These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 2 - Chapter 38
Advertisement
Volume 2, Capítulo 38: Colidindo, Duo Olhando
TL: flarewk
"Haaa .......... um tipo que eu gostei, hein?"
Se estava se referindo a um mangá, eu provavelmente seria mais inclinado para o tipo anadeshiko, eu acho.
Está se referindo àquelas garotas que tinham uma personalidade educadamente tranquila, sendo gentis e prudentes, além de serem dignas e elegantes ........... usando Nisekoi como um exemplo, ao invés de Chitoge Kirisaki, eu estou inclinada mais para Kosaki Onodera.
De repente, o rosto de Ji Lian Bing passou pela minha mente.
De jeito nenhum de jeito nenhum! Esse tipo de valentão que gostava de me ver em apuros não era o meu tipo favorito!
Não é bom o suficiente para Ji Lian Bing? Eu sinto que já é o representante mais perfeito, eyy.
"Isso é verdade .......... não há realmente nenhuma falha em conseguir dela."
Como real!
Isso foi tudo por causa dos esforços de Xue Li-xiaojie, na verdade.
Sob a educação daquela empregada chefe do tipo perfeito, mesmo que Lian Bing fosse uma criança mimada quando jovem, ela seria convertida em um xiaojie totalmente respeitável e culto, certo.
Pelo contrário, do ponto de até mesmo Xue Li-xiaojie não parar suas três vistas distorcidas, aparentemente indicou que tinha algum tipo de história de fundo sobre ele.
Eu tive esse tipo de sentimento desde a última vez.
Tais criaturas gostam de mulheres ........... Eu realmente não as entendo de forma alguma.
A estrutura de seus cérebros provavelmente era totalmente diferente da minha, senão não haveria uma lacuna tão gigantesca.
Originalmente, apenas adivinhar os pensamentos de uma garota já seria extremamente difícil, combinando com aquelas garotas que eu conhecia, que não eram nem um pouco normais ...
Será que esse grupo de pessoas realmente pertence à raça humana?
Foi dito um pouco muito severamente já? Não, de acordo comigo pelo menos ........... aquelas garotas que eu conhecia não eram nem um pouco normais.
Esses tipos de pensamentos apareceriam inconscientemente sempre que eu visse Lian Bing.
''Certo? Como esperado, Ji Lian Bing é o tipo de garota que todos os homens sonham.
"É .......... o que é bom sobre esse tipo de mulher já .........."
''Milímetros? Esse tipo de mulher .......... é uma reação bastante estranha. Você não está saindo com ela atualmente?
Eh, não é bom, essa sentença foi implícita para ser bastante desagradável, há uma chance de remediar a situação?
"Mnnn, embora seja assim .........."
Se eles soubessem sobre sua verdadeira personalidade, em vez de sentimentos de amor, os sentimentos de medo seriam muito mais altos em comparação.
É basicamente uma cobra-dama venenosa, essa pessoa, e ela até carregava veneno fatalmente letal.
Se eu realmente não me importo com nada e apenas como isso pounce em seu abraço, me atrevo a apostar que eu definitivamente vou ter uma morte horrível.
"Explique sobre isso, então, o que é exatamente tão bom sobre ela?"
"Ela é principalmente fofa, eu acho. Esse rosto já é um nível de trapaça, e essa fofura inabalável treme no coração de uma pessoa. Em última análise, os seres humanos são criaturas ágeis, em direção a objetos que são agradáveis aos seus olhos, eles terão um ato de perseguição quase instintiva.
"Uwaa, estou realmente em desespero contra este mundo que julga as pessoas pela sua aparência já ..........."
"Além disso, a figura dela parecia não ser muito ruim também. Embora não possa ser facilmente visto enquanto usava o uniforme da escola, mas a partir de Lan Hua revelou, na realidade a figura de Ji Lian Bing era bastante curvilínea, mn? Ah, eu não quis dizer isso de forma alguma, mas você já deveria tê-lo experimentado pessoalmente, heh heh.
"Como isso é possível ... nós só saímos por uma semana .........."
''Mesmo?''
Algumas coisas excessivamente estimulantes já pareciam ter sido feitas,mas para um casal normal, eles não teriam esse tipo de coisa acontecendo.
Essas coisas só foram consideradas como eu quase como um preço a pagar para trocar por esse bem-estar.
Embora comparativamente falando, esses níveis de estimulação não eram metade da metade daquelas coisas que Xin Ran tinha feito comigo enquanto eu dormia. Mas ainda fazia meu coração pular algumas batidas descontroladamente, e agora que eu relembrava sobre isso, eu ainda sentia medo dentro de mim.
