The Lazy Swordmaster - Chapter 54
Advertisement
"Vocês são pessoas do Templo Sagrado, mas isso lhe dá o direito de bloquear um caminho por onde as pessoas passem?"
Olhando para os padres em formação na frente dele, Riley perguntou, mas nenhuma resposta pôde ser ouvida.
'' ... ''
Parecia que Priesia ainda se lembrava da ameaça que recebia de Riley quando ela estava no Castelo Solia. Sem dizer nenhuma palavra, tudo o que ela estava fazendo foi lentamente desviar os olhos para evitar o olhar de Riley.
'O que é isso?'
Riley franziu as sobrancelhas.
A julgar pela reação dela, parecia que seu aviso foi definitivamente recebido. Parecia que Priesia não estava aqui fora por sua própria vontade.
"Ah ... Isso ... Tudo isso ... Realmente, minhas desculpas."
Depois de um longo tempo, finalmente, uma voz estranha pôde ser ouvida. Era o velho parado ao lado de Priesia.
Nossa sacerdotisa ainda não é hábil em conversar com as pessoas, então ela comete erros assim ocasionalmente. Por favor, seja generoso e compreenda, Jovem Mestre Riley.
Em direção ao velho ao lado de Priesia, Riley estreitou os olhos e olhou para o rosto.
Ele se lembrou do velho.
Riley definitivamente tinha visto seu rosto durante o primeiro dia em que ele visitou Right Solia.
Ah, arcebispo Rebethra!
Assim como o velho estava ao lado de Priesia, Iris estava ao lado de Riley. Iris identificou o título do velho.
"Lady Iris, é bom ver você de novo."
Rebethra, o arcebispo que representa os sacerdotes do Templo Sagrado de Solia, inclinou a cabeça e cumprimentou os dois que estavam à sua frente.
Por causa de seu respeitoso gesto, Iris perdeu um pouco de sua cautela em relação a eles e começou a olhar em volta das pessoas do templo que estavam bloqueando seu caminho.
"Por que todas essas pessoas estão aqui?"
"Ah, não é outro senão ..."
Rebethra virou o corpo para o lado e gesticulou para os sacerdotes que estavam preparados e esperando na parte de trás para virem por aqui.
'' Um? O que é isso?''
Seguindo o gesto da mão de Rebethra, três sacerdotes, cada um com as duas mãos carregando uma caixa ricamente decorada, chegaram à frente.
'' Estas são sobre as recentes façanhas. As duas pessoas deixaram estas coisas no Templo Sagrado. Eles deveriam levar isso com eles.
Dois dos padres caminharam em direção a Riley, e um deles caminhou em direção a Nainiae.
Como se estivessem tentando perguntar o que eram, Riley e Nainiae colocaram pontos de interrogação em seus rostos. Eles seguraram as caixas dadas a eles pelos sacerdotes e verificaram o conteúdo dentro deles.
"Eles não parecem nada de especial."
Depois de verificar o conteúdo, Riley ergueu as sobrancelhas e olhou para Rebethra.
''Isto é?''
'' ... ''
Por outro lado, Nainiae abriu a boca vagamente como se não esperasse que o conteúdo fosse o que era.
Isso não significava que ela estava impressionada e agradecida.
Isso significava que ela estava chocada.
"É um saque ou um espólio, se você quiser."
Rebethra abriu a boca.
''...Muito?''
Riley se perguntou se um arcebispo que representasse um templo deveria estar falando assim. Riley puxou o queixo e olhou para Rebethra.
O que Riley e Nainiae receberam foi uma capa que estava bem dobrada em uma forma quadrada, um anel de prata comum que não tinha enfeites, e uma pulseira de couro com padrões gravados desconhecidos, essas três coisas.
"Porque estamos em público, não posso explicar os detalhes diretamente, mas eles pertencem ao ..."
Rebethra parou por um momento e olhou por cima dos ombros para avaliar os cidadãos de Solia que os observavam. Rebethra continuou,
''Sim. Estes são pertences de 'aquele homem'. Quanto ao seu pessoal, ele quebrou completamente, então não poderia ser ajudado.
Rebethra foi cuidadosa com a discussão porque a morte daquele homem era um fato não revelado ao público.
"Se eu recusar isso?"
Com um rosto preocupado e relutante, Riley perguntou de volta.
Nainiae estava sentindo o mesmo que Riley.
