(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 56

056 - Compensação

Postado em 17 de novembro de 2016 por crazypumkin

* Não editado

―――― A noite se aproximava quando a luz diminuiu, pouco antes da necessidade de ligar a ferramenta mágica que produzia luz.

'' Seu filho é a armadilha. "

O cara negro encapuzado disse, ajoelhando-se. O homem gordo, sentado em frente ao homem de capuz preto, segurando o relatório, olhou para ele.

"Eu vejo .... Como eu pensava. "

O dono do homem de capuz preto então sorriu destemidamente.

"Você fez bem, Spinel. "

Com isso, o homem de capuz preto caiu para trás e sentou-se em uma linda cadeira, agarrando sua equipe.

'' .... De qualquer forma, o que devemos fazer? "

E aquele murmúrio, tão aparentemente quanto foi absorvido pelo grosso tapete berrante, o homem gordo abriu a boca.

◆

'' Droga... ''

Era o homem de capuz preto, Spinel, que disse isso enquanto estava no quarto escuro, rangendo os dentes.

Eles haviam alcançado seu propósito. Como seu dono elogiara, ele conseguira informações sobre Williams Beryl. Mas ele pagou um preço enorme para consegui-lo.

Abi.

Spinel havia perdido uma de suas importantes peças de xadrez. Para ele, Abi poderia até dizer que era seu braço direito. Para Spinel, esse incidente foi como perder um braço e ainda receber uma espada em troca.

Ele não pode se dar ao luxo de ser descuidado. Ou melhor, como a investigação desta vez foi determinar se Williams foi o único a derrotar as Sombras, ele havia dado muita precaução. O plano estava ferindo seu amigo próximo, forçando-o a lutar contra um adversário muito mais forte para ver como ele se saía. Ele esperava que Abi vencesse. Claro, ele evitou ferir Williams para não colocar suspeitas de Gion sobre eles.

Pensar que uma besta lendária foi derrotada por um menino de 8 anos.

Spinel riu, auto-zombeteiro. Seu mestre já sabia disso?

Isso era incomum, para dizer o mínimo. Se Spinel não tivesse visto com seus próprios olhos, ele não acreditaria. Foi um choque que apenas aqueles que viram isso sabiam. Ou era possível que o proprietário de Spinel não pensasse muito em Abi.

Spinel também começou a duvidar de seu dono que acreditava na informação que ele trouxera tão facilmente. Por outro lado, ele ficou aliviado por não ter que explicar a situação. Com esses sentimentos complexos dentro dele, ele instintivamente rangeu os dentes novamente.

No minuto em que Spinel avistou Williams Beryl no terceiro andar, ele pulou.

Spinel duvidou de seus olhos. O sangue correu para a cabeça de Williams ou ele teve um forte senso de justiça decorrente de sua admiração por seu pai? Não importa o motivo, ele nunca pensou que ele estaria pensando em uma razão pela qual uma criança de 8 anos pulou de uma janela no terceiro andar.

Mas, em seguida, Williams começa esplendidamente derrubando todas as expectativas de Spinel. Ele pousou levemente no chão e foi capaz de se defender novamente do ataque de Abi.

Novamente, Spinel duvidou de seus olhos. Ele se apegou à idéia de que tudo era uma coincidência devido ao caos e imaginou Will sendo espancado no momento seguinte.

Então, ele se perguntou se seus olhos haviam caído de suas órbitas. Parecia que seu coração foi tomado por alguém. Na frente dele estava uma visão de Will defendendo e até mesmo atacando Abi sem um pingo de medo ou hesitação.

Deveria haver um limite para o quanto isso era anormal! Spinel então finalmente percebeu a armadilha que Gion havia estabelecido. Ele realmente havia notado isso. Ele se forçou a aceitar que era porque Will era filho de Gion e esperou pelo próximo movimento de Abi.

O mais provável é que isso acabe em breve, pensou Spinel, enxugando o suor da testa. Não importa quão bom Will estava na espada, isso não era algo que um humano pudesse igualar.

Mas suas expectativas foram traídas. Novamente. A combinação dupla de sua traição e estoque deu-lhe tal dano mental que ele foi capaz de cair. Dessa vez, ele realmente se perguntou se o coração dele havia parado ou não quando uma dor surda percorreu seu peito esquerdo.

Abi liberou tudo de mana e quando todos começaram a cair, um garoto solitário ficou de pé, com um sorriso destemido em um rosto inocente. Essa mana avassaladora foi o suficiente para (.....) até fazer Spinel desmaiar.

Observando de longe, Spinel sentiu terror. Ele, que uma vez suspeitava que, se perdesse todos os seus sentimentos, ficou chocado ao ver como ele sentia o terror tão claramente. Um arrepio percorreu suas costas. Ele estava enfrentando algo que nem imaginava.

"O que é esse monstro?"

Pensando no evento, Spinel resmungou, espantado.

Por quê? Isso porque ele tinha visto com seus próprios olhos como Abi morreu. Mas ele não conseguiu impedir que isso acontecesse. Foi um dos orgulho que Spinel teve sobre seu trabalho - servir seu dono com sua vida.

