The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 42

Médico Forense Feminino da Dinastia Tang Capítulo 42: Algo Ruim Aconteceu

Quando Ran Yan apressadamente correu para o pátio em que Wu Xiuhe estava hospedado, ela viu que ele estava apenas chegando. Por ter ficado sufocado por muito tempo, sua pele ainda estava um pouco pálida e azul, vendo Ran Yan se aproximando, seu velho rosto ficou vermelho, ele tossiu e disse: 'Ah, décimo sétimo senhorita! Er ... você correu aqui, há uma razão pela qual você está procurando seu professor? ’

"Grande Doutor Wu, anteriormente você ..." Shao Ming temia que Ran Yan não entendesse que ele mentiu, rapidamente quis explicar, mas foi sufocado pelo olhar severo de Wu Xiuhe.

Ran Yan suspirou e disse: 'Tudo bem, desde que nada tenha acontecido. Eu ainda tenho convidados lá, vou voltar primeiro. ’

Wu Xiuhe acenou com as mãos: "Vá, é todo esse cara fazendo uma montanha de um montinho de terra, estou bem."

Ran Yan indicou para Shao Ming sair com ela, depois de sair da porta principal, Ran Yan perguntou enquanto andava, '' O que aconteceu? ''

"Anteriormente, você me instruiu a voltar e contar ao Grande Doctor Wu sobre o assunto de voltar para vê-lo à noite, então eu voltei. Quando cheguei à porta, vi que o Grande Doutor Wu estava usando as mãos para pegar um pedaço de barriga vermelha de porco assada. No momento em que ele me viu, colocou um grande pedaço de carne em sua boca. Ele momentaneamente não conseguia engolir, eu vi que ele estava sufocando, então subi para ajudá-lo a dar tapinhas nas costas dele. Quem sabia que o Grande Doutor Wu não estava disposto a cuspi-lo mesmo se ele morresse, e teimosamente continuou engolindo-o. Eu vi que a situação não era boa, então eu rapidamente fui procurar por você. ”Shao Ming se sentiu terrivelmente injustiçado, ao mesmo tempo em que a imagem imortal flutuante de Wu Xiuhe entrou em colapso com um forte estrondo.

Ran Yan não pôde deixar de rir às gargalhadas, esse barato empregado era divertido demais. Ele claramente era uma pessoa rude, mas insistiu em colocar ares de um imortal. Desta vez ele se expôs mesmo!

A risada de Ran Yan era como o desabrochar das flores da primavera, extraordinariamente bela. Shao Ming só sentiu que sua visão estava embaçada, havia apenas sua graça rindo [1], tudo ao redor diminuía em um instante.

Yin Miao-miao estava sob a varanda vendo as flores. Ela viu Ran Yan entrar e disse com um leve sorriso: "Ah Yan, outras peônias de árvores murcharam, essa árvore ainda está florescendo bem!"

"Sim, talvez seja uma variedade diferente." Ran Yan só poderia responder como tal. Ela ouviu que não sabia como deveria interagir com Yin Miao-miao.

A aparência exterior de Ran Yan parecia severa e fria, mas na verdade, em particular, ela era muito fácil quando interagia com suas amigas, e podia falar sobre qualquer coisa, roupas, homens, perfume. Mas parecia haver uma longa distância no sentido de formar uma estreita amizade com Yin Miao-miao, era bastante constrangido/desajeitado.

Depois de parar por um momento, Yin Miao-miao disse: “Na sétima noite do sétimo mês lunar, vamos ver uma lanterna em um barco. Venha também, todo mundo quer conhecer você.

A reputação de Ran Yan aumentara em um dia, de repente ela havia sufocado a beleza número 1 de Suzhou, a se*ta Miss Qi. Se isso se originou da curiosidade das nobres damas, ou se elas genuinamente queriam ser amigas, cada uma delas pediu a Yin Miao-miao que se apresentasse para convidar Ran Yan a viajar no barco com elas.

