The Mage Will Master Magic Efficiently In His Second Life - Chapter 103
Advertisement
CAPÍTULO 103: DOENÇA DE BELZEL
Tradutor: AquaTide Editor/TLC: Nefarian
Somos levados a sair do grande salão e Shirushu pára em frente a uma porta linda.
"Está aqui"
Dentro do quarto, animais empalhados e bonecos estão espalhados pela sala. Há uma criança dormindo no meio da cama. A criança parece ter perdido a consciência devido à febre alta. Ao lado dela está Davil, que a acompanha enquanto segura a mão dela. Ele parece ser um pai muito amoroso.
「Davil-san」
Shirushu cumprimenta-o. Davil olha para nós com um rosto sombrio.
Embora ele possa deixar isso para seu mordomo, ele escolhe cuidar de sua filha com dedicação. Ele parece muito cansado ...
「Shirushu-dono ......? Você precisa de algo?"
「Esta pessoa é ...... Zeph-san, ele pode saber algo sobre a doença e ele pode ser capaz de entender alguma coisa depois que ele a examina」
Introduzido por Shirushu, dou um passo à frente, depois Davil pula para mim e agarra meu ombro.
「Ohhh! Isso é verdade!? 」
"......Isso dói."
「Ah ...... eu sinto muito.」
「Eu entendo que você está preocupado.」
Davil separa a mão do meu ombro e então eu ando até seu filho. Sento-me de lado da cama e coloco as mãos na testa dela. Então eu toco seu pescoço, peito e estômago um por um nessa ordem. Olhando para a situação por trás, Shirushu parece preocupado.
(Seus órgãos internos estão inchando e há um barulho estranho ...... como esperado, é de fato a doença de Belzel)
Felizmente, ainda está nos estágios iniciais, ela vai melhorar rapidamente depois de tomar remédio. Levantando-me, relato o que encontrei para Davil.
「Eu conheço o tratamento para esta doença. Ela vai se recuperar depois de tomar um remédio.
「Realmente ?! ...... Então o remédio é?」
「Deve estar bem, pode ser feito fervendo Mil ervas e bebendo. Eu acho que está crescendo dentro da Floresta de Golias. Eu vou pegar amanhã.
「Ohhh ......!」
Dizendo-lhe como o tratamento é possível, Davil pega minha mão e seus olhos começam a umedecer. Ele agarra minha mão firmemente com grande força.
Estou te dizendo, dói!
「Muito obrigado ...... Muito obrigado .......」
Eu quero reclamar sobre o seu aperto de ferro, mas vendo Davil me agradecer enquanto chora, fiquei surpreso.
「Acalme-se, você pode me agradecer mais tarde, depois que ela estiver completamente curada ...... Também estou apenas dizendo isso, mas esperarei uma recompensa por isso.」
"Sim! Claro......!"
「O velho nos dará dinheiro? Posso comer muito?
Ain aparece de repente, seus olhos estão brilhando e então ela se aproxima do meu rosto.
Oi, leia a atmosfera.
「...... Apenas volte para o momento! Eu vou deixar você comer mais tarde! 」
"Sim!"
Ain alegremente aparece e desaparece alegremente. Tenho a sensação de que ela está crescendo em uma direção estranha. Restringir sua dieta pode ser um erro.
「Umm ...... O de antes é ......? 」
「...... Não ligue para ela」
「Sim ...」
Por causa de Ain, a atmosfera séria se foi. Bem, recentemente estou ficando sem dinheiro, é um bom momento para ganhar algum dinheiro extra. Fui expulso por Davil, que me agradeceu muitas vezes e deixou a mansão para trás.
A paisagem urbana é tingida de laranja e Milly começou a falar comigo.
「No entanto, você sabe muito sobre a doença Beruz ......? Eu nunca ouvi nada sobre isso?
「É a doença de Belzel. ...... Bem, é porque East Continent não teve muita doença 」
「Hmm ...... Mas como você sabia disso?」
「É algo que aprendi no passado.」
「Eu acho que essa explicação não é razoável ......」
Em resposta à minha desculpa, Milly fez um olhar desdenhoso com os olhos.
「Como é que o East Continent não tem muita doença?」
「O povo da fera é a fonte de infecção para a doença de Belzel. A taxa de incubação não é tão alta assim, e a pessoa infectada morre imediatamente antes que o navio cruze para o outro continente. É por isso que desde que não há muitas pessoas bestas no Continente Oriental, a doença não foi detectada.
「Como eu perguntei antes, como você sabe de tudo isso ......?」
Por**, eu falo demais. Shirushu está andando lado a lado conosco e ouve nossa conversa, seu rosto fica pálido. Eu realmente fiz um deslize da língua.
"É assim mesmo......?"
