The Grandmaster Strategist - Volume 3 - Chapter 10
Advertisement
Volume 3, Capítulo 10: Vicioso e Impiedoso
Depois que esses guarda-costas imperiais partiram, naturalmente havia pessoas que entregariam os cadáveres ao crematório no Palácio Ocidental. Esses mortos não tinham as qualificações para serem enterrados e só podiam ser empurrados para o forno para serem cremados. Esses assuntos eram tratados por eunucos grosseiros. Ninguém prestou atenção a esses cadáveres. Como resultado, ninguém percebeu que, antes de os cadáveres serem cremados, um corpo desapareceu. Mesmo que alguém notasse, ninguém criaria problemas para si.
No décimo terceiro dia do se*to mês, as notícias do incêndio no Palácio Oriental e do príncipe herdeiro ficaram em prisão domiciliar espalhadas por Chang'an. Ignorando suspeitas em potencial, o mentor júnior do príncipe herdeiro Lu Jingzhong, a princesa Li Hanyou de Jingjiang e a concubina Lan se reuniram para discutir contramedidas. No entanto, eles estavam desamparados diante desta crise. Para o príncipe herdeiro fazer tal coisa, não havia como resfriar imediatamente o temperamento do imperador. Assim que os três estavam ansiosamente preocupados, de repente uma voz pôde ser ouvida para rir e afirmar: 'O que é isso? Você se deparou com um problema difícil? ’
Todos os três levantaram a cabeça para olhar, avistando uma mulher de roupas simples parada na porta. Embora sua aparência fosse comum, sua aura imponente e severa fazia com que todos fossem incapazes de subestimá-la. Xiao Lan e Li Hanyou ficaram radiantes, levantando-se para cumprimentar o recém-chegado. "Irmã aprendiz mais velha! É você!''
Wen Ziyan sorriu e respondeu: 'Não é só eu, a própria Mestre já chegou também. Ela está cultivando no Nunnery Roosting Clouds. ’'1
Xiao Lan e Li Hanyou ficaram encantados e preocupados ao mesmo tempo. Eles tremeram de medo e trepidação enquanto olhavam para Wen Ziyan. Convocando sua coragem, Xiao Lan implorou: '' Nós lidamos mal com as coisas. Se o mestre nos culpar, espero que a irmã aprendiz sênior faça uma boa palavra para nós.
Com um leve sorriso, Wen Ziyan respondeu: - Tudo bem. Mestre não ficou com raiva. Você deve primeiro ir cumprimentá-la. Se houver algum problema, permita que o Mestre tome as decisões, para evitar que você fique tão angustiado. Junior Mentor Lu, você também deveria vir. Mestra deseja ver você. ’
Li Hanyou e companhia estavam em êxtase, mudando rapidamente para roupas civis. Em cavalos, eles galopavam para fora da cidade, sem se importar se a velocidade deles atraía a atenção, só diminuindo a velocidade quando chegaram a um convento budista localizado na periferia leste de Chang'an. A equitação de Lu Jingzhong foi fraca, fazendo com que ele caísse para trás. Li Hanyou e Xiao Lan não se incomodaram com ele, desmontando de seus cavalos e entrando no Roosevelt Nunnery. Este convento era de vários mu em tamanho e era propriedade da seita Fengyi. Toda vez que o mestre da Seita Fengyi chegava à capital, ela ficava aqui. Quando os dois entraram, perceberam que todas as freiras budistas haviam desaparecido sem deixar vestígios. Em ambos os lados do pequeno caminho sombreado por árvores que levava à morada do mestre, havia um número incontável de mulheres vestidas de azul-celeste. Todos eles carregavam espadas, enquanto seus rostos eram tão frios quanto a geada. Quando os dois chegaram diante da porta, encontraram quatro mulheres de cada lado da porta. Todos usavam vestidos brancos como a neve. Embora eles não usassem grampos ou brocados, suas roupas eram extremamente lindas. Os dois prontamente cumprimentaram os quatro. Embora essas quatro mulheres não tivessem mais do que trinta anos de idade, todas as suas idades reais tinham mais de quarenta anos. Eles eram os subordinados de confiança do mestre da Seita Fengyi. Servindo como empregadas domésticas, eles acompanharam Fan Huiyao batalhando pelo mundo. Como resultado, seu status foi bastante honrado e respeitado.
