(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 106

106 - A infância de Gion

* Não editado

'' Sim, nós vencemos. "

'' Oo! Você é realmente um filho de Lily e meu! Eu acho que você ganharia, mas realmente! Por um acad menor primeiro ano! "

Gion se levantou quando seus níveis de excitação aumentaram. Ele tinha prestado muita atenção ao tempo e sabia que o torneio estaria prestes a terminar e quando o telefone tocou, ele correu para buscá-lo. O melhor resultado do que o esperado tornou difícil para ele esconder sua alegria.

Ele continuou a conversar em alto astral com Will pelo telefone, rindo por toda parte.

'' Foi tudo graças a todos os animais convocados. "

"Bem, pode parecer assim, mas foi a ideia que ganhou. Você mereceu o elogio. "

Como ele continuou elogiando seu filho humilde, ele começou a reminiscência sobre sua infância.

◆

'' Oiiiii !! Pare aí mesmo !!! "

Hoje foi outro dia de fuga. No lado da fuga, Gion olhou para o rosto de seu parceiro no crime e os dois sorriram. Então, no final da passagem, eles se separaram, um indo para a esquerda, enquanto o outro para a direita. O garoto de cabelos negros que os perseguia parou quando ele vacilou sobre o caminho a seguir. Mas aquele momento de hesitação custou-lhe os dois.

'' Droga..... ''

Os 2, que olhavam para o garoto frustrado com o cabelo penteado para trás, se entreolharam e sorriram mais uma vez.

Gion Beryl.

Ele era o filho mais velho da ilustre família Beryl do atual país Elzmu de 12 anos. Mas o verdadeiro ele era .....

'' Hehehehehe ..... Foi muito bem, Gion! "

'' Aah, meu parceiro de crime Kesamu! Tudo é fácil com este anel de damasco! Fu hahahahaha !! "

Ele riu alto.

Sim, o filho da mais alta família era um escravo Chuunibyo. Além disso, ele adorava fazer truques.

'' Sim. O rosto de Varino quando ele conseguiu [Kancho-ed] foi o melhor! "

Kesamu riu, seus olhos um par de fendas. Sim, aquele que andava por aí pregando peças em pessoas com Gion não era outro que o próximo rei-de-espera, Kesamu Tera Oi Elzmu.

Os dois caçadores costumavam fazer brincadeiras com seus professores com tanta frequência quanto eles brincavam. Mas mesmo assim, eles tiveram notas altas quando se trataram de seus exames, então foi frustrante.

O menino de cabelos negros agora, Varino, havia parado suas brincadeiras com os professores no momento em que se tornou o líder do dormitório, mas isso foi porque a maioria das brincadeiras seguia seu caminho.

Isso lhe rendeu elogios do Diretor e dos professores, já que eles foram libertados das brincadeiras, mas foi realmente uma coisa boa para Varino?

O pobre Varino, que teve seu traseiro agredido com um [Kancho] de Gion, segurou-o com a mão enquanto voltava para a sala de aula, os olhos lacrimejando. Os dois, que esperaram por isso, desceram do teto. Gion até posou quando ele caiu no chão. Ah ... o sofrimento de Chuunibyo ...

'' O que faremos a seguir? "

Gion riu sem medo. Muitas idéias começaram a aparecer em sua cabeça.

"Não seria arte repetir as nossas brincadeiras ..."

Gion virou o cabelo prateado enquanto sorria. As pegadinhas dos dois tinham uma gama bastante ampla. Como inserir a borracha do quadro-negro entre as portas (aberta por Varino um segundo antes do professor), ou roubar sua comida favorita durante o almoço, ou perguntar sobre Liliana, que Varino parecia ter uma queda.

Houve uma vez em que eles usaram os órgãos de animais mágicos que emitiam um cheiro tão pútrido que eles sentiam como se estivessem realmente apostando suas vidas com aquele. E depois disso, a turma branca de 3 anos teve uma sala de aula fedorenta por uma semana.

E os dois juraram nunca mais tocá-lo.

De qualquer forma, brincadeiras eram a razão para viver para os dois. Os dois passaram a infância como bons filhos, mas a partir do momento em que se conheceram na cerimônia de entrada da Academia Phyllis, eles se tornaram surpreendidos em um par de encrenqueiros.

