The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 14
Advertisement
Capítulo 14 [Condição Atual]
Tradutor: Cnine
Editor: MystiKnight
Revisor: MystiKnight
Parte 1
Aconteceu na se*ta-feira, três dias depois da cerimônia de entrada, quando os novos alunos se acostumaram ao estilo de vida das forças especiais.
Apenas quando eles estavam prestes a mudar para a aula de matemática, um som 『UUUUUuuuuuuuu began began começou a reverberar em toda a escola.
「Da heck isso !?
「Fique quieto, todos vocês se sentam em seus lugares」
Ooma repreendeu os estudantes inquietos da Classe D para acalmá-los.
Mas os passos retumbantes de dezenas de estudantes de outra classe que corriam no corredor fizeram com que não conseguissem fazê-lo.
「O que diabos é isso, Sensei !?
「É por isso que eu disse ficar quieto e sentar em seus lugares, é apenas o alarme para o movimento do CE」
"Eh..."
Ouvindo essas palavras, não apenas Eisuke, mas quase todos os rostos dos alunos empalideceram.
「Não é um assunto sério? É hora de brigarmos 」
「Eu disse BE QUIET (creak)」
「KOPERU！」
Ooma mais uma vez colocou o pescoço de Eisuke em um dorminhoco enquanto tentava sair correndo da sala de aula rapidamente.
Apesar de ter chegado à conclusão errada, em reconhecimento por sua disposição em lutar contra o inimigo, a garra ficou 20% mais fraca que o normal.
「Escute, o alarme que está tocando agora devido ao ataque do CE é o sinal para o envio dos alunos do 2º e 3º ano. Todos vocês, primeiros anos, que nem começaram o seu treinamento de combate em grupo, estarão aqui em casa, já que você será apenas um incômodo no campo de batalha.
Observando os alunos com um olhar penetrante, o tom forte de Ooma garantiu que ninguém pudesse discutir sobre o fato que lhes era apresentado.
Sessenta por cento da classe D se sentiam aliviados com o fato de que não havia necessidade de lutar, e trinta por cento estavam insatisfeitos com o fato de não poderem lutar.
Ooma sorriu alegremente para os outros dez por cento que sentaram e ouviram atentamente seu raciocínio.
「Mesmo que eu tenha dito que eles estão vindo, isso não significa que eles estão chegando bem na frente deste lugar. Eles apenas chegaram até a periferia do vale raso, que é a linha de defesa.
Depois de dizer que ele fechou seu livro e começou a preparar o projetor e laptop.
「Já que é a hora certa para isso, vamos observar um ataque para ver como lidar com um ataque de CE」
A luz do projetor que brilhava sobre o quadro-negro formava uma imagem de um bando de humanos correndo, mas a imagem tremia de uma forma estranha.
「Quando as tropas ACE forem despachadas, elas usarão fones de ouvido com um dispositivo de comunicação embutido e câmera. Este vídeo de surtidas foi tirado algures há cerca de três anos 」
Usando um grande equipamento parecido com fone de ouvido, o veterano usando o conversor fantasma em seu pulso estava correndo para o hangar ao lado do prédio da escola com movimentos fluidos, então entrou em um dos veículos voadores prontos para decolar dentro.
「Uhm, vamos pegar nossos uniformes？」
Hinata levantou a mão e fez uma pergunta depois de olhar para os veteranos que entraram no veículo com o mesmo uniforme escolar que estavam usando agora.
「Isso mesmo, não há diferença entre uma jaqueta camuflada e uma jérsei. Se você não estiver usando o Phantom Material Armor, nada mais o protegerá de um ataque CE. 」
Ao contrário do que ele diz, desde que eles estejam usando a Armadura de Material Fantasma, as tropas da ACE podem lutar mesmo se estiverem nuas.
「Mesmo assim, é melhor usar uniformes fáceis de se mover, certo?」
「Já existe uma muda de roupa preparada de acordo com o número de pessoas no veículo para esse fim. E nós estaremos mudando nossas roupas no caminho para o site 」
Todas as tropas, em seguida, irão sortie depois de mudar suas roupas, é natural, uma vez que é mais rápido assim. Mas .
