antes que ele tivesse ido longe, ele encontrou um par de eunucos sussurrando atrás de alguns pinheiros. Ele originalmente não tinha intenção de escutar, mas ouviu algo que imediatamente o deixou perplexo.
Um dos eunucos proclamou orgulhosamente ao colega que, quando a princesa Changle chegou a essa residência, ela teve um encontro secreto com o major Jiang. Parecia que os dois tinham um caso de amor, enquanto ambos estavam no sul da Chu. Se não fosse por este eunuco não estar atendendo ao Major Jiang sob ordens, era provável que este enorme assunto não fosse conhecido. O eunuco declarara que o major Jiang lhe dera mil taéis de prata e prometera a ele o cargo de supervisor quando o major Jiang se tornara genro do imperador, desde que estivesse disposto a guardar esse segredo.6
Ouvindo esse ponto, Qin Qing ficou tão zangado que sua cabeça girou. Demorou um bom tempo até ele se tornar claro. Assim como ele estava prestes a ir em frente para questionar, os dois eunucos já haviam partido. Qin Qing tolamente permaneceu onde estava, pensando repetidamente. Se a princesa se casasse com Wei Ying ou Xiahou Yuanfeng, mesmo que ele se sentisse triste, ele ainda aceitaria isso. Mas se a princesa realmente teve um caso de amor com aquele estudioso fraco, então ele definitivamente não se reconciliaria com esse fato. Depois de pensar sobre isso, como a princesa era virtuosa e carinhosa desde a juventude, certamente deve ser aquele sujeito que se rendeu e seduziu a princesa. Se não fosse pelo príncipe de Yong ter falado anteriormente, Qin Qing provavelmente teria imediatamente se apressado para interrogar Jiang Zhe. Como resultado, durante o período seguinte, independentemente de estar assistindo a malabarismos e acrobacias, ou fazendo outras coisas, Qin Qing estava preocupado com outros assuntos. Quando a hora chegou e vendo que os oficiais de baixa e média posição tinham basicamente chegado, Qin Qing encontrou um dos guarda-costas imperiais para guiá-lo para encontrar Jiang Zhe. Esses guarda-costas imperiais haviam recebido há muito tempo as instruções do Príncipe de Yong, de modo que esse guarda em particular levou Qin Qing ao Pátio Frio.
Embora Qin Qing estivesse cheio de raiva, ele era, afinal, um descendente de uma distinta família marcial. A viagem inteira, ele estava cheio de curiosidade. Com este Jiang Zhe sendo o principal na casa do Marechal de Estratégias Celestiais e com Chefe Clerk Shi Yu partida para Youzhou para ajudarele herdeiro, então não seria a posição de Jiang Zhe na residência do Príncipe de Yong apenas em segundo ao príncipe? No entanto, enquanto caminhava, o caminho tornou-se cada vez mais solitário, como se esse pátio de hóspedes fosse extremamente remoto. Qin Qing não pôde deixar de perguntar ao seu guia: "Por que o major Jiang mora em um lugar tão remoto?"
O guarda-costas imperial sorriu e respondeu: '' Qin Qing não sabe, mas o major Jiang gosta de tranquilidade. Portanto, ele escolheu especialmente residir neste Pátio Frio. Ele raramente sai desse pátio.
Como seu coração estava cheio de suspeita e ciúme, Qin Qing inevitavelmente deixou sua imaginação correr solta. Este homem viveu tão remotamente ... Será que isso poderia facilitar suas atribuições privadas com a princesa? Chegando ao Pátio Frio, Qin Qing descobriu que este local estava fortemente guardado como esperado. Ele podia ver mais de uma dúzia de guarda-costas imperiais ao ar livre. Seu guarda-costas imperial orientado adiantou-se para relatar a situação àqueles estacionados na porta. Um dos guarda-costas imperiais entrou no pátio para relatar. Depois de um momento, o homem voltou e disse: "O major convida o general Qin".