Mas, mesmo assim, a personalidade deles ainda era muito agradável e combinada com a aparência deles, os aspectos [peganhistas] de sua personalidade eram considerados 'fofinhos' pelas garotas. Garotos sérios como Varino não eram tão populares quanto eles.

Kesamu levantou a cabeça.

'' Falando sobre esquemas, Gion. "

'' O que? "

'' O torneio de natação está ao virar da esquina, não é? "

'' Aah! Está certo! "

Gion lembrou o tempo durante a festa de maioal onde os dois se vestiram de modo cruzado quando escaparam. Foi divertido. O tempo com certeza voa.

"É hora deles verem por que [Trickers] (nós) a reputação é tão alta! "

Claro, não havia ninguém em toda a academia que os chamasse assim. Isso, pessoal, era um exemplo perfeito do que chuunibyo era.

Mas Kesamu, que foi infligido com a mesma doença, assentiu alegremente.

◆

E então, finalmente, foi o dia do torneio.

Era o dia em que os dois estavam ansiosos também. Os dois escolheram aleatoriamente um Homem-Besta e um elfo e haviam praticado duro para isso. Eles estavam preparados.

Gion olhou para Kesamu, que estava do outro lado da piscina. Apenas legal, Kesamu estava olhando também. Seus olhos se encontraram. Sorrisos apareceram em seus rostos e outros, que estavam perto deles, recuaram quando viram.

Aqueles 2 eram bem conhecidos por fazerem brincadeiras e eles estavam tentando não se envolver com o que esses dois estavam planejando fazer.

Não tenho certeza se ele sabia sobre seus planos, o diretor deu o telefonema. A primeira perna foi Gion. Ele reuniu sua mana, que era muito mais alta do que qualquer outra pessoa, e ativou sua magia.

'' 《火球》! '' [TN: Hidama, bola de fogo]

Quando ele posou com a mão direita, uma bola de fogo foi lançada para fora dela. Gion foi um dos raros que possuíam atributos duplos, fogo e vento. Todos sabiam que o fogo se extinguiria quando entrasse em contato com a água, de modo que esperavam magia do vento.

Mas, ele não estava legal quando ele usou a magia do fogo inesperado ?!

Gion então prossegue para mergulhar todo o caminho até o fundo da piscina. Com sua mana avassaladora, a bola de fogo evaporou a água da piscina. E Gion começou a dar tudo de si na corrida para a outra extremidade da piscina. Sem levar muito tempo, sua mão tocou a parede da piscina

Em seguida foi Kesamu.

Ele também era raro, possuía todos os atributos.

'' 《土 壁》! '' [TN: Tsuchikabe, parede da Terra]

Paredes foram construídas para evitar que a água corresse de volta e Kesamu correu o mais rápido que pôde. Quando outras equipes completaram apenas 2 rodadas, elas completaram 3.

◆

No final, sua equipe foi desclassificada por jogo sujo. Foi uma tragédia induzida pelo esquecimento da regra que uma parte de seu corpo tinha de tocar a água. Eles tinham esquecido completamente tudo sobre isso.

Graças a isso, Varino venceu e fez parte da equipe de Liliana. Liliana tinha congelado a água enquanto se revezavam correndo pela piscina. Gion e Kesamu foram derrotados com este esquema inteligente.

'' Venha para pensar sobre isso, foi o tempo que eu me interessei por Lily. "

Pensando em sua infância escura, o rosto de Gion ficou vermelho de vergonha quando ele tossiu. Desde aquele torneio, as pegadinhas de Gion pararam. Ele começou a observar Lily, que inventou esse esquema inteligente e se apaixonou.

E ele se tornou o rival de Varino no amor enquanto eles brigam a céu aberto (?) Pelo amor de Lily.

Claro, Gion venceu. Liliana .... Lily, era a mãe de seu filho de um ano (Will). Sua aparência era linda como sempre. Gion se sentiu abençoado por ter sua esposa e um filho que ele podia se gabar.

"Eu me perguntei se aquele cara, Varino, está bem ..."

Gion, que estava pensando em se vangloriar de Varino na próxima vez que se dirigia para a capital, era o mesmo velho Gion.

◆◆◆