These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 2 - Chapter 35
Advertisement
Volume 2, Capítulo 35: Maid, Meimei
TL: flarewk
31 de março, manhã.
Acordei e entreguei o cobertor ao meimei enrolado ao meu lado e depois me levantei da cama para me lavar. Embora Xin Ran estivesse dormindo no meu quarto ontem à noite, ela não me tocou, provavelmente porque estava preocupada com a minha ferida.
Embora eu esteja muito feliz por ela ser tão cuidadosa comigo, mas na realidade, minha ferida não foi tão séria assim ............
Eu não conseguia me lembrar claramente de como consegui chegar ao hospital, mas de qualquer forma, eu já estava deitada na cama do hospital quando acordei, com Ke Ling chorando e Laomā e Xin Ran também olhando preocupadamente em mim. Não só eles me alimentaram o almoço, eles também queriam me seguir quando eu precisava ir ao banheiro.
Por favor! Eu também não sou uma pessoa deficiente! Deve ser até aqui?
É realmente fazer uma montanha fora de um montículo ...........
Além disso, a coisa mais desconcertante que ouvi de Laomā foi que, desde o primeiro dia em que estou no hospital, Ji Lian Bing também ficou na enfermaria durante todo o dia. Laomā também disse que ela é uma boa menina que sabia como cuidar das pessoas, e me pediu para cuidar adequadamente dela e assim por diante, o que só me fez querer franzir as sobrancelhas.
Além disso, essa pessoa chegou mesmo no segundo dia, e no terceiro dia também .......... até ontem, ela basicamente viria todas as tardes e ficaria por algumas horas.
É tão mistificador.
Para ser franco, pensei que ela aproveitaria essa chance para se livrar de mim.
Mesmo que naquela época quando ela pudesse simplesmente ignorar meu estado de morte, ela então, de acordo com seus desejos, obteria um cadáver fresco que morresse devido a um excesso de sangue.
Mas no final, ela realmente escolheu uma opção de 'salvar eu' que achei mais impossível de acontecer.
Então, novamente, eu também tive uma estimativa aproximada sobre este ponto também.
Eu acho que ela provavelmente está pensando em querer 'pessoalmente' me matar.
Não emprestando qualquer tipo de fatores externos, e apenas dependendo de suas próprias habilidades para se livrar de mim.
Ser capaz de conjeturar isso, foi principalmente baseado nas palavras que ela me disse. Ela disse que ainda não tinha matado pessoas e queria dar-lhe "virgem matar" para mim, e essas declarações não deveriam ser falsas.
Pensando no começo, antes que eu pudesse ver o título de Ji Lian Bing, eu não sabia que ela era uma maníaca homicida. Não só eu também, outros também não percebiam a anormalidade de Ji Lian Bing.
Naquela época, eu só sentia que ela poderia realmente disfarçar isso para ser extremamente bem, um assassino em série espreitando entre o nosso meio, e ainda assim nós éramos como coelhos ingênuos esperando por sua execução, sendo completamente desconhecidos sobre isso.
Mas, voltando a pensar agora, é porque ela de fato não matou ninguém ainda, por isso não há praticamente nenhuma evidência de que isso seja deixado para trás.
Também era seu orgulho que não permitia que ela fizesse coisas que eram extremamente vantajosas para ela também, se não, ela não solicitaria proativamente aquela condição de eu ser seu namorado.
É uma pena que não seja muito difícil quando ela se demitiu por causa de sua virgindade, mas se eu fosse desistir da minha virgindade, já sou completamente inescapável. Como a realidade não era como o mundo do jogo, se uma pessoa morre, então ele estará realmente morto, não há fundamentalmente nenhuma escolha para ele ser revivido.
Quanto à razão pela qual estou ferido, é claro que não posso dizer que está sendo devido aos ataques de mortos falecidos, mas felizmente Ji Lian Bing já me ajudou a fabricar uma desculpa de antemão, dizendo que quase havia tropeçado nas escadas mas estava sendo protegido por mim.