"........... Ahhh, está quase na hora de tocar o sino, vamos entrar na sala de aula."
Eu realmente não quero admitir sobre o assunto que Ji Lian Bing se encaixa do tipo que eu gostava, então eu acabei de terminar a conversa desta vez e afastei o braço que Ying Liang colocou sobre meus ombros, saindo primeiro em direção ao porta dos fundos da sala de aula.
'' Wah! Cuidado cuidado! ’
Nesse exato momento, uma garota delicadamente bonita estava correndo bem na minha frente, enquanto carregava uma expressão de pânico enquanto corria na minha direção.
No segundo seguinte, nossos ombros colidiram, e eu era como um pino de boliche sendo derrubado pela bola de boliche, perdendo o equilíbrio e caindo no chão. Ela, pelo contrário, nada tinha acontecido com ela, com apenas eu sendo derrubada até que minha totalidade estivesse virada de cabeça para baixo.
Depois, ela apressadamente dançou seus braços descontroladamente para parar seu ritmo, rapidamente recuando alguns passos para o meu lado, com um rosto de desculpas enquanto esticava a mão para mim querendo me ajudar.
'' Ahaha, desculpe por isso ~! Porque o sino está prestes a tocar, então eu estava um pouco ansioso, desculpe ~ ''
'' .......... '’
Olhando para sua aparência energeticamente animada, teria feito qualquer um incapaz de ficar zangado com ela, e eu só pude suspirar enquanto pegava sua mão.
Frio, gelado, arrepiante!
Senti como se tivesse tocado em água gelada, e isso até me deixou chocantemente chocado soltando um arrepio.
(TL: O trocadilho aqui foi assustadoramente chocado (冷不丁), mas normalmente significa apenas '' salto chocado ''. Significa 'frio')
Mas eu não recuperei meus sentidos quando ela já me puxou para cima, acariciei meus ombros como ela auto-impõe disse.
'' Ai ya? Não é este pequeno transparent-kun, huh. Tenha cuidado quando você está andando ~! Eu vou primeiro então ~! '’
O que diabos, mesmo que seja você que bateu em mim, você ainda queria que eu fosse cuidadoso em vez disso ..........
Falando nisso, o diabo com o pequeno transparent-kun ........... era esse meu novo título? Na verdade, parecia bastante apto também.
E, a propósito, lembrei que essa garota deveria ser Li Nai, que estava sentada ao meu lado.
Agora que eu falo sobre isso, o título dela era [Viver morto (já desperto)] Que morreu morto que tinha um nome e sobrenome que eu conheci no cemitério da última vez também tinha aquelas "já despertas" palavras, não pode ser que houvesse alguma ligação entre os dois?
Enquanto isso está sendo mencionado, por que seu corpo seria tão arrepiante, não poderia ser porque ela já tinha morrido, certo ..........
Eu soltei outro tremor, não exatamente porque meu corpo estava sentindo frio, mas eu senti que meu coração estava tremendo. Há uma espécie de encontro em um evento sobrenatural durante a sensação de plena luz do dia.
"Ei, Jun Cheng, você está bem?"
"Eu sou fi ..."
'' Mas você também conhecia Li Nai-tongxue? O que estou dizendo, ela está sentada ao seu lado também?
"Não, hoje é minha primeira vez falando com ela ........... Eu nunca tinha estado em contato com ela no passado."
Dentro da minha impressão, ela deve ser uma garota bastante enérgica, e também ............ sempre comendo.
Eu normalmente podia ver Li Nai de manhã sozinhas começando a mastigar pães, e antes do meio-dia terminaria sua lancheira que ela trouxe. Quando ela ia à cantina durante a tarde, eu ainda a via pedindo duas refeições, e quando ela voltava para casa à noite, ela ainda discutia tópicos sobre comida com seus dois amigos gulosos. É exatamente como um monstro que temEvoluiu do traço de voracidade.
Eu realmente não tenho ideia de onde aquelas coisas que ela comeu já haviam desaparecido em direção a ........... estômagos das mulheres estavam todos conectados a dimensões alternativas?
'' Ohh? Até mesmo Li Nai, que é capaz de se misturar com alguém, não estará te reconhecendo?
"O relacionamento dela com outras pessoas é muito bom?"
'' Mm, basicamente, ser capaz de se dar bem com qualquer um, principalmente devido à sua personalidade alegre, eu acho. Na sala de aula, ela é ainda mais popular que Ji Lian Bing.
