The Strategist Knows Everything - Chapter 4
Advertisement
Arc 1: A Rebelião - A Conclusão Capítulo 4
Uma dança barulhenta.
Essa é a impressão que tenho da facilidade com que Kaguya-sama cortou a Guarda Imperial. Kaguya-sama e eu estamos invadindo o castelo real, mirando onde o Rei está.
Mesmo agora, os cavaleiros que descem a espada contra Kaguya-sama foram decapitados antes que pudessem balançá-lo, morrendo tragicamente.
Se for um cenário um-contra-um, o inimigo seria decapitado impiedosamente. Se for um cenário um-em-muitos, o braço ou a perna do oponente seriam cortados para imobilizar, criando momentaneamente uma série de cenários one-on-one, dando momentaneamente o golpe final.
E não apenas isso, geralmente, eram feitos continuamente durante a execução.
Embora eu não pudesse ver a galante figura de Kaguya-sama e os soldados lutadores, há vislumbres fracos de coisas acontecendo e coisas que voaram toda vez que Kaguya-sama balança sua espada, para a qual quando eu tentei verificar, é sem duvido de uma experiência traumática.
Corra sem mudar minha visão. Isso é algo que eu descobri que é a única maneira de manter a minha calma quando eu estava correndo atrás das costas de Kaguya-sama, e não penso em outra coisa senão segui-la.
No geral, embora bem atrás, o exército de Dio-sama liderado por Earl Uren e o cavaleiro de Kaguya-sama pressionavam para que a repressão do castelo real fosse breve.
O problema é.
"Dio-sama que foi derrotar o rei na força destacada ..."
"Halt, Yukito!"
Ouvindo a voz de Kaguya-sama, eu desesperadamente coloquei força nas minhas pernas para pisar nos freios. (TL: LOL! Foi assim que a tradução foi.)
Como Kaguya-sama também parou, eu quase esbarrei nas costas de Kaguya-sama, mas de alguma forma consegui resistir. É melhor ser inútil do que segurar uma.
''O que está errado....?''
'' Yo. Princesa Kaguya. Não há problema em vir ao Castelo Real, mas você poderia entrar de uma maneira mais elegante? ”
Em pé na frente de Kaguya-sama são 4 homens. Seus equipamentos são diversos, sem nenhum ponto em comum. Eu só posso ver uma coisa que eles compartilham.
Sua capacidade de combate está acima de oitenta.
Infelizmente, fui criado sem afinidade com a graça. Isso é impossível.''
'' Cerca de 11 anos não foi? Até antes de você sair do castelo, você era muito gracioso, assim como sua mãe.
Tomando a iniciativa de falar foi Raior Clift. Ele tem uma habilidade de combate de 92, fazendo dele o mais alto entre os demais. Os valores dos outros também eram altos, e não apenas ter "Spear" escrito neles, eles têm lanças curtas nas mãos, então, sem dúvida, eles são usuários de lança.
Eu acredito que a idade deles é sobre a metade posterior dos 20 anos. Tendo aparado o cabelo dourado e uma enorme cicatriz no fato de que, embora rude, ele está dando um sorriso gentil.
Claro, se ele não é um inimigo, é claro.
'' Raior. Eu sou grato que você me recomendou e me enviou para seguir sob Bayd. Mas, se você vai ficar no meu caminho aqui, eu não serei misericordioso, mesmo que seja você.
"É inútil dizer isso desde o começo. Fomos apanhados por aquele rei e chegamos a um ponto em que não podemos mais parar. O que resta é perecer juntos.
Imediatamente depois de dizer isso, Raior, provavelmente devido à suposição de usá-lo dentro de casa, atacou Kaguya-sama com a lança curta. No momento em que a lâmina de prata tocou Kaguya-sama, o raio repeliu-a. Kaguya-sama usou magia para defender.
'' Raior. Você simpatiza com a situação de mamãe e também foi gentil comigo. Eu não quero te cortar. '
'' Oioi. Mesmo se você disser isso, não vai mudar. Mas, se você vai dizer isso, pense por que eu vim para cá.
Embora Kaguya-sama tenha carregado com a lança curta várias vezes, Kaguya-sama recebeu todos os ataques com magia.
A razão para não receber o ataque com a espada pode ser porque ela não quer derrubar o oponente ou foi um ataque na medida em que a espada não seria capaz de resistir.
Os três atrás de Raior não se mexeram. Embora eu ache que é melhor atacar juntos, o sentimento é como se eles estivessem observando a luta entre Raior e Kaguya-sama. Não, eles estão realmente assistindo?
Eu não vejo nenhuma sensação de querer participar da luta. Talvez eles estejam pesquisando. Então Raior não iria trair.
Então é isso que ele quis dizer com 'Pense sobre por que eu vimantes'. As pessoas por trás são um pouco o grupo dominante.