Os dois entraram no pavilhão. No interior, tudo estava mobiliado com elegância, um tapete de feltro branco como a neve no chão. Nas paredes havia cortinas azuis pálidas. No centro do pavilhão havia uma cortina de contas que dividia a sala ao meio. Atrás da cortina de contas, podia-se ver vagamente uma cama. Uma mulher de roupas brancas estava reclinada na cama. Separada pela cortina de contas, sua expressão e aparência não podiam ser vistas.
Antes da cortina de contas, Xiao Lan e Li Hanyou caíram de joelhos. Falando juntos, eles declararam: 'Discípulo se curva diante do Mestre. Nós éramos incompetentes. O Mestre, por favor, nos puniria? ”
"Vocês dois não podem ser culpados, pois vocês fizeram o melhor que puderam", respondeu a mulher, abrindo a boca. A voz era tão rica quanto pérolas e jade, e ainda possuía uma pitada de crueza pura e gelada.
Embora não se pudesse ver claramente suas expressões faciais, uma vez que essa mulher abriu a boca, uma leve aura inspiradora envolveu completamente a sala inteira. Xiao Lan e Li Hanyou não se atreveram a ser negligentes. Trocando um olhar, Xiao Lan falou"Tudo isso é por causa da incompetência dos discípulos. Os discípulos já sabiam sobre o caso entre Sua Alteza Imperial e a Concubina Chun e tentaram criar métodos para forçar o príncipe herdeiro a romper suas relações com aquela mulher. No entanto, Sua Alteza Imperial ficou extremamente enfurecida, recusando-se a obedecer. Por causa disso, ele até se tornou hostil em relação a nós. Os discípulos só podiam procurar outro caminho e não esperavam que surgisse um problema neste momento.
A mulher soltou um suspiro profundo e perguntou: "Se Sua Alteza Imperial não quisesse obedecer, por que você não tinha Ji Xia pensando em um método para matar Concubine Chun?" Embora seu tom fosse gentil e suave, carregava um mordendo solenidade dentro.
Assustado, Xiao Lan começou a suar frio e não conseguiu pronunciar uma única palavra. Li Hanyou prontamente respondeu: '' A morte da Concubina Chun estava sendo planejada. Nós absolutamente não esperávamos que o príncipe herdeiro tivesse um compromisso privado com Concubine Chun durante o período de jejum. Originalmente, planejamos fazer nossa mudança depois da cerimônia de sacrifício.
''Bem. Como as questões chegaram a esse ponto, não tem sentido atribuir culpas ”, respondeu a mulher com serenidade antes de perguntar:" Hanyou entende a situação atual? "
Avançando um passo à frente de joelhos, Li Hanyou respeitosamente respondeu: '' O Imperador executou todos ligados a este assunto. Concubina Chun já cometeu suicídio se enforcando. O príncipe herdeiro foi colocado em prisão domiciliar. O Imperador não deu mais nenhum passo. Além disso, o Imperador já chamou o primeiro-ministro Wei Guan, o assistente do palácio Zheng Xia, o general geral que suprime as terras distantes Qin Yi e o duque Cheng Shu de Wei no palácio para discussão. É provável que, no mesmo dia, a punição do príncipe herdeiro seja transmitida. Este discípulo já solicitou ao genro do imperador que pedisse a seu pai que pleitejasse a favor do príncipe herdeiro. No entanto, de acordo com Qin Qing, Qin Yi foi evasivo.