Qin Qing entrou no Pátio Frio, descobrindo que o interior era realmente bonito, isolado e desolado. Parecia que esse Jiang Zhe gostava muito de tranquilidade. Com um olhar, viu Hu Wei parado na entrada de um elegante pavilhão. Qin Qing foi extremamente claro que Hu Wei era um dos subordinados de confiança do Príncipe de Yong. Parecia que o príncipe de Yong atribuía extrema importância a Jiang Zhe como esperado. Era até possível que o assunto entre Jiang Zhe e Princesa Changle fosse apoiado pelo Príncipe de Yong. A raiva no coração de Qin Qing ficou ainda mais quente.
Eu estava no meio da leitura quando Hu Wei entrou abruptamente e relatou que Qin Qing, o general Qin, tinha vindo pedir uma reunião. Eu olhei para trás sem expressão. Este homem tinha sido rude comigo na frente de todos. Por que ele veio me ver hoje? No início, considerei recusar-me a conhecê-lo, mas percebi que ele não teria vindo se não houvesse algo importante. Mas por que o Príncipe de Yong iria fazer com que ele viesse me encontrar? Eu só poderia abaixar o livro. Eu estava com preguiça de trocar de roupa, já que isso não era oficial. Como isso não seria por muito tempo, não valeria a pena me incomodar.
Depois de um momento, Qin Qing entrou. Quando ele entrou, ele olhou fixamente para mim. Eu estava cheia de perplexidade, acenando com a mão para que Hu Wei se retirasse. Eu perguntei: "General, por que você veio hoje? Por favor, perdoe este oficial humilde pelo meu traje casual. Estou acostumado a fazer o que desejar em meus aposentos. Geral, por favor, sente-se.
Qin Qing silenciosamente sentou-se, olhando para o jovem sentado à sua frente. Este jovem usava um conjunto aconchegante e descontraído de vestes de cores azuis. Seu cabelo não estava amarrado e só era puxado junto com um grampo de cabelo. A expressão desse jovem era calma e serena. Qin Qing teve um sentimento intenso de que esse jovem oposto a ele era fundamentalmente alguém que não era desse mundo vulgar. Qin Qing pensou em seu coração, esse jovem realmente teve um caso de amor com a princesa Changle?
Assistindo a esse grande e belo general ficar em silêncio e não falar, não pude deixar de me sentir um pouco aborrecido. Eu perguntei friamente: "Que assunto tem o general? Se não há nada, então, por favor, perdoe minhas fraquezas. Eu não posso ficar sentado por muito tempo.
Terminado de falar, peguei minha xícara de chá, tomando um gole de chá verde Mengshan Ganlu de alta qualidade. Esta foi uma homenagem de alta qualidade. Mesmo Sua Alteza, o Príncipe de Yong, só tinha alguns taéis.7 O príncipe me dera metade do que recebera. Este foi o meu favorito. Eu só faria subir este chá durante esses dias de lazer. Quem sabia que eu só teria a oportunidade de tomar um gole antes de ouvir Qin Qing indagar friamente: "Você realmente teve um caso com a princesa Changle?"
PUCHI! O chá na minha boca vomitou completamente. Eu olhei inexpressivamente para Qin Qing. Um pouco gaguejante, eu perguntei: "General Qin, o que ... o que você disse?"
Qin Qing olhou friamente para mim e disse: "Eu perguntei se você tinha um caso de amor com a princesa Changle".
Eu subconscientemente empreguei meus sentidos. Certo, Hu Wei estava longe daqui, ele não deveria poder ouvir. Por que houve tal pergunta? Eu olhei para Qin Qing e perguntei: "General Qin, me perdoe por falar tão francamente, você tem um relacionamento com a princesa?"
Ao ouvir isso, o rosto de Qin Qing ficou vermelho quando ele respondeu: "Não há nenhum."
