Top Management - Chapter 5

Capítulo 5: O que significa ser um programa de música (1)

TL por Myoni

Editado por Myoni&Yoni

"É de manhã, mas há muitas pessoas na frente do estúdio."

Assim que chegaram ao estúdio, Gunyoung enfiou a cabeça pela janela do banco de trás. Ao contrário de antes, eu estava no banco do motorista enquanto Gunyoung estava na parte de trás. E ao lado dele estava LJ, em plena maquiagem, batendo o pé com as pernas cruzadas.

Foi um pouco injusto.

'' Ah ... A maioria deles está aqui para BYG. Eles voltaram hoje.

"A transmissão ao vivo é à noite, mas eles já estão esperando?"

'' BYG terá que vir para o ensaio também. Eles estão esperando que eles venham para tirar fotos. ”

Havia muitos fãs segurando filmadoras e câmeras enormes lotando a frente do estúdio. Eu achava que só as crianças faziam essas coisas, mas a maioria era adulta. Havia até mulheres de calcanhares que pareciam ir trabalhar.

'' As fotos de 'preview' de alguma roupa de trabalho de alguém no Twitter são carregadas por aqueles que estão no Chikduk [1].

"Chikduk?"

Quais são essas prévias de equipamentos de trabalho e o que é esse Chikduk?

"Foto tirando Dukhu [2]. Alguns deles tiram fotos de melhor qualidade do que as que você encontra em novos artigos. Alguns tiram fotos para compartilhar, enquanto outros criam um álbum de fotos para vender a outros fãs.

Nossas fotos foram tiradas enquanto estávamos no nosso caminho depois de estacionar a van. Eu estava nervosa quando imaginei pessoas pulando a cerca para pedir autógrafos e apertos de mão, mas, na verdade, era embaraçosamente silencioso.

Enquanto eles olhavam para nós, ninguém gritava nossos nomes. Por outro lado, os membros do Neptune estavam felizes cumprimentando os fãs de outros grupos.

"Olá a todos, somos Netuno!"

"Nós somos Netuno!"

Quando os quatro sorriram e acenaram com as mãos, a quantidade de pessoas tirando fotos aumentou. Alguns até retornaram suas saudações.

''O que você está fazendo. Sorria para vocês dois.

Hyunjo cutucou os lados de Gunyoung e eu. Ele já tinha um sorriso brilhante no rosto.

"Uma postagem no Twitter dizendo 'Eu vi Netuno hoje e eles eram muito bons' é melhor do que a maioria das cenas de publicidade".

Eu continuei cumprimentando as pessoas, sem saber quem elas eram.

''Ah, certo. Além disso...''

Assim que entramos no saguão, Hyunjo nos aconselhou.

"Você não pode jurar diante de fãs que vêm assistir à transmissão."

''Desculpa?''

Ainda existem alguns estereótipos que os gestores de celebridades são gângsteres, por isso temos que ter cuidado. Apenas não faça nada que se transforme em controvérsia. Nem toque em ninguém. 'Hoje, o gerente de Netuno ou o que quer que me empurrou. Apenas minha sorte.' Se comentários como estes forem divulgados, a imagem dos nossos filhos vai piorar.

''Ah ok.''

"E continue cumprimentando as pessoas."

''Sim.''

"Você sabe quem deve cumprimentar?"

Eu fiquei sem palavras. Como eu saberia disso?

"Você não sabe?"

"Sim, eu não sei"

Como você não sabe, cumprimente todos que conhece. Especialmente aqueles com selos de fotos, quando você encontra um funcionário, diga exatamente essas palavras: 'Olá, sou (nome) da W&U. Atualmente, estou trabalhando com um grupo de garotas chamado Neptune. Por favor, cuide de nós. Fácil certo? Memorize isso. ’

Gunyoung já estava murmurando as palavras enquanto as memorizava. Eu fiz o mesmo quando fizemos o nosso caminho para a sala de espera. Olá, eu sou ... Olá, eu sou ....

Como se isso fosse engraçado, Seoyoung riu atrás de mim.

"Você disse que é Jung Sunwoo oppa?"

Quem é Jung Sunwoo oppa? Oh sou eu.

