The Tutorial Is Too Hard - Chapter 125
Advertisement
[Tio. Você não está curioso sobre o que os deuses falaram?
[Tudo bem se você não me disser. Se você me falar descuidadamente sobre eles, os deuses vão odiá-lo. Deve-se receber as coisas com gratidão quando dado.]
[Mesmo se o que eles falaram não são o tipo de coisas boas sobre você?]
[Está tudo bem. Embora eu esteja ajudando você, não há necessidade de você me contar tudo ao custo de perder a possibilidade de obter ajuda, mesmo que isso possa representar um perigo para mim.]
[...]
[...]
[Você está dizendo que não vai me contar sobre o que está fazendo, certo?]
[... Além disso, sobre o 18º andar, você deve ter cuidado. De certa forma, poderia ser ainda mais perigoso do que qualquer outro andar.]
[Por favor, não desvie o assunto.]
* * *
Parei de me mover e meu corpo foi completamente recuperado pelo efeito curativo da sala de espera.
Guardei os Transmutable Thousand Arms e verifiquei a hora.
Eu ainda tenho tempo sobrando.
Eu deveria ir comer.
Eu tinha um sanduíche de ovo sobrando. Eu trouxe e comi com um refrigerante. No entanto, por algum motivo estranho, o gosto era amargo.
Minhas entranhas também estavam abafadas.
Eu estava na sala de espera, então não era como se eu pudesse sentir fome de qualquer maneira.
Vamos apenas comer jerkies de carne.
Já faz um tempo desde que eu comi. Eu tirei os jerkies e peguei a garrafa de água.
Enquanto eu mastigava os jerkies, apenas seu salgado girava dentro da minha boca.
Tomei um gole de água para lavar o interior da minha boca e abri os fóruns da comunidade.
Verificar os fóruns da comunidade enquanto se come era um hábito antigo.
Então abri inconscientemente.
Minha boca ainda tinha o gosto amargo do sanduíche de ovo. Lavei minha boca novamente com água. Eu fechei a janela da comunidade.
Foi um erro abri-lo.
Não demorou muito desde o que aconteceu ontem.
As pessoas ainda estavam falando muito sobre isso.
Embora eu tenha aberto a janela apenas por um momento, o que eu vi foi ...
Mais uma vez, está me lembrando dos meus velhos tempos como jogador profissional.
Eu não pensava nisso há muito tempo.
Naquela época, especialmente quando eu não estava longe de me aposentar, eu tinha ouvido todo tipo de coisa de pessoas pela internet.
Naquela época, eu acumulei muito estresse deles.
A comunidade não era como era com os comentários da Internet naquela época. Não foi como as notas da comunidade amaldiçoaram e me xingaram.
Eu só notei a surpresa, medo e ansiedade das pessoas. A partir dessas emoções, senti outro muro entre as pessoas e eu.
[Park Jung-ah, 44º andar: O que você está fazendo?]
Eu recebi uma mensagem do Park Jung-ah.
Ela terminou a maior parte do trabalho?
Como deve responder?
Devo dizer que eu estava cavando o chão como um retardado?
[Lee Ho-jae, 18º andar: Eu não estava fazendo nada.]
[Park Jung-ah, 44º andar: Vêem? Teria sido melhor se você fosse embora depois de ficar um pouco mais conosco.]
Eu realmente deveria ter feito isso.
Para consolar minha própria decepção e arrependimento, conversei com Park Jung-ah por um tempo.
* * *
[Lee Ho-jae, 18º andar: Uma varinha que tem um feitiço mágico pré-instalado?]
[Park Jung-ah, 44º andar: sim. Cada varinha mágica tem um feitiço básico pré-instalado.]
O que ela acabou de me dizer foi o suficiente para abrir meu ouvido.
Ela estava dizendo que Transmutable Thousand Arms incluía uma varinha que poderia usar magia.
[Lee Ho-jae, 18º andar: Conte-me os detalhes de sua forma. Vou tentar agora mesmo.
[Park Jung-ah, 44º andar: sim. Por favor espere um momento. Eu escrevi no caderno ... Onde está ...