A mulher suspirou. '' Este assunto não é normal. Independentemente de quem implorar por clemência, a ira do Imperador não será reprimida. A única coisa que podemos fazer é preservar temporariamente a posição do príncipe herdeiro como herdeiro. Talvez haja espaço para redimir essa situação. Caso contrário, certamente e gratuitamente permitirá que o Príncipe de Yong consiga o que quer. Este assento2 acaba de emitir uma ordem, mobilizando toda a nossa força para reprimir todos aqueles que desejam minar a posição do Príncipe herdeiro como herdeiro aparente. Quanto ao Príncipe de Yong, este assento terá que ir pessoalmente.
Com receio, Li Hanyou respondeu: '' Mestre, o príncipe de Yong cobiçou a posição do príncipe herdeiro como herdeiro por muitos dias. Por que ele estaria disposto a desistir neste momento? '
"Se isso fosse normal, ele naturalmente não estaria disposto", observou a mulher com indiferença. '' No entanto, desta vez, ele não terá alternativa senão obedecer. O caso da União Embroidered é sua fraqueza fatal.
Li Hanyou encarou seu mestre sem expressão, perguntando: "Mestre, como o príncipe de Yong está ligado ao caso da União Embelezada?"
A mulher repreendeu severamente, '' Hanyou, você ainda é muito jovem. Deixe-me te perguntar. Se o príncipe herdeiro conspirou com a União Embroidered para contrabandear equipamento militar, você realmente acredita que o Prince of Yong não será capaz de descobrir? Em Great Yong, mais da metade de sua força militar está nas mãos do Príncipe de Yong. Se ele não estivesse deliberadamente permitindo que o contrabando continuasse, como o príncipe herdeiro teria conseguido? ”
"Mas, na época, Jiang Zhe ficou gravemente ferido", argumentou Li Hanyou. Por causa disso, o príncipe de Yong ficou profundamente preocupado. Como ele teria energia para se preocupar com esses assuntos? '
A mulher sorriu. "Você não entende o significado das palavras, 'uma pequena mente não faz um cavalheiro, um homem de verdade não tem veneno'? 3 Se o Príncipe de Yong realmente se esquecer do mundo por um único Jiang Zhe, então ele é inadequado para ser o adversário deste banco. Além do mais, a União Embroidered foi originalmente um grupo rebelde na Southern Chu. Como eles teriam a capacidade de fazer negócios com o governo do sul de Chu? Embora o Pavilhão dos Segredos Celestes seja um mistério, não seria incorreto identificá-lo como uma facção no sul da Chu. Se não fosse pelo príncipe de Yong, quem mais poderia fazer um acordo entre a União Embolada, originalmente suprimida pelos militares de Great Yong, e uma facção no sul de Chu? Este lugar acredita que mesmo que o Pavilhão dos Segredos Celestes não seja subordinado ao Príncipe de Yong, então ele ainda tem fortes ligações com o Príncipe de Yong. Embora issoA posição de Jiang Zhe no sul de Chu não era alta, o uso que o homem faz das estratégias é completamente imprevisível.4 Eu o tinha assassinado na época para tomar precauções antecipadamente. Infelizmente, falhou por falta de esforço final.
"Se a União Embelezada estiver agindo sob as instruções do Príncipe de Yong", perguntou Li Hanyou cautelosamente, "Então por que o mestre lançou uma caçada a Huo Jicheng?"
"Se este assento realmente quisesse perseguir Huo Jicheng, seria melhor ficar de olho na residência do príncipe de Yong", respondeu a mulher, soltando um suspiro. '' Hanyou, você deve saber que há muitas facções no jianghu que não querem se submeter à autoridade da minha seita Fengyi. No entanto, como líder das seitas ortodoxas, a seita Fengyi não pode casualmente suprimir essas facções. Sem essa desculpa, terei que encontrar outra oportunidade para erradicar todas essas facções ambiciosas e intrigantes. Eles desejavam que Huo Jicheng incitasse problemas, minando a reputação do príncipe herdeiro, enquanto este assento usava essa oportunidade para erradicar todos os dissidentes. Além do mais, o que a reputação do príncipe herdeiro tem a ver conosco? Quanto pior a sua reputação, mais ele terá que confiar em nossa ajuda. É só que esse príncipe herdeiro foi ao mar, dando a alguém um controle sobre ele.5 Se não agirmos, é provável que sua posição como herdeira aparente não seja preservada. ”
Os olhos de Li Hanyou se iluminaram. "Mestre, se aproveitarmos essa oportunidade para negociar com o Príncipe de Yong, se ele estiver disposto a obedecer, podemos permitir que ele suba ao trono, para que não precisemos mais apoiar esse milksop."
