Tsuyokute New Saga - Volume 2 - Chapter 3

Não sendo capaz de recusar a futura rainha, o convite da princesa Mirena, Kail foi levado ao pátio dentro do castelo.

Mesmo que seja chamado de pátio, é o pátio de um castelo, seu tamanho era quase tão grande quanto um parque.

Este é o meu lugar favorito.

Princesa Mirena disse, enquanto olhava ao redor do lugar isolado dentro do pátio.

Era um lugar um pouco mais alto, o ambiente fora mantido pelo jardineiro do castelo e as flores ao redor podiam ser consideradas uma peça de arte verde.

Mas por causa da ferramenta mágica que tinha [Luz] dentro dela, destacou as flores à noite, tornou-se uma linda cena que não podia ser vista durante o dia.

Tinha sido justamente na época em que a estação se tornara verdadeiramente verão no sétimo mês, mesmo nessa época do ano, havia uma brisa leve e agradável que agitava o cabelo da princesa Mirena de tempos em tempos.

"No entanto, não consegui usar meu tempo sem pressa."

Enquanto ela suspirava levemente, eu pude ver as mesmas sombras em seu rosto como no dia.

Na realidade, ela provavelmente está cansada, nesse curto período de tempo ela perdeu tanto o pai quanto o irmão e agora ela carrega o país de Jirgs em seus ombros.

Não importa o quão brilhante uma princesa ela seja, Kail não foi capaz de imaginar quanta pressão mental foi pressionada contra ela.

E em direção a tal princesa Mirena, Kail não foi capaz de dizer nada para ela e apenas ficou ao lado dela.

Ele não tinha o direito de consolá-la, já que aquele que causara isso era, sem dúvida, Kail.

Claro, se não fosse por Kail, ela nem estaria viva agora, mas como isso era tudo para o seu ganho pessoal, era apenas uma desculpa.

Ele não sabia como ela interpretava seu silêncio, mas a princesa Mirena fez um sorriso irônico e começou a falar.

'' Você pensa em mim como uma mulher com pouca emoção? Que, embora eu tenha perdido meus parentes, nem derramei uma lágrima.

''Isso é......''

'' Claro que sinto tristeza. No entanto, só posso percebê-lo como se fossem assuntos de outra pessoa. Além disso, agora não é a hora de chorar ...... Eu me pergunto o quão triste pai seria se ele me visse agora ...... ''

'......... Sua Alteza era uma pessoa respeitosa que pensava em seu país, ele certamente iria se alegrar com o fato de que Mirena-sama está trabalhando pelo bem do país, ao mesmo tempo em que não fica preso por causa de sua morte. ''

Enquanto dizia isso, ele estava se sentindo como se pudesse de alguma forma sair do caminho, sem mostrar nada em seu rosto sério.

Até mesmo Kail foi capaz de agir assim.

Sem perceber tal Kail, Mirena lhe agradeceu.

'' Muito obrigado ...... peço desculpas, pensei que você seria capaz de dizer algo assim. Não, talvez eu só quisesse que alguém me dissesse isso.

Eu relaxei um pouco, Princesa Mirena disse isso, enquanto seu tom de voz se tornava mais claro.

"Você está insatisfeito com a sua posição atual?"

Eu já sabia que era uma questão que não mudaria nada, mesmo se ela dissesse sim não havia nada que pudesse ser feito.

Kail foi incapaz de dizer se o brilho que ela mostrara, mesmo quando ela estava sendo atacada por assassinos, poderia ser entorpecida.

'' Eu não estou insatisfeito com o fato de que eu tenho que me tornar a rainha ...... Eu nasci para me tornar a rainha de Jirgs, eu viverei como uma rainha e morrerei como uma rainha. Eu não tenho outro jeito de viver além disso.

"Isso pode ser inconveniente."

"Da perspectiva de outra pessoa, pode parecer assim. Mas a pessoa em questão não tem insatisfação com esse modo de vida. Apenas ...... é realmente certo, se é eu, é isso que está me deixando ansioso.

Do ponto de vista de Kail, não há ninguém mais digno de se tornar a rainha exceto ela, mas a própria pessoa ficou ansiosa depois de herdar subitamente o trono.

Kail não conseguia entender a pressão que vinha com a herança do trono, então ele decidiu pegar emprestado as palavras de uma certa pessoa.

'' ..... Para proteger os interesses de cem pessoas, você tem que forçar as desvantagens dos outros. Para salvar uma cidade de mil pessoas da fome, você tem que abandonar uma aldeia de cem pessoas. Para liderar um exército de dez mil para a vitória, você tem que ordenar que mil soldados morram. Você terá que ter a determinação para fazer essas escolhas sem qualquer hesitação.

Mirena olhou arregalado para as palavras de Kail.

"É assim que Kail-sama pensa?"