Tentei mudar os Transmutable Thousand Arms para a forma que Park Jung-ah explicou. Como ela disse, eu realmente poderia usar magia com isso.
É claro que usou quantidade substancial de mana. Além disso, foi extremamente fraco em comparação com o que eu experimentei no 16 º andar. No entanto, isso foi o suficiente.
Primeiro, eu seria capaz de sentir melhor o tipo elementar com isso. O tipo elementar é a chave para usar magia.
Eu deveria ser capaz de ter uma idéia disso, enquanto me bato com a magia dessa varinha!
Além disso, para começar, eu estava tentandoAprenda magia por apenas um motivo.
[Park Jung-ah, 44º andar: Agora, você não terá que se preocupar em como obter a grande resistência mágica!]
[Lee Ho-jae, 18º andar: Sim! É perfeito! Este é o melhor!]
Desde o início, eu estava tentando aprender magia para poder usá-la para me machucar. Eu estava tentando aumentar minha resistência mágica com isso.
Por um tempo, um feitiço mágico desse nível deve ser suficiente.
O mesmo poderia ser dito sobre vários outros tipos de resistência.
[Park Jung-ah, 44º andar: Hm hm! Eu ia me gabar de encontrá-lo falando sobre isso na noite do último dia do torneio.]
Hahaha
Isso é impróprio dela. Que adorável.
A razão para suas mensagens de tensão mais altas é simples.
[TL: Eu não sei por que, mas o autor literalmente disse "tensão" em inglês.]
É provavelmente por minha causa.
[Lee Ho-jae, 18º andar: Obrigado.]
Eu sou muito grato por ela.
Depois de um breve silêncio, chegou outra mensagem de Park Jung-ah.
[Park Jung-ah, 44º andar: Nesse caso, por favor, conceda-me um desejo como forma de me agradecer.]
Um desejo?
Por que um desejo de repente?
Há mais alguma coisa que você quer de mim?
Não, mais importante, há algo que eu possa dar a ela?
Apesar de ter essas perguntas na minha cabeça, eu estava escrevendo uma breve mensagem de volta, dizendo: "Ok, eu vou". No entanto, outra mensagem veio do Park Jung-ah.
[Park Jung-ah, 44º andar: Você definitivamente precisa manter sua promessa, Big Bro.]
[TL: Não há como localizar essa expressão, então vou descrevê-la. Literalmente falando, ela disse "Big Brother" para ele, o mesmo título que uma irmã mais nova chama de irmão mais velho. O termo coreano para isso é único e específico para o gênero (esse é o termo usado por uma mulher mais jovem para um homem mais velho, o que é diferente do termo usado quando se trata de um homem mais jovem dirigindo-se a um homem mais velho). No entanto, quando dito para alguém que não é biologicamente relacionado, alguém que ela está romanticamente interessada, e quando disse a alguém que é quase 10 anos acima da sua idade e é limítrofe ser chamado um homem velho pela geração mais jovem (como Park Jung-ah para alguém da idade de Lee Ho-jae), além das duas primeiras coisas, então ele carrega algum flerte ou mesmo tom secundário de maneira tabu.]
Eu deletei a mensagem que estava prestes a enviar. Eu apenas fiquei lá.
Considerando a personalidade de Park Jung-ah, essa linha é até possível dela?
O garoto costumava gaguejar e corar quando pedíamos a ela que usasse um tom casual e não-honorário comigo.
Ela melhorou, mas ela ainda me chamava de capitão.
Quando foi estranho chamar-me por um título, então ela simplesmente omitiu o assunto da frase e apenas disse o que ela precisava me dizer.
Agora ela estava me chamando de Big Bro.
Após um breve momento de espaços em branco, chegou uma mensagem. Isso me deu um vislumbre da situação no final de Park Jung-ah.
[Park Jung-ah, 44º andar: sklfdj aalekfj geli valkdsj Ah, me desculpe. Estou louco. Estou um pouco bêbado. Ah ... theois é ... Big Sis Yuu-jung enviou essa mensagem. Eu não escrevi.]