Irritada, a mulher repreendeu, '' Muddleheaded! Se o príncipe de Yong estivesse disposto a ser obediente, por que eu selecionaria o príncipe herdeiro para servir como nosso fantoche? ”
Assustado, Li Hanyou caiu a cabeça no chão, não se atrevendo a fazer um único som. Depois de um tempo, a mulher falou de novo, sua voz tranquila e calma. ''Tudo bem. Lan'er, volte primeiro para aplacar a princesa e todos na casa do príncipe herdeiro. Simplesmente explique que este lugar preservará a posição do príncipe herdeiro como herdeiro aparente.
Embora ela estivesse cheia de hesitação, Xiao Lan não se atreveu a questionar mais, inclinando-se, afirmando: "Este discípulo obedece", antes de se retirar discretamente.
Depois de pouco tempo, a mulher falou novamente: '' Tudo bem ... Hanyou, você fala com razão. Para o príncipe herdeiro por falta de virtude, nosso apoio a ele será uma questão de escárnio. Falaremos disso depois de me encontrar com o Príncipe de Yong. No entanto, você não pode sair e falar bobagens. Este assunto é de grande importância e não pode ser divulgado. ''
Só depois de ouvir as palavras de seu mestre Li Hanyou relaxou. Ela respondeu: "Este discípulo é imprudente e pede ao Mestre que me perdoe".
A mulher suspirou e perguntou: "Hanyou, você sabe quem é o homem que tem atraído o príncipe herdeiro, Xia Jinyi?"
Assustado, Li Hanyou respondeu: '' Este discípulo só sabe que ele é um discípulo expulso da seita Kongtong e um vilão vilã. Por que o Mestre perguntou sobre ele? Ele já não está morto?
Depois de ficar em silêncio por algum tempo, a mulher disse: 'Embora ele esteja morto, há um assunto que você deve saber. Seu nome original era Xia Quan.
Li Hanyou murmurou esse nome para si mesma várias vezes, o olhar em seus olhos se transformando de perplexidade em pavor. Sua tez tornando-se cinza, ela perguntou: "Mestre, como ele ainda está vivo? Você não prometeu a este discípulo que nenhum problema seria deixado para trás? ’
A mulher perguntou austeramente: "Você está censurando este lugar?"
Sobressaltando, Li Hanyou apressadamente se curvou e pediu desculpas: 'Este discípulo não ousa. Este discípulo estava momentaneamente ansioso. Mestre, por favor, me perdoe.
A mulher soltou um leve suspiro e contou a história. '' Criança, naquele dia, a Princesa Consorte de Jingjiang me pediu para procurar o paradeiro da filha amada que ela tinha com o Príncipe de Jingjiang. No ano em que a princesa consorte deu à luz, um exército traidor invadiu as fronteiras, fazendo com que a princesa consorte perdesse contato com a filha, partindo-lhe o coração. Infelizmente, depois de investigar, descobri que o bebê havia morrido no caos da guerra há muito tempo. Inicialmente, planejei deixar este assunto ser. No entanto, naquele dia, Huiqiu passou por sua casa. Vendo sua excelente aptidão, eu não suportaria ter suas habilidades de serem abandonadas entre as pessoas comuns e, assim, trazer você de volta à seita Fengyi. Na época, eu não tinha intenção de fazer você fingir ser a princesa de Jingjiang. Portanto, nós apenas matamos seus sogros para impedir que eles proclamassem essa matéria antesrywhere. Afinal, você já era sua nora. Surpreendentemente, uma vez que vi você, descobri que você se parecia com a Princesa Consorte de Jingjiang. Só então decidi substituí-lo pela princesa morta. Originalmente, eu só acreditava que esse histórico familiar seria benéfico para você e, com certeza, se tornou extremamente útil.