Eu podia sentir arrepios por todo o meu corpo, sabendo que a intenção de matar daquele homem tinha sido agitada. No entanto, depois de pensar sobre isso, eu não podia permitir que Hu Wei entrasse. Se esse tipo de rumormongering foi espalhado, entãoaté mesmo o príncipe de Yong seria incapaz de me proteger. Eu disse calmamente: 'Como o general não tem qualquer relação com a princesa, não é inapropriado investigar os casos de amor da princesa? No entanto, desde que o general perguntou, se eu não responder, inevitavelmente pareceria que tenho uma consciência culpada. No entanto, este assunto pode acontecer uma vez e apenas uma vez. Espero que o general use seus cérebros antes de perguntar.
Olhei para a pele verde de Qin Qing, sentindo que ainda havia alguma margem de manobra. Eu, portanto, continuei: '' Jiang Zhe é um sujeito rendido da Southern Chu. Aquele geral me desdenha é compreensível. No entanto, o único aspecto bom da vida de Jiang Zhe é que eu mantenho meu nariz limpo. Além da minha falecida esposa, nunca tive relações com nenhuma outra mulher. Se repreensões gerais a Jiang Zhe por dobrar meu joelho e se render, não importa o quanto eu só possa ofender, ainda devo ouvir. No entanto, com esse tipo de discurso sujo, no que me diz respeito, embora eu a trate como fumaça flutuante e permita que ela passe, eu ainda não posso permitir que você fale bobagem.
A pele de Qin Qing mudou várias vezes antes de responder friamente: "Você ousa xingar?"
Eu ri desdenhosamente, indiferentemente afirmando: “O general Jiang Zhe, nesta vida, pode jurar acima dos firmamentos e dos deuses, abaixo das pessoas comuns que eu nunca fiz esse tipo de coisa. No entanto, não há mal nenhum para falar francamente, só encontrei e falei com a princesa em duas ocasiões. O primeiro foi no sul de Chu, quando recebi uma audiência. A segunda vez foi no outro dia, um encontro casual aqui na residência do Príncipe de Yong. A princesa é nobreza de sangue azul e já foi a rainha do sul Chu. Somos separados como senhores e vassalos. Se o general Qin considerar esses assuntos como um caso de amor, então não haverá inocência neste mundo.
Qin Qing se acalmou. Ele podia ouvir que, embora minhas palavras fossem ferozes e fortes, elas não continham falsidades. Pensando em como ele tinha vindo interrogar depois de ouvir fofocas e acabar sendo machucado, e não ter agido de acordo com a vontade de seu pai em pedir desculpas a Jiang Zhe, Qin Qing juntou as mãos e declarou: "Isso é um erro meu . Isso foi o que eu ouvi de dois eunucos nesta residência. O major, por favor, me perdoe?
Meu coração ficou frio, imediatamente levantando a voz e gritando "Hu Wei".
Hu Wei imediatamente empurrou a porta e entrou. Com uma voz fria, eu disse: 'Há alguém tagarelando bobagem, irritando o general Qin. Você vai imediatamente e trazê-los para me ver. General Qin, como eram esses dois? Onde você os conheceu? ’
Qin Qing originalmente não pretendia falar, mas vendo a frieza gelada nos olhos de Jiang Zhe, seu coração realmente tremeu e realmente revelou a idade e aparência dos dois eunucos. Ao ouvir isso, Hu Wei pensou antes de falar "" Daren, esse subordinado sabe quem são esses dois. Eles são eunucos que vieram aqui do palácio. Posso perguntar à Daren, devo trazê-los aqui?
Pensando nisso, eu respondi: 'Hoje, Sua Alteza está organizando um banquete. Não podemos alarmar nenhum dos convidados. Capture esses dois e prenda-os, permitindo que Sua Alteza lide com isso.