Eu não pude deixar de sorrir sozinha.
Infelizmente, não foi possível para uma pessoa enviar a mensagem usando o ID de outra pessoa.
Parece que ela deve estar realmente bêbada.
Além disso, ao lado dela, quem está bêbado, deve haver um treinador namoro furando por.
Durante este torneio, aprendemos com os adversários do servidor japonês que há uma bebida que até os desafiantes do Tutorial podem embriagar.
Nós íamos nos reunir e beber juntos após o término do torneio.
No final, por causa do trabalho, não deu certo.
Parecia que Park Jung-ah estava bebendo isso com Lee Yuu-jung como uma maneira de aliviar o estresse do torneio.
[Lee Ho-jae, 18º andar: Eu entendi. Eu vou conceder o seu desejo. Eu já te disse isso antes, mas muito obrigado, de muitas maneiras. Por favor, diga a Lee Yuu-jung que eu disse obrigado.]
Mesmo depois disso, Park Jung-ah tagarelou por um tempo. Eu diminuí no tempo lendo as mensagens dela.
Graças a ela, pude aproveitar o restante do tempo de espera.
Mesmo quando ela estava me enviando mensagens, ela continuava a beber. Ela não conseguia mais ficar bêbada. Ela finalmente disse que ia dormir. Com isso, a conversaterminou.
Depois que a conversa terminou, comecei a me preparar para o palco.
O tempo de espera deveria terminar às 12 da meia-noite. Pouco antes disso, Park Jung-ah me enviou uma mensagem final. Eu pensei que ela estava dormindo.
[Park Jung-ah, 44º andar: sinto muito.]
[A 18ª rodada do Tutorial começará em um momento.]
[Rodada 18, Dia 0, 00:00]
Fui para o 18º andar através da sala de fogueira, assim que chequei o início da Rodada 18.
* * *
O palco era uma praia brilhante.
Para ser preciso, era uma cidade turística com uma praia legal. Este foi o cenário do estágio 18thFloor.
Os edifícios eram feitos principalmente de pedras. Eles foram pintados de branco. As pessoas ao redor estavam usando roupas coloridas brilhantes e chamativas.
Com base nos prédios, nas roupas das pessoas e nas inúmeras mercadorias na rua, parecia que o cenário do lugar era um pouco mais desenvolvido do que o período medieval na Terra.
Uma coisa única sobre este lugar foi que havia toneladas de pessoas.
Era como se o dia fosse algum tipo de feriado. Não foi só na praia. Até as ruas da cidade estavam cheias de gente.
O cenário estava muito distante do conceito de perigo. Eu fiquei estupefato.
Eu fiquei surpreso em ver pessoas não hesitando em nada em meu alcance de ataque.
Eu tentei fugir das pessoas e chegar a algum lugar que não tivesse muitas pessoas. No entanto, não importa o quão longe eu andei, não consegui encontrar um lugar assim.
Assim, ainda surpreso, eu estava andando pela cidade, mas finalmente, uma mensagem apareceu.
[O julgamento do 18º andar começará.]
Descrição: Bem-vindo ao maior local de férias no continente EeEvan.
AoAeo ilha é famosa por sua bela praia. No entanto, é ainda mais famoso pelo Festival Grand Paramal, que é realizado apenas uma vez por década.
Você é um buscador que por acaso chegou à ilha de AoAeo no dia em que o festival começou.
Infelizmente, antes que você pudesse aproveitar a festa, há algo que você precisa fazer.
Seu cliente pediu para você encontrar e eliminar alguém que está curtindo o festival na ilha AoAeo.
Por favor complete sua missão.
O alvo está usando roupas roxas escuras na parte superior do corpo e roupas pretas na parte inferior do corpo.
O rosto do alvo é de aparência comum.
Quanto à altura e peso ... eles não são bem conhecidos.
A descrição da aparência do alvo definitivamente o ajudará muito.
Te desejo o melhor!
[Condição clara]
Encontre o alvo em 30 dias e mate o alvo.