Se for esse o caso ..
"Kaguya-sama"
''Eu sei! Você está me olhando demais? '
"Eu acredito que você pode estar muito envolvido na luta."
'' Eu não sou uma aberração de batalha! Depois que eu limpar esse pessoal, eu vou te dar um gosto de um ataque de raio próximo !? ’
Afastando-se de Raior, Kaguya-sama, que voltou para a minha área, parece estar muito mais calmo do que eu pensava. Não importa o que, devido à impressão durante o tempo na fortaleza, eu sempre sinto que Kaguya-sama é mentalmente fraca quando se trata de seus parentes, aliados ou pessoas como Raior com quem ela é próxima.
"Eu vou morrer, você sabe. Então, um instante de abertura será suficiente?
'' Hooo? Se você puder fazer isso de forma esplêndida, vou poupá-lo do ataque de raios.
Dizendo isso, Kaguya-sama riu com um largo sorriso. Não importa como eu vejo isso, eu sinto que ela não pode ajudar, mas acha a luta agradável. Se eu dissesse, parece que a espada cairia, então não vou dizer nada.
Este é um caminho reto. Não há nada que esteja obstruindo o caminho bastante estreito. Tal lugar é conveniente para mim.
Se eu balançar meu ventilador fortemente, uma tempestade ocorrerá. Mas isso não é algo que eu possa controlar.
Depois de acenar, a força e o alcance não podem ser ajustados. Mas, se estiver aqui, posso controlá-lo. Embora a rajada se espalhe quando eu acenei na frente dos portões, se estiver aqui, uma tempestade que é mais que suficiente para os 4 deles pode ser criada.
"Essas palavras ..... não se esqueça delas!"
Ao mesmo tempo, eu disse isso, abro o ventilador na minha mão direita e aceno com força.
Tendo antecipado o que eu vou estar fazendo, Kaguya-sama voltou para o meu lado. Já que ela está na frente, ela será afetada pela tempestade. Bem, para o Kaguya-sama agora, não seria nem um leve tremor.
Mas, nessa situação, existe a possibilidade de perdermos o momento da oportunidade.
A rajada que milhares de homens na frente do portão acharam estranho agora está voltada para 4 homens em um caminho estreito.
Os quatro habilidosos não apenas não foram levados embora, eles também não cobriram o rosto com as mãos. Eles ficaram ali naturalmente como se estivessem recebendo o vento de um ventilador elétrico.
Isso foi fatal.
O primeiro a ser alvo foi Raior. No instante em que o rajada termina, Kaguya-sama veio pisando em cima de Raior. Eu quis dizer literalmente isso. Embainhando sua espada na bainha, chutando a parede, pulando alto e chutando o ombro de Raior enquanto pisava nela.
Sem ser capaz de resistir, ele caiu prostrado no chão, mas isso foi uma boa sorte para ele. Ele está atrás de todo aquele naquele lugar que não recebeu o ataque (TL: Eu acho que o chute pode ser considerado um embora ...)
Kaguya-sama assumiu a postura de sacar sua espada com movimentos fluentes, a bainha em sua mão esquerda, o aperto em sua mão direita. Do status, posso ver que o poder mágico dela está diminuindo.
Momentaneamente, ambas as mãos de Kaguya-sama foram eletrificadas.
E então, ela desenhou a espada com uma velocidade que os olhos não puderam seguir. Eu só pude ver o que aconteceu antes que a espada fosse puxada e depois que a espada fosse puxada. Eu só pude ver isso. O processo não foi realmente projetado.
"Yoi no Hiken" Jinrai. Sinta-se honrado por você ter recebido isso no outro mundo. '' (TL: pensando se devo manter os nomes em japonês ao traduzi-los para torná-los mais legais)
Durante o discurso, os três homens caíram em disparada. Embora eu não quisesse ver, eles eram praticamente cortados em dois lados iguais de cima para baixo. Isso pode sair em meus sonhos.
'' Oi .... Quanto tempo você pretende pisar em uma pessoa ....! '
'' N? Desculpa. Eu esqueci sobre isto.''
'' Princesa, você, você não entendeu a personalidade ...! ''
'' Fumu, você nunca muda, não é? Mas por que você ainda está sob meu pai? Você poderia ter fugido depois de me deixar ir, não pode? '
Embainhando a espada na bainha e removendo o pé de Raior, Kaguya-sama perguntou-lhe. Rarior encolheu os ombros com a pergunta.
"Eu tenho que proteger a mãe do príncipe depois de tudo. Para você, ela também é sua mãe que criou você, certo?
"... é a mãe segura?"
"Ela provavelmente está acima. Estamos falando desse rei mal-humorado. Ele provavelmente está planejando usá-la como escudo."
É suficiente apenas ouvir isso. Vamos, depressa.''