''Sim.''

'Desde que você usava um terno, cada pessoa que você cumprimenta vai pensar que você é o chefe. Você se parece com o superior de Hyunjo oppa.

'' Ah ... eu faço? Eu? '' [3]

"Você deveria ter usado uma gravata."

"Minha gravata está na minha bolsa."

Seoyoung riu ainda mais. Parecia que algo estava fazendo cócegas nos meus ouvidos. Sua risada parecia completamente diferente de como ela soava quando incomodava seus membros. Sua doce voz doce como algodão, seus olhos que se fecharam em formas de meia-lua, ela era muito fofa.

Eu só queria colocá-la no meu bolso ... Tosse.

A sala de espera do KpopCon estava localizada no porão. Quando saímos do elevador, já havia toneladas de pessoas ao redor. Eu não poderia dizer quem era um gerente e quem era um membro da equipe só de olhar.Eu não conseguia nem dizer a diferença entre dançarinos e cantores.

O que era certo era que não havia ninguém mais bonito que os membros de Netuno, especialmente Songha. Não foi porque estou trabalhando com eles, na verdade.

"Onde fica o nosso camarim?"

''Lá. O último último no final.

Ao longo do corredor estreito, havia portas espalhadas de ambos os lados. A sala de espera de Netuno era a segunda mais à direita. Um papel com 'Neptune' escrito nele estava preso na porta.

Curioso como seria a sala de espera de um estúdio, abri a porta com antecipação ...

Era um galinheiro. Era menor que o meu quarto.

Esperar. Quatro membros do Neptune, três gerentes incluindo eu, mais tarde, quando estilistas e maquiadores virem arrumar suas maquiagens, não haveria lugar para se sentar.

Se fôssemos assim, como é que aqueles grupos com 10 membros ou com dançarinos de fundo lidam com isso?

"Isso é melhor do que compartilhar um quarto sem jeito com outros grupos. E depois, se tivermos uma filmagem local ou um evento, temos que comer e dormir na van. Nesse momento, você perderá esta sala de espera.

Seoyoung fez beicinho com as palavras de Hyunjo.

"Não preciso dormir nem comer, só espero que tenhamos uma filmagem de locação ou um evento.

Seja paciente, esse dia chegará. Vocês definitivamente vão se tornar populares.

''Mesmo?''

''Mesmo. Vocês devem estar cansados, vão dormir.

"Temos que cumprimentar nossos idosos."

"Eu vou te acordar então, então apenas durma."

Os membros de Netuno se cobriram com suas roupas ou cobertores e acenaram para dormir nos ombros um do outro. Com a maquiagem completa, definitivamente eram celebridades, mas seus rostos adormecidos pareciam de criança. Bem, eles são crianças. O mais antigo aqui é 22.

'' Não fique aí parado, vocês dois devem ficar confortáveis ​​e dormir. Temos que ficar aqui até a transmissão acabar.

Hyunjo pegou uma cadeira e fechou os olhos.

Olhando para o meu relógio, foi apenas um pouco depois das 8. A transmissão ao vivo do KpopCon foi às 19h. Nós tivemos aproximadamente 10 horas partindo. Como devo gastar meu tempo neste galinheiro sem janelas? Eu deveria dormir também? Não, se eu fechar meus olhos, não acho que vou conseguir voltar ... A única coisa em que eu podia confiar era meu celular. Se eu soubesse que seria assim, eu teria trazido meu carregador ou algumas baterias extras.

Por que nós temos que vir tão cedo quando a transmissão foi às 7?

"Você sabe o que fazer até a transmissão?"

Gunyoung coçou o queixo enquanto respondia.

Não sei ... É a minha primeira vez em um programa de música, então não tenho certeza.

"Blackout não foi para nenhum programa de música?"

"Quando eu trabalhava meio período lá, eles já faziam suas atividades musicais e só faziam eventos e assinavam autógrafos. Pelo que ouvi, eles fazem um ensaio seco, depois esperam, o ensaio da câmera, em seguida, esperam, enquanto outros grupos estão fazendo sua transmissão preliminar, espere. Depois da nossa vez, esperamos até que eles anunciem o primeiro lugar ... Eu acho que é algo assim? "

O que é isso? Não é como se fosse um jogo de negligência.