Yin Miao-miao caminhou abaixo da varanda, indicando para Ran Yan caminhar em direção ao pavilhão. Os dois caminharam lado a lado. A voz gentil de Yin Miao-miao disse incansavelmente: “Você provavelmente ainda não sabe, nesta manhã havia 11 famílias que foram à residência Ran para propor casamento. Essas 11 famílias são todas famílias aristocráticas com fundações, até o clã Yan foi incluído entre elas. Toda a cidade de Suzhou, metade das famílias aristocráticas querem se casar com você, isso é algo que nunca aconteceu com a se*ta Miss Qi, naturalmente eles estariam curiosos em relação a você. Somando-se a isso, você tem habilidades médicas, no momento em que você é inigualável [2], pode haver algumas pessoas que estão insatisfeitas e tornam as coisas difíceis para você. Se você não quiser ir, não há problema em ir.

Como antes, Yin Miao-miao era direta e diferente das usuais damas nobres que falavam em círculos. Ran Yan teve uma boa impressão deste tipo de personalidade dela, portanto suas palavras foram mais honestas, '' No meu coração euNão quero ir, mas talvez eu ainda deva ir, mesmo que não vá. Este assunto não está à altura da minha preferência.

Filhas de famílias aristocráticas eram assim, alguns convites não importavam o quanto eles não desejassem ir, em benefício de sua família ou algum outro motivo, eles ainda tinham que ir, e até tinham que ir felizes.

"Você está certo." Yin Miao-miao disse sorrindo. Como os dois revelaram igualmente alguma sinceridade, a conversa deles ficou menos restrita. Yin Miao-miao puxou Ran Yan para se sentar no pavilhão, florescendo abundantemente com madressilva. Ela disse com voz baixa: "Esta manhã a família Yan convidou o mais famoso casamenteiro da cidade de Suzhou, adivinhe quem você acha que é?"

Ran Yan pensou sobre isso, a família Yan, não era Yan Fangfei a filha legítima da família Yan? Deixando de lado os que nasceram das concubinas por enquanto, Yan Fanfei tinha um irmão mais novo abaixo dela e dois irmãos mais velhos acima dela. Um deles casou-se com a legítima filha do clã Wang, e já tinha um filho e uma filha, o outro era um registrador oficial no condado de Wucheng. Havia rumores de que ele era jovem e capaz. - É o Segundo Mestre Yan?

'' Ya! Você realmente adivinhou corretamente! ”Os olhos de Yin Miao-miao se curvaram e revelaram um traço de provocação. - Pode ser que você já tenha o Segundo Mestre Yan em seu coração?

Ran Yan sentiu-se um pouco aliviado. Se isso acontecesse, Ran Wen definitivamente quebraria o noivado, pois a família do oficial Qin era inferior ao clã Yan. Ran Yan ousou afirmar que no coração de Ran Wen o poder e a riqueza eram mais importantes do que uma reputação imaginária e intangível. Caso contrário, ele não teria mantido o ressentimento em seu coração depois de gastar uma grande soma de dinheiro apenas para casar com uma filha nascida da concubina da família Zheng.

Yin Miao-miao estendeu a mão e acenou na frente do rosto de Ran Yan, "Você realmente começou a anseio por amor bem na minha frente?"

"Não, eu não tenho muita impressão sobre o Segundo Mestre Yan." Ran Yan mentiu, como ela estava lembrando seus pensamentos agora, só que ela percebeu que dentro das memórias do dono original, essa pessoa tinha realmente ocupou metade do espaço, parecia que ela realmente estava interessada em Second Master Yan.

Yin Miao-miao sorriu levemente e disse: 'O que há para se envergonhar, com base em seu talento, beleza e status, eu já sinto que combiná-lo com o Segundo Mestre Yan é uma injustiça. Afinal, sua mãe é do clã Zheng de Xingyang!

