The Other World Dining Hall - Chapter 120
Advertisement
Tofu frito
Como de costume, o navio estava flutuando sob o céu azul claro.
No convés que balançava, Alice apoiou as pernas para que ela não caísse.
Agarrada na mão dela havia uma vara de madeira feita de galhos arrancados de velhas árvores com um padrão complicado gravado nela ... uma equipe mágica feita por seu "professor".
Enquanto ela ocasionalmente preparava, ela girava o feitiço que sua professora lhe ensinou.
[Ir-!]
Junto com seu grito, ela disparou a magia. Uma brilhante flecha de magia saiu da ponta de sua equipe ... atingiu o mar vazio.
Para a prática, a tarefa imposta a Alice era atirar essa flecha mágica para dominar seu poder mágico, acostumando-a a magia em si, tendo em mente não atirar nos seres vivos.
Quando sua professora era tão jovem quanto Alice, ela era ensinada a magia da mesma forma por seus pais, lançando flechas mágicas da mesma forma em direção às rochas, onde as plantas não cresciam dia após dia.
Ela repetiu a ação três vezes, sentou-se quando se sentiu cansada e disse.
[...Nada para fazer.]
Ela não se importava de suas roupas ficarem sujas, ela se sentou e observou o céu ensolarado sem nuvens obstruindo-o.
Enquanto navegava pelo continente, que levava cerca de meio mês, ela tinha muito tempo livre.
[Então ~ entediado ~]
Antes de embarcar no navio, ela ouviu que pessoas com orelhas pontudas eram mais difíceis.
Às vezes, uma terrível tempestade viria e monstros que viviam no mar atacariam o navio.
Se alguém fosse cair no mar, eles não poderiam ser salvos, havia muitos navios que haviam afundado no fundo do oceano sem antes alcançar seus destinos.
Se um grande navio encontrasse uma tempestade terrível ou um enorme monstro oceânico, nada poderia ser feito.
Quando ela ouviu isso, ela ficou realmente assustada e depois de ouvir a história, seu mestre decidiu mudar o horário e ficou na cidade. Ela então pegou os galhos das grandes árvores que cresciam nas profundezas da floresta para fazer um bastão mágico para Alice facilitar a magia. Ela também fez vários preparativos para navegar pelo mar comprando e fazendo flechas e vários remédios.
Depois que Alice foi pega por sua professora e deixou a floresta, ela aprendeu muito.
... Ela se perguntou se era por causa da proteção do outro lado, nada havia acontecido, mas a vida de apenas ser influenciado pelo navio era muito livre, certamente era uma coisa boa.
Maa, ela pensou que não havia crentes oceânicos que atacassem humanos, e eles também tinham um amuleto que os protegia da tempestade ... mas eles ainda tinham que ser cuidadosos.
Talvez nada tenha acontecido devido ao '' amuleto '' dado a eles, que foi feito de pedra e concha colhida do fundo do mar pela 'bruxa da capa', com quem eles se tornaram próximos na cidade portuária.
Quando conseguiram, ela lembrou que sua professora tinha um rosto muito surpreso e de alguma forma, Alice podia sentir o forte poder mágico imbuído no amuleto.
Como tal, sua primeira viagem de navio foi favorável. Tão favorável que não há nada para fazer.
[...Estou entediado.]
Depois de sentar no convés por um tempo, Alice levantou-se com um suspiro.
Seu professor ... o mágico élfico Faldania estava atualmente isolado em sua cabana escrevendo várias coisas sobre magia em papéis, então Alice estava praticamente sozinha.
Como eles tinham tempo livre, ela queria terminar a magia que estava pesquisando anteriormente. Isso é o que ela disse.
[... a nova magia do professor. Eu me pergunto se ela pode terminar hoje.
De repente, Alice lembrou-se da conversa deles esta manhã. Sua professora parecia querer chegar a tempo para algo, e Alice foi informada de que ela queria que ela se afastasse de sua cabine, então ela foi para o convés.
[... Moo, já terminou?]
Olhando para o céu, o sol parecia estar diminuindo um pouco. Foi um tempo assim.
Que tipo de magia nova sua professora estava fazendo? Ela esperava que ela terminasse neste tempo livre.
Enquanto pensava assim, Alice voltou para o quarto no fundo do navio ... de volta para o quarto da cabine designado para ela e sua professora.
[...Tudo bem! Está pronto!]
Quase simultaneamente com Alice retornando ao seu pequeno quarto sem janela, mas iluminada com a magia de seu professor, Faldania proclamou isso.
[Aa, Alice. Seu timing é o certo. Terminei. A nova magia!]
[Etto ... parabéns?]
Alice congratulatEd Faldania, enquanto se sentia um pouco incomodada por sua atmosfera levemente extrovertida, em contraste com seu calmo depoimento.