Gunyoung olhou em volta antes de baixar a voz.

"Aqueles em um nível mais alto parecem ter outros horários entre os tempos de espera. Nós provavelmente não iremos. Nós provavelmente temos que comer na sala de espera.

Eu me senti sufocada. Mesmo se fosse uma transmissão ao vivo, nós tivemos que esperar 10 horas para fazer uma transmissão de 1 hora? Isso não era muito ineficiente?

"Depois de tudo isso, quanto recebemos?"

''Eu não sei.''

Nós conversamos em voz baixa, mas Hyunjo levantou a cabeça quando ouviu essas palavras.

"Recebemos US $ 100".

''Desculpa?''

"US $ 100"

"... Então, no total, US $ 400?"

Embora não fosse uma grande empresa de radiodifusão, uma grande empresa de TV a cabo era mais aguerrida do que eu esperava. Os custos do salão provavelmente seriam mais altos.

'' Não, no total, $ 100. Se dividirmos, seria US $ 25 por pessoa.

'' ... ''

No começo, achei que tinha ouvido errado. Com esse dinheiro, pagaria apenas três refeições. Das 4 da manhã até as 8 da noite, foi uma agenda que demorou um dia inteiro e eles só nos deram US $ 25 por pessoa?

"Honestamente, isso não é muito pouco?"

'' Quem aqui se importa com isso? E quem faz programas de música por dinheiro? Você aceita as perdas para se promover. Temos sorte de termos uma boa companhia e Blackout para nos apoiar, ou então o ProdutorNós nem mesmo nos colocamos em seu programa. Existem inúmeros grupos que não podem aparecer em programas de música quando retornam. ”

"Ah ..."

Ele nos ensinou mais algumas coisas com uma expressão cansada. Embora houvesse algumas diferenças entre os programas de música, no máximo receberíamos US $ 500. Não importava quantos membros tivéssemos ou se tivéssemos de volta dançarinos, o dinheiro seria o mesmo.

O cabelo, a maquiagem e as roupas diferentes solicitadas por cada estúdio significavam que precisariam gastar alguns milhares de dólares. Infelizmente, novos grupos não tinham escolha, mas fazer uma aparição na TV e cantar suas músicas para se promoverem.

'' Descanse um pouco agora. Nós nem sequer começamos.

Depois de chocar Gunyoung e eu, Hyunjo colocou um chapéu no rosto.

Logo depois, Gunyoung fechou os olhos. Parecia que só eu estava realmente chocado.

Olhando através de algumas notícias na internet, descobri que pode ser pior do que o que Hyunjo disse, mas definitivamente não era melhor.

Enquanto havia ídolos de topo que faziam mais de US $ 100.000 por dia e grandes empresas com receitas de dezenas de milhões, havia também grupos femininos que tinham que fazer suas próprias roupas, já que eles não tinham dinheiro e pequenas empresas empréstimos privados para estrear seus grupos de meninas.

Havia artigos que diziam que se eles fracassassem desta vez, eles teriam que ir para o rio Han [4] ... Este presidente parecia ter finalmente falido, eu me pergunto o que ele está fazendo agora.

Como alguém que sonhava em se tornar o presidente de uma empresa de gestão, meu coração está perturbado. Eu posso não saber muito, mas eu definitivamente nunca vou fazer um empréstimo privado.

Fechando o artigo, mais uma vez procurei por Netuno. Deixando de lado os que eu já tinha lido, olhei para os comentários nos artigos ou páginas da web que ainda não vi.

Esses artigos eram obviamente artigos promocionais feitos pela empresa. Eu chequei cada um para comentários, mas não havia nenhum. Nem mesmo um comentário negativo. Se você excluísse os artigos promocionais, haveria apenas listas de grupos que se apresentavam em programas de música ou de aparições breves em programas de entretenimento a cabo.

Depois de olhar por 30 minutos, finalmente encontrei um. Nos fóruns gerais de um site da Comunidade de Carros, alguém iniciou um tópico chamado "Eles são bonitos". Quem são eles?' e enviou uma foto dos membros.