Ela iria morrer em breve, então ela sentiu que receber estes provavelmente não faria uma grande diferença. Além disso, eles eram pertences de um mago que experimentou nela. Ela não estava se sentindo bem em ter tais coisas.
"Por favor, aceite-os. O Templo Sagrado determinou que seria melhor apresentá-los a vocês dois em vez de entregá-los ao castelo. Juro sob a deusa Irenetsa que não fizemos nada de estranho.
Rebethra inclinou a cabeça mais uma vez, Riley desviou os olhos para Priesia, que estava ao lado do velho.
'' ... ''
A expressão no rosto dela parecia bastante desconfortável.
Parecia que ela queria ficar longe deste lugar neste exato momento.
Foi provavelmente por causa de Riley.
'Isso é apenas o arcebispo agindo sozinho?'
Mais cedo, Riley advertiu Priesia que ele viraria tudo de cabeça para baixo se eles o incomodassem, e parecia que sua ameaça funcionava. Foi evidenciado pela forma como a sacerdotisa estava mantendo a boca fechada.
'Se ele está agindo sozinho, então por que ele está fazendo isso? Supondo que o arcebispo soubesse da mensagem divina que Priesia recebeu, nesse caso, se ela lhe dissesse que não deveriam me perguntar, por que?
Depois de fazer conjecturas sobre a razão por trás da ação do arcebispo, Riley virou a cabeça.
"Jovem mestre, você vai levar isso?"
Nainiae lentamente chegou ao lado de Riley e sussurrou baixinho para que o arcebispo não pudesse ouvi-la.
"Pela aparência deles, como eles estão?"
'' Eu já verifiquei eles. Eu não sinto nenhuma interferência mágica neles.
Para a pergunta de Riley, Nainiae respondeu que ela já havia checado, mas percebeu que havia cometido um erro ao escolher o tom de suas palavras. Ela ainda estava muito acostumada com a linguagem grosseira usada no Lower Solia.
"... quero dizer ... eu verifiquei para você, jovem mestre."
''É assim mesmo?''
[TL: Há uma descrição neste momento sobre como Nainiae estava usando uma forma de linguagem não-honrosa e então percebeu seu erro. Ela os corrigiu imediatamente depois. No entanto, é simplesmente impossível descrevê-las em inglês porque as formas de palavras honoríficas/não-honoríficas não existem no idioma inglês. Então, em vez disso, adicionei palavras de formalidade em como ela poderia abordar Riley em sua revisão para dar um efeito semelhante.]
Riley parecia que ele estava um pouco impressionado que Nainiae tomou conhecimento.
"Ela está pretendendo trabalhar duro como serva?"
Riley percebeu que sua linguagem grosseira não poderia ser ajudada porque se tornou um hábito para ela de seu tempo em Lower Solia. Ainda assim, Riley ficou impressionado que Nainiae sabia o que ele queria e seguiu em frente e fez as coisas antes mesmo de perguntar.
Então, isso significa que são apenas presentes simples. Nesse caso...'
Pensando sobre a situação e fazendo uma conjectura, Riley percebeu que Rebethra escolheu uma abordagem de levar muito tempo com Riley em vez de aparecer abruptamente e fazer um pedido. Ele tinha certeza de que Rebethra estava tentando trabalhar com ele daquele ângulo. O fato de que Rebethra não estava trazendo o dragão era a evidência.
"Então, o que você está tentando fazer aqui é, vamos fazer uma primeira impressão pessoalmente, pelo menos, é isso?"
Para Nainiae, Riley entregou as duas caixas que estava carregando e deu um passo em direção a Rebethra.
''Obrigado. Já que você está nos dando esses presentes, nós os levaremos com apreço.
Em direção a Rebethra, Riley sorriu como uma boa pessoa e continuou,
'' Mas, você vai manter a estrada bloqueada? É um pouco ... Não. É um grande obstáculo para os cidadãos.
Shoo Shoo
Como se ele estivesse tentando dizer a eles que se apressassem e saíssem do caminho, Riley estava fazendo gestos de leques com a mão. À luz do gesto de Riley, Rebethra começou a suar frio e recuou.
''Perdão?''
"O negócio é que ainda não jantamos."
"Ah, sim ... Minhas desculpas."
Mesmo que Rebethra fosse o mais velho aqui, ele foi subjugado pelo olhar de Riley olhando para ele de cima. Rebethra saiu do caminho dando alguns passos para trás.
