When A Snail Loves - Chapter 54.1

Capítulo 54.1

Comigo aqui, você não precisa fazer nada para resolver o problema entre você e sua sogra

Sobre a questão de como se dar bem com sua mãe, Ji Bai já era altamente experiente (百炼成钢 - literal, temperada em aço). Seu primeiro pensamento foi desenvolver uma estratégia, e essa estratégia era proteger Xu Xu (to - abençoar).

Mas Xu Xu era diferente.

Ela havia falado anteriormente sobre "evitar assuntos importantes para me debruçar sobre o trivial", mas ela não podia concordar com a estratégia geral envolvida em "obter a aceitação da família Ji". Ela achava que essa solução só lidava com a situação, sem chegar ao cerne da questão - que era, em última instância, a pessoa.

Neste momento, a situação geral já havia sido estabelecida. Onde a Sra. Ji estava preocupada, ela tinha pensado em tentar o seu melhor para se comunicar e se dar bem com ela apenas uma vez. Se ela conseguisse, então Ji Bai não estaria em um ponto difícil, e todos ficariam ainda mais confortáveis ​​e à vontade. Se ela falhasse, não seria uma perda tão grande.

No entanto, a única coisa que ela não tinha pensado era se essa situação lhe causaria dor.

Assim, quando a Sra. Ji proferiu palavras tão cruéis, Xu Xu ficou completamente chocado.

Era discutível se seu raciocínio era falho. E se um mal-entendido causasse um estranhamento, poderia ser dissipado. No entanto, se alguém te condescendesse e não gostasse de você, o que você faria?

Xu Xu estava disposta a continuar tentando se comunicar com ela para melhorar seu relacionamento, mas ela era absolutamente contra fazer qualquer coisa para tentar provar que ela era 'digna de estar com Ji Bai', ou 'digna de ser apreciada pela Sra. Ji'. porque, para Xu Xu, o julgamento e os padrões da Sra. Ji não estavam certos.

Assim, após a súbita tentativa de realização, a resposta de Xu Xu foi permanecer em silêncio. Ela não ia retrucar, pois não havia sentido ou sentido em fazer isso.

Vendo que Xu Xu não parecia muito bom, os olhos da Sra. Ji estavam cheios de zombaria. Como ela não tinha mais nada a dizer para Xu Xu, ela se virou e saiu.

Ji Bai estava escondendo o anel de diamante cuidadosamente selecionado no bolso do peito. Quando ele entrou na casa, ele viu sua mãe, com um rosto pálido, deixando seu quarto. Ela deu uma olhada para ele e continuou para seu próprio quarto.

Ele hesitou um pouco, depois caminhou de maneira calma e composta. No entanto, ele viu Xu Xu saindo, e soube pela expressão dela que algo não estava certo.

Ji Bai parou-a com um movimento rápido e olhou para ela enquanto perguntava em voz baixa: "O que há de errado?"

Xu Xu: '' Deixe-me ficar sozinho por um tempo. Não é grande coisa, não fique ansioso.

Depois que eles começaram a viver juntos, eles tinham um entendimento tácito. Quando Xu Xu disse que precisava ficar sozinha, Ji Bai sempre dava a ela o espaço e o tempo que ela precisava.

Neste ponto, Ji Bai ficou em silêncio por um momento, depois soltou-a. Xu Xu entrou em seu próprio quarto e fechou a porta.

A porta do quarto de sua mãe também estava bem fechada. O criado, de cabeça baixa, estava na sala limpando o chão. Ji Bai sentou-se por um tempo, observando a expressão do criado, depois chamou-a para fora da casa.

Naturalmente, o criado inicialmente não estava disposto a dizer qualquer coisa - Ji Bai tinha voltado recentemente para casa, a casa estava sob o controle da Sra. Ji. No entanto, sob o hábil interrogatório de um investigador criminal, usando algumas palavras e aplicando persuasão ou pressão em outros momentos, Ji Bai rapidamente obteve um relato bastante abrangente do que acabara de acontecer.

Neste momento, a noite estava perfeita, com uma lua brilhante pairando no alto do céu. Ji Bai estava no lago do lado de fora, com o coração um pouco perturbado. Subconscientemente, ele enfiou a mão no bolso para fumar um cigarro e, em vez disso, tocou um pacote de fatias de data. Com um sorriso irônico, ele comeu duas ou três fatias e se virou para entrar na casa.

Ele primeiro foi até a porta da mãe: "Mamãe, estou chegando"

''Tudo bem.''

A sala estava iluminada por uma luz quente e sua mãe estava sentada no sofá, assistindo casualmente à televisão. Ji Bai sentou ao lado dela e sorrindo olhou para ela: "Eu vou embora amanhã, você não quer dizer algumas palavras para mim?"

