(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 22

022 - John Sensei E O Garoto

Editor: Poor_Hero

TN: Na verdade, eu planejei escrever 2 capítulos ontem, já que é meu dia de folga, mas ... Eu me envolvi muito com Gyakuten Saiban/Ace Attorney 6 para cuidar ... É muito viciante!

O menino estava em uma família de mãe solteira.

O menino estava em uma família de mãe solteira.

Sua mãe trabalhava horas extras todos os dias. Além das dificuldades de criar uma criança sozinha e fazer seu trabalho estava se mostrando mais difícil, ela pensou que fazia com que seu espírito se desgastasse todos os dias.

A mãe do menino era linda.

Mas .........

Naquele dia, a mãe do menino voltou para casa depois de horas extras.

'' Bem-vindo a casa. "

O menino que completou 8 anos esperou sinceramente que sua mãe voltasse para casa todas as noites.

Só para dar comida quente a sua mãe depois de trabalhar duro todos os dias por sua causa.

'' ..... Estou em casa. "

O jantar preparado pelo menino foi esplêndido. Tão bom que ele poderia abrir um restaurante.

O menino, desde jovem, vinha dando o melhor de si com o trabalho doméstico.

A fim de diminuir o fardo de sua mãe.

A fim de obter um sorriso dela.

Para ser elogiada por ela.

A fim de obter aprovação dela.

Mas não importava como ele tentasse o seu melhor, sua mãe nunca sorria para ele. Nunca jamais elogiou ele. Ela até tratou como se ele nem estivesse lá.

Hoje foi o mesmo. Sua mãe não sorriu, não disse que a comida estava deliciosa e simplesmente foi para a cama com o rosto escurecido.

Mesmo assim, o menino nunca culpou sua mãe.

Porque o garoto sabia quantas dificuldades sua mãe enfrentara.

O menino teve um pensamento.

Qualquer um poderia fazer trabalhos domésticos. Foi o próprio menino que não tentou o seu melhor.

E então o menino tentou mais.

Seus estudos. Esportes.

Ele tentou arduamente como no passado. Ele recebeu nota máxima todas as vezes. Antes que ele percebesse, ele já havia estudado todo o caminho até o nível universitário.

Sem afrouxar o trabalho doméstico.

Ele dobrava as roupas cuidadosamente, limpava todos os cantos e recantos, preparava um delicioso jantar todas as noites, recebia nota máxima em todos os testes.

E tudo o que ele conseguiu foi um certo. "

Foi uma resposta cansativa e curta.

Uma resposta que não reconheceu o esforço do garoto.

E mesmo assim, o menino nunca culpou sua mãe.

Aconteceu em um determinado dia.

A mãe do menino desmaiou.

Ela foi internada no hospital, mas nenhuma causa pode ser encontrada. Ela já era magra e ainda assim ficava mais magra a cada dia.

O garoto dedicou seu tempo cuidando dela.

E mesmo assim nunca uma vez sua mãe olhou para ele.

O último dia chegou.

Era um dia raro, onde a mãe sorria de forma depreciativa, o que fazia o menino involuntariamente perguntar.

"Mãe, por que você me odeia? "

O menino sabia disso em seu coração.

Por que sua mãe nunca olhou para ele, não importa o quanto ele tentasse.

A mãe do menino sorriu com um sorriso gentil e auto-depreciativo.

"Eu odeio esse seu rosto. "

A mãe do menino sabia em seu coração que o menino não estava errado.

Na verdade, ela até agradeceu a ele. Se ela alguma vez conseguisse ser franca com ele.

No final, a raiva tomou conta dela.

Toda vez que ela olhava para o rosto dele, ela se lembrava do marido divorciado.

E agora ela estava olhando para os olhos daquela pessoa.

'' Eu sinto Muito. "

O murmúrio rouco da mãe do menino não chegou até ele. Pois ele havia deixado o quarto do hospital.

No dia seguinte, foi a primeira vez que o menino não estava no hospital.

Então, como se fosse a sua própria escolha, a mãe do menino respirou por último.

Com um sorriso gracioso que nem mesmo o garoto tinha visto em seu rosto.

Então foi por causa desse rosto. "

O garoto cerrou o punho.

'' Este rosto..... ''

E ele decidiu.

Viver fortemente.

Que mesmo com o rosto dele não haveria problema.

