Tower Of Karma - Chapter 24

24. PELÍCULA SEGURANÇA NÃO RECEBIDA

A região montanhosa do sudoeste Arcadia. Aqui era onde Arcadia fazia fronteira com o pequeno reino de Taiyar. Pode-se perguntar por que um pequeno país era capaz de fazer fronteira com um dos sete reinos, mas, em vez disso, era exatamente porque era um dos sete reinos e, como Arcadia era um reino tão grande, havia muitas fronteiras de países como esse. Mesmo se houvesse uma diferença no poder militar entre os países, não seria possível para a Arcádia assumir perfeitamente o controle de todas as regiões vizinhas.

O grau de prioridade de Taiyar não era alto para Arcadia. Por causa disso, eles lutariam em escaramuças. Não, costumava ser assim. Até agora, isso é ...

"Agora, então, vamos embora. Vocês dois vão guardar Karl-sama, deixar o resto comigo.

Era um grupo com mantos verdes cobertos de terra. Ao observá-los de perto, parecia que a terra e o cenário que eles haviam assimilado estavam se movendo. Jogando fora seus mantos, desceram a encosta todos juntos de uma só vez.

''Wha!?''

Foi um ataque surpresa de cima. No momento em que foram notados, já era tarde demais. O flanco da formação inimiga foi capturado de cima.

'' Hyu * '' (ひ ゅ)

Não havia como o inimigo fazer qualquer coisa. Além disso...

"Orah!"

Exceto pela pessoa que liderava, todos estavam armados com longas lanças. Eles tinham a vantagem de terreno alto, a vantagem no equipamento e também a vantagem tática. Completo e sem falhas. A fórmula para uma vitória decisiva. No final, a batalha ...

'' Máscara branca !? ’'

"É ... e o fim."

... terminou antes de começar.

A quantidade de cadáveres neste campo de batalha nas fronteiras do reino aumentara em dez. Em um instante, a vida de dez pessoas foi exterminada.

'' Willian! Você está bem!?''

O homem loiro que veio correndo era Karl Von Teirah. O homem branco mascarado que ele estava correndo na direção de virou a cabeça para o seu caminho.

"Parece que não estou bem?"

O homem branco mascarado, Willian Rivius, mostrou um sorriso refrescante e disse em ironia. Parecendo que Karl se acalmara, ele fez uma careta de alívio.

'' Tudo bem, vamos passar para o próximo lugar. É uma batalha na montanha depois de tudo. Precisamos obter mais algumas conquistas.

'' Comparado a batalhas em campo aberto, há uma viabilidade mais ampla do uso de táticas em batalhas de montanha, não é? Como a eficiência do terreno é enorme, apenas obter uma boa posição faz grande diferença na batalha e, devido à visão limitada, você pode fazer emboscadas e ataques surpresa, certo?

"Você estudou bem, não é você?"

"Ehehe. Eu fiz todo o dever de casa que Willian me deu.

"Se possível, gostaria que você estudasse por sua própria vontade."

"... eu vou fazer o meu melhor."

Foi a conversa entre mestre e servo que daria impressões inversas que seus subordinados já estavam acostumados a ver. Karl era o capitão do pelotão de dez homens, enquanto Willian seria seu conselheiro, mas o relacionamento deles era que Karl olhava para Willian independentemente de suas posições. Claro, foi Karl quem ficou em público, e eles não cruzariam essa linha. No entanto, esse relacionamento era estranho, e Karl, em vez disso, estava insatisfeito por ser o responsável pela fama.

"Mesmo se estamos recebendo apenas mais alguns, em batalhas na montanha, é fácil levantar conquistas. O sol ainda está alto, então eu ainda quero levar mais duas cabeças. Ignahts estará na frente e Frank estará no flanco. Se não houver nenhum movimento inesperado no campo de batalha, deveremos estar bem se seguirmos o mesmo plano de ontem. Karl-sama vai ficar no meio e comandar o plantel, enquanto eu vou proteger a retaguarda.

''Entendido.''

Ignahts era um homem pequeno cheio de espírito. Frank era um homem gentil, alto e calmante. Ambos eram homens talentosos tirados das companhias afiliadas à casa de Teirah na época em que Karl estava formando seu esquadrão de dez homens. Eles eram tão no manejo da espada, mas porque eles eram leais a Karl,ue era diferente dos outros soldados. No entanto, considerando como sua família e empresas estavam sendo usadas como reféns para eles, isso era apenas o óbvio.

