The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 22
Advertisement
Volume 4, Capítulo 22: Inimigos Dentro e Fora1
No vigésimo oitavo ano de Wuwei, o príncipe, aderindo a um plano planejado pelo Supervisor do Exército Jiang Zhe, o quarto colocado Marquês de Chu, mobilizou um número significativo de tropas para servir como força auxiliar na execução de Tan Ji. Posteriormente, a força auxiliar marchou centenas de li para atacar o principal exército do Norte Han. Ao mesmo tempo, Long Tingfei, sabendo que o príncipe não estava com o principal exército de Yong, lançou um violento ataque. O Marquês de Chu bateu pessoalmente os tambores para encorajar o exército, enquanto os dois exércitos lutavam continuamente durante todo o dia e toda a noite sem parar. No nono dia do décimo primeiro mês, quando o príncipe e suas tropas domésticas estavam a quarenta li do campo de batalha, Long Tingfei reconheceu a difícil situação e recuou para evitar a derrota. O Príncipe perseguiu por trezentos li. Long Tingfei comandou pessoalmente a retaguarda, enquanto as duas forças lutavam por mais de uma dúzia de compromissos sem um claro vencedor. No décimo quinto dia do décimo primeiro mês, Duan Wudi, do norte do Han, liderou pessoalmente as tropas para prestar apoio. Reconhecendo o esgotamento de suas tropas, o príncipe recuou para Zezhou. Durante a quinzena em que os dois exércitos haviam lutado, o exército de Yong havia sofrido sessenta mil baixas, enquanto o exército de Han do norte sofreu perto de quarenta mil baixas. Alguns dizem que não houve vencedor nesta batalha. No entanto, doravante, o exército do Norte Han já não tinha a capacidade de saquear e invadir Zezhou e Zhenzhou ....Yong Dynastic Records, o príncipe da família de Qi
blockquote>Na capital Yong, em Chang'an, desde a chegada do relatório militar de oitocentas libras de Zezhou, toda a corte estava profundamente preocupada. Desta vez, Long Tingfei havia reunido um grande número de soldados para invadir Zezhou. Embora Zezhou tivesse muitas tropas e comandantes, isso não significava que a vitória estava garantida. Ignorando o fato de que Long Tingfei era um dos generais mais capazes e famosos do mundo, embora o Príncipe de Qi pudesse resistir com dificuldade às ofensivas de Long Tingfei, ainda era difícil para o príncipe ser vitorioso. Além disso, o rancor entre o príncipe de Qi e o imperador ainda tinha de ser resolvido, e havia atrito entre os comandantes dentro do acampamento principal do exército de Zezhou. Essas camadas de preocupações foram suficientes para causar dor de cabeça a qualquer um. Essas nuvens negras não puderam ser esclarecidas com a nomeação de um novo supervisor do exército, o marquês de Chu, Jiang Zhe. Afinal, Jiang Zhe era apenas um estudioso. Muito poucas pessoas acreditavam que ele seria capaz de controlar o Príncipe de Qi. Mesmo que Jiang Zhe fosse capaz de resolver as queixas entre o Príncipe de Qi e os vários generais, isso não significava que ele fosse capaz de lidar com Long Tingfei.
Além disso, uma vez que o exército Han do Norte entrou em Zezhou, os rumores logo se espalharam pelo Grande Yong. Alguns alegaram que Long Tingfei tinha reunido toda a força do Han do Norte para invadir Zezhou e que o exército de Yong não tinha mais superioridade numérica. Alguns até alegaram que o exército de Yong havia sofrido uma derrota desastrosa e ainda não se sabia se o Príncipe de Qi havia sobrevivido. Alguns outros até alegaram que a turbulência interna havia ocorrido dentro do exército de Yong e, como resultado, eles foram incapazes de deter a invasão do Han do Norte, permitindo que o exército Han do Norte causasse estragos em Zezhou e arredores, matando incontáveis soldados e civis. Quando os rumores se espalharam para Chang'an, as pessoas comuns entraram em pânico. Embora a prosperidade de Great Yong enchesse os plebeus com confiança em sua força, os rumores eram muito vivos e realistas, levando-os a acreditar. Como resultado, não demorou muito para que outro boato começasse a espalhar os famosos generais de Great Yong, todos consideravam Li Zhi o melhor, somente se o imperador liderasse pessoalmente as tropas se a derrota fosse revertida.
