Very Pure And Ambiguous: The Prequel - Volume 4 - Chapter 40

V4C40 - Poema Estilo Li Bai

TRADUTOR: AHMAD SHAHZAD

EDITOR: DRAGNEEL

Ah, falei incorretamente. Você estava realmente vestindo roupas, apenas revelando tudo abaixo ... ”Eu não tinha terminado minhas palavras quando Yang Mei fechou o álbum em suas mãos com força.

"Liu Lei, eu nunca pensei que você fosse uma pessoa assim!", Disse Yang Mei enquanto ofegava indignada.

''Por favor! Eu não fiz isso intencionalmente. Eu estava apenas curioso e olhei através do seu álbum de fotos. Como eu saberia que dentro dele ... essas fotos. Para começar, você é tão pequeno nas fotos, o que há para olhar? ”, Respondi.

Pequeno? O que é pequeno? Yang Mei olhou para o cara na frente dela e se perguntou se ele estava implicando duplos significados! Certo? Depois de procurar por um bom tempo, ela não o viu dizer assim, então ela bufou friamente e disse: "É melhor que seja a verdade que você não estava fazendo isso intencionalmente!" {TL Nota: eu vou deixar o duplo significando a sua imaginação. }

''O que é isso? Eu obviamente não fiz isso intencionalmente! Certo, por que você não estava usando algo que pudesse bloquear a visão? ”Eu tentei mudar o assunto apressadamente.

"Algo para bloquear a vista? Você só tenta dizer isso de novo! '' Eu estava tentando mudar o assunto com boa vontade, mas a expressão de Yang Mei que tinha acabado de voltar ao normal de repente se tornou violenta quando ela segurou o álbum e quebrou em mim.

Eu olhei para ela desnorteada. Por que ela estava me batendo agora?

O que eu não sei é que Yang Mei fez a mesma pergunta para seus pais antes e sua mãe respondeu: Porque você fez xixi na fralda e nós tivemos que mudar isso, então não foi possível cobrir com nada no momento !

Yang Mei ficou muito envergonhada por causa disso, então ela naturalmente não me explica. Agora que eu perguntei, ela ficou hiper.

Yang Mei pegou seu álbum de fotos e me encarou dizendo: "Estou lhe dizendo que, se não conseguir encontrar um namorado no futuro, é melhor você estar pronto para assumir a responsabilidade!"

'' Ah? Por que eu iria? ”Eu estava perplexo.

"Você viu tudo de mim, então se você não se responsabilizar, então quem será!" Como vou me casar no futuro! ”Yang Mei fingiu estar falando sério ao dizer tudo isso.

Eu fiquei sem palavras . Não era essa garota muito calculista? O fotógrafo que tirou a foto não viu você também? Por que você não pede a ele que assuma a responsabilidade também? No entanto, eu certamente não poderia dizer isso. Se Yang Mei disse que a fotógrafa era uma mulher, então eu certamente serei feito por ela!

Além disso, esta era não era a sociedade feudal, onde uma mulher não seria mais uma donzela se ela fosse vista, e tudo que eu tinha visto era ...... uma foto. E o ponto mais importante era, com a beleza de Yang Mei, era possível que ninguém se casasse com ela?

No entanto, eu era agora uma pessoa experiente e sabia como muitas meninas pensavam! Se uma garota dissesse algo assim, haveria apenas duas possibilidades: primeiro, a garota queria aproveitar a oportunidade, chantagear o homem e extorquir dinheiro. Yang Mei obviamente não era assim, caso contrário, ela não se recusaria a ficar com um garoto rico como Zheng Shaopeng! A segunda era que a garota tinha uma boa impressão de você e as palavras eram uma confissão indireta. Além disso, havia uma terceira possibilidade e que as duas pessoas envolvidas estavam mentalmente doentes.

Obviamente, a segunda possibilidade era a mais convincente, mas eu não conseguia responder a ela dessa maneira. Afinal, eu já tinha tantas mulheres agora, e se eu tomasse Yang Mei em uma situação como esta, então não seria justo com ela!

Quer fosse Zhao YanYan, Chen Wei'er, Xia Jing, Liu Liu Yue, Xu Ruoyin ou Yu Ting, eles tinham experimentado muito comigo juntos antes de nos reunirmos. Agora, todos viviam juntos em paz e eu também estava muito satisfeito com o relacionamento deles. Mas se eu adicionar outra mulher, embora ter Yang Mei não seja um problema para mim, Yang Mei será capaz de aceitar os outros? Eu decidi encontrar uma oportunidade para explicar meus assuntos para Yang Mei claramente para que ela não se atrase em encontrar um namorado.

Minha mãe é tão chata! Ela inesperadamente marcou uma consulta para eu ir com aquele Zheng Shaopeng para o Ocean Park amanhã! Eu não entendo quais as vantagens que ele prometeu à minha mãe! ”Yang Mei disse enquanto se sentava na cama, deprimida.

Eu pensei que benefícios ele poderia dar? Apenas alguns pequenos favores. Você não pode ver que sua mãe parece favorecer essas pessoas baratas e pequenos lucros! Mas da minha boca, eu disse: 'É bom visitar o Ocean Park. É só que eu não tenho sidoaqui ainda quer!