Eu acho que apenas Laob e Agrave saberiam sobre essa mentira, porque essas feridas não pareciam ser 'feridas de viagem' em todos.
Falando nisso, Laobàna verdade, na verdade, ele realmente queria que eu ficasse no hospital por uma semana para me recuperar, mas eu senti que basicamente não há tal necessidade para isso ........... eu deveria dizer isso. não deveria haver necessidade de mimpara ficar no hospital em tudo.
No final, é apenas aquela ferida no meu abdômen que é um pouco mais séria, com cerca de 5 a 6 pontos, e quanto a outras feridas em mim, elas nem sequer foram mencionadas.
Assim, durante a tarde de ontem, terminei secretamente o hospital e tomei providências para ir para casa.
Enquanto usava água morna para enxaguar o rosto, senti uma dor aguda nas bochechas, enquanto aquelas feridas minúsculas emanavam dores semelhantes a agulhas.
Depois de terminar de enxaguar o rosto, usei uma toalha molhada para limpar as gotas de água, tirei emplastros que preparei por muito tempo e colei-os à esquerda das bochechas e da testa.
Embora possa parecer um pouco feio, mas é muito melhor do que ser enfaixado, como bandagens me deu um pouco ........... Mm, tipo de sentimento chuunibyou.
Terminando meu banho, coloquei óculos de lentes transparentes depois, e para fazer café da manhã e lancheiras, eu segui para o primeiro andar como de costume.
Mas quando eu queria entrar na cozinha, percebi que já havia alguém ali.
No entanto, não é um membro da família, mas uma figura que eu nunca vi antes. O que foi desconcertante foi que aquela figura misturou-se com a área da mesa da cozinha da minha casa de forma muito harmoniosa, como se ela estivesse acostumada a fazer refeições lá, saturada de uma atmosfera experiente.
O ponto mais crucial foi que outfit ........... não importa como eu olhei para ele ........... é uma roupa de empregada .......... .
A roupa de empregada que tinha preto e branco se cruzando sob seu acompanhamento parecia ter se tornado viva, com camadas e camadas de laços preto e branco, dignos, mas não perdendo a elegância.
Embora eu só a tenha visto 2 ou 3 vezes antes, mas essa pessoa deveria ser Xue Li-Xiaojie, eu acho.
Eu timidamente tirei meus óculos para olhar o status da outra parte, é de fato Xue Li-xiaojie.
Mas por que Xue Li-Xiaojie estaria em minha casa? Não era empregada de Ji Lian Bing? Não pode ser que ela mais uma vez entrou na minha casa, certo? Entrando em nossa casa só para preparar o café da manhã para nós? Que diabos é isso?
"Uuu .........."
Eu, que tinha minha mente cheia de perguntas, acidentalmente soltava uma voz.
Depois que Xue Li-Xiaojie ouviu a minha voz, ela se virou, deu um leve sorriso, colocou as duas mãos na frente de seu corpo e respeitosamente me deu uma reverência.
"Jun Cheng-shàok, bom dia"
'' Ohh, bom dia .......... '’
A questão que eu originalmente queria perguntar tinha desaparecido completamente sob esta saudação impactante.
Esta é uma empregada ~! Ser capaz de ver uma empregada no início da manhã, é exatamente uma cena de sonho!
"Posso perguntar se você gostaria de ter café da manhã chinês ou ocidental?"
(TL: o tom dela estava usando 您, que é muito formal "você")
"Err, só vou comer mingau de manhã ..........."
'Tudo bem, entendido. Por favor, espere por um breve momento, eu vou imediatamente terminar o café da manhã.
Eu aturdidamente balancei a cabeça e sentei na cadeira, com a cabeça inclinada para o lado, olhando para a Xue Li-xiaojie, ocupada pela cozinha, com uma espécie de sensação estranha enchendo meu coração.