◆

'' Eh .. Você fez isso em sua peça, mas eu estava pensando em ensinar a vocês sobre convocar bestas hoje. "

O festival de maio terminou e foi a primeira lição mágica de junho. Pensar que eles voltariam às aulas apesar desse incidente ... Eu vim a entender como o Diretor era incrível.

Depois de dizer isso, Zelda-Sensei envolveu-se em mana, levantou a mão esquerda no nível do peito, horizontalmente ao chão. Como todos os outros não podem sentir mana tão finamente quanto eu, eles tinham expressões intrigadas enquanto olhavam.

Papai só me ensinou que a poluição negra era porque Abi era uma besta convocada, mas confusa pelo resto da explicação. Como eu estava pensando em procurar por mim mesmo usando a biblioteca ou algo assim, esta lição veio na hora certa.

Zelda-Sensei abriu a boca.

'' Venha adiante, Wollia. "

Hm Wollia ... Soava como gorila! Meu entusiasmo aumentou quando olhei para a mão esquerda de Zelda-Sensei que estava envolta em mana.

'' 《召喚》! "[TN: Sho Kan, Summon]

Zelda-Sensei gritou quando uma luz se reuniu no centro de sua palma estendida e um círculo mágico se espalhou. Quando o círculo desapareceu, algo foi visto sendo formado por fogo rodopiante.

Enquanto os olhos de minha colega de classe ficavam cada vez menores em espanto, minha excitação passou pelo teto imediatamente.

...... É UM GORILA!

◆

Depois, com cara de arrependimento, Zelda-Sensei apagou Woilla, segurou um giz na mão e começou a explicar, desenhando no quadro-negro.

Como todo esse tempo, Zelda-Sensei não usava giz uma vez, eu pensei que o giz não existisse. Era uma coisa comum, mas do giz às longas mesas, uma sensação de nostalgia brotou dentro de mim. Eu me perguntei o que eram essas coincidências. Sem mencionar a educação obrigatória.

Klack klack klack, o som do giz ressoou em torno da sala de aula. No quadro negro, o círculo mágico visto agora estava desenhado, com a palavra 《召喚》. Quão simples Ah, mas se não for tão simples eu ficaria perturbado.

'' As criaturas convocadas são como as palavras implicadas, invocaram criaturas mágicas. Como a jovem garota fez um contrato com Ochyon .... ah ... sim, uma fera convocou para fazer um contrato! "

Pon pon, Zelda-Sensei bateu no quadro negro. O que significa que apenas os animais que poderiam ser invocados são chamados de animais convocados.

'' O círculo mágico usado na convocação é este 《召喚》. A leitura para isso é Sho Kan. Tome muito cuidado com a entonação. Você normalmente convocaria uma fera que correspondesse ao seu atributo e geralmente você não tem permissão para escolher. "

Como seu parceiro, Sensei disse, exagerando. Embora ele realmente correspondesse a ele.

"E a maneira de contratar era como a peça, ou dar um nome ou outra coisa. Mah, a norma era dar mana. É por isso que animais convocados têm um uso de mana menor que você. Yosh! .... Pode haver falhas em sua primeira convocação, mas eu gostaria que vocês, que ainda possuem um pequeno poder de mana, tentem convocar! "

Zelda-Sensei levantou a voz quando vozes alegres se elevaram por toda a sala de aula. E nós temos um problema.

Eu ainda não tinha feito meu teste de medição de mana ...

Em Elzmu, Homem-Besta, Elfos, as raças que vivem aqui separadas dos humanos são pequenas em números. Nesta classe, nós tivemos 1 Elf. Natualmente, Selphy e eu nos entreolhamos.

'' ....O que deveríamos fazer? "

Olhei para a esquerda, que agora pertencera a Selphy, que apenas inclinou a cabeça.

'' Eu me pergunto? "

Então, o olhar de Selphy foi direcionado atrás de mim. Aquele peito grosso que se aproximava era ....

'' ... Zelda-Sensei. "

'' Yosh. By the way, vocês dois estarão tendo seu teste hoje. "

.....Mesmo? Minha dúvida deve ter sido lida por Zelda-Sensei, que riu e esfregou minha cabeça.

...... Ouch. Não fique sobrecarregado de emoções! Para ser esfregada na cabeça assim, eu prefiro ter a barba do pai ...!

Não se preocupe com a falta de aula. Vocês seriam ensinados por ele. "

Zelda-Sensei então ergue a cabeça para o quadro negro. Ah, entendo.

Então, seria Varino-Sensei. "

Não era o homem número 2 da Academia?

..... Por favor, pare com o dE o clarão que você estava me mandando, Varino-Sensei.

Varino-Sensei era o rival no amor de meu pai. Foi isso. Como o pão yakisoba que ele estava desejando, foi trazido e comido por meu pai.

Ah, rancores de comida são assustadores.

◆◆◆

TN: O teste que todos vocês estão esperando está chegando!