No entanto, na época, quando eu enviava subordinados para eliminar completamente todas as suas conexões anteriores, algo aconteceu. Depois que seu marido retornou à seita Kongtong, ele relatou o assunto a seus senhores e seitas. Embora ele não tivesse nenhuma evidência de que esse ato fosse perpetrado pela seita Fengyi, no entanto, já havia suspeita. Se seu marido acabou sendo morto, então era provável que traços fossem deixados para trás. Portanto, embora eu tenha concordado com o seu pedido, não pude fazer o que você pediu. No começo, eu pretendia fazê-lo morrer uma morte não natural depois que ele deixou a seita Kongtong. No entanto, ele foi rapidamente expulso da seita Kongtong. A partir disso, eu acreditava que a seita Kongtong não tinha nenhuma intenção de se tornar inimiga da seita Fengyi por causa disso. Como resultado, eu estava ainda mais disposta a matá-lo. Caso contrário, embora não importasse que sua vida humilde fosse extinguida, seria irrevogável que a seita Fengyi matasse inocentes para silenciá-los.
Mais tarde, as pessoas que eu havia despachado para monitorar Xia Quan relataram que este homem não estava disposto a melhorar a si mesmo e não representava nenhum perigo. Vendo que você já era um membro do clã imperial, como ele teria a oportunidade de encontrá-lo novamente? Portanto, eu não prestei mais atenção nele. Quem poderia ter pensado que você estaria reunido na residência do príncipe herdeiro?
Sua mente em outro lugar, Li Hanyou perguntou: "Mestre, me diga, ele me reconheceu?"
A mulher sorriu e respondeu: 'Independentemente de saber se ele reconheceu você ou não, no momento, ele já morreu nas mãos de Leng Chuan e seu cadáver cremado. O que você tem que temer? No entanto, não está claro se ele revelou sua descoberta para qualquer outra pessoa. Você sabe se ele foi íntimo com alguém? ’
Depois de pensar sobre isso, Li Hanyou respondeu: '' Há apenas duas pessoas que podem saber. Uma é a empregada da princesa da coroa, Xiu Chun. O outro é seu irmão aprendiz sênior, Zhang Jinxiong.
A mulher zombou. "Então eu não preciso explicar o que precisa ser feito, certo?"
Hesitando, Li Hanyou respondeu: '' Zhang Jinxiong ainda é o discípulo do mestre da seita Kongtong. É provável que ele não possa ser morto.
"Nós vamos deixá-lo vivo por agora", concordou a mulher depois de pensar sobre isso. "Este assento espera que a seita Kongtong não se atreva a dificultar as coisas. Nós só precisamos monitorá-lo de perto. Ele não pode ser autorizado a espalhar essa informação. Sua identidade já é de extrema importância e absolutamente não pode ser vazada para ninguém. "
Fumegando de raiva entre os dentes cerrados, Li Hanyou disse: - Não se preocupe, mestre. Esta questão diz respeito à honra e desgraça deste discípulo. Este discípulo não permitirá que alguém destrua meu trabalho duro.
"Tudo bem, você pode ir", descartou a mulher sem rodeios. '' Lu Jingzhong chegou. Deixe-me encontrar com este mentor júnior.