Depois que Hu Wei partiu, eu olhei para Qin Qing e disse indiferente, '' General Qin, ouvir o meu conselho. A razão pela qual seu estimado pai recebeu glória e favor até hoje não é porque ele confiava em seu poder e influência para intimidar os outros. Ouvi dizer que o caráter pessoal do Grande General Quem Pacifica as Terras Remotas é reticente. Ele agirá de acordo com suas palavras e, se ele agir, haverá resultados. Ele é mais merecedor de admiração. O Grande General trata dos assuntos de forma justa e firme. Se não houver ofensas, ele nem mesmo maltrata um simples soldado. Se houver ofensas, ele não cede nem mesmo aos parentes imperiais. Geral deve considerar o seu comportamento nestes últimos dias, há alguma coisa para você se gabar? Não é que eu tenha uma conversa íntima quando somos apenas conhecidos8, mas não posso suportar que os descendentes do Grande General desapareçam.
Qin Qing deveria ter ficado indignado, mas achou que as palavras de Jiang Zhe pareciam compartilhar intenção semelhante com as palavras ditas diariamente por seu pai, e não se atreveu a refutá-las. Pensando em como ele havia sido devorado pela raiva e o ciúme, quanto mais Qin Qing pensava, mais ele ficava envergonhado. Ele era originalmente um descendente de uma família marcial e recebeu a orientação sincera de seu pai severo. Embora ele estivesse momentaneamente confuso, essa não era sua verdadeira natureza. Tendo pensado nisso, ele sentiu seu coração se tornar vagaroso e brilhante. RespeitosoDe repente, ele se ajoelhou no chão e disse: 'Muito obrigado pela orientação do senhor. Naquele dia, Qin Qing ofendeu o senhor, senhor, por favor, me perdoe.
Fiquei muito surpreso. Inesperadamente, esse homem foi capaz de reconhecer seus erros e mudanças. Não pude deixar de ajudá-lo a levantar-se e replicar: 'Para o general dar tanta cortesia, esse funcionário humilde não se atreve a aceitar. Se há pontos em que eu ofendi você, em geral, por favor, me perdoe.
Qin Qing respondeu calmamente, '' Senhor, originalmente Qin Qing queria ouvir a orientação do senhor. No entanto, vim oferecer meus parabéns. O banquete começará em breve e Qin Qing não terá escolha a não ser ir parabenizar Sua Alteza, o Príncipe de Yong. Algum dia, no futuro, se houver a oportunidade, senhor, por favor me dê sua orientação.
Eu não pude deixar de me alegrar que nossa hostilidade tinha inesperadamente se transformado em amizade. Eu pessoalmente vi Qin Qing fora do pátio frio. Depois de vê-lo andar à distância, de repente ouvi uma voz se excoriando, '' Quem se atreve a invadir o Cold Courtyard? Entregue-se rapidamente e seja obrigado! ’
Notas de rodapé :
- 瓜田 不 納 履 ， 李 下 不 整 冠, guatianbunalü, lixiabuzhengguan - idiom, lit. não amarre seus cadarços em um remendo de melão, e não ajuste seu chapéu embaixo de uma ameixeira;não faça nada que possa despertar suspeitas, atos inocentes podem ser mal interpretados
- As lanternas do Festival das Lanternas (元宵节), que marca o fim das celebrações do Ano Novo Chinês, duram tipicamente três dias.
- 振振有辞, zhenzhenyouci - idioma, lit. falar com força e com justiça, argumentar com a coragem das próprias convicções
- 心惊肉跳, xinjingroutiao - idioma, lit. coração alarmado, corpo saltando, medo e trepidação diante do desastre
- 巳时, sishi - 9-11AM
- 守口如瓶, shoukouruping - idioma, lit. para guardar a boca como uma garrafa fechada, de boca fechada, reticente, sem respirar uma palavra
- Uma unidade de medida de peso com cerca de 50 gramas.
- 交 浅 言 深, jiaoqianyanshen - idioma, lit. falar intimamente enquanto são estranhos comparativos
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 13