Ran Yan sabia em seu coração, este era realmente o ponto principal. A família Yan provavelmente também gostou disso. Ran Wen não sabia o que era bom, e abandonou esta placa de ouro do clã Zheng de Xingyang. No entanto, o sangue que fluía no corpo de Ran Yan era do clã Zheng, isso era inegável. Quem quer que se casasse com Ran Yan, apenas tinha que esperar até que eles voltassem para casa antes de mandá-la fazer uma viagem ao clã Zheng, então esta conexão seria reivindicada. No passado Ran Yan estava doente além da cura e a família Ran a abandonou e a negligenciou, portanto ninguém demonstrou interesse algum. Hoje, sua saúde se recuperou, mesmo que ela não tivesse talento ou beleza, a família Yan provavelmente ainda proporia casamento.

Depois de conversar por um tempo, eles se tornaram muito mais íntimos e calorosos, e realmente pensaram em se tornar melhores amigas. Depois de conversar longamente no pavilhão por um tempo, a Srta. Xing os chamou para fazer uma refeição.

Yin Miao-miao apenas deliberou por um momento antes de decidir ficar, e pediu à Srta. Xing que telefonasse para sua criada da entrada secundária.

Ran Yan perguntou curiosamente: "Seus servos não servem ao seu lado?"

Yin Miao-miao parou um pouco e disse: 'Originalmente eu era como todo mundo, mas desde que algo aconteceu com Fanchun, fico em pânico sempre que vejo pessoas. Se eu puder, tento não ver ninguém.

Ran Yan assentiu e olhou pela porta.

Depois que a senhorita Xing entrou na sala, uma jovem de dezesseis ou dezessete anos de idade usava um ruffn amarelo claro, o cabelo estava amarrado em dois pãezinhos, os olhos baixos, parecendo muito quietos e calmos. Depois de entrar, ela inclinou-se para a direção em que Ran Yan estava sentado e disse: "Cumprimentando a Décima Sétima Senhorita".

Ran Yan fez um barulho de assentimento e deixou-a ir para servir sua amante. Do começo ao fim, não havia nem uma única palavra extra ou ação extra dela (a criada).

A família do clã Yina educação merecia a reputação de fato. Cada ação de Yin Miao-miao não podia ser escolhida, Ran Yan notou, até mesmo a quantidade de vezes que ela mastigava de cada lado era exatamente 28 vezes cada!

Embora Ran Yan sentisse que as boas maneiras à mesa eram muito importantes, mas alcançando padrões até esse ponto, realmente fez um arrepio, até mesmo o prazer de comer foi perdido pela metade.

A refeição silenciosa acabou, quando a senhorita Xing ouviu passos vindo de fora do pátio. Ela imaginou que provavelmente eram pessoas da residência principal, lá rapidamente serviram chá, e esperaram Ran Yan e Yin Miao-miao enquanto lavavam suas bocas.

De fato, depois de algumas respirações, eles puderam ver Madame Gao liderando um grupo de servas e criados.

Madame Gao ainda estava linda e sedutora como de costume, usando um vestido de seda bordado vermelho escuro, o cabelo grosso enrolado em um coque alto, um sorriso em seus olhos. Ran Yan não sabia se ela realmente não viu que Yin Miao-miao estava aqui ou estava fingindo, a expressão de Madame Gao mostrou um pequeno espanto antes que ela imediatamente a cumprimentasse, '' Não sabendo que a terceira Miss Yin veio visitar hoje, de repente eu sem sequer informar, espero não estar incomodando vocês dois? ''

"Não, Miao-miao estava prestes a sair." Yin Miao-miao rapidamente se levantou e fez uma reverência.

Ran Yan olhou para sua troca amigável, antes de se levantar lentamente e se curvar para Madam Gao, "Greeting Second Mother".

“Rapidamente, não seja cortês demais.” Com um sorriso, Madame Gao fez um movimento para ajudar Ran Yan a se levantar, antes de se virar para ordenar que os servos atrás dela colocassem algumas coisas ao lado, “eu planejei Venha pela manhã, mas seu pai disse que havia soldados da prefeitura que guardavam aqui e não se pode entrar ou sair. Acabei de obter permissão do governador da província de Liu antes de poder entrar agora.