Depois de ler a mensagem, o que pensei primeiro foi: "Onde está Waldo?"
Procurei muito Waldo quando era criança.
A segunda coisa que pensei foi em quem eu deveria amaldiçoar.
Enquanto eu lia lentamente a mensagem que descrevia o cenário para o palco, maldições e palavrões começaram a engarrafar no meu pescoço.
Oh meu ... Que tipo de mensagem bullcrap para uma missão é essa?
A descrição da aparência me ajudaria muito? Os cães têm chifres?
O rosto é comum e, se a altura e o peso são desconhecidos, significa que não tenho escolha a não ser encontrar alguém com a roupa descrita.
Além disso, a descrição da roupa mencionava apenas as cores. Não me disse o tipo de roupa.
Bikini? Camisetas? Casaco? Como eu deveria saber?
Esta informação deveria me ajudar?
Deseja o melhor?
Eu quero deixar sair minha frustração em alguém.
[Deus da Aventura está se sentindo injustiçado.]
Por que você estaria se sentindo injustiçado?
Agora que penso nisso, depois que terminei o 17º andar e quando estava prestes a deixar o campo de Kiri Kiri, acho que Kiri Kiri estava prestes a me contar algo sobre o 18º andar.
No entanto, naquela época, minha mentalidade foi quebrada depois de ouvir o tema do 17º andar, então não me importei em ouvir. Voltei direto para a sala de espera.
Droga. Eu deveria ter ficado calmo e ouvido Kiri Kiri.
Ultimamente, porque eu não estava precisando da ajuda dela para limpar os estágios, eu aceitei seu conselho muito levemente.
Por** ... Eu deveria tentar achar esse alvo de qualquer maneira.
* * *
Uau. Eu acho que vou enlouquecer.
temmuitas pessoas.
Mesmo o Everland durante o Dia das Crianças não estaria tão ocupado com as pessoas.
Durante a Copa do Mundo de 2002, realizada na Coréia, acho que a Main Plaza, em Gwang-wha Gate, já estava lotada.
[TL: Na Coréia, há um feriado chamado Dia das Crianças. É um feriado oficial em que as pessoas são pagas ao dia de folga do trabalho para poderem passar mais tempo com seus filhos. Quanto a Everland, por favor, pense em lugares como a Disneylândia.]
Minha visão está cheia de pessoas. Se o alvo estivesse entre eles, não tenho certeza se poderia escolher o alvo para fora da multidão.
O barulho causado por tantas pessoas estava me deixando tonta.
Havia sol escaldante e o ar estava úmido. O desconforto estava apunhalando o próprio céu.
No entanto, por algum motivo, as pessoas estavam realmente se divertindo. Eles estavam conversando alegremente.
Alguns até tocavam instrumentos musicais e dançavam nas ruas.
Além disso, quando as pessoas começaram a fazer isso, outras pessoas que estavam passando entraram para a dança.
Depois disso, mais pessoas ao redor da área dançaram junto com o resto.
Depois disso, as pessoas atrás deles também dançaram.
Assim, todos na rua dançaram.
Assim, quando todos começaram a dançar, a rua ficou completamente bloqueada.
Eu não tinha como me movimentar, então tive que esperar até que a dança terminasse.
A dança terminou após cerca de 30 minutos. No entanto, acabei correndo para outro grupo de pessoas dançando depois de andar um pouco.
O fiasco da dança foi repetido.
Quem tem chamado isso de festival? Isto não é um festival.
Isto é Dance Dance Heavy Labour.
Ainda assim, as pessoas sorriam como se estivessem gostando disso.
Eles estavam cantando, bebendo alguma coisa e dançando.
Eles pareciam muito excitados e felizes, mas eu não sentia o mesmo.
Se eu não pudesse sentir o mesmo sobre o que os outros estavam felizes, isso só resultaria em frustração.
Eu estava ficando exausto de frustração. Inconscientemente, de repente, agarrei o pulso de uma mulher que estava passando.
Eu não pensei muito sobre isso. Eu apenas peguei o pulso.