Quanto tempo foi que eu estava sentado assim na mesa de jantar, observando os outros preparando o café da manhã, huh ...........
Vendo a figura de uma roupa de empregada, há algum tipo de impulso precipitado em apenas querer ir abraçá-la por trás ...........
Sem esperar, agora não era hora de sentir reminiscências nem de se entregar a empregadas! Por fim, por que Xue Li-Xiaojie estaria em minha casa!
'' Hum, Xue Li-xiaojie, como você entrou na minha casa ........... ’’
(TL: MC também usou uma forma educada de "você" aqui)
'' Fique tranquilo, eu não entrei aqui. É durante a noite passada quando Jun Cheng-shàoye tinha adormecido, que eu bati na porta aqui fazendo uma visita. Homeowner-dàrenhad já me autorizou a ficar aqui, e já tinha kimonome venho a chave da casa.
"Err, o proprietário estava se referindo ao meu Laobà?"
'' Está correto, Jun Cheng-shào padre de O'Sye voltou para casa ontem à noite, por volta das 11 da noite, e partiu há pouco tempo quando você acordou depois do café da manhã. ''
Wah, ainda tão atrasado como de costume novamente ........... mas ser capaz de voltar para casa sozinho já não era uma tarefa muito simples.
Recentemente, LaobÀ foi o mesmo que Laomā, sendo ocupado a ponto de ficar freneticamente agitado, com a maior parte de seu tempo sendo passado no hospital. Se fosse o passado, embora Laobà estivesse ocupado, ele voltaria no mais tardar até as 7 da noite, ao contrário de agora, quando eu não conseguia nem ver a sombra dele por perto.
"........... Recentemente, houve muitas horas extras, huh."
"De fato, por causa dos recentes acontecimentos contínuos de assassinatos, o hospital e o necrotério são muito agitados."
''Milímetros? Casos de homicídio?
"Sim, de fato, portanto, para sua própria segurança, vou buscá-lo depois que a auto-revisão da noite terminar."
"Você não precisa passar por todos esses problemas, certo ..."
"Não, isso foi confiado pelo dàxiaojie, antes que suas feridas se recuperem totalmente, eu vou ficar aqui cuidando de você sempre."
Depois que Xue Li-Xiaojie serviu um delicioso café da manhã, ela teve um olhar sério em seu rosto, como ela me disse, completamente proibindo-me de rejeitá-lo.
"Além disso, dàxiaojie queria que eu passasse uma mensagem para você."
''Que mensagem?''
Xue Li-xiaojie não repetiu imediatamente a mensagem que Ji Lian Bing queria passar para mim, mas fechou os olhos e permaneceu em silêncio por 3 segundos, e quando ela abriu a partir daí ..........
'' Huhuhuhu ~ Cheng Jun, você realmente se dispensou com antecedência, hm? Que namorado desobediente, sua lesão ainda não tinha se recuperado, alguém ainda está profundamente preocupado com você também ~~ então eu mandei Xue Li cuidar de você ........... Mn, também é considerado como sendo compensação da última vez, usando empregadas domésticas para enganá-lo para o café também. Desde Cheng Jun é tal empregada doméstica, contanto que você veja uma empregada, você será incapaz de suportar mais, certo? Huhuhuhu ~ Se você não consegue controlar seus impulsos bestiais, você pode pedir isso a Xue Li, hmm? Mas eu vou te dizer isso com antecedência, Xue Li não é apenas minha empregada, ela é minha educadora também ~. E então, se você quiser forçá-la, não é tão fácil assim, huhuhu ........... ’’
(TL: someoneee é uma forma fofa de terceiros de se dirigir a si mesmo. Veja o glossário para saber mais)
''COF cof!''
Eu quase cuspi o mingau dentro da minha boca!
Isso já era muito impressionante! Perfeitamente emulando o tom de Ji Lian Bing, até mesmo a expressão foi encenada com uma aparência extremamente precisa, é como se ela mesma estivesse bem aqui!