Nestas correntes subjacentes, a princesa Changle serviu para estabilizar o sentimento popular. A princesa Changle acabara de voltar para a capital. Enquanto na estrada, ela ouviu esses rumores. Chegou ao ponto em que o príncipe de Qing perguntou em particular se Jiang Zhe era capaz de conter o Príncipe de Qi. A princesa Changle naturalmente sorriu e consolou o príncipe de Qing, afirmando que não haveria disputas entre o príncipe de Qi e seu marido. A guerra seria naturalmente tratada pelo Príncipe de Qi. No entanto, o príncipe de Qing ainda preocupado. Embora ele não tenha falado abertamente, ele aumentou secretamente a proteção da escolta. Não era que a princesa Changle não estivesse preocupada com as linhas de frente, era que confiava completamente que Jiang Zhe seria capaz de estabilizar a situação em Zezhou. Ela também confiava nas táticas e na capacidade de comando do Príncipe de Qi. Mesmo que o Príncipe de Qi fosse incapaz de vencer, seria impossível que uma derrota séria fosse mantida. Além disso, Jiang Zhe teve Xiaoshunzi pelo seu side.
Como resultado, a princesa Changle permaneceu calma, trazendo apenas Roulan e Li Lin para ver o cenário que passava. Claro, ela também às vezes seguraria Jiang Shen. Falando nisso, dos três filhos, foi Jiang Shen quem foi o mais curioso. Se ele não tivesse permissão para olhar pela janela e, em vez disso, forçado a dormir, ele freqüentemente levantava um tumulto e chorava alto.
No entanto, com os rumores tão desenfreados, a princesa Changle também podia sentir que algo estava errado. Além disso, depois de receber um decreto secreto da capital Yong, ela havia retardado sua jornada, tomando rotas indiretas para passar por várias capitais da província. Onde quer que ela chegasse, ela receberia voluntariamente as famílias dos oficiais locais do ranking. Embora ela não tenha mencionado uma única palavra sobre a batalha em Zezhou ou os rumores, seu humor calmo e alegre infectou todas aquelas mulheres tituladas. Todos sabiam que seu marido, o Marquês de Chu, estava atualmente em Zezhou. Se algo tivesse acontecido em Zezhou, não havia como a princesa ser tão serena e tranquila. Esta informação foi rapidamente espalhada pelos funcionários de baixa e média classificação de Great Yong. Quando a Princesa Changle retornou à capital Yong, embora os relatórios militares ainda não tivessem sido recebidos de Zezhou, os rumores não afetaram mais os funcionários do tribunal. Embora isso fosse em parte resultado do controle que a dinastia tinha sobre os funcionários, todos puderam ver claramente as contribuições feitas pela princesa Changle.
No décimo sétimo dia do décimo primeiro mês, a Princesa Changle finalmente chegou a Chang'an. O imperador Yong emitiu um decreto, despachando o príncipe herdeiro Li Jun para liderar todas as autoridades do terceiro escalão e acima, dando-lhe as boas-vindas aos seus trinta anos fora da capital. Baseado no status de Changle como a Princesa de Ning, isso não era exagero. Além disso, todos dentro da capital sabiam de seu serviço meritório em aplacar o medo durante sua jornada.
Separando a cortina de sua carruagem, a Princesa Changle tinha uma expressão nebulosa enquanto suas memórias passavam por seus olhos. No sétimo ano de Wuwei, ela foi selecionada para se casar com Southern Chu. Na época, ela se sentiu cheia de tristeza, odiando que sua carruagem estivesse indo depressa demais e que ela não pudesse mais ver Chang'an. No vigésimo terceiro ano de Wuwei, ela retornara do sul da Chu. Embora ela tivesse voltado para casa, seu coração parecia um poço seco, esperando apenas passar o resto de sua vida por seus entes queridos. Depois, por mais que tentasse evitá-lo, havia sido perturbada pela lamentável luta pela sucessão, impedindo-a de viver pacificamente no palácio. Embora ela fosse viúva, grandes ondas começaram a se formar em seu coração. No entanto, a pessoa que ela amava estava tão perto e tão longe.2 Foi somente no vigésimo quinto ano de Wuwei que ela fugiu de forma imprudente com aquele homem e deixou Changan, que finalmente conseguiu sentir paz e felicidade. . Agora que ela havia retornado a Chang'an, eles provavelmente não poderiam mais voltar àquela vida de reclusão no Mar Oriental. Embora ela estivesse feliz por se reunir com seus entes queridos, ela também se sentia impotente por ser forçada a retornar ao mundo mundano.
Neste momento, a Chefe de Casa Zhou se aproximou com várias empregadas do palácio, assumindo a gerência das várias crianças. Acalmando suas emoções, a princesa Changle revelou um sorriso e saiu da carruagem, calmamente estudando aqueles que tinham vindo recebê-la.