Se eu tivesse que encontrar uma razão para minha ação, era porque algo se movia diante dos meus olhos quando eu estava dando ao mundo um olhar vazio. Então, agarrei o pulso dela.
Eu teria entendido se ela odiava ter seu pulso agarrado de repente por um estranho. No entanto, ela sorriu amplamente e perguntou do que se tratava.
Agora que eu tive a oportunidade de qualquer maneira, decidi perguntar uma coisa sobre a qual estava curioso.
"Quando termina o Festival do Grande Paramal?"
A mulher levantou um olhar surpreso no rosto por um momento. Ela então respondeu como se entendesse.
Ah! Você deve ser um estrangeiro que não sabe muito sobre o Festival Paramal! ''
"Sim, bem ..."
Para ser preciso, ela está certa. Eu sou um estrangeiro para este lugar.
"O Festival Grand Paramal continua por um mês."
Tendo ouvido o que ela disse, vi o chão abaixo dos meus pés afundando. Eu senti como se estivesse caindo no abismo profundo.
Um mês?
A condição de limpar o palco foi encontrar e matar o alvo em 30 dias.
Eu pensei que este festival não duraria muito, duraria três dias no máximo.
No entanto, ela me disse que isso vai durar um mês.
Isso é sem esperança.
"Parece que você não sabe como aproveitar o Festival do Grande Paramal. Por que você não vem comigo para onde meu grupo está? Eu vou te dizer como aproveitar o festival. Primeiro, experimente esta bebida.
Ela me entregou uma garrafa da bebida que ela tinha em sua mão, como ela explicou em tom estimulante.
A garrafa continha bebida azul e luminescente.
Todos na rua estavam segurando um.
De qualquer forma, a bebida não é a questão importante aqui.
Huk ... O que é isso? Estou sendo pego por uma mulher?
Junto com isso, palavras-chave negativas, como sequestro e troca de órgãos, vieram à minha mente brevemente.
Agonia após agonia passou pela minha cabeça.
Eu deveria apenas segui-la?
Devo apenas segui-la e tentar aproveitar o festival?
Pode ser divertido se eu tentei.
Além disso, meu estado mental é bastante perigoso no momento.
Se eu relaxar misturando wCom as pessoas, pode melhorar. Eu nunca sei.
O palco também não parece ser perigoso de nenhum modo particular.
Encontrar o alvo parece ser difícil, mas não é uma tarefa perigosa.
Alguma vez seria capaz de correr para outro estágio tão seguro quanto este? In Hell Dificuldade?
Em primeiro lugar, não é como se eu pudesse ver alguma pista para limpar o palco.
Não fará muita diferença se eu brincar por alguns dias e retomar a busca.
Eu deveria aproveitar esta oportunidade para tirar umas férias longas de um mês e desafiá-lo novamente durante a próxima rodada. Esse pode ser o melhor plano.
Eu deveria apenas seguir esta mulher?
Tais tentações estavam flutuando na minha cabeça.
''Eu sinto Muito. Tenho trabalho a fazer.''
Ainda assim, recusei e me separei da mulher.
Não importava o quão solitária eu estivesse, não importava o quanto eu estivesse com fome de atenção e amizade, achava que seria errado se eu me perdesse a vontade e brincasse.
Este é o interior de um estágio do tutorial.
Minha suposição sobre segurança era apenas uma suposição, não uma certeza.
Além disso, não entendo para que serve o festival. Eu não sei porque todo mundo está dançando e achando a dança tão divertida.
Eu não devo me soltar.
Eu cheguei na frente do prédio alto que eu estava olhando brevemente. Quando cheguei lá, já era quase o fim da hora do almoço.
Eu escalei a parede do prédio e sentei no topo.
Era o edifício mais alto da área, então eu podia ver claramente os arredores de lá.
Agora, eu deveria me acalmar e tentar encontrar o alvo daqui.
Naquele dia, até o sol se pôr e a noite chegar, sentei-me ali e observei a rua. No entanto, não consegui encontrar o alvo.
Advertisement