「Nós vamos mudar nossas roupas com os meninos na nossa frente？」
（―― !!? （GATA *） 」[TL: SFX para cadeira caindo, talvez]
"Acalme-se"
Souji silenciosamente bateu no ombro ligeiramente levantado de Eisuke por trás.
「Eles só vestem calças e trocam de casaco, então não tem como ver a roupa de baixo」
「Ah, está certo」
Che ... Che 」
Não é apenas Eisuke, todos os garotos clicaram secretamente em suas línguas.
「Are ~~, a punição ainda não foi suficiente?」
「............」
Mas, depois de sofrer a punição por sua tentativa de espiar alguns dias atrás, todos eles não tiveram escolha senão calar a boca.
「Embora esta seja uma decisão a ser tomada no futuro distante, a classe será dividida em três equipes consistindo de 12 pessoas para a vanguarda ou retaguarda, operando como um『 Esquadrão 』e se tornando um grupo durante a missão」
Para colocá-lo em termos militares, uma classe de 40 esquadrões três faz um 『Pelotão』, os Pelotões em um único ano combinado são um único 『Tropa』, e as tropas combinadas do primeiro, segundo e terceiro anos se tornam um 『Battallion 』.
No entanto, como este é o primeiro ano em que há um primeiro, segundo e terceiro ano, as tropas do ACE finalmente completaram seu batalhão.
「No meio do embarque dos veículos, todos os times estão na mesma posição. Além disso, o treinamento em grupo que será agendado a partir de agora é realizado com os membros do seu esquadrão. Então escolha os membros com os quais você está se relacionando de agora em diante, caso contrário ... 」
O que te espera é um inferno é o que ele disse sem dizer nada, dando-lhes conselhos silenciosos sem abrir a boca.
「Bratheer, nós somos BFFs certo !?
「BFFs？」
Eisuke estava se agarrando a Souji com os olhos marejados, mas Souji era um caipira que nem conhecia a linguagem adolescente de dez anos atrás.
「Hi-Hinata-chan, eu ...」
「Sim sim, tudo bem, vamos estar no mesmo time, certo」
Hinata confortou Kanna, o solitário agarrado a ela, e então o professor da sala bateu palmas para acalmar a turma que se tornou bastante barulhenta.
「Fique quieto, a finalização dos elencos ainda está a um mês de distância. Agora olhe para o vídeo e compreenda como se mover em uma batalha, mesmo que apenas um pouco 」
Dizendo isso, os alunos voltaram a olhar para o quadro negro. As tropas estavam atualmente se movendo em direção à ala Karuizawa dentro de veículos blindados, uma jornada que só poderia ser descrita como tediosa.
「São todos os alunos do terceiro ano? Seus rostos são mais relaxados do que eu esperava
Os seis alunos do terceiro ano sentados em frente um do outro estavam tendo uma conversa amigável entre si, sem a tensão em seus rostos, o que indicaria que eles entrariam em um campo de batalha depois disso.
Mas até aquela alegria era uma disposição necessária para um soldado.
「Se eles estivessem tensos todos os dias, eles seriam apenas esmagados sob o estresse pesado. Ser capaz de mudar assim é necessário mesmo depois de se formarem 」
「Mesmo depois da formatura ... isso deve ser difícil」
「Não perca seu foco」
Ooma jogou o giz, atingindo precisamente a testa de Eisuke com poder semelhante ao de Mjolnir.
「By the way, eles estarão chegando em breve」
Assim que terminaram de conversar sobre assuntos inúteis, o veículo blindado parou e o veterano rapidamente desembarcou.
A câmera captou a vista do famoso resort de verão de Karuizawa, o cenário da prefeitura de Miyota, na província de Nagano.
Parte 2
A localização era uma cidade com muitos campos. um campo de golfe e um antigo templo. Embora a zona rural estivesse deserta, a cidade estava envolta em um ambiente calmo e sereno.
Mas essa foi uma história de mais de seis anos atrás.
Atualmente a superfície da superfície da cidade de Miyota é queimada.