O príncipe herdeiro Li Jun, com quase dez anos de idade, aguardava impacientemente que sua tia chegasse. Para falar a verdade, ele não estava familiarizado com essa tia dele. Afinal, eles haviam se encontrado apenas algumas vezes. No entanto, ele sabia do status desta tia. Sem a princesa Changle de Ning, seu pai provavelmente não poderia ter assumido o trono enquanto perdia a vida há muito tempo. No entanto, Li Jun naturalmente também entendeu que, aos olhos de seu pai, o aspecto mais importante dessa tia era que ela era casada com o marquês de Chu, Jiang Zhe. Usando as palavras do Pai Imperial, essa era a melhor maneira de prender aquele gênio despreocupado a Great Yong, garantindo também que não houvesse mal-entendidos ou relutância. No entanto, para Li Jun, a razão mais importante para a sua presença hoje foi que a irmãzinha que ele não via há muitos anos estava voltando com sua tia. Pensando nisso, Li Jun relembrou, aborrecido, o que havia acontecido quando ele retornara a Chang'an, vindo de Youzhou. Ele esperava encontrar Roulan novamente depois de anos separados. No entanto, quando ele chegou, descobriu de repente que Roulan havia sido levado por Sir Jiang. Além disso, nesses três anos, não havia uma única mensagem, deixando-o ansioso. Espero que Roulan não tenha se esquecido dele.
Finalmente, o comboio da princesa Changle chegou. Quando Li Jun viu sua tia passar com um sorriso no rosto, seus olhos se arregalaram ao tamanho de pires. Ele ainda lembrava oiAparência da tia. No entanto, agora, mesmo que não houvesse qualquer mudança em seus traços, parecia que ela era uma pessoa completamente diferente. Aquele tipo de expressão terna e elegante, calma e alegre dava a todos sentimentos espontâneos de admiração e inveja.
Quando a cerimônia de boas-vindas nos arredores da capital terminou, uma garotinha mimada e adorável foi expulsa das empregadas de trás da carruagem. Agarrando a manga de Li Jun, perguntou impaciente: "Élder irmão Jun, lembra-se de Lanlan?"
Li Jun olhou para aquela garotinha um tanto familiar. Suas lembranças anteriores pareciam imediatamente aparecer em sua mente. Nesse momento, ele esqueceu a etiqueta e a cerimônia. Como antes, ele pegou a menina e exclamou alegremente: '' Lanlan, você voltou! Por que você não escreveu cartas para mim nesses últimos três anos? Eu pensei que você tivesse esquecido tudo sobre mim! Sir Jiang, não, o tio não foi intimidar você, certo? Se ele tiver, direi à minha mãe. A Madre Imperatriz definitivamente vai se vingar de você!
Roulan olhou para o não mais infantil e cada vez mais bonito Li Jun. De repente, ela começou a chorar, '' Papai me intimidou! Ele não me deixou mandar cartas para o irmão mais velho Jun. Terminando de falar, Roulan soluçou e fungou quando ela tirou uma pilha grossa de papéis, cartas que ela havia escrito, mas não conseguira enviar.
Li Jun sentiu seus olhos ficarem enevoados sem saber por quê. Naquele momento, ele lembrou que não podia se dar ao luxo de perder seu autocontrole na frente de todos. Com grande dificuldade, ele levantou a cabeça e conteve o fluxo de lágrimas que ameaçavam jorrar. Com uma expressão solene, ele aceitou a pilha de cartas. '' Ok ... eu vou lê-los um por um. Lanlan pode apenas fingir que eles estão atrasados há muito tempo na estrada.
Só então as lágrimas de Roulan se transformaram em felicidade.5 Com um pouco de consciência pesada, Li Jun olhou para trás. Felizmente, ele viu que todos os oficiais haviam se retirado com tato à distância. Li Jun suspirou de alívio. Ao pousar Roulan e levantar a cabeça, avistou o rosto sorridente da princesa Changle. Ele não pôde deixar de corar, afirmando que "o Avô Imperial, a Avó Imperial, o Pai Imperial e a Mãe Imperatriz estão todos à espera da Tia Imperial".
Sorrindo, a princesa Changle pegou a pequena mão de Roulan e respondeu: '' Ok então. Vamos continuar. ”Terminada a fala, ela levou Roulan de volta a bordo de sua carruagem. Nesse ponto, a Chefe de Casa Zhou também enviou Jiang Shen. Agora que eles haviam chegado a Chang'an, não era conveniente que Li Lin continuasse sentada na carruagem da princesa Changle. A princesa Changle olhou para a expressão teimosa no rosto de Li Lin pelos cantos dos olhos. Antes de entrar na carruagem, ela sussurrou algumas palavras para Li Jun.