Ignahts estava na frente e Frank estava junto com os restantes. Willian, que estava na retaguarda, não deixou o esquadrão sair até confirmar que todos assumiram suas posições. Reconhecendo que todos tinham ido a suas posições, ele esperaria em seu lugar até que houvesse uma certa distância entre eles e ele. Isso parecia como se ele estivesse se isolando por conta própria, mas para Willian, ele ter a visão de sua retaguarda teve um grande efeito. Além disso, mesmo que o inimigo os pegasse, contanto que o inimigo não o cercasse, seria possível ele fugir. Portanto, ele se distanciaria dos outros. E assim, ele teria algum tempo livre antes de sair.

"... Hmph."

Só por diversão, Willian chutou a cabeça do capitão do time adversário de dez homens que ele havia enviado voando momentos atrás. Vendo a cabeça rolando no chão, Willian se levantou com uma sensação estranha de exaltação e um pouco de sensação de ter conquistado alguma coisa.

'' Como foi a sua vida até agora? Você estava feliz? Você estava infeliz? Você teve uma esposa? Você teve uma filha, um filho? Você tem amigos? ’

Willian não pôde resistir a mostrar um sorriso cheio de excitação.

'' Que shaaaame. É o fim se você morrer, você é incompetente. Não muda nada se você fosse feliz, infeliz, rico ou pobre, ou se fosse nobre ou escravo. Você, que morreu, é aquele que perdeu, e eu, que ainda estou vivo, é o vencedor. É assim que tudo vai.

Sendo levado pelas palavras, ele pisou na cabeça do homem. E naquele instante ...

"Hm?"

Um mau pressentimento passou por seu peito. Parecia dor, parecia tristeza, era uma dor indescritível.

A imagem do Willian mascarado estava sendo refletida nos olhos do homem que se abriram de uma maneira horrível. Um animal feio. Uma fera assustadora que mudou a morte dos outros, transforma a infelicidade em seu próprio prazer. O [mesmo] que estava sendo refletido profundamente naqueles olhos tinha um rosto triste.

"Isso ... é tudo, você é comum."

Dizendo isso, Willian pisou na cabeça do homem e esmagou-o com toda a sua força para que ele pudesse afastar essas ilusões. A cabeça ficou esmagada. O sangue espirrou na bochecha de Willian, que ele então limpou. As ilusões e também a dor desapareceram. Tudo o que restou foi ...

'' No final, é realmente bom ... Guerra. É bom como é tão perto da morte, como a comunicação é simples e também como é simples de entender.

Uma fera que usava a pele humana.

Ele cobriu a boca com a mão e escondeu o sorriso. Isso era algo que ele conhecia. Assim como ele sabia, aquele sorriso não era algo que desse uma boa impressão às pessoas. Em vez disso, isso lhes causaria desconforto. Foi por isso que ele estava escondendo isso.

'' '' Sim, máscaras também são úteis para espalhar [fama], por isso não é tão ruim assim. Também é elegante. ''

Desde aquele dia, Willian estava indo para batalhas. Entre essas batalhas, não houve nem mesmo uma única que ele enlouqueceu como naquele tempo na Raconia. De uma forma composta, ele às vezes deixava um pouco de seu vapor como agora, mas depois disso, ele teria tudo sob controle.

'' '' Exceto a noite ... '' ''

Desde aquele dia, ele continuava vendo o mesmo sonho. A garota de cabelos negros e o garoto, e também ...

'' '' A multidão de cadáveres que continuam aumentando. ''

Quanto mais batalhas ele entrou, mais cadáveres havia. O menino abraçava as pernas e chorava como uma vítima. A garota gentilmente o abraçaria e o protegeria. Foi uma cena que, por algum motivo, realmente o fez querer vomitar. Nestes últimos dias, em vez dos cadáveres, tinha sido sobre aqueles dois que o fariam sentir desconfortável. Por que isso era algo que Willian não sabia?

'' '' Oh, eu deveria sair em breve. ''

Willian removeu imediatamente todos os pensamentos desnecessários. Ele poderia fazer isso porque a máscara refletiria a si mesma. (Nota de TL: Não tenho certeza sobre esta última linha. -] 仮 面 は 自身 を 省 み る も の [-)

''' 'Fuh, eu estou realmente sendo capaz de mudar isso, não sou eu?'

Como ele iria entrar em muitas batalhas, sua fama subia de repente no campo de batalha. Willian Rivius, a [máscara branca] que fazia parte do poderoso pelotão de dez homens: o pelotão de dez homens de Karl. Era o esquadrão invencível que continuava mudando as marés da batalha. O nome de [máscara branca], seu membro de pedra angular, foi pouco a pouco, começando a ressoar pelo campo de batalha.