These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 2 - Chapter 72
Advertisement
Vol 2, Ch 72: Entrar erroneamente, caminho desviado
TL: flarewk
Como seria se eu simplesmente ignorasse Lan Hua desse jeito, mas, se isso fosse feito, ela teria rancor contra mim?
Eu sou capaz de dizer, olhando para a cor de seu status, que é devido a ela gostar de mim, que resultou em seu assédio, e depois, de várias indicações, eu posso ver que ela deveria ser esse tipo de garota pertencente ao lendário gênero de yanderes ..........
Originalmente eu apenas pensava que esse tipo de mulher que possuía um desvio extremo de emoções só existiria no mundo 2D, mas eu não esperava que eu realmente estivesse encontrando uma ... é realmente tal um evento marcante de baixa probabilidade já, e pode até ser dito que tem sorte, hein?
Eeehh, ser importunado por um yandere não era uma coisa boa em tudo .......... dentro da minha mente flutuava em todos os tipos de cenários desagradáveis, como ser preso, amarrado, criado, caçado, ou mesmo sendo picado.........!
Eu encolhi meu pescoço, sem desvendar uma expressão dolorosamente agonizante.
Acalme-se, mesmo que seja um yandere, eles não seriam de repente mortos do nada. Se eles fossem massacrar com indiferença e tudo mais, é simplesmente ter caído na loucura, um criminoso que já tinha seu pensamento limitado, não era?
Assim como Yuno G * sai, esse tipo de yandere mal-intencionado que ainda era uma exceção entre as exceções, e geralmente falando, não estaria se desenvolvendo assim.
Eu procurei em volta por informações sobre yanderes dentro da minha mente. Vamos, mais uma vez, analisá-los cuidadosamente.
Falando de uma postura habitual, garotas que carregavam traços yandere não causariam qualquer problema diretamente ao MC masculino, já que estar junto com o MC masculino seria então o seu motivo principal, e estaria apenas pensando em soluções para remover aquelas pessoas ou coisas que os impediram.
E antes de serem descobertos pelo MC masculino, eles primeiro resistiriam, suportariam e resistiriam até os seus limites, a ponto de não conseguirem aguentar mais, antes de executarem suas ações.
E depois, quando todos os tipos de ações terríveis deles tivessem sido descobertos, eles estariam entrando em um .......... Mm, o chamado estado de perseguição. Assim como o que o anterior Lan Hua estava fazendo comigo ..........
Neste ponto do tempo, se o MC masculino queria propositalmente procurar a morte, se apaixonar por outras mulheres, ou talvez sair com duas garotas e tudo mais, isso faria com que a menina yandere ficasse aprisionada em emoções de escuridão sinistra, evoluindo para a próxima fase que foi o resultado mais assustador, tendo todos os tipos de aterrorizantes tramas de massacre ...........
E daí, daqui, pode-se derivar a solução contrária. Vai ficar tudo bem, desde que eu vá em direção ao seu fluxo reverso, continuando a responder ao afeto da outra parte, e assim, por direito, seria capaz de manter um relacionamento relativamente harmonioso com o yandere .......... ou mesmo falando de um certo ponto de vista, é provável que eu também estivesse vivendo em felicidade .........
"Não é o principal problema que eu não sou capaz de responder a isso!"
Auto negando o resultado que saiu depois de pensamentos e análises.
Nem falo em responder a isso já, até rejeitei a outra parte agora !!
Aaaaaaaaa! E é por isso que tipo de situação é exatamente isso! Eu não consigo entender completamente!
Há um leve fator diferente decisivo entre Lan Hua e um yandere normal, e isso foi, ela sabia sobre o assunto que eu tinha uma namorada! Não obstante, quando Lian Bing fez a confissão para mim, ela estava bem ao lado também!
Além disso, eu também não pedi a morte propositalmente escolhendo a rota de sair com duas garotas ao mesmo tempo, e tinha decididamente rejeitado Lan Hua.
Pensando nisso como tal, agora ela deveria estar se formando em vingança através do amor, e por direito estaria querendo me matar, hein?
No entanto, a resposta dela foi ......... Eeehh, enviando-me uma mensagem de texto no meio da noite para me assediar?
Além disso, olhando a partir do conteúdo da mensagem de texto, não só contaEmojis de texto, mas ela também teve tempo para ir me provocar também, daí seu humor não parece ser considerado tão terrível ......... você poderia até dizer que é uma maneira de estar em deleite.
É tão bizarro ..........