Quando o comboio da princesa começou a se mover novamente, Li Jun caminhou para o lado de Li Lin. Em uma voz gentil, ele perguntou: “Você é o irmão mais novo Lin? Quer andar a cavalo comigo? ’
Uma sugestão de calor apareceu no rosto inicialmente indiferente e distante de Li Lin. O ciúme que ele sentiu por ter sido deixado de lado por Roulan e sua subsequente conversa com Li Jun gradualmente desapareceu. De uma maneira áspera, ele disse secamente: "Eu sei andar a cavalo".
Um olhar de surpresa apareceu nos olhos de Li Jun quando ele respondeu: “Você é tão jovem e sabe andar de bicicleta? Isso é realmente impressionante.
Então Li Jun mandou seus guarda-costas imperiais trazerem um cavalo imperial. Ele afirmou: '' Este é um cavalo imperial que o Pai Imperial me concedeu. Ele é dócil Suba e tente por si mesmo. Não tenha medo! ’
Li Lin balançou a cabeça com a cabeça. Embora ele fosse pequeno, as rédeas e a sela foram especialmente projetadas. Como resultado, depois que ele subiu a bordo, ele foi capaz de rapidamente assumir o controle do cavalo, seguindo atrás da carruagem com Li Jun e indo em direção ao Portão da Virtude Ilustre. Enquanto viajavam, Li Jun frequentemente fazia perguntas a Li Lin. Enquanto ele encontrou Li Jun para ser enfadonho e prolixo, Li Lin também sentiu cada vez mais quente no coração. Parecia que ele não teria dificuldades em Chang'an.
Quando a princesa Changle entrou no Salão do Palácio Compassionate Peace6, que serviu como a residência da Imperatriz, ela imediatamente avistou o olhar carinhoso e afetuoso de sua mãe. A princesa Changle não pôde deixar de derramar lágrimas enquanto avançava e se curvava graciosamente. A imperatriz viúva Zhangsun se aproximou e ajudou a amada filha a ficar de pé. A imperatriz viu o brilho no rosto de sua amada filha, não mais mostrando qualquer vestígio de sua anterior desfigurada. Depois de falar algumas palavras formais, a imperatriz Dowager Zhangsun levou a filha a sentar-se ao lado dela. Só então a princesa Changle percebeu que Noble Consort Dowager Yan também estava presente,sentado do outro lado. A princesa Changle levantou-se prontamente para prestar seus respeitos.
Nestes últimos anos, a Noble Consort Dowager Yan se preocupara tão incessantemente com o antagonismo entre seu amado filho e o imperador, que sua aparência tinha sinais de idade, embora ela fosse tão favorável quanto antes. A informação no palácio foi espalhada como um incêndio. Ela havia aprendido muito sobre a princesa Changle trazendo seu neto de volta. Embora ela odiasse e se ressentisse de Qin Zheng por implicar seu filho, Noble Consort Dowager Yan sabia que sem o suicídio de Qin Zheng, toda a situação teria sido ainda mais intratável. Além disso, Li Lin era sua favorita. Se eles tivessem alguma alternativa, ela não teria permitido que o Príncipe de Qi trouxesse Li Lin junto com ele. Ouvindo que a princesa Changle trouxera Li Lin de volta, Noble Consort Dowager Yan ficou cheia de gratidão. Além disso, ouvira dizer que o marido da princesa Changle fora a Zezhou para servir como supervisor do exército. A honra e a desgraça de seu filho provavelmente dependeriam de Jiang Zhe e sua esposa. Como resultado, Noble Consort Dowager Yan foi extremamente educada e amável enquanto ajudava Changle a pedir, '' Zhen'er, ouvi dizer que você trouxe Roulan e Shen'er. A irmã mais velha já pensou em seus netos. Rapidamente eles são trazidos.
Ao ouvir isso, a imperatriz viúva Zhangsun bateu palmas e disse: “Irmã mais nova, você acha que estamos nos tornando um pouco esquecidos? Desde o começo eu queria que as crianças entrassem. Mas uma vez que vi Zhen'er, esqueci tudo. Lady-in-Waiting Tian, traga rapidamente as crianças!
Não demorou muito para que a diretora Zhou aparecesse com Jiang Shen em seus braços. Atrás dela, Roulan e Li Lin seguiram o príncipe herdeiro Li Jun. Com toda honestidade, Li Jun não suportou separar-se de Roulan e também se aproximou. A imperatriz viúva Zhangsun fez um sinal para que Roulan se aproximasse, depois pegou-a e colocou a menina no colo. A imperatriz disse: "Little Lanlan, você ainda se lembra de nós?"
Um olhar radiante e excitado atravessou os olhos de Roulan enquanto ela abraçava a imperatriz e respondeu: "Lanlan sente muita falta da Sua Majestade Imperial e sente falta do Avô Imperial também".