Ao mesmo tempo, outras pessoas do templo dividiram-se em dois grupos e saíram do caminho de Riley da mesma forma que Rebethra.
"Mãe, vamos indo ... Ian, Sera!"
Sem um momento de hesitação, Riley começou a caminhar com confiança pelo caminho que as pessoas do templo formavam se afastando para ele, mas de repente ele virou a cabeça para as costas e chamou a empregada e o mordomo que estavam ali parados parece.
''Ah sim!''
''Perdão?''
"Por quanto tempo você vai ficar ali com os rostos em branco? Estou com tanta fome que meu estômago está prestes a ficar nas minhas costas!
Ian e Sera trocaram olhares sem dizer nada e correram para seguir Riley, que estava andando na frente deles.
Quanto a Ian, porque ele viu como foi com a sacerdotisa da última vez, e também porque ele estava pensando que ela veio aqui para bloquear oPor sua própria conta, Ian ficou surpreso por ela não ter dito nada.
***
'Esse jovem mestre, ele é diferente do que ouvi. O que eu estou dizendo é ... não os rumores sobre ele ser a Lazy Sword. Eu estou falando sobre o que você me disse hoje à noite.
Depois de voltar ao templo, o arcebispo Rebethra, que estava em pé diante da estátua de pedra com Priesia, perguntou enquanto inclinava a cabeça para os lados.
Havia uma sombra profunda no rosto da sacerdotisa que ele não havia visto antes.
"Haa, Arcebispo Rebethra, eu acho ... seria melhor se nós o deixássemos em paz."
No entanto, você não disse que recebeu uma mensagem divina? Se esse jovem mestre é realmente o herói que poderia parar o dragão que nos preocupa, então é muito cedo para desistir.
'' É fútil. Seus olhos ... Seus olhos são um problema separado da mensagem divina.
Priesia murmurou enquanto sacudia a cabeça,
'' Arcebispo Rebethra, você provavelmente não sabe disso, mas os olhos do homem têm algo ... ''
Era uma voz pequena que seria difícil de ouvir a menos que alguém realmente se inclinasse para ela ouvir.
Porque ele era muito difícil de ouvir, Rebethra não ouviu o que Priesia disse. Em vez disso, ele enviou uma oração em frente à estátua e foi embora.
Foi porque, assim como Riley, ele não comeu o jantar ainda.
'' Haha. Sacerdotisa, você se preocupa demais. De qualquer forma, precisamos apenas nos demorar e conversar com ele devagar. Como fazemos, tenho certeza de que ele atenderá às nossas palavras, as palavras da deusa Irenetsa.
Rebethra sorriu como um bom homem e se virou, e Priesia estava olhando para ele com os olhos apertados.
'Rebethra.'
Os olhos de Priesia ficaram dourados por um momento antes de voltar ao normal.
'Eu não sei o que você está planejando, mas ...'
Priesia estava pensando sobre a primeira mensagem divina que recebeu depois de se tornar uma sacerdotisa, a primeira antes da mensagem sobre Riley e o dragão.
[Meu filho, ele é o primeiro julgamento que será iminente em breve.]
A primeira mensagem que ela recebeu foi sobre o julgamento que ela deve passar como uma sacerdotisa.
A mensagem divina dizia-lhe que o arcebispo Rebethra, aquele que a designou como a sacerdotisa, seria seu primeiro julgamento.
[Meu filho, em breve, você deve tomar cuidado com um dragão que voará no céu.]
Ela manteve a primeira mensagem divina sobre o julgamento como um segredo durante todo esse tempo. Enquanto olhava por cima dos ombros para ser cautelosa com o olhar do arcebispo, Priesia tinha adquirido diligentemente experiência como sacerdotisa. A segunda mensagem divina que ela recebeu já era bem conhecida do arcebispo.
Além disso...
[Meu filho, esse menino vai parar o dragão que você está preocupado.]
A terceira mensagem divina disse a ela que Riley, aquele que visitou o templo enquanto o torneio de esgrima ainda estava em pleno andamento, resolveria o problema com o dragão.
Rebethra também sabia da terceira mensagem divina porque ouviu falar de Priesia.
'Rebethra, independentemente do que você está pensando ...'
Rebethra só conhecia duas das mensagens divinas, a segunda sobre o dragão, e a terceira sobre Riley, uma nobreza, sendo aquela que iria parar o dragão.
'Este homem...'