[Obrigado. Demorei um pouco de tempo, mas consegui fazer uma mágica simples.
Depois de ouvir as palavras de Alice, Faldania sorriu.
Foi há mais de um ano desde que ela começou a desenvolvê-lo.
... Se um humano e meio-elfo magos foram capazes de fazê-lo, então seria impossível para ela não ser capaz de fazer o mesmo. Ela pesquisou repetidamente sobre isso.
Foi finalmente concluído. Era claro que ela estava se sentindo um pouco excitada.
[Eu vejo ... o que isso faz?]
Alice, que ficou intrigada com a aparência de sua professora, perguntou sobre o tipo de mágica que foi feita.
[É uma espécie de invocação mágica. Ao distorcer o fluxo do poder mágico com coisas mágicas e distantes ... Eu poderei invocar algo completamente diferente deste mundo que atenda às condições especificadas de diferentes dimensões.
... Maa, para simplificar, é uma mágica que chama o que eu quero aqui.]
Para Alice, que estava interessada na nova magia, Faldania explicou simplesmente para que ela pudesse entender.
[Hee ... é isso que você está fazendo?]
[Claro. É por isso que fiquei acordado a noite toda.
Enquanto ela acenou para Alice, Faldania levantou-se da cama ... ela então canalizou o poder mágico para o círculo mágico desenhado no chão da cabine sem permissão e começou a cantar.
Nesta curta, mas significativa jornada, ela adquiriu novos conhecimentos que eram comparáveis aos seus conhecimentos que ela adquirira nos últimos cem anos. Com a habilidade que adquirira em sua jornada, Faldania canalizou sua magia com toda a força.
Ela não iria tremer mesmo quando em um navio sendo abalado por ondas.
(...Tudo bem!)
Através de seu senso, ela agarrou os sinais nostálgicos de sua magia através do círculo mágico.
Um sinal de floresta nostálgica, o lugar onde ela passou a maior parte de sua vida como uma elfa.
Ela foi criada na floresta, entre as fileiras de árvores, o começo de sua jornada, e Faldania convocou tudo de uma vez.
[...Venha! ''Porta''!]
A magia foi completada e apareceu no círculo mágico.
[... Isso é ... provavelmente?]
Vendo isso, Alice notou o objeto familiar.
Uma porta com a foto de um gato que ela havia passado tantas vezes antes desde aquela primeira vez com a professora.
[Sim. É a porta. Eu não quero perder hoje e esperar 7 dias depois, então eu insisti em ... bem então, vamos lá.]
Enquanto se sentia satisfeita por sua magia ter corrido bem, a boca de Faldania se encheu de água e ela disse isso para Alice.
[...Un!]
Alice respondeu com um sorriso completo.
'Chirinchirin', o som do sino ecoou na pequena cabana.
Faldania e Alice respiraram depois de se levantarem em um terreno que não tremeu pela primeira vez em um mês.
Foi uma viagem calma que não foi atacada por monstros ou tempestades, mas para os elfos que viviam no solo inabalável do continente, parecia que a vida no navio balouçante era dolorosa.
Faldania que tinha aprendido de novo que era bom que o chão não tremesse, ordenou algo que ela normalmente não mandava para a garçonete que vinha pedir suas ordens.
[Como pode levar algum tempo, eles gostariam de beber sopa de miso?]
Depois que o proprietário ouviu a ordem inesperada de Saki, ele pediu sem querer de volta.
Sopa Miso foi basicamente servido com menus fixos. Com exceção de Tonjiru durante o dia da carne, não há necessidade de um para inadvertidamente pedir um.
[Sim. Os clientes são aqueles dois ali.]
[... Aa, eu vejo.]
Como lhe foi dito, ele confirmou que eles eram os familiares regulares das irmãs, então ele sabia o que gostaria de perguntar.
[O que? Você entende alguma coisa?
[Aa, os clientes ali ... para pessoas com orelhas compridas, refeições regulares não são boas.
Aa, é uma história que eu ouvi do velho regular, mas eles são uma tribo assim.]
Ele se lembrava de ouvir sobre isso antes. Parecia que as pessoas com orelhas compridas e que pareciam não envelhecer por muito tempo não gostavam de alimentos feitos com ingredientes de origem animal.
Tanto quanto ele poderia dizer, todos os clientes com orelhas longas não parecem envelhecer ao longo dos anos, e esse cliente loiro, ele se lembrou bem de sua primeira visita desde que ela pediu comida sem carne, peixe, leite e ovos.
[Aa, então essa sopa de missô não é boa.]
Por outro lado, Saki entendeu a explicação do dono.
A sopa de miso de Nekoya usava o estoque de bonito. Ela adivinhou que o cheiroseria ruim para eles.