「...... Bem, algo assim」
ShIrushu pergunta enquanto coça a cabeça. Sim, já que Shirushu cuida das pessoas jovens, tenho certeza que ela não vai falar sobre a doença na frente delas. Além disso, Shirushu tem um forte senso de responsabilidade para com as crianças besta, é por isso que parece que ela recebeu um grande choque ao ouvir tudo isso.
「...... Bem, não se preocupe com isso. Eu conheço o tratamento, vou curá-los rapidamente 」
「............」
Shirushu parece preocupado.
Ela está desconfortável.
Não me diga que pensou em procurar a erva Mil por si mesma.
「Eu vou dizer com antecedência, não faça algo perigoso」
"......Sim"
Ela parece estar se preocupando com isso.
Parece que ela pode realmente exagerar ....... Não pode ser ajuda. Eu dou um tapa na bunda de Shirushu que está olhando para baixo e faz o som * bashin *.
「Hyahh !?
Shirushu solta uma voz fofa enquanto pula, depois se vira para mim.
「...... O que você está fazendo ?! Zeph-san! 」
「É porque você não responde corretamente. Não faça nada imprudente! 」
Quando eu olhei para Shirushu, ela parece vacilar e balança a cabeça um pouco.
"......Compreendo......"
Shirushu responde com voz baixa enquanto nos manda embora. Depois disso, voltamos para a pousada. Ao longo do caminho, Milly aperta minha bochecha e olha para mim com um olhar de desaprovação.
「Zeph, vamos parar com o assédio pessoal, ok?」
「...... Não pode ser ajudado, acho que foi necessário.」
―――― De volta ao Inn, Claude e Lydia ainda estão deitados na cama.
Parece que esta manhã Lydia está colocando uma cara corajosa e se forçar a se mover, depois ela imediatamente rasteja em sua cama.
Quando entro no quarto, os dois viram o rosto para nós.
...... Ah ...... Bom dia Zeph-kun, Milly-san ...... 」
「Estou com muita fome você sabe ～ por favor, compre algo para nós ～」
Seu rosto parece miserável. Particularmente Claude, que ainda está ofegando. Eu me pergunto se ela está bem.
「Apenas no caso de comprarmos algo para você ....... Já está frio」
Peguei um longo pão da sacola, depois o dividi pela metade e dei para os dois. Então eles comem rapidamente, e apesar de apenas comerem, seu rosto parece que eles ainda querem mais.
「Zeph-kun ......」
「...... eu sei, eu vou comprar rapidamente outro」
「Yayy ~ eu! Eu te amo Zeph-chi ~ 」
Lydia abriu as mãos e me chamou para se aproximar, quando eu abracei-me com muita força. Embora ela não possa realmente se mexer, ela ainda quer que eu vá até ela. Então, atrás de mim, Claude puxa a bainha da minha roupa.
Depois que eu fui liberado da Lydia, decidi ir ao centro com a Milly para comprar as refeições novamente. Lydia está tentando nos acompanhar, mas quando eu a vejo tentando levantar da cama instável, decido que é impossível e a pare. Claude não conseguia nem se levantar da cama, ela estava tremendo por um tempo, depois do que desmaiou na cama.
「...... eu deixo o resto para você ......」
「...... Bem ... não se esforce Claude」
Olhando para eles que não podem se mexer, fui junto com Milly em direção ao centro da cidade à noite.
―――― E então no dia seguinte, a coisa que eu me preocupei realmente ocorreu.
"É mau! Onii-chan! 」
De manhã, no caminho de volta para a pousada depois da minha sessão de caça, uma jovem fera me parou. Ele é o garoto da igreja de Shirushu, Rui. Sua expressão é frenética e ele me agarra com as duas mãos.
「Shiru-ane se foi! Ontem à noite ...... Eu a vejo indo para algum lugar ...... Eu pensei que ela estava indo ao banheiro, mas ... ela está longe de ser vista! 」
「...... Acalme-se, por enquanto, vamos conversar dentro da pousada」
Eu convido Rui, que está agitado dentro do meu quarto, eu servi-lhe muita água, mas ele bebe em um gole. Depois que o menino se acalma um pouco, Claude perguntou.
Sh Shirushu-san está faltando .......? 」
「Sim ...... À noite eu a vejo indo para algum lugar, então de manhã seu cheiro desapareceu completamente ... em nenhum lugar desta cidade」
Rui coloca as mãos juntas em um punho e parece aflito enquanto treme. Assim como eu pensei, tornou-se assim. Tomar medidas preventivas é definitivamente melhor do que estar despreparado.
「Eu tenho uma ideia de onde ela possa estar.」
"Mesmo!?"
Olhando para a situação de ontem, parece que ela está procurando a erva Mil por si mesma.
「Por enquanto, vamos perguntar a ela」
"Pergunte a ela?"