"Ohh .......... então já é bastante impressionante .........."
Enfiei minhas duas mãos e encolhi os ombros para indicar que não tenho interesse em tais coisas.
Menina enérgica Li Nai *, huh ...........
Depois que as lições da manhã terminaram, minha hora de almoço mais ansiosamente esperada chegou.
Se você fosse perguntar por que eu estaria tão ansioso para o almoço ........... é porque a lancheira de hoje estava sendo feita por Xue Li-Xiaojie !!
Absorvendo as conseqüências punitivas anteriormente, decidi apenas comer na sala de aula para o meu almoço desta vez.
Combinando minha mesa com a de Lian Bing, eu estava prestes a abrir minha lancheira depois, quando de repente me lembrei de uma certa coisa.
"Ahh, espere, eu já havia deixado meu guardanapo no banheiro."
Esse é o guardanapo que maid-xiaojie tinha me dado, além de ter sido usado para limpar a saliva de Lian Bing, portanto, não importava o que eu ainda precisasse recuperar apropriadamente.
"Eu vou acompanhá-lo para obtê-lo."
'' Oioi, desta vez não pode ser que você vá no banheiro masculino novamente, certo?
"Huhuhuhu, não me importo de jeito nenhum ~?"
"Eu já te disse, eu me importo com isso ... esqueça, apenas faça o que quiser."
'' Então vamos lá ~ ’’
Ela não tinha nenhuma intenção em evitar atrair qualquer atenção, levantando-se alegremente agarrando meu braço, usando seus seios para esmagar pressionando com todo o seu corpo descansando no meu, expressando uma aparência de ser completamente dependente.
As ações de Lian Bing hoje foram bastante estranhas ......... aparentemente sempre propositalmente fazendo algumas ações bastante íntimas também, me dando uma espécie de 'mostrar ao sentimento de outras pessoas também.
O que ela está planejando exatamente agora?
No caminho saindo da sala de aula e caminhando em direção ao banheiro, senti que o olhar que estava sendo coletado em mim aumentara ainda mais.
Quando eu passei pelas escadas, eu escovei os ombros com uma garota. É aquela garota chamada Bai Yu Hui.
Porque na biblioteca da última vez, há uma experiência passada de mim fazendo-a chorar, daí eu ainda tinha uma pequena impressão dela.
Só que, até agora, eu ainda não entendo por que ela choraria durante esse tempo, mais o pedaço de nota que ela tinha passado para mim também era bastante desconcertante.
Pensando até este ponto, eu subconscientemente virei minha cabeça para olhar, com o resultado de que é uma coincidência extrema que ela também tenha virado a cabeça para olhar para mim.
E depois, ambos os nossos olhares se cruzaram no ar, mas não havia nenhum sentimento estranho, em vez disso, ter uma espécie de sensação maravilhosa de estar em completa empatia um com o outro.
Seus grandes olhos estavam sorrindo lindamente, e de dentro de seus olhos claros emanava um fraco calor, com seus pequenos lábios ligeiramente levantados, enquanto ela revelava um infinitamente amoroso sorriso carinhoso para mim e depois se virava para descer as escadas.
Fiquei um pouco chocada com isso, pois não esperava que ela fosse tão bonita quando riu.
"Cheng Jun"
''Ahhh..........''
'' Heehh? Mesmo que a sua namorada genuína esteja ao seu lado, você ainda se atreveu a olhar carinhosamente para outras mulheres, tal audácia de fato?
"Err .......... eu não fiz .........."
"Mas, para Bai Yu Hui estar realmente rindo,é realmente incompreensível.
"Você a conhecia?"
'' Não olhe para baixo na minha rede de informações ~, ela está no nosso próximo lote, mas só se tornou o centro das atenções há pouco tempo. Originalmente parecendo bastante obscura, ela recentemente de repente tirou os óculos e desatou aquele rabo de cavalo antiquado, antes de ser descoberta por outros que ela inicialmente era uma bishoujo que não perdeu nada para mim. Talvez ela já tivesse alguém de quem gostasse, já que uma garota apaixonada sempre terá uma mudança trêmula sobre ela, huhuhuhu ~ '’
Lian Bing acariciou seu rosto enquanto continuava.
"Porque eu fui conquistada por Cheng Jun, então agora ela se tornou uma nova atenção central para me substituir, hn?"
'' O diabo é com você sendo conquistado por mim já .......... ''
"É exatamente o que a palavra significa ~ huhuhu ~"
........... Seu humor hoje parecia ser bastante bom, parece que minha vida insignificante não será ameaçada.