Quando ela saiu do Roosting Clouds Nunnery, Li Hanyou viu Lu Jingzhong entrar, liderado por Wen Ziyan. Rangendo os dentes, Li Hanyou se virou e montou seu cavalo, galopando de volta para Chang'an. Ela tinha apenas um pensamento que ela absolutamente não permitiria que aquele homem destruísse seu trabalho. Sob a nebulosa lua crescente, era quase como se ela tivesse voltado para a infância. Ela obviamente era naturalmente linda e extremamente inteligente, e ainda assim não ousara revelar isso. Isso porque ela ouvira freqüentemente o sogro dizer que uma mulher sem talento era uma mulher virtuosa. Se não fosse por Xia Quan ajudá-la a cobrir as coisas, era provável que ela nunca tivesse tido a oportunidade de receber os poucos anos de educação. Por ser mulher, a professora da escola não lhe ensinou os clássicos e as histórias. Depois de ensiná-la a ler, a professora a deixou sozinha para ler sua coleção de livros. Isso foi apenas por causa de sua inteligência e carisma, fazendo com que ele gostasse dela. Mas quanto mais ela lia, mais ansiava pelo mundo exterior. Quando ela leu os versos sobre famosos locais cênicos, ela desejou poder sair para ver paisagens tocantes diferentes da remota aldeia. Quando ela leu os versos descrevendo glória, esplendor, riqueza e posição, ela queria ter um gostinho daquela vida. Quanto mais ela lia, mais odiava sua situação atual. No entanto, ela sabia que, como uma mera mulher, era impossível para ela deixar o lugar. Impotentepara se defender, ela só se tornaria uma serva ou uma prostituta. Portanto, com o coração completamente cheio de queixas, ela se casara com Xia Quan, aquela juventude tolerante e obediente, ainda que desarmada.
Mas de repente, sua oportunidade chegou. Aquelas mulheres armadas com espadas, cada uma delas brilhando com saúde e vigor, apareceram em sua aldeia. Eles tiveram uma vida muito diferente. Portanto, Li Hanyou se aproximou deles a todo custo. Embora ela não soubesse qual seria o resultado, não estava disposta a desistir dessa única oportunidade. Muito rapidamente, aquelas mulheres tomaram nota dela. Com surpresa, um deles exclamou: “Tal talento! Como se pode perder esse local remoto? Depois disso, eles estavam decididos a levá-la embora à força. No entanto, seus sogros estavam naturalmente indispostos. Essas mulheres não pensaram duas vezes. Deixando para trás algum dinheiro, eles a levaram embora. Na estrada, quando Li Hanyou os ouviu dizer: "Problemas futuros já foram eliminados", ela entendeu o que eles queriam dizer. No entanto, ela não era nem um pouco simpática. Todo e qualquer um que obstruísse sua felicidade merecia morrer. Posteriormente, sua vida foi como um sonho. Ela se tornou a última discípula do mestre da Seita Fengyi e a filha do Príncipe de Jingjiang. Ela aproveitou cada momento para se enriquecer. Ela absolutamente não se permitiria perder esse tipo de vida. Finalmente, ela se tornou uma bela fênix. Esta foi a recompensa que ela merecia e ela absolutamente não podia permitir que alguém a destruísse.
Li Hanyou não pegou a entrada principal. Em vez disso, ela empregou totalmente seu qinggong e pulou para a residência interna. A Princesa Herdeira, Lady Cui, estava na sala de orações, cantando sutras e orando, enquanto sua criada esperava, como esperado, do lado de fora. Vendo que não havia ninguém presente, Li Hanyou avançou e selou levemente os acupontos de Xiu Chun antes de trazê-la para um local remoto no jardim. Liberando seus pontos de acupuntura, Li Hanyou perguntou com frieza: "Xia Jinyi mencionou alguma coisa sobre nós e ele?"
Seu rosto desprovido de cor, Xiu Chun gritou: "Este servo não entende o que a princesa está dizendo."
Li Hanyou pressionou impetuosamente "Será que ele me criou?"
Quando ela balançou a cabeça, um olhar de suspeita passou pelos olhos de Xiu Chun. Sentindo-se um pouco acalmada, Li Hanyou acariciou a alça de sua espada e declarou: '' Xia Jinyi já está morto. Desde que ele era seu amante, então você deve se sacrificar por amor e morrer com ele.
O pânico apareceu no rosto de Xiu Chun, enquanto ela repetidamente se curvava e implorava: "Princesa, poupe minha vida ... Princesa, poupe minha vida".
Li Hanyou declarou: '' O que? Você não quer morrer com ele? Parece que você é uma mulher volúvel.