「Sim, podemos perguntar diretamente a ela.」
Quando todos olhamPara mim, curiosamente, mostro-lhes um anel de cristal. O que eu tive é o que eu queria dar a Silverie. Ontem, quando notei que Shirushu estava pensando, apenas por precaução, coloquei um fragmento desse cristal no bolso dela. Eu nunca pensei que isso seria útil tão cedo. Eu coloco minha mão perto da minha orelha, então eu imagino o rosto de Shirushu na minha cabeça, então eu falo na minha cabeça.
(Shirushu? Você pode me ouvir, Shirushu)
(......)
(Oi! Shirushu!? Oi!)
(............)
Uma ideia desagradável passa pela minha cabeça. Não me diga ......
(Oi !!)
(Hiyaiiii!?)
Juntamente com o ruído * kii ～～ n *, ouço Shirushu gritar. Aparentemente, o pensamento dela parece nublado.
...... eu me pergunto se ela está dormindo.
(Ze ...... Zeph-san !? Eh? Mas você não está aqui ......)
(Neste momento, há um cristal dentro do seu bolso. Estou falando com você usando telepatia)
(Uh ...... que ......)
Parece que ela acabou de se levantar e ainda está confusa. Eu vou fazer uma pergunta simples.
(Acalme-se ....... Onde você está agora?)
(......... na floresta de Golias)
Depois de ficar em silêncio por um tempo, Shirushu me responde em voz baixa. Eu não esperava, mas parece que ela estava dormindo dentro de uma masmorra onde monstros desovam. Certamente, há algum local onde o monstro não apareceu dentro da masmorra. Mas isso ainda é uma coisa absurda.
(Shirushu, ouça bem. Você provavelmente está em um lugar onde os monstros não aparecem dentro da masmorra. Eu vou te salvar agora. Absolutamente não se afaste daquele lugar)
(Não, mas ...... eu não posso incomodá-lo por mais tempo ......)
(Não se preocupe com isso, afinal estou planejando ir lá para pegar Mil ervas. É como matar dois coelhos com uma cajadada)
(Mas! Vai ser preocupante procurar por mim e também tem monstros aqui ...)
(Eu estou acostumado a derrotar monstros e procurar por pessoas desaparecidas. Então, é bom Shirushu esperar lá)
(Mas, mas eu vou estar incomodando você ......)
Deixando escapar um suspiro * fuu *, eu respiro fundo.
Então,
"É o bastante! Estúpido!"
De repente, levantando a minha voz, todos ao meu redor saltam para trás, surpresos.
―――― Todos, incluindo Shirushu ficaram em silêncio, então eu falo devagar para Shirushu.
「...... Humanos, enquanto viverem, eles causarão problemas a outras pessoas uma ou duas vezes, é algo que não pode ser ajudado. O importante é não se preocupar em ser um incômodo para os outros, mas sim o quanto nós podemos ajudar uns aos outros, certo?
(............Sim)
「Eu vou te dar um sinal quando eu entrar na floresta ...... Até lá, espere aí. Compreendo?"
(......Sim, eu entendo......)
Desta vez, Shirushu responde gentilmente e corta a telepatia, pois agora podemos respirar. Verdadeiramente, que pessoa teimosa ela é. Ao meu lado quem está falando com voz áspera, Rui se aproxima.
「Oh homem ～ Onii-chan, para ser capaz de persuadir Shiru-ane tão rápido ......」
「Certamente, Shirushu é realmente teimosa」
「Hmm ....... Sim, sim! É assim que ela é! Ela é tão problemática, não é?
「......? Sim"
「Eu confio Shiru-ane para você! Onii-chan! 」
"Deixe para mim"
Por alguma razão, Rui parece estar muito feliz quando me deu um longo olhar de lado, em qualquer caso eu me preparei para sair. Milly também entra em pânico e começa a se preparar.
「Eu também vou!」
「Tem sido desde a luta com o monstro no navio, tenha cuidado」
「Eu também irei ...... awawa !?」
Claude está tentando se levantar, mas ela cai enquanto segura minhas costas enquanto seu equilíbrio está desmoronando, então nós dois caímos. Eu bati meu rosto com força no chão. É doloroso ... mas, porque algo realmente macio está roçando nas minhas costas, minha raiva é raspada.
「Eu sinto muito, Zeph-kun ......」
「Não se force. É porque nós exageramos, você não poderá ficar de pé por pelo menos mais dois ou três dias.
「Mn, é assim que é Clau-chan. Devemos obedientemente nos deitar por hoje 」
Depois de dizer isso, Lydia ajuda Claude como ela estava em cima das minhas costas. Como esperado de Lydia, em comparação com ontem, onde ela não era capaz de se mover, ela já pode chegar a esse ponto. Tendo dito que ela ainda não está de volta ao seu eu habitual.
「Bem, hoje eu vou estar junto com a Milly」
"Un!"
Milly responde alegremente e nos dirigimos para a Floresta Golias para resgatar Shirushu.
Advertisement