Eu não entendi! Grão-Mestre!
(TL: referência a MC de Yahari Ore no Seishun Comédia de Amor wa Machigatteiru;ver notas de rodapé)
Espera-se que experiências emprestadas de mangás e novelas leves não tenham qualquer utilidade ...
* Whroom whrooom *
2017-4-4 01:35
[ Não pode ser que Jun Cheng esteja se preocupando, que mesmo que eu já esteja rejeitado, por que eu ainda estou incomodando você, certo? ]
'' ........ '’
Esta pessoa, não me diga que ela poderia ler mentes?
Não usar nenhum texto emojis implicava que Lan Hua já se tornara séria.
Eu pensei por um momento, mas ainda respondi com um [ Eu não entendi ] .
E depois de um momento depois disso, Lan Hua respondeu.
2017-4-4 01:37
[ Eu não te culpo ~ Jun Cheng, mas acabou que eu gostei de você ainda mais depois disso. Embora eu esteja realmente triste, mas agora eu gostei de você ainda mais ~ fufufufu ~ ]
"Eeeeh .........."
Ter alguém dizendo que eles gostaram de mim, mesmo que seja eu, eu também me sinto muito envergonhado .........
Depois, ela começou a narrar de forma pouco atenciosa sobre ela.
A essência de seu conteúdo sendo resumida foi: Desde o primeiro ano do ensino médio sentado bem ao lado atrás de mim, ela começou a ficar atenta às coisas sobre mim. Quando ela percebeu sobre isso, ela já tinha caído em Mas por causa da hesitação dentro de seu coração, ela nunca ousou confessar, não esperando que Lian Bing desse o primeiro passo à frente para me confessar. Com ressentimento dentro de seu coração, ela queria arrebatar. me de volta→queria entender-me ainda mais, portanto, começou a perseguir-me→rejeitado por mim ..........
Falando até este ponto, Lan Hua expressou suas atuais intenções sinceras.
Ela disse.........
[ Eu não quero desistir. ]
[ Eu sei que a namorada de Jun Cheng é Lian Bing, mas eu ainda não quero desistir. ]
[ Então, eu vou ......... ]
Uma pausa longa e significativa, que me fez incontrolavelmente pensar no resultado ruim da situação. Não me diga que ela queria fazer algo para Lian Bing .........!
Eu apressadamente interrompi, enviando uma mensagem de texto.
2017-4-4 02:02
Enviou um [ Você não é e Lian Bing bons amigos! O que você vai fazer com ela? Não seja precipitado! Lan Hua! ]
[ Não seja precipitado, hein ......... fufufu, não se preocupe, Jun Cheng, eu não vou fazer nada para Lian Bing ......... ]
[ Já que somos amigos, não há problema em compartilhar o namorado comigo, certo? É hora de confirmar se a nossa amizade está realmente profundamente enraizada ou não. ]
''Que diabos........!''
[ Isso é natural também, certo, porque eu entendo Jun Cheng ainda mais do que Lian Bing, e prestei atenção em você ainda mais do que qualquer outra pessoa, Jun Cheng! ]
Depois, é uma enorme pilha de informações pessoais sobre mim!
É tão intrincada até que fez o couro cabeludo da minha cabeça ficar dormente!
Até mesmo os investigadores privados não conseguiram atingir esses níveis!
Tal insanidade absoluta .........!
Havia até mesmo alguns assuntos que nem eu conhecia antes de ser colocado emessa lista, por ser excessivamente detalhada, fez com que eu tivesse uma sensação insuperável de estar impressionado.
Só de olhar para esse conjunto de dados, consigo entender que tipo de pessoa eu já sou .........
Mn Aguente.........
Meu cérebro repentinamente passou por uma ideia, enquanto pensava naquele outro assunto que me causou dor de cabeça.
Através de Lan Hua, eu seria capaz de localizar pessoas que já eram semelhantes a mim?
Mas, para estar explorando um yandere e tudo mais .......... Eehh, eu de alguma forma senti uma sensação de ser uma forma de buscar a morte ..........
Vou primeiro anotar esse pensamento então. Sobre se eu deveria estar usando ......... Mm, eu vou ver como a situação acaba.
2017-4-4 02:12
[ A partir de agora, está tudo bem, desde que eu ainda seja capaz de ver Jun Cheng ........ olhando agora, e sempre estará olhando para o futuro, fufufu ~ ]
Uuu! Ela disse que está olhando para mim agora ...! O que significa que ela estava exatamente usando para olhar para mim!