A imperatriz viúva falou intimamente: 'Agora que você chama a mãe de Zhen'er, você deve chamar a avó materna de Nós'. Nestes últimos anos, o imperador emérito freqüentemente falava de você e, no entanto, hoje, ele fez uma desculpa e saiu da caça. Infelizmente, ele gosta tanto do rosto dele ... sempre lembrando que ele se recusou a permitir o casamento de Zhen'er e seu pai, preocupado que você faria coisas estranhas para ele.
Embora todos que ouviram isso achassem engraçado, todos resistiram à vontade de rir com grande dificuldade. Enquanto a imperatriz viúva podia dizer essas coisas, não podiam zombar do imperador emérito. Depois, a imperatriz viúva acrescentou: "Tudo bem, traga Shen'er rapidamente e deixe-nos dar uma olhada neste neto de Nossa."
A princesa Changle foi pessoalmente buscar seu amado filho, levando-o à imperatriz. Roulan obedientemente escorregou do colo da imperatriz, permitindo que a Imperatriz Dowager Zhangsun levasse a criancinha. Lágrimas apareceram em seus olhos. Nas veias desta criança fluía seu próprio sangue. Ela estava naturalmente cheia de amor e carinho. Jiang Shen era muito espirituoso, não temendo estranhos. Embora ele tropeçasse ao caminhar e ainda confiasse no engatinhar, isso não o impediu de estender as mãos para tocar a coroa de fênix da imperatriz viúva. Depois de ter tido contato íntimo com seu neto por algum tempo, a imperatriz Dowager Zhangsun perguntou de repente: “Por que a Imperatriz ainda não veio? Não foi dito que ela viria logo de manhã?
Lady-in-Waiting Tian respeitosamente respondeu, '' Reportando-se à imperatriz, Sua Majestade Imperial, a Imperatriz, foi originalmente para vir. Mas esta manhã, a Talent Lady Duan de repente sentiu uma dor de barriga. Ela provavelmente vai dar à luz prematuramente. Sua Majestade Imperial estava extremamente ansiosa e, assim, enviou alguém para relatar que ela viria um pouco mais tarde.
A imperatriz viúva Zhangsun suspirou. ''Como esperado. A Imperatriz é digna e virtuosa. O Imperador não tem muitos descendentes. Até agora, ele só tem um filho em Jun'er. Se algo inesperado acontecer, isso não causará preocupação ao imperador? Atualmente, o tribunal está agitado e a fronteira está em guerra. É uma sorte que o imperador tenha uma esposa tão boa na imperatriz. Quatro meses atrás, se não fosse a Imperatriz mostrar interesse pessoalmente, a criança da Talentosa Duan provavelmente não teria sido mantida.
Vendo a perplexidade no rosto da princesa Changle, Noble Consort Dowager Yan explicou: “Este foi o resultado de um desastre no harém. Depois que o imperador subiu parao trono, ele tinha o Ministério dos Ritos reorganizando a hierarquia do harém. Eles são, por ordem de sucessão: a imperatriz, as quatro consortes, Nobre, Elegante, Pura e Virtuosa, as nove concubinas, Comportamento Brilhante, Rosto Brilhante, Beleza Brilhante, Comportamento Decorado, Rosto Decorado, Beleza Decorada, Termo Completo, Completo Semblante e Beleza Completa, as nove Fair Ladies e as nove Talented Ladies. Todos os outros foram dispensados.
A antiga princesa de Yong recebeu naturalmente plena autoridade. As senhoras Zhao e Yun serviram como concubinas do Príncipe de Yong durante anos e deram à luz princesas. Eles foram nomeados os Consortes Puro e Virtuoso, respectivamente. Como o harém era muito estéril, a imperatriz emitiu um decreto para selecionar novos membros. Destes, o mais destacado foi Lady Sima da Bela Decorada, a dona do Palácio da Harmonia Perpétua. Embora a mulher fosse um pouco mimada, ela poderia ser considerada talentosa e bonita. Quem poderia esperar que ela tivesse um coração cruel e selvagem? No Pavilhão da Fragrância de Pera do Palácio da Harmonia Perpétua vivia a Senhora do Talento Duan. Vindo de origens humildes, a talentosa Lady Duan tinha um temperamento gentil e agradável. Depois de copular duas vezes com o Imperador, ela ficou grávida. A talentosa Lady Duan não podia ser considerada favorecida pelo Imperador, e estava um pouco vazia. Não tendo nenhum cuidado, a Concubina Sima descobriu sobre as novidades. Depois de primeiro trancar os portões do palácio, a Concubina Sima invadiu o Pavilhão de Fragrâncias Pear com seu povo, forçando a Talented Lady Duan a tomar remédios para o aborto. O Perpétuo Palácio da Harmonia foi completamente controlado pela Concubine Sima. Além disso, o Pear Fragrance Pavilion foi um pouco remoto. Esta combinação permitiu Concubine Sima agir de forma imprudente como ela gostava.