Tornou-se assim devido à repetida batalha contra o CE, deixando apenas vestígios de destruição por chamas e balas de chumbo.
"Tão cruel..."
Já havia sido transmitido na televisão várias vezes e podia ser visto muitas vezes na internet.
Mesmo assim, a cena atual que viram no ponto de vista dos alunos do terceiro ano foi suficiente para fazê-los sentir tanto raiva quanto medo.
「Eu não vou dizer para você se acostumar com isso, mas agora você precisa observar os movimentos de seus veteranos」
Ooma mudou para uma imagem diferente no projetor enquanto acalmava seus alunos irritados com algumas palavras tenras raramente ouvidas.
Os instantâneos da cidade de Miyota capturados por satélites mostraram que no lado oeste, aproximando-se na direção da cidade de Matsumoto na província de Nagano, existia o Pilar cercado por coisas brilhantes.
」ＣＥ ......」
O inimigo da humanidade, com o seu misterioso corpo de cristal, foi assim chamado de Cristal Inimigo [CE].
No momento em que entrou no campo de visão, todos os veteranos se moveram simultaneamente.
『Corpo de tiro, para a frente』
Saindo para a linha de frente, os estudantes empunhavam dardos, balistas e lendários arcos e flechas.
E então, depois que o CE entrou em seu dis de disparouma ordem de fogo veio.
"FOGO!"
As flechas, balas e lanças ilusórias rasgavam o ar com certa precisão de matança e penetravam no orbe vermelho brilhante localizado no centro do CE posicionado na vanguarda.
「Esse orbe vermelho é o seu ponto fraco, o seu『 Core 』. O CE não pode ser parado desde que esse núcleo não seja destruído 」
No meio da explicação de Ooma, cada uma das armas lendárias disparadas perfurou o corpo de cristal.
Mas, houve apenas muitos CE avançando. Mesmo que o número deles diminuísse pela metade, as tropas já haviam esgotado suas munições.
P As armas fantasmas do tipo Shooting consomem a habilidade da Phantom Material Armor quanto mais elas são disparadas até perder a habilidade de manter a Phantom Material Armor [PMA] *. Os usuários das armas do tipo Shooting devem tomar cuidado extra 」
[TL: a versão simplificada deve ser Shield Energy de IS]
"Sim"
Sentado ao lado de Souji, Itsuki, que era um usuário de estilingue, assentiu com uma expressão séria.
『PROCURO USUÁRIOS, À FRENTE！』
O pelotão de fuzilamento recuou para trás dos usuários do escudo que acabaram de chegar.
「A arma fantasma [PW] do tipo Shield é muito mais durável que a PMA, capaz de bloquear várias dúzias de ataques de CE. Eles estão sempre de pé na linha de frente para proteger seus aliados e, como tal, é a posição mais importante com os maiores perigos. Nunca se esqueça disso"
「R-Roger ......」
Apesar de ser uma usuária de escudo, a tímida Kanna estava atrás de Hinata.
Os veteranos refletidos na câmera aguardavam em silêncio o CE que se aproximava.
「Embora eu tenha dito antes, o alcance de ataque do CE é curto e só atinge 30 metros. Então é mais fácil esperar que eles cheguem, em vez de esgotar sua resistência, cobrando deles 」
Mesmo se eles entendessem isso, talvez fosse devido a sua tensão em relação aos inimigos se aproximando lentamente.
Para os aliados que eram incapazes de se conter de atacar os inimigos, a pessoa que estava dando o comando ordenou que esperassem pacientemente.
『AINDA NÃO, NÃO SEJA IMPACIENTE, DEIXE-OS AVANÇAR UM POUCO MAIS』
「Un？ Esta voz ...」
No momento em que Souji ponderou sobre aquela voz, o combate próximo do quarto finalmente levantou suas cortinas.
『AGORA, TODOS OS MEMBROS CHARGEEEE！』
『『 『UOOOOOOOOOOOOOOOOO -！』 』』
Os veteranos carregavam simultaneamente para a frente enquanto erravam um rugido ensurdecedor.
Os usuários do escudo correram para o campo de batalha como a vanguarda e, no momento em que atravessaram a distância de 30 metros, o CE disparou simultaneamente raios vermelhos de luz.