"O que você vai fazer agora que outra pessoa me convidou para sair?" Yang Mei levantou a cabeça e olhou para mim com um olhar encantador nos olhos. Eu estava um pouco nervosa por suas ações.

"Então ... eu não vou ..." Respondi apressadamente, mas meu coração estava pensando de outra forma. Ela era uma mulher perfeita. Ela deve provar muito crocante se eu levá-la para minha cama ...... Pensando nisso, eu balancei a cabeça e voltei à sanidade.

"Você se atreve !!" Yang Mei levantou-se e olhou para mim: "Se você não for, o que acontecerá se Zheng Shaopeng aproveitar a oportunidade para tirar vantagem barata de mim!"

"Você não tem medo de que eu tente tirar vantagem barata de você?" Não é que eu não quisesse ir, para ser honesta, eu também queria ir e me divertir.

"Você já aproveitou todas as vantagens, por isso não importa se é você!", Disse Yang Mei.

"Não, eu só olhei para uma foto ..." Eu estava prestes a desmaiar.

...............

No início da manhã seguinte, Zheng Shaopeng chegou antes das oito da noite. Mãe Yang elogiou-o por ser diligente, já que essa era a melhor qualidade que muitas pessoas não tinham.

Como Zheng Shaopeng viu Yang Mei antes dele, ele queria mostrar seu talento, então ele disse em uma voz gentil. ''A ave mais rápida pega o verme!''

"E o verme inicial é comido pelo pássaro!" Yang Mei nem olhou para ele quando ela respondeu sarcasticamente.

'Ah ... Isso também está correto, é verdade! Essa é a verdade da vida. Os tubarões comem peixes pequenos enquanto os peixes pequenos comem camarões. Que verdade você acabou de dizer! ”Zheng Shaopeng disse enquanto tentava parecer infalível.

"Que idiota!", Murmurei em meu coração. Mas na superfície, eu ainda disse: 'O irmão Zheng não é apenas bonito, mas também inteligente. Sua linha de pensamento é como Niao Beng! ’

"Ah!" Como Zheng Shaopeng me ouviu elogiá-lo assim, minha impressão em seus olhos se tornou muito melhor quando ele acenou com a cabeça e disse: '' Dizer que eu sou como Niao Beng é um exagero. Eu posso no máximo estar no mesmo nível que Li Bai! ’

Depois que Yang Mei ouviu suas palavras, ela olhou para ele com aversão. Zheng Shaopeng realmente pensou que ele seria capaz de atrair a atenção da beleza enquanto continuava a mostrar seus talentos literários dizendo: '' Irmão, eu acabei de ter um golpe de inspiração de repente. Eu quero escrever um poema no local. O que todos pensam? ’

O irmão Zheng também tem grandes talentos. Eu nunca soube que você era um 'freqüente patrono de bordel (refinado e elegante)' pessoa! '' Eu disse a palavra '' 嫖 (piao) '' ambiguamente intencionalmente. Mesmo assim, Yang Mei realmente entendeu meu significado e lançou um sorriso brilhante. sorrir . {TL Nota: A palavra para elegante e a palavra para freqüente patrono são pronunciadas da mesma forma. É um jogo de palavras. }

Como Zheng Shaopeng viu Yang Mei sorrir tão radiantemente, ele pensou que seu método tinha funcionado e ela foi atraída por ele, então ele disse alegremente, '' O comum não pode entender o que o extraordinário diz! '' Para o bem ou para o mal, Zheng Shaopeng ainda era formado pela universidade. O significado de sua palavra "ordinário" era obviamente referindo-se aos burocratas e outras pessoas no setor governamental. Foi um termo depreciativo. Quanto a "extraordinário", isso estava se referindo aos poetas. {TL Nota: É uma coisa antiga onde os Oficiais da corte escutam os poetas, não entendem o significado, aplausos, e depois vão para casa. No final, nada mudou. }

Quando Yang Mei ouviu Zheng Shaopeng se declarar poeta, ela não pôde deixar de sorrir.

'' Little Zheng, então faça isso rapidamente. Seu tio e eu temos alguma antecipação! ”Embora a Mãe Yang tivesse se estabelecido em Zheng Shaopeng como seu genro por causa de sua riqueza, ela não queria ter um genro que fosse apenas um babaca. . Agora que ela ouviu que o cara poderia escrever poesia, ela estava imensamente feliz.

Irmão Zheng, vá em frente. Todos nós estamos ouvindo! '' Eu peguei um copo de água e sentei em um sofá, esperando esse cara se envergonhar.

'' Oh! Eu vou dizer um poema estilo Li Bai então! ”Zheng Shaopeng limpou a garganta, hesitou um pouco e disse:

Hoje é muito sol

Então Yang Mei e eu vamos ao Ocean Park,

Há muitos peixes no bloco,

Eu sou fascinado quando olho para Yang Mei

Esse poema foi uma merda, vá em frente e leia o meu hit.

Hoje está realmente ensolarado

Eu vou ao Ocean Park com meu querido

Os peixes na piscina são realmente muitos

Eu olho para Yang Mei e esqueço minha avó.