No entanto, a talentosa Lady Duan tinha uma macia alfinetada e uma lombada de aço. Aproveitando-se da guarda frouxa, ela fugiu com sua vida para um palácio do oeste, a residência da Concubina Imperial Cheng. Essa concubina Cheng era um parente distante do duque de Wei e era oriunda de uma família militar. Ela tinha o coração e mente de um indivíduo corajoso e cavalheiresco, freqüentemente protegendo aqueles dentro do harém que foram intimidados e humilhados pela Concubina Sima. Nesta ocasião, em violação dos regulamentos do harém, ela subiu a muralha e deixou o Palácio da Harmonia Perpétua, indo até o Palácio da Tranquilidade Terrestre da Imperatriz naquela mesma noite. Depois que o relatório foi feito, esse incidente ficou sério. A Imperatriz se apressou na mesma noite, colocando Concubina Sima em prisão domiciliar e convocando médicos imperiais para resgatar o feto. Por causa da forte saúde da talentosa Lady Duan e de sua luta que fez com que apenas metade do remédio fosse consumida, sua vida e seu feto foram salvos. Infelizmente, agora que ela entrou em trabalho de parto prematuro, não é de admirar que a Imperatriz estivesse tão nervosa e não tenha considerado o seu retorno.
Esta foi uma ocorrência comum dentro do harém. No entanto, a princesa Changle ainda se sentia infeliz, perguntando: “O que é essa história de Lady Sima de Bela Decorada para ela ser tão arrogante e desenfreada? Ignorando o fato de que ela é a Senhora da Beleza Decorada, nenhuma das quatro consortes se atreveria a fazer uma coisa dessas!
Quando a imperatriz Dowager Zhangsun ouviu Noble Consort Dowager Yan começar a falar dessas coisas, ela teve empregadas para levar as crianças para brincar antes de dispensar todos os presentes. Neste momento, com uma expressão sombria, ela respondeu: 'Quem não diz que é o caso? Em dinastias passadas, a menos que alguém estragado pelo Imperador se tornasse indisciplinado e fora de controle, nunca houve uma concubina que ousasse ser tão presunçosa. Neste momento, o Imperador está muito distante em relação ao harém e a Imperatriz pode controlar todos. Achamos que essa situação é realmente estranha. Depois, a Imperatriz investigou e descobriu que a Concubina Sima era originalmente de uma família aristocrática do Reino de Shu. Agora, a família dela é a família mais importante da região de Hanzhong. Se não fosse esse o caso, não importava o quão talentosa e bonita ela fosse, teria sido impossível para ela entrar no harém para se tornar a Senhora da Beleza Decorada. Agora, a família Sima é a maior apoiadora do príncipe de Qing. O príncipe de Qing chegou ao ponto de entrar pessoalmente no palácio para pedir indulgência. Para demonstrar seu respeito, a Imperatriz só pôde emitir um edital entregando a concubina Sima para o Palácio Fálico.8 Para seu serviço, Concubine Cheng foi promovida a se tornar a Senhora do Semblante Completo. Embora ela sofresse e fosse inocente, a Talentosa Duan ainda não foi promovida, pois está confinada ao repouso e a criança ainda não nasceu.
Desprezo brilhou nos olhos da princesa Changle. Mais uma vez, foi o PrDepois da intromissão de Qing ... A Princesa Changle tinha alguma simpatia e admiração por este irmão. Depois de conhecê-lo desta vez, a princesa Changle testemunhou pessoalmente seus persistentes esforços para dificultar as coisas para o Príncipe de Qi. Isso por si só poderia ser ignorado, já que era provavelmente resultado de ódio residual contra a seita Fengyi. No entanto, este incidente relativo ao Concubine Sima foi um pouco coincidente. Imperatriz Dowager Zhangsun e Noble Consort Dowager Yan trocaram olhares. Ambos estavam extremamente insatisfeitos com este incidente. A Noble Consort Yan estava, é claro, agindo porque o príncipe de Qing era o principal culpado pelos ataques contra seu amado filho, enquanto a imperatriz Dowager Zhangsun simpatizava com a talentosa Lady Duan. Seus próprios filhos haviam morrido cedo. Como resultado, ela não suportava ninguém ferindo crianças. Concubina Sima havia cruzado sua linha de fundo. No entanto, embora ela tivesse a respeitada posição de imperatriz, ela não estava interessada em se intrometer nos assuntos do harém. Afinal, ela não era a mãe biológica do imperador. Além disso, ela não queria interferir com a autoridade da imperatriz. No entanto, a princesa Changle era diferente. Ela era a princesa mais honrada e respeitada do clã imperial de Yong. Seu marido era um conselheiro de confiança do imperador. Se a princesa Changle se envolver, ninguém ousaria criticar.