'' Não, estes são osÉ uma palavra que alguém que, até onde eu sei, é aquele que é mais adequado para estar acima de todos os outros. O significado dessas palavras parece ser que aqueles que estão no topo não devem hesitar.

Dentro desse grande avanço, havia muitos nobres ou reis da classe dominante, mas dentro desse caos a maioria deles era um monte de coisas boas para as nulidades.

Estas eram as palavras do único entre eles que merecia ser respeitado.

O próprio Kail tinha que escolher dentro da luta quem ele tinha que salvar e quem ele tinha que abandonar, às vezes ele escolheu com calma e às vezes ele escolheu de coração frio.

Algo como salvar a todos é apenas um sonho, Kail entendeu bem.

'' Certamente, é como você disse, eu certamente não posso hesitar. Minha hesitação se tornará a hesitação do país.

"No entanto, desejo que Mirena-sama não se esqueça dos que ela deixará de lado e tente reduzir o número até mesmo por um ........ Peço desculpas, falei demais."

Kail abaixou muito a cabeça, porque o que ele disse foi certamente uma observação inapropriada.

Mas Mirena disse alegremente.

''Nada do tipo. Eu me sinto grata por essas palavras.

Kail pensou que, em vez de dar-lhe palavras de preocupação, ele acabara de aumentar a pressão e as expectativas sobre ela, mas ao ver seu sorriso feliz, ele relaxou um pouco.

Depois disso, como se tivesse recuperado seu espírito, ela falou alegremente sobre dois ou três tópicos e depois começou a falar sobre o pedido que fez ao meio-dia.

'' Terei que me casar um dia, no entanto, não tenho intenção de fazê-lo tão cedo. Eu sinto muito por Sua Alteza Maiza, no entanto, no momento não há necessidade de uma conexão com o império.

Deixando de lado outras coisas, o casamento é algo que precisa ser feito com cuidado, ou pelo menos foi o que a princesa Mirena disse.

"Certamente, uma vez que é uma questão importante"

"Sim, uma rainha não pode se divorciar. A única exceção é quando se torna viúvo, já que só existe esse método, o parceiro deve ser escolhido com cuidado. Desde que eu não desejo usar um trunfo como o casamento em algo assim.

"Você certamente está falando como se fosse problema de outra pessoa, mesmo que eu ache que é um problema para toda a vida."

"Oh, da minha perspectiva eu ​​não consigo entender o lado que anseia e espera pelo casamento ...... não, pode-se dizer que eu nunca pensei sobre isso."

Sua compreensão disso em si parece estar errada, ela pensa completamente que o casamento é um dos muitos meios políticos.

"Se eu quisesse me apaixonar, encontraria um amante, então não há nenhum problema".

"Não, mas acho que isso é um pouco ..."

'' O parceiro, bem ..... por exemplo, a pessoa vestida de mistério que galantemente salvou minha vida quando eu estava em perigo enquanto escondia algum tipo de segredo ... Eu tenho um pouco de interesse em tal pessoa. ' '

Então Mirena virou todo o corpo e se aproximou de Kail, que estava na diagonal atrás dela.

Era uma distância em que outras pessoas pensariam que sua respiração se tocaria, no entanto, já que era dentro de um pátio tarde da noite não havia espectadores.

Ao olhar para o rosto da princesa Mirena de perto, cuja beleza era conhecida mesmo em outros países, o coração de Kail pulou uma batida.

O corpo de Kail ficou totalmente rígido, mas vendo essa reação fez a princesa Mirena sorrir levemente.

'' Foi uma piada. No entanto, não há erro que eu tenho interesse em Kail-sama e que eu tenha gostado dele. Desde que Kail-sama tem algo, algo que eu não senti de ninguém que conheci até agora.

'Mesmo assim, tenho bons olhos que podem julgar as pessoas', ela se distanciou de Kail enquanto ria.

"Eu sou grato por me acompanhar, bem, boa noite."

Depois que a princesa Mirena levemente inclinou a cabeça, ela virou as costas para Kail e caminhou em direção ao palácio.

'' ..... eu-eu estava brincando com? ''

Pensando que ela poderia ter estado com vontade de provocar e brincar com ele, Kail olhou para as costas da princesa Mirena e riu ironicamente ao vê-la fora.

Depois que a Princesa Mirena voltou ao palácio, ela foi recebida pelas criadas que ela tinha esperado. De dentro delas, ela começou a conversar com a criada mais jovem, Ninos.

'' Obrigado pelo seu trabalho árduo, princesa. Então, como foi a resposta da própria pessoa? '

Ninos era a empregada que poderia ser chamada de favorita de Mirena.

Sua idade é apenas onze anos, mas ela tem uma boa cabeça em seus ombros, além disso, ela pode usar magia de alto nível.

『Madō-shi』 (Mage), ela era um prodígio chamado.