Xue Li-xiaojie, você é muito perfeito já né!
"É mais ou menos assim."
Eu um pouco desajeitadamente olhei para o ainda sorridente Xue Li, e gaguejando abri minha boca para explicar.
"Umm, eu não sou ........."
Xue Li-xiaojie me deu uma risada de compreensão, como se tivesse visto através dos meus pensamentos interiores enquanto falava.
'' Não se preocupe, Jun Cheng-shàoye, mesmo se você tiver algumas expectativas para as empregadas domésticas, eu também não irei desprezar você. Você pode também dizer que é uma honra minha ........... Mm, claro, se você precisar, eu posso usar minhas mãos para ajudá-lo a resolver suas necessidades psicológicas. '
'' Tosse tosse tosse tosse! Não há necessidade de thaat! ’
Não admira que eu tivesse um sentimento distinto de que Xue Li-xiaojie e Ji Lian Bing teriam muitas coisas semelhantes em comum, especialmente com aquela atitude implacável e aquela expressão sorridente, é como se estivesse sendo reimpressa.
Então é porque o Xue Li-xiaojie era o educador do Ji Lian Bing, huh ..........
Não é de admirar que ela seja uma [Perfeito tipo de empregada de cabeça] .
'' Gege? Com quem você está falando...........''
''Milímetros? Oh, Ke Ling, você é bem cedo hoje.
É Ke Ling quem entrou, mas ela realmente acordou tão cedo hoje?
'' Wahhh ~ Maid-chan ~ ''
Pa ta pa ta pa ta.
Ke Ling deu um pequeno passo enquanto se agachava, abraçando Xue Li-Xiaojie.
Ela guiu e girou em volta de um círculo, piscando seus enormes olhos brilhando intensamente.
"Ai ya, Ke Ling-xiaojie, você também é bastante energético."
Aah, agora que eu me lembro, Ke Ling também gostava muito de maids .......... Eu lembro que ela até comprou um conjunto de roupa de empregada através de compras on-line e usou-o algumas vezes na minha frente. Só que porque o dano infligido era muito grande (muito fofo), que depois eu a proíbo de usar roupas de empregada.
"Mm, é tudo graças a você me acordar, Xue Li!"
Não é de se estranhar que Ke Ling tenha acordado tão cedo hoje, então é porque Xue Li-xiaojie tinha acordado Ke Ling até agora ........... espera, a partir de agora Xue Li-Xiaojie era tudo junto na área do balcão da cozinha, então quando ela foi exatamente chamar Ke Ling da cama !! Não pode ser que maid-xiaojie também possa executar técnicas de divisão de corpo também ?!
"Huhu, se você estiver disposto, também posso acordar você todos os dias."
"Wahhh ~ Isso realmente ajudou muito, Ke Ling realmente gostou, realmente gostou muito de empregadas domésticas ~! Gege também gostava muito de empregadas domésticas ~"
"Ser capaz de ser apreciado por shàoye e xiaojie é minha honra, de fato."
"Como Xue Li é tão talentoso, todo mundo definitivamente vai gostar muito de você - é uma pena que você não seja minha empregada doméstica .........."
"Você também pode me tratar como a empregada de sua própria casa."
''Como eu posso fazer isso? O proprietário original de Xue Li seria relutante em perder Xue Li, certo?
'' Dàxiaojie não é meu mestre, mais que eu ainda há outras empregadas por perto também. Eles estarão me substituindo para cuidar bem do dàxiaojie, então Ke Ling-xiaojie só precisa me dar ordens de acordo com seus desejos. ”
''Mesmo? Isso é ótimo! Xue Li sendo capaz de ser a empregada da minha casa, Ke Ling ficará extremamente feliz ~! ''
"Huhuhuhu, também estou muito feliz em poder servir shàoye e xiaojie também".