"Só que ouvi dizer que ela é ainda mais indiferente do que eu, sendo muito decisiva ao rejeitar as confissões de outras pessoas, diferente de eu estar em um eufemismo como esse".
Você esta sedutora estava apenas brincando com esse grupo de jovens de coração inocente, certo! Não rejeitando diretamente para permitir que as pessoas sintam que ainda há um vislumbre de esperança, e depois viver todos os dias dentro de um sonho .... é melhor rejeitar decisivamente, humph!
Então quando ela estava sorrindo para você agora, isso realmente me deu um choque. Quem sabe, a pessoa que ela gostou pode realmente ser Cheng Jun, hmm?
"Que tipo de piada é essa".
'' Ai ya, seja mais confiante um pouco ~, você é o homem que eu gostei, hn? '
"Sendo capaz de ser imaginado por dàxiaojie, o humilde eu realmente se sente honrado por isso."
'' Stupid hubbyy ~ '’
O estrago de fofura eram realmente contínuos sem parar eh ..........
O que é ainda mais catastrófico foi, na verdade, eu estava sendo moe-ed por isso ..........
Tch, esta mulher profundamente pecadora!
-ch 38 end-
(3051 palavras para tl)
Notas de rodapé:
tipo nadeshiko = um termo jp, refere-se ao tipo de mulher perfeito "mulher", bonita, gentil, atenciosa, tímida, modesta, capaz de realizar quase todas as tarefas domésticas e assim por diante. Um bom exemplo do que não é do tipo nadeshiko seria o estado normal de Lian Bing. Moe Bing é um candidato bastante provável, no entanto.
três vistas (三 观) = atalho. Essas três visões são: (1) Pensar na vida, (2) Perspectivas sobre o mundo e (3) Pensamentos sobre ética. Também conhecido como o Três aspectos de visualização . É um pensamento filosófico.
quase **** como um preço a pagar para o comércio para aqueles bem-estar = o asterisco nesta discussão era uma gíria de guangdong (仆街), que pode significar qualquer coisa, mas basicamente é um palavrão, pense nisso como '' f * k '' ou '' merda ''. Neste contexto, penso nisso como um substituto para '' f * ked '' em vez disso, é claro, não esse tipo de ato literal, mas ser maltratado.
mortos-vivos/mortos mortos = todos classificados em 1 termo genérico, zumbis .
encontro em um evento sobrenatural durante a luz do dia = Decorre da crença de que geralmente se veria tais eventos à meia-noite. Hora das bruxas? Fantasmas assombrando a noite? Lobisomens uivando durante os períodos de lua cheia? Todos os eventos da noite Tê-los ocorrendo no dia seria realmente bizarro.
Menina enérgica Li Nai (元气 少女 李 奈) = O texto original poderia ser uma referência a essa série de mangás/anime, Kamisama Hajimemashita.
Kamisama Hajimemashita nomes alternativos:
JP→JP 様 は じ め ま し た
CN→元氣 少女 緣 結 神
Verificando o enredo, parece apto também. A principal protagonista feminina sempre teve um tipo de personalidade enérgica, não importa o quão deprimida ela fiquee assim por diante)
lancheira = Estou ciente de que isso pode refletir "bento" no texto original (difícil de definir, a menos que eu entre em contato com o autor, mas sou tímido). Como ainda não existe essa conformação, ainda estou usando o termo 'lancheira'.
infinitamente amoroso carinhoso (风情 万种) = É uma expressão idiomática, basicamente significa aquela adoração de amor que flerta entre um casal.
xxxx, certo. = este sfx de 'right'refers to' '吧' ', que às vezes pode ser omitido se a sentença contiver um '' Inseguro '' fraseado. se não estiver presente, adicionarei o '', certo 'por trás.
bishoujo = um termo jp-ish para descrever uma garota extremamente bonita
moe = um termo jp-ish usado para descrever uma pessoa para ser fofa, adorável e inocente
Glossário:
-xiaojie = uma maneira respeitosa de se dirigir a alguém (mulher). Pense nisso como "Miss".
dàxiaojie = Não deve ser confundido com "xiaojie". Significa simplesmente "amante", a forma respeitável usada para falar com uma filha de uma família rica e respeitável.
-kun = sim, é um termo jp sendo usado aqui. Basicamente é usado para tratar um homem com afeição, mas não perdendo a respeito também.
-tongxue = um sufixo que significa estudante
Advertisement