Hesitação cintilou nos olhos da princesa Changle. Ela também desejava matar a Concubina Sima. Naquele ano, quando foi forçada a abortar a criança em seu ventre, ela freqüentemente acordava com pesadelos, suas roupas encharcadas de lágrimas, embora fosse o filho de alguém que ela não amava. No entanto, a princesa Changle não podia deixar de estar um pouco preocupada em se envolver nos assuntos da casa imperial. Ela conhecia bem o temperamento de Jiang Zhe. Ele era alguém que não gostava de convidar problemas.
Só então, passos apressados bateram do lado de fora. As três mulheres ergueram os olhos. A empregada doméstica de plantão do lado de fora anunciou: "Sua Majestade Imperial, a Imperatriz, chegou!"
A Princesa Changle levantou-se enquanto a Imperatriz Dowager Zhangsun e a Noble Consort Dowager Yan olhavam impacientes para o exterior. Com uma aparência um pouco pálida e abatida, a Imperatriz Gao entrou com as concubinas do harém. Depois que todos se curvaram e prestaram seus respeitos à imperatriz, a Imperatriz Gao informou tristemente: “A talentosa Lady Duan foi capaz de suportar e dar à luz um príncipe. No entanto, ela deixou seu filho piedosamente para trás e partiu ... Ela nem sequer conseguia ver o rosto de seu filho.
Todos soluçaram incessantemente. Princesa Changle sentiu a ira crescendo dentro dela. Caminhando, ela prestou seus respeitos à imperatriz. Imperatriz Gao prontamente ajudou Changle a ficar de pé. Forçando um sorriso no rosto, ela disse: 'Não fomos capazes de dar as boas vindas ao retorno da irmã mais nova. Nós realmente fomos indelicados.
Depois de falar algumas frases tranquilizadoras para sua cunhada, os olhos da princesa Changle caíram sobre o rosto triste de uma concubina com um comportamento gracioso e heróico. Olhando por cima, ela deu uma olhada de inquirição à imperatriz. A imperatriz Gao suspirou e disse: '' Concubina Cheng, não há necessidade de você sentir tanta tristeza. Isso tudo é destino. Sabemos que você estava perto da talentosa Lady Duan. Definitivamente, não vamos esquecer seus assuntos funerários. Imperatriz Mãe, nora acredita que, desde que a Dama de Talentos Duan prestou um serviço de mérito dando a luz a um príncipe, ela deveria ser promovida postumamente como a Senhora do Semblante Brilhante.
Lady Cheng de Condicionamento Completo se curvou e disse: '' Suas Majestades Imperiais, Imperatriz, Nobre Consorte, Imperatriz e Imperatriz, esse servo começa sem as qualificações para falar. Embora este servo tenha um relacionamento próximo com o Concubine Duan, não é nada para falar. É só que este servo está indignado com o fato de que o assassino ainda está vivo, apesar de ter sido jogado no Palácio Frio. Em alguns anos, se houver um perdão geral, ela poderá sair do palácio. No entanto, a lamentável Concubina Duan morreu. Espero que a Madre Imperatriz e as Majestades lhe deem justiça.
A relutância apareceu nos rostos dos três indivíduos. Olhando a princesa Changle com o canto do olho, a imperatriz Gao respondeu: 'Lady Sima já foi disciplinada ... é difícil para nós puni-la ainda mais.'
Dor e indignação claramente escritas em seu rosto, Concubina Cheng ficou em lágrimas. A imperatriz se curvou diante da imperatriz, sugeriu: “Mãe Imperatriz, o Segundo Príncipe perdeu a mãe depois de nascer. Por direito, deveríamos criá-lo. No entanto, estamos ocupados com questões. Que tal entregar o Segundo Príncipe à Concubina Cheng para levantar?
Imperatriz Dowager Zhangsun acenou com a cabeça e perguntou: '' Lady Cheng, você é descendente de pessoas leais e dedicadas e é o salvador do Segundo Príncipe. Você está disposto a criá-lo?
Embora Concubine Cheng sentisse tristeza, não podia deixar de se sentir oprimida por essa honra. Ela respondeu: "Este servo tem medo de que eu não cumpra meus deveres adequadamente".