'' .......... '’
........... Mesmo que os dois estivessem sorrindo harmoniosamente, por que eu senti uma pressão misteriosa ... e eu tive a nítida sensação de que há alguma coisa escondida significado em sua conversa também ...........
Vendo ambos sendo carinhoso? uns com os outros, de repente eu desenvolvi uma sensação de ter a minha presença sendo gradualmente desaparecendo .... assim como o mesmo quando durante a aula.
Eu calmamente disse um 'eu terminei de comer', pegando minha bolsa e caminhei em direção à entrada da porta depois.
Vestindo meus sapatos corretamente, eu estava prestes a sair de casa quando fui chamado.
"Por favor, espere um momento, Jun Cheng-shàoye."
''Milímetros?''
Xue Li-Xiaojie foi para minha frente, arrumou meu colarinho, colocou um guardanapo limpo no bolso e entregou uma lancheira para mim depois, enquanto me dava um sorriso de união, dizendo.
"Jun Cheng-shàoye, desejo-lhe uma boa viagem."
Waah, é tão deslumbrante .......... então isso é poderes de cura de uma empregada ..........
"Aah, claro."
Depois que saí da porta da minha casa cerca de 4 a 5 passos depois, senti instantaneamente uma onda de aura perigosa emanando de casa.
........... Eu tive a sensação geral de que, se eu voltasse agora, poderei ver alguns acontecimentos extremamente desastrosos.
Eu senti claramente que minha casa não seria aquele lugar de tranquilidade já ..........
Espero que seja apenas meu equívoco ...........
-ch 35 end-
(3558 palavras para tl)
Notas de rodapé:
chuunibyou = síndrome do oitavo ano
acordo pendente = O autor usou uma gíria (鸟 事), então eu subbed in informalmente também.
someoneee (人家) = Nos capítulos anteriores, às vezes, quando Lian Bing queria estragar de maneira cortante para o MC, ela se endereçava dessa forma. Eu originalmente não sabia como traduzir termos sobre como uma garota agiria "de maneira fofa", por isso eu apenas usei "eu" e tentei estender a frase mais atraente em vez disso.
Originalmente, eu pensava em usar "alguém" em si, mas parecia distante e distante no idioma inglês, então eu apenas continuava usando "eu" enquanto produzia capítulos mais traduzidos. Então, enquanto eu estava comendo cadbury mais cedo, uma ideia me surpreendeu! Basta fazer o 'alguém' cutter-looking! Assim, "someoneee" nasceu, e também foi ótimo!
Em qualquer caso, este termo é referido em terceiro para si mesmo , e é frequentemente usado na escrita CN quando uma fêmea quer estragar-se para um macho. É o melhor que eu poderia fazer para preservar o estilo de escrita e interpretação já -3-. (Sim, é usado com bastante frequência, mesmo em LDD/FFF também)
Ah, e se você não sabe o que é '' estragar cutely (撒娇) '', é quando uma garota tenta fingir fofura na sua frente enquanto lhe pede um favor, geralmente ela é tão imensamente fofa em sua atuação que você acabou de não tinha escolha a não ser cumprir todos do maldito tempo.
técnicas de divisão de corpos = Pense divisão humana Ninjitsu você vê muitas vezes em anime. Um bom exemplo seria speed-o-sound-sonic/Saitama do One Punch Man.
Glossário:
meimei = irmã mais nova
Laomā = maneira informal de abordar 'mãe'
Laobà = maneira informal de abordar 'pai'
-xiaojie = um sufixo que se refere a uma senhora sendo tratada educadamente
-shàoye = um sufixo que basicamente significa "mestre".
-dàren = é um sufixo que se refere a alguém muito respeitosamente, uh. Basicamente coloca a pessoa em um nível acima de você, em uma estátua para mostrar respeito a ela. Pode ser homem/mulher
dàxiaojie = significa "falta", em suma.
gege = irmão mais velho
-chan = um sufixo (sim, é o sufixo jp que está sendo indicado), que indica proximidade e carinho para com uma pessoa
Advertisement