Chorando, Xiu Chun soluçou, '' Princesa, poupe minha vida ... Este servo está grávido e não ousa tirar minha vida. Se a Princesa está determinada para este servo morrer, então a Princesa, por favor, permita que este servo dê à luz antes de morrer. Jinyi só tem essa carne e sangue. Por gerações, sua família teve apenas um filho do se*o masculino. Princesa, por favor, permita que Xiu Chun permaneça vivo por alguns dias. Se por acaso eu puder dar à luz um menino, mesmo se Xiu Chun morresse, eu poderia morrer em paz.
A mão de Li Hanyou estremeceu, quando de repente se lembrou das gentis palavras ditas por sua sogra no dia de seu casamento com Xia Quan: “Criança, a família Xia só teve um descendente por gerações. Agora, tudo depende de você. ”Li Hanyou suavizou. Assim que ela estava prestes a ficar com a mão, de repente também se lembrou de todas as dificuldades que experimentara para atingir sua glória presente. Para estudar etiqueta, ela praticava dia e noite, até chegar ao ponto em que seu porte nunca mudava, independentemente da circunstância. Além disso, ela treinou artes marciais e por dez anos ela estudou os clássicos e histórias para se tornar a atual Princesa de Jingjiang. Embora essa mulher não soubesse de nada, depois do interrogatório de hoje, Li Hanyou sabia que havia revelado algumas evidências suspeitas. Pensando nisso, Li Hanyou fortaleceu seu coração e impiedosamente selou o acuponto de morte de Xiu Chun. Xiu Chun estava chorando e implorando, e estava completamente despreparado. Ela morreu sem som. A angústia e terror em seu rosto ainda claramente visíveis.
Dando um passo à frente, Li Hanyou escolheu Xiu Chun para cima. Ela havia aprendido a localização dos aposentos dessa mulher há muito tempo, aprendida enquanto monitorava a princesa da coroa. Li Hanyou trouxe Xiu Chun de volta para seu quarto, disfarçando sua morte como suicídio por enforcamento. No entanto, Li Hanyou não se atreveu a olhar para o rosto pálido dessa mulher, rapidamente se virando e partindo. Em sua mente, Li Hanyou considerou Zhang Jinxiong, outra que poderia saber de seu verdadeiro identidade. Ela absolutamente não podia permitir que ele contasse a outra pessoa essa informação. Embora ela não pudesse matá-lo agora, ela também não podia permitir que ele comunicasse essa informação a ninguém. Ah, isso mesmo! Depois de acusar Xia Jinyi por seduzir o príncipe herdeiro, Zhang Jinxiong, irmão mais velho de Xia Jinyi, também seria suspeito. Assim, seria simples tê-lo confinado à residência. Pensando nisso, um olhar de satisfação apareceu no rosto de Li Hanyou.
Notas de rodapé :
- 栖霞, qixia - lit. nuvens de abrigo
- 本 座, benzuo - lit. este lugar, usado por mestres de uma seita para se referir a si mesmos
- 量 小 非 君子 ， 无毒 不 丈夫, liangxiaofeijunzi, wudubuzhangfu - idioma, lit. um cavalheiro não é mesquinho, enquanto um verdadeiro homem não é sem veneno
- 神鬼 莫测, shenguimoce - idiom, lit. nem os espíritos acima nem os demônios abaixo saberão;imprevisível
- 授人以柄, shourenyibing - idioma, lit. para dar a alguém o punho da espada, para dar a alguém um outro
- 扶 不起 的 阿斗, fubuqide a'dou - expressão idiomática, refere-se a Liu Shan (刘禅), filho e sucessor de Liu Bei, governante de Shu-Han, um dos reinos durante o período dos Três Reinos. O nome do leite de Liu Shan era A'Dou (阿斗). Liu Shan era um governante incompetente que se entregava ao prazer. O idioma é frequentemente usado para se referir a líderes incompetentes que, não importa quanto apoio você dê a eles, acabam se tornando nada. ol>
Advertisement