'' Ah, faça isso. Como eu tenho algo que tenho que fazer, vou deixar o rei para todos vocês, ok?
Quando ele levantou as costas e disse "dói", ele girou o ombro que Kaguya-sama pisou. Ele realmente estava bem com isso. Embora não fosse estranho se seus ossos quebrassem.
"Nós estamos indo em direção ao Palácio Interior?"
'' Inner Palace? Nós não chamamos assim. Esse lugar é uma prisão. E sendo esse o caso, somos o carcereiro. Se eles virem que a situação é desfavorável, um número de idiotas virá, então eu tenho que cuidar deles. Acabei de ser libertado com grandes dores, então não posso simplesmente assistir a esse pesadelo depois de tudo.
'' .... você é muito gentil, não é? Você tem minha gratidão.
''Está bem. É algo que quero fazer. Mas tenha cuidado. Aquele rei estava realmente confiante. Finalmente chegou a me atender à noite, vejo. Vou deixá-la provar o prazer da noite ', Espere, espere! Não foi o que eu disse, é o seu pai quem disse isso.
"Eu vim para deixar meu pai sentir a sensação de sono eterno."
Raior, que parou desesperadamente Kaguya-sama tentando puxar sua espada, deu um leve suspiro.
Kaguya-sama é um pouco descontente. Bem, é como se Kaguya-sama acabasse com apenas desprazer.
'' Então, Raior. Depois de tudo terminar, venha para o meu lado. Eu vou buscá-lo.
"Eu vou pensar sobre isso. Ei, esse fraco aqui. Eu deixarei esta princesa para você. Ela é, até certo ponto, filha do meu benfeitor, afinal.
"Eu vou manter isso no meu coração."
Rarior me chamou dizendo que enquanto limpava a cabeça com uma dessas mãos. Eu acredito que o benfeitor que ele está dizendo não é o rei. Provavelmente, é a mãe de Kaguya-sama. Embora eu não tenha ideia de que tipo de conexão eles têm, Raior ficou sob o rei por causa dessa obrigação.
"Ok, vamos lá, Yukito. Temos que nos apressar.''
"Roger!"
Dizendo isso, Kaguya-sama e eu nos separamos de Raior e fomos para algum quarto do rei no andar mais alto.
■■■
Estava indo bem antes do interlúdio com o rei. Sim, antes do interlúdio.
"Eu não achei que se tornaria uma briga melee."
O exército de Dio-sama e os cem homens que protegem o rei estão lutando em combates corpo-a-corpo. Bem, como metade dos 100 homens foram eliminados por Kaguya-sama, acredito que existam no máximo cerca de 50 dos fiéis restantes, mas esses 50 homens são fortes. Apenas um soldado não seria capaz de ficar contra eles. (TL: Stalwarts aqui também significa sua capacidade de lutar como Lu Bu de Três Reinos, não apenas sendo os parceiros do rei. Real: 者 者, Direto: Homem agressivo? O homem de valor realmente seria mais adequado aqui?)
'' Não pode ser ajudado. Eu devo..''
'' Não, permita-me fazer algo sobre isso aqui. Dio-sama não está aqui. Ele provavelmente já está dentro.
"O que você está planejando fazer sozinho?"
Eu assumirei o comando. Mesmo que sejam fiéis, não podem vencer um exército bem controlado.
Como eu disse, Kaguya-sama ligeiramente, apenas ligeiramente contraiu os olhos.
''Por favor, não se preocupe. Eu irei em breve.
Não é que eu esteja desconfortável. Só isso, você foi quem disse para ir junto. Nós viemos até aqui com essas palavras. É por isso que eu pensei que iríamos lutar juntos no final.
"É uma honra. No entanto, estamos lutando juntos. Agora, as pessoas neste castelo, Anna que está se movendo para parar a batalha, todo mundo está lutando. É por isso que não estamos sozinhos.
Como eu disse dessa forma, Kaguya-sama piscou os olhos como se fosse inesperada.
Eu estava planejando dizer algo legal, então eu me senti envergonhada quando ela mostrou tal reação. Eu deveria ter respondido com palavras um pouco mais seguras?
"Você ... gosta de agir legalmente inesperadamente, não é?"
"Você quer lutar sozinho?"
Não fique com raiva. Me perdoe. Eu já terminei de estar sozinho. Não sabendo o que estou fazendo, e também não sabendo o que os outros estão fazendo. É como se eu estivesse apenas seguindo alguém, sempre sozinho.
'' .... já está bem. Dio-sama está esperando. Por favor, se apresse.
By minhas palavras, a expressão sombria de Kaguya-sama mudou para uma expressão aguda. Se é Kaguya-sama, ela deve ser capaz de passar facilmente por essa situação caótica.
"Yukito ... também estou esperando, sabe?"