Enquanto Priesia olhava para as costas do arcebispo, que certamente estava planejando alguma coisa, de repente ela sacudiu o corpo como se estivesse assustada com alguma coisa.
Não foi porque ela estava com medo do arcebispo.
Foi porque ela se lembrou da aura aterrorizante de Riley quando ela correu para ele no banheiro do Solia Castle.
'... está além de você ...'
Embora Priesia não soubesse o que o arcebispo estava planejando, ela ainda tinha mais medo de Riley, que ela conheceu há pouco tempo.
'...Porque...'
Priesia tinha certeza de que não iria funcionar, não importa o que o arcebispo tentasse fazer com Riley.
'...' '
Foi porque, na praça principal, quando Rebethra fez um arco para Riley abaixando a cabeça, Priesia foi capaz de vê-lo enquanto ela estava de pé um passo para trás e olhando para Riley.
Ela viu que Riley estava olhando para as costas de Rebethra como se ele tivesse encontrado uma ferramenta útil que ele pudesse usar, e ele estava sorrindo.
***
''...Aqui.''
Chegando ao restaurante, antes que Sera pudesse se mexer, Nainiae pegou o recipiente que tinha garfos e facas e colocou-os na mesa para todos.
Oh meu Deus, que gentileza sua
Íris deu um sorriso refrescante para Nainiae quando ela recebeu o garfo e faca de Nainiae.
''Obrigado.''
Parecia que não importava para ela que Nainiae tivesse marcas de queimaduras no rosto, não pudesse ver com um dos olhos e estivesse faltando alguns dedos. Parecia que Iris pensava em Nainiae como apenas uma amiga de Riley em torno de sua idade.
"Uu ..."
De alguma forma, Sera perdeu para Nainiae com os talheres. Sera não teve escolha a não ser sentar ali e mexer os polegares. Ela se sentou e assoou as bochechas.
Sera sentiu que, ao contrário do rosto sem emoção de Nainiae, Nainiae era bastante sorrateira.
''Hmm...''
Ao contrário de Sera que teve suas bochechas explodidas, Ian estava observando Nainiae com os braços cruzados.
"Jovem mestre, jovem mestre, eu fiz um ótimo trabalho, certo?"
Tendo terminado de depositar os talheres na mesa, Nainiae virou a cabeça e estava prestes a perguntar a Riley, mas ela se encolheu.
Foi porque seus olhos encontraram os de Ian.
"Eu fiz um ótimo trabalho, certo?"
Por causa da falta de formalidade em suas palavras, as sobrancelhas de Ian continuaram se contraindo.
O olhar sarcástico e mortal de Ian parecia que ele estava ameaçando virar a mesa de cabeça para baixo se ela dissesse: "Eu fiz um ótimo trabalho, certo?" novamente.
"Quero dizer ... Jovem mestre, fiz bem?"
Nainiae cuidadosamente se corrigiu.
O olho de Nainiae estava radiante como um cachorrinho pedindo elogios. Olhando para ela, Riley se encolheu quando ele moveu o dedo em direção a testa dela.
'' ... Ugh! ’
Ttak!
Um som otimista pode ser ouvido.
Por causa do toque gentil de Riley em sua testa, a cabeça de Nainiae se inclinou para trás.
Apenas guarde os presentes em segurança.
Ele estava falando sobre os pertences de Astroa que as pessoas do templo lhes deram.
"A propósito, você não recusaria esses presentes?"
Nainiae abriu ligeiramente a capa que usava nos ombros enquanto perguntava. Na cintura dela, havia três bolsas amarradas a ela, cada uma contendo as coisas que recebiam do templo.
"Bem, eles têm um cheiro podre, então eu ia recusá-los ... mas depois de pensar sobre isso com cuidado, eu não tinha motivo para recusá-los. Também parecia que esta não seria a última vez que eles nos dariam presentes, então ... "
'' ...? ''
Como se ela não entendesse muito bem, Nainiae inclinou a cabeça para os lados.
Enquanto isso, Riley murmurou enquanto torcia o canto da boca.
'' Bem, eles insistem em nos dar presentes, então, por que não? Quem odeia pegar coisas de graça? ’
Riley gostou do sabor da bebida colocada dentro da xícara na mesa. Parecendo satisfeito, ele tomou mais alguns goles.
A julgar pela sua cor, aroma ou sabor, era uma bebida de mel.
Advertisement