[Está certo. Maa, eu sempre posso fazer sopa de missô usando estoque de algas, mas ... vai demorar um pouco. Isso deve coincidir com a culinária. Eu quero deixar como de costume.]
[O que fazer?]
[Há um novo prato que eu pensei antes. Vamos experimentar.
Enquanto dizia isso, o dono olhou para a geladeira. Ele pensou um pouco ... e depois tirou um tofu de seda.
(O tofu de algodão também é delicioso, mas quando se trata de textura, tem que ser um tofu de seda.)
TN: Esquerda é o tofu de seda, enquanto o direito é o tofu de algodão.
Ele cortou um pedaço grande da parte que ia ser usada para a sopa de miso, ele então cobriu com pano.
Ele colocou um prato em cima para imitar o peso da pedra.
[Bem, eu vou fazer a sopa de missô agora.]
Demorou um pouco para a água escorrer. Enquanto isso, o proprietário observava a condição da cozinha para outros fregueses e colocava água em uma pequena panela, e então fazia sopa de miso com caldo de alga marinha.
Por outro lado, Faldania e Alice gostaram do restaurante depois de uma longa ausência.
Devido à natureza de sua ordem, os pratos vinham mais tarde do que o habitual, mas a água fria com essência de frutas era muito melhor do que a água velha com cheiro nojento que eles estavam bebendo no navio.
Suas longas orelhas ouviam muito como o rugido das ondas, o som estridente do navio, os passageiros que roncavam durante o sono devido ao excesso de tempo livre e as vozes calmas dos convidados.
Entre os fregueses estava a bruxa amiga de Faldania, que provavelmente não era humana, que eles tinham encontrado na cidade portuária, ela tinha um natto spaghetti e arroz em sua mesa.
(... ela parecia classe = "img-responsivo">
(... Ela parecia saudável como sempre. Isso é bom.)
Olhando para ela, Faldania sentiu-se aliviada.
O mundo parecia não ter mudado desde que eles embarcaram no navio, e desde que saíram para o mar, eles não pisaram em terra, exceto nas ilhas, para eventual reabastecimento de suprimentos.
[Obrigado por esperar! Aqui está seu tofu frito!]
A garçonete demoníaca veio carregando seu pedido.
[...Obrigado.]
Faldania inesperadamente disse sua gratidão depois de cheirar a deliciosa fragrância que saía da comida.
A sopa de miso fumegante e arroz branco. Legumes em conserva amarelos finos.
Misturar-se com eles era o prato principal do dia.
Um aroma levemente adocicado, um prato quadrado de cor dourada, imerso no molho marrom-escuro.
Acima, estavam retalhados vegetais verdes e algo amarelo pálido.
(Este é um prato de tofu certo?)
Olhando para a comida servida em um prato fundo, Faldania viu a verdadeira identidade do prato, já que ela tinha o hábito de observar a culinária do outro mundo.
Tinha uma cor e aparência diferente, mas como tinha tofu em nome do prato, tinha que ser um prato de tofu.
(Essa cor amarela ... é frito em óleo?)
A cidade portuária fazia parte do território do Império, havia uma variedade de pratos vendidos que eram fritos em óleo, e esses pratos também eram servidos no refeitório do outro mundo.
Este prato, misturando-se com o doce aroma do seu molho, era o cheiro do óleo de alta qualidade que era frito.
Este perfume estimulou o apetite de Faldania.
[Ne, isso. É delicioso! Mas é um pouco picante.]
Uma vez que Alice comeu a comida, seu rosto se desfez.
Ela tinha visitado este restaurante várias vezes antes com o seu professor, todosdos pratos que ela comeu neste lugar estavam todos deliciosos.
Alice não hesitaria porque sabia disso. Ela rapidamente trouxe alguns à boca e sabia que o prato de hoje também era delicioso.
[...Isso é verdade. Bem, eu acho que devo comer.
Vendo o sorriso maravilhoso de Alice, Faldania começou a comer.
(Primeiro, vou verificar a identidade.)
Cuidadosamente, ela quebrou um pedaço, evitando o molho.
Quando ela cortou com a faca de prata, ela podia ver a cor branca amarelada sob o revestimento dourado, Faldania estava confiante de que era tofu.
Ela carregou a peça com o garfo.
(Un ... é tofu depois de tudo?)
Era esperado em certo sentido, mas o gosto de tofu não era o que ela esperava.
Esperava-se que contivesse o sabor levemente adocicado do tofu, uma vez que tinha um traço do sabor dos feijões elfos e, como esperado, o revestimento tinha o aroma de ser frito em óleo.
Talvez tenha sido frito com algo como farinha. Em seguida, a parte fina da superfície provou ser diferente do tofu.
A fragrância deu um sabor que não foi encontrado no tofu suave, quente e leve.
(Mas, é um pouco mais difícil do que o normal ... não, está apertado?)