Câmeras de vigilância?!
Eu perguntei apressadamente.
Enviou um [ Você instalou câmeras de vigilância dentro do meu quarto ?! ]
Baseando-me naqueles olhares que senti, não parece ser apenas um deles!
Onde eles estavam!
Mais uma vez comecei a vasculhar dentro do meu quarto, mas ainda não consegui localizar nem sequer um deles, e suspeitei que eles possivelmente fossem câmeras pinhole.
2017-4-4 02:20
[ É isso mesmo, a fim de sempre olhar continuamente para Jun Cheng, então é uma obrigação ~ Fufu, você é tão fofo, Jun Cheng? Mesmo que você continue pesquisando, nunca conseguirá encontrá-lo ~? ]
Teria ela aproveitado a oportunidade quando eu trouxe meus meimeis para ir às compras ontem, secretamente entrar em minha casa para instalar essas câmeras de vigilância?
Definitivamente deve ser isso já, já que não havia ninguém em casa durante o dia inteiro ontem.
Mas, onde eles estavam sendo instalados .........
Não, só assim não teria sido localizado em tudo ..........
Eeeeeeeh, de repente eu não sinto mais vontade de ficar neste quarto, me senti extremamente desconfortável! É como ter uma sala transparente, simplesmente não ter privacidade zero!
Mas, se eu sair dessa sala, onde devo ir dormir então .........
Devo ir até os sofás da sala para reservá-lo para a noite?
2017-4-4 02:22
[ Não adianta, hmm? A casa de Jun Cheng já está completamente sob o alcance da minha visão, ahh, mas eu não instalei nenhum nos quartos meimeis, fufu ......... Jun Cheng, você não pode estar pensando em ir dormir junto com seu meimeis, certo? ]
'' .........! '’
Mesmo sendo uma mensagem de texto que não tinha nenhum som, quase pude ouvir a nota final daquela frase, da voz de Lan Hua que se tornou ainda mais e mais arrepiante!
Se eu for realmente correr para Xin Ran e Ke Ling para dormir junto com eles, talvez ela já se torne sinistramente sombria!
No entanto, eu originalmente não estava planejando dormir junto com meus meimeis em qualquer caso.
Se eu for realmente fazer uma coisa dessas, não seria igual a saltar de uma tigela de fogo para um buraco ardente ?! Mesmo que minha cabeça já estivesse sendo esmagada por uma porta, eu também não estaria fazendo coisas tão tolas!
Desde que esse é o caso! Para esconder do olhar de Lan Hua ......... eu só posso .........!
Eu diretamente pulei na minha cama, usei os cobertores para cobrir o meu rosto, enrolando meu corpo em uma bola, fundindo um com os cobertores para formar um 'Blanketmon', tendo apenas um 'ar' deixado para trás para garantir que minha respiração seja suave.
Como eu não sabia exatamente onde Lan Hua estava, vou me esconder então!
* Whroom whrooom *
O telefone tocou, enquanto a última mensagem de texto para a noite chegava.
2017-4-4 02:22
[ Fufu, Jun Cheng agora é como um hamster, tão fofo ~ Boa noite então ~ Meu ratinho ~ (づ ~ 3 ~) づ ╭❤ ~ mua ~ ]
'' ........ '’
Mesmo que eu esteja morando em meu próprio quarto, não pude sentir qualquer sensação de segurança.
Mesmo que meu corpo estivesse coberto de cobertores, eu apenas senti minha integridade sendo congelada.
Por** ......... apenas como o que Lan Hua tinha dito, eu pareço ter realmente se transformado em um hamster que estava sendo preso dentro de uma jaula já .........
Com sentimentos incertos sendo abraçados, eu comecei a imaginar descontroladamente, e também não estava nem ciente de que horas eram antes de cair incontrolavelmente no sono .........
........
Durante a manhã, quando de repente fiquei chocada e desperta, imediatamente percebi que algo muito terrível havia acontecido!
'' Aaaaaaaaaa! Oh droga!''
Eu realmente teria momentos em que eu estaria dormindo demais!
A festa de aniversário de Lian Bing é às 8 horas, e agora já são 7h30!
Olhando para o endereço que Xue Li-Xiaojie tinha me dado, correndo lá dentro de meia hora era uma tarefa completamente impossível ... o que era mais que eu ainda precisava me lavar e trocar de roupa, e não importa o que foi, eu ainda vou me atrasar.
Suspiro ........ tão embaraçoso .........
