The Reckless Trap Magician - Volume 1 - Chapter 25

A cortina se ergue na batalha

O dia da batalha

O palco é o campo de treinamento da escola.

Eu pisei no jardim para ver Elgil já esperando por mim.

Elgil mostra um sorriso hostil enquanto passa os dedos pelo cabelo loiro.

"Então, você veio, alaúde."

Bom dia, Elgil. Há uma quantidade incrível de pessoas aqui só para assistir a nossa luta.

Eu olhei para as arquibancadas.

As arquibancadas estavam completamente cheias. Até mesmo o raramente usado assento do segundo andar estava completamente lotado.

Eu ouvi há alguns dias que os assentos do segundo andar foram abertos para os estudantes, mas eu não esperava que muitos estivessem aqui.

''Claro. Todos eles só querem ver minha linda magia. Ah, obrigada minha linda Koneko-chan! '' (TN: Elgil chama suas fãs Koneko-chan)

"Koneko-chan .....?"

A multidão é uma divisão bem parecida de homens e mulheres, mas Elgil só percebe as garotas ... Eu realmente não o entendo.

Elgil gentilmente sopra um beijo para a multidão ... É quase como se ele não estivesse preocupado com a luta.

Eu escutei atentamente os aplausos da platéia.

"É uma oportunidade tão rara poder ver uma briga entre dois alunos da turma avançada. Eu preciso estudá-los corretamente.

"Isso não é tão grande assim ... eu acabei de me divertir."

"Kya ~, Elgil é tão legal!"

'' Eu espero que eles saiam todos! Eu quero ver sangue! '

Alguns estão dizendo coisas perturbadoras, outros estão apenas dizendo coisas estúpidas ...

Quando penso em tantas pessoas assistindo, fico um pouco nervoso.

Eu preciso me concentrar!

Eu não vou conseguir derrotar Elgil se estiver preocupado com o público.

"Huu ..."

Eu respiro profundamente.

Eu preciso me concentrar.

Não olhe para baixo, olhe para frente!

Eu levanto minha cabeça.

Então, vi três rostos familiares.

''Isso é...''

Luluna e os outros que me ajudaram a treinar nos últimos dias.

"Boa sorte, alaúde!"

"Mostre a ele os resultados do seu treinamento especial!"

"Kero ~!"

Eu comecei a rir inesperadamente depois de ouvir seus gritos.

"Bem, alaúde, você parece estar bastante despreocupado."

"Eu não quero ouvir isso do cara mandando beijos ...... Mas, eu tenho conseguido me acalmar agora."

Todo mundo está aqui para me apoiar.

Apenas sabendo disso, eu pude sentir o estresse deixar meu corpo.

"Esse é um belo rosto. Você realmente é meu rival ao longo da vida! '

"Eu nunca esperei que isso se tornasse tão importante ..."

"Você pode se orgulhar de se considerar meu rival!"

"Por que seu personagem é tão estranho?"

Eu não o entendo de jeito nenhum.

"Eu não é um personagem."

''Eu sinto Muito. Eu não queria chatear você.

'' * Gusu * ...... Por que você tem que dizer palavras tão prejudiciais? ''

"Eu não pretendia."

"Ah, então você é o único com o personagem ruim."

''O que? O que isto quer dizer!?''

Eu estava apenas brincando, mas de repente eu tenho um mau caráter!

"Mesmo se você estiver dizendo coisas ofensivas inconscientemente, você ainda tem uma personalidade ruim!"

"Seu coração é muito sensível!"

"Meu coração é ...... é para todos!"

"Você é ridículo." (TN: Todo esse vaivém entre eles realmente não funciona em inglês. Desculpe)

Como ele pode dizer isso com tanta confiança?

A multidão salta de seus lugares e ele lhes dá um beijo. Estou com um pouco de inveja.

Elgil então se virou para olhar para mim.

Era se ele estivesse olhando através de mim com seus olhos azuis. Ele então riu e me mostrou um sorriso.

'' Como sobre isso, alaúde? Se você me pedir gentilmente eu vou te dar um beijo também.

"Eu não preciso de nada assim."

'' Hmm ~ * chu * ~ ''

''Wha-! Eu disse que não precisava de algo assim! '

Eu realmente não entendo esse cara.

***

Depois que ele terminou de me mandar um beijo, Elgil estendeu a mão para mim.

"Bem, vamos começar?"

''Sim''

Hoje tenho que lutar com o Elgil e vencer.

"..... desculpe, mas não posso perder."

Elgil mostrou outro sorriso para mime.

"Eu não tenho nada contra você, mas não estou com vontade de perder hoje."

Boa. Deixe-me mostrar os resultados do meu treinamento especial.

"Então, o que deve sinalizar o início da luta?"

'Porque eu sou o único que lhe pediu uma luta, eu vou deixar você ter o primeiro movimento. Que tal quando você estiver pronto, deixe todo o seu poder mágico vazar de uma vez.

Elgil sugere isso.

Funciona para mim.

''Parece bom. Você pode se arrepender disso.

"Sou um nobre. Eu não preciso do primeiro movimento.

'' Então, eu não vou segurar ..... ''