-Neptune ou Napkin, um grupo feminino completamente falido.

-Os visuais estão no topo entre os grupos que estão saindo hoje em dia? É só a foto?

-Eu aprovo se não for photoshopado.

"Eu aprovo se não for photoshopado?" Como o inferno, você aprova. Eles parecem muito melhores em pessoa do que nessa foto.

Olhando para esses comentários, me senti um pouco triste. Mesmo se eles disserem que você precisa da sorte celestial para se tornar bem sucedido o suficiente para ter toda a nação à sua disposição, eles deveriam pelo menos ter alguma popularidade.

Vamos pensar como se eu fosse o produtor de Netuno. Como eu poderia promovê-los?

Suas músicas e conceito parecem ser bons e, acima de tudo, todos eles parecem ter traços únicos ... Bem, esses traços não eram de uso algum fora dos programas de entretenimento. Então foi por isso que eles arriscaram suas vidas para aparecer nas transmissões.

"O que você está pensando tão seriamente?"

Gunyoung, que continuava abrindo e fechando os olhos há algum tempo, acordou lentamente.

"Eu queria saber o que Netuno teria que fazer para se tornar famoso."

'' Hahaha Se houvesse um jeito, gostaria de saber também. Sorte e timing são fatores determinantes para determinar se uma celebridade se torna um sucesso ou um fracasso. Dizem que celebridades são como nuvens, você não sabe de qual nuvem a chuva vai cair. Veja a BYG, que sabia que eles seriam tão populares.

Ainda não sei porque são tão populares. Eu não posso seguir as preferências das crianças nos dias de hoje.

Enquanto conversávamos calmamente para não acordar as meninas, alguém cutucou o lado de Gunyoung. Virando, vimos Hyunjo nos encarando.

'' Olhe para esses críticos. Se você não está cansado, pare de conversar e vá comprar um pouco de café.

''Sim? Sim. Café?''

Compre alguns petiscos também. Escolha de forma sensata.

Depois de receber o cartão de crédito, quase como se tivéssemos sido expulsos, saímos da sala de espera. Parecia que havia mais algumas chegadas depois que chegamos como o corredor estava lotado. Quando mal fizemos nosso caminho através da multidão, uma mulher carregando uma bolsa de laptop de repente barrou nosso caminho.

'' Oh? Chefe!''

Chefe?

'' Você é o chefe encarregado do apagão, certo? Eu sou o repórter Kim Sooyoung da CelebBridge. Nós nos encontramos brevemente no autograntes de um evento, você lembra de mim? ’

O repórter fechou uma conversa amigável com Gunyoung.

Esse cara chegou perto dos repórteres. De repente, senti que os 3 meses de experiência de Gunyoung eram enormes.

Olá, Miss Reporter. Claro, lembro de você.

''Meu Deus.''

"Mas eu não sou chefe, sou apenas um gerente".

'' Oh, você era um gerente. De qualquer forma, por que você está aqui? O Blackout tem uma agenda na Knet hoje? Rádio? Você pode poupar algum tempo para uma entrevista? Levará apenas um minuto.

"Estou realmente trabalhando com a Neptune, um grupo de garotas da W&U."

Eu perguntei em vão.

Isso foi o que foi escrito no rosto do repórter. Ah f * k, eu perguntei em vão.

'' Oh, então é assim que é. Então vamos nos ver em outro momento.

''Sim. Adeus.''

Gunyoung ainda era amigável, mas o repórter se virou friamente e foi embora. Logo, ela se aproximou de outro homem.

"... vamos comprar um café."

''Sim.''

Parecia que esta era a tristeza de ser o gerente de um grupo desconhecido.

[1] Chikduk - Foto tirando Dukhu

[2] Dukhu - versão coreana de Otaku, significa a mesma coisa (na verdade, tirada da língua japonesa)

[3] Na Coreia, usamos discursos casuais e formais, dependendo de quem falamos. Neste caso, Sunwoo falou primeiro formalmente, depois mudou para a fala casual. Outra coisa a notar é que Hyunjo fala formalmente para Sunwoo e Gunyoung e vice-versa.

[4] Ir para o rio Han é uma frase comum que significa cometer suicídio por se afogar no rio Han.