Ela provou enquanto rolava com a ponta da língua, ela então sentiu.
Este tofu foi mais difícil do que quando foi transformado em bife de tofu. É claro que não foi duro o suficiente para ser considerado duro, mas não tinha suavidade que desmoronaria no momento em que tocasse seus dentes.
No entanto, o sabor do tofu era forte. A fragrância e o sabor dos feijões elfos se espalharam firmemente em sua boca.
(Eu me pergunto como isso foi feito ...)
Como de costume sobre a comida deste mundo, mesmo que ela soubesse sobre os ingredientes, ela não sabia como criá-lo.
... Enquanto ela pensava em tais coisas, Alice que levantou o rosto viu a estranha expressão no rosto de Faldania.
[... Talvez isso não seja gostoso?]
[...Isso não é verdade.]
Ela respondeu com um sorriso irônico. Certamente, pode parecer que se um só comesse um só comesse uma mordida e tivesse uma expressão difícil.
Então, desta vez, ela cortou firmemente um pedaço e comeu com o molho.
[... é delicioso]
Ela tentou comer novamente, sua voz vazou inesperadamente.
O sabor apertado do tofu branco combinava bem com o molho doce feito com açúcar, shoyu e saquê.
O gosto de óleo perfumado do revestimento amarrou os dois muito bem.
O sabor picante e picante da raiz amarelo claro ralado no topo do tofu e o sabor picante do vegetal verde em forma de tubo cortado também complementaram o sabor.
[Certo!?]
O rosto sorridente de Alice se iluminou depois de ouvir as palavras de Faldania.
[... Sa, vamos beber a sopa. De certo modo, é o meu favorito.]
Sentindo-se dominado pelo rosto sorridente de Alice, Faldania olhou para a sopa desta vez.
A habitual sopa de miso marrom era servida em uma tigela do tamanho de uma palmeira, que era um pouco diferente das servidas a outros clientes.
Os ingredientes flutuantes eram tofu e algas verde-escuras.
Até onde ela podia ver, era o que servia a outros clientes, mas o cheiro era diferente.
O cheiro que vinha da sopa não continha nenhum cheiro que fosse considerado ruim para os elfos. É apenas o cheiro do miso.
Ela pegou a sopa e o tofu com a colher e levou-a à boca.
(... Aa.)
A sopa de miso do outro mundo que ela bebeu pela primeira vez estava deliciosa como se esperava.
A sopa em que o miso foi dissolvido continha o umami de alga que era cozido moderadamente e, combinado com o calor da sopa, permeava a língua dela.
As algas marinhas usadas como ingrediente sugavam muito o sabor da sopa e tinham uma textura única, e os pequenos blocos de tofu se separaram suavemente como de costume.
(Realmente, eu desejo poder comer isso todos os dias.)
Em vez da sopa para humanos que continha o cheiro ofensivo de peixe, este deveria ser servido em seu lugar. Foi delicioso o suficiente para ela pensar assim.
[...Quente!?]
Depois de olhar para Faldania, Alice levou a sopa para a boca e suas orelhas estremeceram devido ao calor da sopa.
No entanto, ela provavelmente gostou desde que começou a comer colherada depois de colher em um ritmo acelerado.
Enquanto se sentia satisfeita depois de ver a reação de Alice por algum motivo, Faldania levou os vegetais em conserva junto com arroz em sua boca.
O forte sabor salgado dos legumes em conserva e o sabor levemente adocicado do arroz branco foram provados pela sua língua que estava manchada pelo sabor do miso, depois disso ela comeu seu tofu frito.
(Bem então...)
Depois de visitar este restaurante um par de vezes, Faldania soube que depois de um tempo, os pratos deste restaurante mostrariam sabores diferentes.
Depois de perder o aroma da comida feita na hora, o sabor ficou um pouco mais macio.
Pratos em que se pode apreciar outro sabor devido ao seu sabor incomum. De sua aparência, o tofu frito parecia ser um desses pratos.
(... N. Como eu pensei)
Faldania confirmou que sua previsão era verdadeira depois de uma mordida.
O revestimento tinha embebido no molho, o sabor do tofu frito era diferente de antes.
Como perdeu o cheiro de óleo, o revestimento que havia encharcado o molho era agora macio e doce.
O sabor espesso envolveu o tofu.
(É um pouco grosso demais para ser comido sozinho.)
Enquanto pensava assim, ela comeu uma colher de arroz.
Se a comida com sabor espesso fosse cozinhada, deveria ser comida com arroz e acrescentaria mais sabor.
(Un. É isso aí ...)
Faldania que estava satisfeito com a comida notou o olhar.
Alice pareceu invejar Faldania.
Não havia mais tofu frito na tigela de Alice.
Percebendo a expressão de Alice, Faldania sorriu ironicamente e colocou metade dela na tigela de Alice.
Advertisement