É tudo culpa sobre as mensagens de texto enviadas ontem pela Lan Hua durante a madrugada, fazendo com que eu me sentisse inquietamente inquieta. No momento em que me lembrei que há um certo canto no meu quarto, possivelmente tendo algumas câmeras de vigilância e dispositivos de escuta sendo instalados, eu simplesmente não conseguia voltar a dormir com uma facilidade mental.
Com o resultado que, finalmente, devido ao cansaço nos meus nervos, eu adormeci incontrolavelmente.
Ah, não é o momento de estar perdendo meu tempo agora, é melhor me apressar para lá!
Eu imediatamente me lavei, depois mudei para o meu smoking e avisei o mymeimeis antes de sair de casa.
Não importa o que, indo por rotas normais não teria chegado a tempo já.
De repente, lembrei-me daquele lugar chamado Black Street.
Se for por aquela rua, eu já poderei fazer isto só a tempo ao lugar daquele banquete de aniversário!
Uuu ......... Vou dar um último tiro final, fazendo uma aposta sobre isso, então!
Para pegar um atalho, segui em direção ao parque North Hill e cheguei à vizinhança daquela máquina de venda automática que eu costumava freqüentar.
No banco, havia um tio sem teto que tinha jornais cobertos por ele enquanto dormia.
E depois, eu surpreendentemente descobri que o lugar já havia sido restaurado à sua aparência original! Nem mesmo fale sobre uma poça de sangue, não há nem mesmo um cheiro do sangue nauseante deixado para trás, pois todos foram limpos sem manchas.
Xiang Yue Xun tinha dito antes que haveria pessoas vindo para esclarecer ......... quem eram exatamente aquelas pessoas ..........
Ahh, agora não era hora de pensar sobre isso.
Lembrei que naquele dia, esse foi o caminho pelo qual Xue Qing e eu passamos ... Eu segui esse caminho dilapidado, dei a volta em círculo, mas ainda não consegui alcançar aquela rua. .
Ehhh Eu já tinha ido pelo caminho errado? Por que voltei mais uma vez a esta máquina de venda automática?
'' Oi! Pirralho, o que você está procurando?
Aquele morador de rua que dormia o tempo todo puxou um canto dos jornais e olhou para mim enquanto perguntava.
"Umm, estou encontrando uma rua ..."
Ah, entendi, você está procurando pela Black Street, não é? Realmente, o que são todos os jovens até hoje, nem sequer conseguem localizar uma rua! Eu vou levar você até lá, não fique mais cego, é um aborrecimento!
'' Eeehh, desculpe pelo problema .......... '’
O sem-teto soltou um bocejo e, depois de arranhar um manto branco de caspa da casca de sua cabeça, ele me conduziu a uma pequena trilha. Depois de caminhar por um momento, quando quase chegamos à saída, ele parou e apontou para dentro, dizendo para mim.
"Lá, basta seguir em frente e vai ser a Black Street!"
"Ehhh, mas ......... Eu já passei por esse caminho agora ........."
'' Basta ir quando eu te pedir para ir, o que é com todas essas bobagens! Agora entre!
"Wah!"
Minha bunda tinha sido ferozmente chutada, e eu, que recebi aquela força propulsora, tropecei alguns passos adiante.
Recuperando-me de volta aos meus sentidos, percebi que na verdade eu já estou dentro da Black Street .........!
-ch 72 end-
(3374 palavras para tl)
Notas de rodapé:
MC = personagem principal
Escuridão sinistra (黑 化) = emanando aura escura cheia de intenção sinistra devido ao ciúme
Grão-Mestre (大 老师) Um apelido dado por internautas da CN a Hikigaya Hachiman, o MC de Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.
Esse apelido é dado em absoluto respeito ao MC por sua profunda determinação em estar sempre isolado de todos os outros.
Aqui, Jun Cheng está se referindo a ele, provavelmente porque MC é bem reverenciado com trupes 2D, e provavelmente está bem informado sobre os pensamentos yandere também.
Blanketmon (棉被 怪) = Eu deliberado por um bom tempo para obter a palavra perfeita para isso, a tradução correta seria "monstro cobertor", mas então uma idéia me surpreendeu, e, portanto, é nomeado após Digimon!
P/N: Yuno G * sai = o yuno gasai de Mirai Nikki
Glossário:
meimei (妹妹) = 'irmã mais nova'
-xiaojie (小姐) = honorífico abordando as mulheres em uma postura educada. pense nisso como "falta"
Advertisement