Embora os ataques tivessem o tempo e a precisão de uma máquina, eles eram facilmente bloqueados pelos lendários escudos enquanto espalhavam inúmeras faíscas.
E então, no pequeno intervalo antes da próxima onda de ataques, as estrelas das tropas do ACE lançaram seu ataque instantaneamente.
Espadas lendárias, machados, lanças, marretas, liberavam o ruído trovejante de relâmpagos e chamas de fogo que penetravam com facilidade, pulverizavam e bifurcavam os corpos de cristal.
Neste lugar estava o cenário de um campo de batalha horrível e primitivo de humanos que abandonaram armas e pólvora.
「Um ataque CE é perigoso, mas não pode disparar seu feixe de laser novamente por cerca de 5 segundos após o ataque anterior. Você não vai sobreviver a menos que você esculpir esse tempo em seu corpo 」
Talvez devido à sua inteligência, a segunda linha de CE nunca disparou seus feixes de laser para evitar casos de fogo amigo.
Graças a isso, o assalto do time CQC nunca recebeu nenhum contra-ataque decisivo e trouxe morte certa para os adversários antes deles.
Embora não seja como eles podem evitar ataques que vêm na velocidade da luz.
O usuário de machado que lutava na linha de frente infelizmente recebeu fogo concentrado, fazendo com que um alarme de perfuração soasse em seu conversor.
『Fujimura, por favor, deixe a linha de frente de uma vez！ Kawano, tome o lugar de Fujimura na linha de frente！』
"Entendido!"
Sem causar desordem no meio do corpo a corpo, o usuário do machado recuou da linha de frente com precisão e com alguma margem de manobra.
A pergunta de Souji foi finalmente respondida depois de ouvir aquela voz.
「Reika-senpai」
「Ha ~ h？」
「O que deu a ordem, a pessoa nesta câmera é Reika-senpai」
「WHAAAAaaAaaaaaa - T !?」
Eisuke sem querer gritou depois de ouvir aquela verdade chocante.
Um pouco diferente do tempo que eles se encontraram na sala de jantar, embora estivessem um pouco atrasados em perceber isso, já que sua voz era mais alta devido apara aprimoramento, não há dúvida de que foi a voz daquela garotinha, Sakiyama Reika.
「O que você já conhece?？ Sim, a pessoa neste vídeo era Sakiyama」
「Iyaa, embora eu esteja surpreso, por que esse galã está comandando!?」
Ao ser perguntado sobre essa questão, Ooma mostrou uma expressão um tanto mistificada.
「Por que você diz, é porque Sakiyama é essencialmente o comandante, ela é a líder do esquadrão da turma do 3º ano. Você não sabia disso? 」
「Como diabos saberíamos sobre isso！」
O grito de Eisuke foi seguido por todos os membros da classe D, acenando com a cabeça.
「Uma aula que você diz, por que diabos aquele pedaço comeria sua refeição junto com os EUA!?」
「Certamente, embora a classe A esteja recebendo refeições especiais, não há regras dizendo que elas não podem comer junto com você」
「Além disso, ela é a comandante dos 3 anos, isso não significa que ela é a mais forte da escola!?」
「Não, ela não é a mais forte, seria o líder do batalhão, o presidente do conselho estudantil. Mas, o presidente do conselho estudantil tem uma disposição melhor com PW [arma fantasma], e desde que ele está carregando sozinho sem envolver ninguém, todo o comando foi cair em Sakiyama 」
De qualquer forma, não há dúvida de que ela é uma das melhores da escola.
「Essa pessoa, é o comandante da classe A ...?」
「É a aparência de forte rival-desune ~~？」
Mesmo com Kokoa provocando ela, Hinata não estava em estado de ouvir isso com seu rosto pálido.
「Ela é uma pessoa incrível, certo」
"Sim"
Souji, que não parece surpreso, olhou para o vídeo enquanto acenava para Itsuki.
Na cena refletida na câmera de Reika, o CE rapidamente diminuiu em número até que mataram o último, e o inimigo da humanidade foi espalhado no chão e se transformou em muitos fragmentos quebrados.