◆

'' .....É um sonho.''

Ele despertou por sua respiração áspera.

Olhando para fora da janela, o céu ainda estava um pouco escuro, parecendo que era um pouco antes do amanhecer.

Mas já fazia algum tempo desde a última vez que ele teve esse sonho.

..... Ele pensou que ele conseguiu esquecer isso.

LaughiSem querer, ele levantou-se.

Cuidadoso para não acordar seus pais que estavam dormindo em ambos os lados dele, ele saiu da cama e caminhou pelo corredor.

'' Fuwaaaa '’

Ele soltou um grande bocejo enquanto se dirigia para seu próprio quarto.

Deve ser por causa da conversa de ontem que ele teve esse sonho.

Em um raro e baixo momento, Will virou a maçaneta da porta.

◆

'' Você não vai perguntar? "

Com um rosto feliz enquanto ria, John-sensei perguntou. Com apenas essa frase, eu imediatamente entendi o que ele estava tentando perguntar.

Quando eu disse que queria aprender mais sobre o Sensei, ele havia mostrado uma expressão perturbada que eu agora entendia.

Para dizer a verdade, eu estava interessado.

Enquanto pensava sobre isso, John-sensei achou que eu estava atordoada com a pergunta e começou a falar.

'' ... Will saberia da minha situação familiar. Você deveria estar interessado em saber mais. "

John-sensei, que sempre dera uma aura divertida, começou a exalar uma pressão profunda. Com seu olhar afiado e sua expressão séria, ele olhou diretamente para mim.

Meu instinto me disse para não me afastar disso.

Não há necessidade de perguntar, não é? John-sensei é John-sensei. "

Suprimindo minha voz trêmula, olhei de volta.

E John-sensei trocou seu olhar penetrante por um sorriso autodepreciativo.

"Eu posso ensinar, mas apenas isso não posso fazer. "

[TN: Eu acho que ele quis dizer responder perguntas sobre sua família.]

Com apenas isso, eu entendi.

Não, eu poderia ter previsto isso de alguma forma.

Não importa quão próxima a nossa idade possa ser, ou a proximidade que eu senti, para uma pessoa que ele acabou de conhecer ...

John-sensei continuou.

'' Eu sou o segundo filho, e é por isso que não posso suceder ao meu pai como o Duque. E Will deveria saber disso também, meu pai é um homem tolo. "

Com isso, por um momento, os olhos girando de John-sensei mostraram uma expressão familiar de dor.

"Quando eu era jovem, tentei demais atrair a atenção de meus pais indiferentes. Caligrafia, matemática, magia, espada. "

Ele riu, seus ombros levantados.

'' Mas, não importa o quanto eu tentei, o Pai nunca mostrou suas afeições. No final, saiu pela culatra. "

Dando um sinal profundo, Sensei, por algum motivo, sorriu.

"... E então, como aprendi, passei a entender. Que família idiota e idiota eu tenho. Para continuar agarrado a tal coisa, eu mesmo me transformaria em um idiota. "

Sensei sorriu, dor evidente em seu rosto.

'' Mas, mesmo se eu quisesse mudar as coisas, eu não podia. Eu sou muito impotente. Agora tudo o que posso fazer é ganhar mais poder. "

Potência ―― Status.

Então foi por isso que ele deixou sua casa e serviu a corte real.

"Percebi que, para deixar uma extravagância desagradável, para proteger os cidadãos, é necessário o mesmo status. "

E o autodepreciativo John-sensei sorria brilhantemente agora.

'' É por isso que, Will, vamos estudar estritamente a partir de agora. "

◆

Com isso, ele me passou um livro grosso.

Parecia ser um livro sobre as conexões dos nobres neste país. Nome de família, território e quem era, foram todos escritos em detalhes.

....... Eu deveria memorizar tudo?

Ele foi definitivamente um super 'S' !!!!

Enquanto eu gritava, continuei a avançar na leitura. Tendo essa pessoa como meu Sensei, pode ser minha boa sorte. Eu dei um pequeno sorriso para isso.

Mãe, poderia ser o melhor que eu reencarnasse.

◆◆◆

AN: A razão pela qual Will não pode reconhecer sua aparência vem daqui.

... É difícil escrever em 3ª pessoa.

Obrigado por ler.

TN: Hm .. eu deveria ter feito isso ontem. Metade disso é copiar e colar!