Ela é quieta e sempre é capaz de fazer um julgamento com calma, ela também ajudou a Princesa Mirena de várias maneiras.

"Ah, eu imagino o que você está falando?"

"Você não estava praticando como brincar com os sentimentos de um homem?"

"Apenas ouvir isso faz parecer que sou uma vilã incrível."

Ela riu levemente, mas não negou.

Assim como eu disse a Kail, terei que me casar um dia, porque ter um filho é o trabalho de uma rainha e uma obrigação.

Claro, se fosse para ser alguém que era a preferência do parceiro, então não há problema, no entanto, é melhor não esperar nada parecido e também, em alguns casos, não há outra escolha senão casar com alguém que é um menos para o reino de Jirgs.

Além disso, não tenho absolutamente nenhuma intenção de casar com um príncipe consorte.

No entanto, não é como se eu quisesse fazer uma família infeliz, não importa quem seja o parceiro, contanto que eu seja capaz de liderá-lo e controlá-lo, não haverá problema algum.

Vai se tornar um ato de enganar o outro, está tudo bem, desde que eu o engane até o dia em que nós morramos.

Tudo bem se for falso, contanto que nos amemos, essa é a sinceridade que a princesa Mirena mostrará a seu futuro marido.

Por essa razão, coletei informações de senhoras nobres com ricas experiências em jantares e chá, entretanto, como esperado, desde que eu não tente, não será de nenhuma utilidade.

Por ser a filha do rei, eu não conseguia me aproximar de nenhum homem em particular, se eu fosse testá-lo em alguém dentro do palácio, seria problemático limpá-lo mais tarde.

No entanto, agora que eu me tornei o topo do país, eu posso fazer mais, para começar, eu estava de olho em Kail, que não estava envolvida em assuntos domésticos.

'' Ouvi dizer que mostrar fraqueza teria grande efeito e, como esperado, isso teve um efeito. Bem, isso é provavelmente porque Kail-sama é uma boa pessoa no núcleo. Eu também acho que a reação que ele mostrou não foi ruim ...

Dizendo isso, o rosto de Mirena que ela mostrou a Kail e os outros hoje tinha desaparecido, a fadiga física e até mesmo a fadiga mental não podiam mais ser vistas.

"No entanto, senti uma parede fisiológica, senti como se ele estivesse se segurando."

Não é esperado? Não há ninguém dentro de Jirgs que interaja levemente com Mirena-sama.

'' Não foi isso, mas eu senti algo diferente ....... bem conhecer o coração de um homem era apenas um extra. Mais importante ainda, a parte em que eu pude ter uma impressão em sua personalidade, eu acho que o pedido de hoje se tornou um bom trampolim para isso ....... como esperado ele é uma pessoa que não vai ficar dentro do meu mão.''

"Eu sou contra isso. Nós não sabemos o verdadeiro caráter desse homem.

No entanto, Ninos mostrou claramente que ela era contra isso.

Certamente, suas habilidades são um salto sobre os outros, a festa de Kail só foi capaz de afastar o primeiro esquadrão de cavaleiros imperiais.

Mas eles não mostram nenhum interesse em obter autoridade e possuem riqueza suficiente que pode rivalizar com um grande nobre e seu passado permanece desconhecido.

Eles não se apegam à honra, mas de alguma forma tiveram uma certa ganância para melhorar sua reputação.

De qualquer forma, suas ações são incompatíveis e seu objetivo real é desconhecido, para Ninos, Kail era uma existência que ela não conseguia entender.

Não ser capaz de compreendê-lo, significava que ela não era capaz de ler suas ações, ela não quer que tais incertezas se aproximem da princesa muito de perto.

A princesa Mirena esperava alguma oposição, mas ela não estava insatisfeita com a atitude de Ninos.

Para administrar o país, era necessário ter aqueles que obedeceriam às ordens sem perguntas, mas também é importante ter aqueles que claramente mostram oposição às coisas.

Nesse ponto, Kail foi o mesmo em como ele aceita conselhos da frente com coisas que ele não tinha experiência.

'' Eu entendi que ele está escondendo alguma coisa. No entanto, não acho que valha a pena descobrir o que é.

"Certamente parece que você está gostando dele, no entanto, como você pode dizer isso com tanta certeza?"

"Vamos ver, se eu tiver que dizer ....... seria um palpite, eu acho?"

Ninos olhou fixamente para as palavras que a princesa Mirena disse.

Desde que ela nunca tinha ouvido Princesa Mirena falar sobre um palpite.

Enquanto a Princesa Mirena ria como se estivesse satisfeita em obter tal reação da empregada, ela pensou que euEra hora de ir para a cama, então ela começou a andar em direção ao seu quarto.

Na manhã seguinte, depois de receber a carta e as informações solicitadas, Kail e seu grupo deixaram o palácio.