Parte 3
『Batalha terminou, segundo grupo pode retornar à base como é』
『Roger, muito obrigado』
Dando sua gratidão a Kyoko, os veteranos começaram a preparação para retornar enquanto permaneciam vigilantes.
「A operação ainda não terminou. Nos últimos anos, o CE despachou apenas pequenas unidades como esta, no final, se não começarmos a treinar a partir de agora, não podemos desenvolver batalhões como o de seis anos atrás. Assim, por isso, estaremos na garganta um do outro assim como agora
Em complemento à explicação de Ooma, a identidade daquele homem, Reika foi um golpe devastador, que fez com que a maioria dos alunos da classe D não percebesse a explicação de Ooma.
「Como você está surpreso com algo nesse nível?」
Enquanto estava perplexo, Ooma mostrou uma nova imagem do seu PC.
É uma fotografia de satélite tirada do céu, tirada de uma área que é separada por cerca de 200 km a sudoeste de Nagoya, Gunma.
「Atualmente, a CE não fez nenhum movimento no leste do Japão, então naturalmente alguns deles estão se movendo em direção ao oeste do Japão. Esta é a imagem do SDF de um mês atrás?
Nakagawa cidade de Gifu, mais de 30 km a leste de Nagoya.
Semelhante à cidade de Miyota, todas as pessoas desapareceram e seus prédios se incendiaram para transformar este lugar em um terreno baldio, onde a CE estava se movendo lentamente em um grupo.
De repente, nuvens de poeira se ergueram junto com inúmeros ruídos trovejantes e cristais de CE foram esmagados e agitados no meio do ar.
「FH70 ・ 155㎜ bala de artilharia de classe 、 além disso tipo-99 auto propulsão são acionados quando o 155㎜ faz contato com o corpo do inimigo」
No meio da explicação, o bombardeio continuou a demolir o CE em pó.
「Heeeeeeee ~~, se isso não é usado para nós *」 [TLC *: ひ ぇ ～ 、 こ こ れ な ら ワ ワ テ ら 用 な し や ん]
「Sim, graças a Deus não」
Entre o grupo de Eisuke que estava observando atentamente, o borbardment que causou as nuvens de poeira parou.
O que apareceu foi espalhado de cristal no chão como vidro quebrado, um globo vermelho ainda brilhando entre ele.
「Não está morto？」
「Sim, o CE não irá parar sua atividade a menos que seu núcleo seja destruído. E então, com a existência de coisas parecidas com barreiras que protegem fortemente o núcleo, elas são indestrutíveis e um bombardeio normal só destruirá sua casca externa 」
Embora eles possam ver muitos núcleos espalhados perderam sua luz, o que significa que o bombardeio não foi um completo fracasso.
Closing Depois de fechar a distância com tanques, embora os núcleos não possam ser perdidos a curta distância enquanto cercados, pague attepara a próxima cena * 」[TLC *: あ と は 戦 車 で 接近 し 、 、 外 さ な い い い う う 至 か か ら コ ア を を 壊 し し 回 る る る る だ だ が が 、 こ の 時 が が 一番 気 を 使 う]
Ooma operou seu PC e exibiu a imagem dos núcleos CE espalhados e semi-enterrados.
「Isso é para investigar nossos inimigos, observe o que acontece com um núcleo que é deixado sozinho」
No vídeo que foi acelerado a 100 vezes a velocidade, no ambiente onde não havia CE e apenas o núcleo foi deixado, ele lançou uma luz cintilante e deu origem a um novo CE.
"Regeneração!?"
「Isso mesmo, desde que o núcleo não seja destruído, o CE irá se regenerar, não importa quantas vezes ele seja destruído.」
E vai atacar as pessoas a cada vez.
「É por isso que, não importa o que seja preciso, o núcleo deve ser destruído. Faltando porque está enterrado na terra ... ele se transformará em um desastre se for enterrado inconscientemente devido a um tanque 」
Os membros da SDF deram uma olhada nos restos do bombardeio dos tanques e examinaram cuidadosamente a superfície do solo.