'' Eu irei rapidamente. Que as fortunas da guerra estejam com você.
''Você também!''
Depois de dizer isso, Kaguya-sama imediatamente começou a cortar o caos. Ao ver isso, enviei instruções aos soldados que não participavam do combate corpo a corpo.
'' Nós nos reorganizaremos! Todos os oficiais se reúnem! ’
'S, estrategista-dono !? Por quê você está aqui!?''
"Explicação virá mais tarde. Eu gostaria de ajudar Dio-sama o mais rápido possível. Nós não podemos ser parados aqui.
O exército de Dio-sama é de cerca de 200 homens. São 4 vezes se estamos falando sobre os números. Se pudermos usar os números de forma eficiente, mesmo que o outro lado seja um obstáculo, não perderemos.
"Lute enquanto recua um pouco! Se o inimigo não o perseguir, use a diferença numérica para carregar e pressione! Se eles caçarem, ataque-os a partir de 3 direções no cruzamento! Escute bem! Os adversários são fortes guerreiros! Não lute sozinho! Lute com 3 homens e acima! Se a situação é ruim, não há problema em recuar! Basicamente, não lute com 1 ou 2 homens! ’
Dizendo isso, enfatizei para os oficiais e olhei para o inimigo.
Obviamente, os números estão reduzindo. Isso é bem rápido. Deve ser o feito de Kaguya-sama. Ela poderia apenas passar, mas por nossa causa, ela está cortando aqueles que ela pode cortar.
Mas sou grato.
'Linha da frente, recue alguns passos! A fila de trás é jogar as armas caídas no inimigo! Com uma formação tão próxima, vai certamente bater! '
De qualquer forma, como o combate corpo a corpo resultaria em uma situação contínua, o oponente seria muito vantajoso.
Embora as armas que a fileira de trás dava às vezes fosse espada e, às vezes, lança, elas eram bastante desviadas. No entanto, durante o período de deflexão, o nosso lado conseguiu colocar distância entre nós e eles.
Tentando avançar à frente de alguma forma, o exército de Dio-sama apontou Dio-sama para entrar no Trono do Rei primeiro, e foi pego em um combate corpo a corpo. É por isso que estamos colocando distância para nos acalmar.
Forme uma formação defensiva! Aqueles segurando o escudo, vá em frente! Aqueles que estão por trás devem apoiar a todos! Estamos para mostrar que a acusação dos cães do rei não é eficaz! '
Quanto mais habilidosa for uma pessoa, mais irritável será a provocação de um fraco. Deveria haver algumas daquelas pessoas do seu lado que pensaram em "Não fique muito feliz" e "eu lhe mostrarei a coisa real". Isso é mais que suficiente.
Você não os chamaria de uma unidade. É apenas um grupo de fiéis. Para dizer ainda mais, eu diria que eles não são diferentes de uma besta.
Eles apenas perseguem como um grupo e acabam com o inimigo. É só isso.
Os baluartes que atacam a linha da frente segurando escudos não têm cooperação em seus movimentos. É por isso que eu dei uma ordem simples.
"Alvo a quem estiver por perto!"
Aqueles que atacaram primeiro foram penetrados por mais de 10 armas voando atrás da linha da frente, e foram esfaqueados para terminar por aqueles que seguravam seus escudos com suas lanças através da abertura.
Aqueles que viram isso e desaceleraram também acabaram no mesmo destino. Se você não consegue se aproximar, mesmo que seja um profissional robusto ou habilidoso, não pode fazer nada.
"Voltar um pouco."
Vendo o oponente vacilar, pedi para voltar ainda mais.
O adversário não pode esconder o seu espanto em relação a nós, que estão recuando ligeiramente na formação defensiva. Bem, não pode ser ajudado. Estamos em uma situação que temos que atacar.
Mas.
'' Todos, escutem! Agora mesmo, Kaguya-sama avançou em direção ao Trono do Rei para salvar Dio-sama! Além disso, Earl Uren e Kaguya-sama estão apontando para este lugar ferozmente com suas elites nas costas. Se podemos nos aguentar até o fim, é a nossa vitória! Espere aí! ’(TL: Neste lugar, eu usaria’ ’então aguarde!’ ’)
(trytranslations.com ao seu serviço!)
Não é como se eu estivesse dizendo essas palavras para elevar o moral dos soldados. Eu só queria criar uma ilusão.
'Nós somos o único atacante', 'temos que atacá-los e derrubá-los', palavras triviais que eu dei ao inimigo. Eu não mind se não funcionar, mas se for eficaz, podemos lutar com mais conforto.
E então, os baluartes se dividiram em dois. Aqueles que atacam e aqueles que não se movem
Metade dos 50. 25. Eles estão planejando cobrar com isso. Para nós, isso é uma coisa muito grata.
"Agora, vamos terminar isso rapidamente!"
Advertisement