A imperatriz Gao usou palavras calorosas para consolá-la até que a Concubina Cheng finalmente aceitou essa graça. Vendo que o assunto havia sido temporariamente reprimido, a Imperatriz Gao sorriu e disse: '' A hora chegou ... Organizamos um banquete familiar no Palácio da Tranquilidade Terrena para receber Changle de volta. O Imperador virá um pouco mais tarde. Mãe Imperatriz e Noble Consort Dowager, que tal irmos agora e ver se as iguarias que preparamos são para o nosso gosto? ’
Tanto a Imperatriz Dowager Zhangsun quanto a Noble Consort Dowager Yan estavam radiantes de alegria. Acompanhado pelas concubinas e donzelas do palácio, elas saíram. Imperatriz Gao deliberadamente caiu para trás. Tomando a princesa Changle pelo antebraço, ela disse: “Irmã mais nova, já arrumamos completamente a sua residência oficial. Você poderá se mudar imediatamente. No entanto, hoje você não poderá deixar o palácio.
O coração da princesa Changle aqueceu, e ela enfiou a mão na mão da imperatriz, respondendo: "Isso realmente incomodou a cunhada imperial."
Depois, ela se inclinou e sussurrou: "O que o Irmão Imperial disse?"
Embora a princesa Changle tenha falado de maneira bastante ambígua, a imperatriz Gao imediatamente respondeu: “O Imperador disse que é hora de dar uma pequena advertência ao príncipe de Qing. No entanto, agora não é o momento certo para reorganizar as defesas da região de Hanzhong. Como resultado, é inapropriado que o Imperador e nós não demos a face do Príncipe de Qing.
Princesa Changle entendeu, balançando levemente a cabeça, dizendo não mais.
Naquela noite, dentro do esplendidamente iluminado Palácio da Tranqüilidade Terrena, o Imperador Emérito Li Yuan foi finalmente incapaz de lidar com seu desejo de ver sua filha, e retornou. Não havia nada que o fizesse mais feliz do que ver a princesa Changle radiante de felicidade, vendo a filha brilhando de saúde e vigor. Shen'er ainda era jovem e naturalmente não podia participar. Roulan foi puxado por Li Yuan para se sentar ao seu lado. Embora chegando mais tarde, Li Zhi tinha combinado que Li Jun e Li Lin se sentaram ao lado dele, fazendo com que a pele de Li Kang parecesse sombria.
Depois que o banquete terminou com uma nota feliz, a princesa Changle ainda não havia dormido, embora já fosse a terceira vigia.9 A princesa Changle invadiu o Palácio Frio que levava a criada Zhou, Xiaoliuzi e várias empregadas e eunucos robustos e fortes do palácio. . Depois de estudar com frieza a originalmente bela e mimada, mas agora magra e pálida Lady Sima, a Princesa Changle ordenou que Lady Sima fosse espancada até a morte. Naquela noite, os miseráveis uivos de Lady Sima perturbaram todo o Palácio Frio.
Na manhã seguinte, a princesa Changle foi pessoalmente pedir desculpas por sua ofensa perante a imperatriz e a imperatriz. Exatamente quando a imperatriz Dowager Zhangsun fingiu repreender a Princesa Changle, Li Yuan, que havia corrido ao ouvir a notícia, pronunciou algumas palavras para absolver sua filha da culpa. Como resultado, este assunto terminou sem ser resolvido. Mesmo o príncipe de Qing, Li Kang, não se atreveu a protestar contra a decisão do pai.
Três dias depois, ao mesmo tempo em que chegaram as notícias da vitória em Zezhou, surgiu uma mensagem urgente do sul. Lu Can saíra de Luocheng e ocupava o território neutro de Sichuan, varrendo toda a oposição antes dele e avançando sobre a passagem de Jiameng. Um pedido de ajuda de emergência chegou do Jiameng Pass. Com isso, as relações bilaterais não puderam mais ser recuperadas.
Notas de rodapé :
- 内忧外患, neiyouwaihuan - lit. problemas internos e externos;problemas domésticos e invasão estrangeira
- 咫尺天涯, zhichitianya - lit. separados pelas extremidades da terra;tão perto e tão longe
- 闲云 野鹤, xianyunyehe - idiom, lit. subir à vontade acima das nuvens como gansos selvagens;um indivíduo vagaroso e vagante
- 油然而生, youran'ersheng - idioma, lit. surgindo involuntariamente;espontâneo
- 破涕为笑, potiweixiao - idiom, lit. transformar lágrimas em risadas;transformar tristeza em felicidade
- 慈宁, cining - lit. paz compassiva
- 永和, yonghe - lit. harmonia perpétua
- 冷宫, lenggong - lit. o Palácio Frio, foi usado para se referir ao local onde as mulheres do imperador que tinham caído em desgraça foram demitidas para, em alguns casos, aqueles enviados para o palácio frio enfrentam condições de vida difíceis e vigilância constante
- Entre 11:00 e 1:00
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 22