Madame Gao chamou a Yin Miao-miao calorosamente, '' Não fique em pé, a terceira Miss sente-se também! A residência é muito movimentada, tenho que voltar depois de algumas frases.

Yin Miao-miao estava prestes a sair, mas desde que Madam Gao disse isso, não era bom para ela segurar o tempo de alguém, ainda assim era inconveniente para ela ouvir os assuntos familiares da família Ran, então ela só podia diga que ela iria olhar flores do lado de fora do pavilhão. Madame Gao também não a impediu.

Depois de se sentar, Madame Gao disse para Ran Yan: '' Eu vim para lhe enviar algumas coisas para usar e usar. Além disso, esses sete escravos, antes disso você recusou, eu temia que isso afetasse suas emoções, então eu não insisti em empurrá-los para você. Mas você se recuperou totalmente agora, seu pai decidiu recebê-lo de volta à residência depois de 8 dias, suas servas não podem ser mais superficiais.

No passado Ran Yan não se atreveu a aceitar, originalmente ela já estava gravemente doente, como ela ainda se atreveria a permitir que as pessoas enviadas por Madame Gao ao seu lado? Ela estava ressentida por sua vida ter sido longa demais ou por seus dias serem muito confortáveis?

"Vou tentar usar esses poucos primeiro, se não estiver satisfeito, depois de voltar para a residência, a Segunda Mãe tem que agir em meu nome e mudá-los para mim", disse Ran Yan com indiferença.

"É claro!" Madame Gao concordou com facilidade, sem qualquer vestígio de infelicidade. "Como faltam apenas alguns dias para você retornar à residência, não enviei muitas coisas. Fique com ele por alguns dias, vou colocar todo o meu esforço para decorar o seu quarto.

Ela já tinha suportado por dois anos, o que foram mais alguns dias? Ran Yan pensou isso em seu coração, mas não conseguiu refutá-la assim. Os provérbios dizem que uma mão não deve dar um tapa em um rosto sorridente, além de ofender Madame Gao, além de dar liberdade à sua língua por um momento, não houve outros benefícios, então os cantos de sua boca se contorceram e ela disse: Vou ter que incomodar a Segunda Mãe.

"Com essas suas palavras, meu coração está à vontade, independentemente do problema." Os olhos brilhantes e bonitos de Madame Gao continham um sorriso fraco, indescritivelmente terno.

Depois que ela completou seu propósito, ela se levantou e disse: '' Nesse caso, eu voltarei agora. Vá e acompanhe o terceiro Miss Yin, não precisa me mandar embora.

Quando Madame Gao saiu do salão, ela conheceu a senhorita Xing, que estava carregando o chá. Seus belos olhos varreram os utensílios de chá nas mãos da Srta. Xing, seus lábios rechonchudos se curvaram para cima.Com razão, ela respondeu à saudação da Srta. Xing, antes de guiar seus criados e partir.

Madame Gao chegou na área onde o pavilhão estava, preparando-se para dizer adeus a Yin Miao-miao, mas ela podia ouvir uma comoção vinda de fora, os gritos de uma mulher podiam ser ouvidos à distância, '' Madame! Senhora! Algo ruím aconteceu! Algo de ruim aconteceu na residência! ’

Madame Gao não se incomodou com a etiqueta, franziu as sobrancelhas e caminhou em direção à porta. Yin Miao-miao e Ran Yan também ficaram surpresos e olharam um para o outro antes de segui-la.

Na porta, eles viram soldados da prefeitura bloquearem a entrada de uma menina em uma roupa rosa.

[1] literally 眉眼 之间 的 笑: literalmente: o sorriso/riso entre os olhos e sobrancelhas. O que soa estranho, então eu mudei.

[2] 两 一时 无 两: por um período de tempo não havia uma segunda pessoa comparável aos seus holofotes/reputação