「Depois que eles descem do tanque e examinam cuidadosamente o chão, eles recebem o ataque do núcleo, e agora eles estão além da recuperação. Essa é uma missão dolorosa e perigosa?
「...」
「Além disso, o projétil de alto explosivo custa mais de 20000 ienes cada e é usado em cerca de 200 conchas por missão. A munição de tanque para varrer, combustível, e é custo de manutenção ... isso não o deixaria frustrado?
「Quantos milhões é a soma total de tudo isso ...」
O movimento do CE acontece várias vezes por ano.
Basta pensar em quanto financiamento e recursos são perdidos junto com eles faria qualquer um perplexo, para não mencionar o Ministro das Finanças.
「Não é essa a razão pela qual o imposto aumentou 12%?」
「Vai tornar-se 15% em breve」
「EEEHHH !?」
「Não pode ser ajudado, é devido ao custo crescente para importar a matéria-prima para armas e munições」
Ooma também suspirou e se desculpou enquanto repreendia Eisuke.
Outros países que estavam lutando uma longa batalha contra a CE também estavam sendo atormentados pela escassez crônica de matéria-prima.
Não há país idiota que tenha alegremente vendido o material barato ao país que está pedindo, enquanto seu próprio país sofre com a escassez de peças.
Mesmo que seus preços tenham aumentado, quem sabe o quanto desde o surgimento do CE, o atual Japão não tem escolha a não ser apertar os dentes para comprá-lo.
「Precisamos de dinheiro para a guerra, se não quisermos ser destruídos pela CE, não temos escolha senão pagar esse dinheiro. E embora eu me sinta mal por dizer isso, vocês, senhoras e senhores da ACE são extremamente baratos 」
Escolhendo pessoas adequadas de todo o país, o custo de produzir Conversores Fantasmas [PC *], incluindo até mesmo vários custos de equipamentos, veículos e construção de escolas, não levará nem um décimo da quantia de dinheiro usada pelo SDF .
Acima de tudo, eles não precisam de bens de consumo como vários tipos de munição, artilharia autopropulsora ou tanques, por isso não há necessidade de se preocupar com a escassez de matéria-prima.
「6 anos desde os primeiros movimentos da CE, o Japão que estava sendo atormentado pela falta de material desde o início poderia finalmente sobreviver muito bem, certo?
Equipamento SDF, todos eles estavam recebendo uma queda extrema na qualidade, já que eles estão atualmente usando tudo o que podem usar.
Atualmente, para proteger tudo, embora muitos habitantes se sintam aliviados, já que não há invasão ao centro da capital, isso é apenas uma grande mentira que está sendo amplamente difundida para evitar uma situação caótica.
Uma vez que o CE invada uma metrópole como Tóquio, Nagoya ou Osaka e qualquer um deles desmorona, o país chamado Japão provavelmente será apagado do mapa.
「Tivemos que enfrentar a derrota, embora sempre reivindiquemos vitória. Ninguém além de vocês, senhoras e senhores da ACE, podem parar essa tendência. Eu realmente gostaria que você gravasse este fundo no seu coração 」
O geralmente estrito Ooma expressou seus elogios a eles.
Embora parecesse encorajamento e lisonja, eles ainda se sentiam felizes e o estudante soltava sorrisos apertados.
O sino ressoou ao mesmo tempo, então Ooma saiu da sala de aula depois de arrumar o projetor.
Assim, Souji perdeu sua chance de fazer uma pergunta.
（Se estamos sendo levados até aqui, por que não apenas destruir o pilar? Não, será que é indestrutível?
Aquele enorme pilar de cristal, uma existência semelhante a uma base que criava quantidades infinitas de CE.
Se eles podem destruir isso, eles podem pôr fim aesta batalha defensiva improdutiva.
Qualquer um que tenha esse tipo de pensamento definitivamente gostaria de tentar isso.
Mas, mesmo quando a batalha se arrastou até agora, essa tática terminou em fracasso.
Qual o motivo disso? Mesmo se, por exemplo, ele perguntasse isso, talvez Ooma respondesse que ele também não conhecia Souji.
Advertisement