Sua mãe achou que sua razão para vê-la deveria obviamente ser para criticá-la (兴师问罪 - enviar uma força punitiva contra), tomar a iniciativa de ajudar Xu Xu. Assim, seu comportamento tinha uma sugestão de frieza. Ela não esperava que ele falasse como se nada tivesse acontecido e com um sorriso discreto. Depois de um momento de surpresa, ela riu: "Não tenho nada para discutir."

Ji Bai levantou-se para servir uma xícara de chá e colocou-a na mão:"Enquanto seu filho estiver ausente, você e seu pai devem cuidar de si mesmos. Que o irmão mais velho e o segundo irmão lidem com as questões. Não hesite em contatar-me se for necessário, eu vou pegar Shu Hang e outros para executar qualquer recados necessários. Por favor, não deixe seu filho ficar ansioso.

Os cantos da boca de sua mãe aumentaram ligeiramente: “Você pode fazer o que quiser sem medo de interferência ou punição (the 高 皇帝 远 - os céus estão altos e o imperador está longe). Você certamente fala mais charmosamente do que qualquer outra pessoa.

Ji Bai riu. Mãe e filho conversaram por mais algum tempo, e o descontentamento indicado pela testa franzida desapareceu (烟消云散 - desapareceu como fumaça).

Nesse momento, o criado bateu na porta e entrou com uma tigela de ninho de passarinho recém-cozido. Ji Bai perguntou: "E quanto a Xu Xu?" O servo respondeu: "Eu vou trazer para ela imediatamente".

Ji Bai assentiu e olhou de relance para a expressão imóvel de sua mãe. Ele pessoalmente trouxe a tigela para ela e mexeu o conteúdo para ajudar a resfriá-los. Sua mãe sorriu ao observar sua ação atenciosa.

Enquanto ele se mexia, Ji Bai disse: "Quando eu voltar para Lin City, estou planejando pedir a Xu Xu que se case comigo".

O rosto de sua mãe se contraiu.

Ela o ouviu continuar: '' Ma, vamos falar francamente - eu gosto dessa garota. Se você se opõe a nós, ou nos apóia, não há duas maneiras - eu vou me casar com ela.

Eu sei que você não está feliz e que acha difícil aceitar. No entanto, nesta viagem para casa, você fez o que precisava ser feito por causa da aparência. Por isso, seu filho é grato. Para nos colocarmos no seu lugar, no futuro, o que quer que seja feito entre nora e sogra, assegurarei que Xu Xu cumpra seu papel.

Quanto a quando você será capaz de aceitá-la e aceitar nosso casamento, seu filho estará sempre esperando por você, e espera que esse dia não esteja muito longe. "

A sra. Ji ficou em silêncio. Ji Bai olhou para ela, seus olhos profundos e sombrios, e disse levemente: “No entanto, Ma, você deve entender que ela realmente gosta do seu filho, e é por isso que ela está disposta a viajar com ele. Seu filho também tem que apoiá-la, garantir que os outros a respeitem e não permitir que ela sofra mal ou sofra bullying dentro da família.

Agora, quando voltei, ouvi tudo sobre o que vocês dois conversaram. Se suas qualificações são boas, ou se ela é digna de mim - não é para você dizer. No futuro, eu não gostaria de ouvir essa conversa também.

Quando Ji Bai empurrou a porta de Xu Xu, ela estava sentada na cadeira perto da janela, com uma mão batendo suavemente na moldura da janela, e seu rosto pequeno e justo estava em paz.

Ji Bai se sentou ao lado dela e a abraçou. Juntos, eles contemplaram a noite estrelada em silêncio.

Depois de um tempo, Xu Xu disse em um tom melancólico: "Falei com sua mãe, mas o resultado não foi muito bom".

Ji Bai beliscou seu nariz pequeno e elegante e disse com um sorriso: “Minha esposa ofendida - você não precisa levar a sério o que ela disse. Além disso, ela pode não ter rejeitado abertamente o que você disse a ela, você só tem que dar a ela algum tempo para digeri-lo.

Quando Xu Xu ouviu isso, ela entendeu que Ji Bai sabia tudo sobre a situação. Ela assentiu: "Eu entendo. Então, o que devemos fazer agora? ’

Antes desta visita, Xu Yao a havia exortado a ter cuidado, pois sua futura sogra era conhecida por ter uma personalidade implacável. Ji Bai te trata bem, mas ele também é um filho de piedade filial. Esse é o dilema que todos os homens têm que enfrentar. É melhor você se preparar psicologicamente.

Seu pai também havia dito, embora possa haver dilemas e queixas, desde que nenhum princípio seja comprometido, Xu Xu, como a geração mais jovem, deve agir apropriadamente e ceder, e tomar a iniciativa de manter boas relações com os pais de Ji Bai. .

Tomando as palavras de conselho do pai e do irmão, e de acordo com sua limitada compreensão do que deveria ser o relacionamento adequado entre sogra e nora, se Ji Bai queria que ela se esforçasse mais, ela estava disposta a faça.

Com um olhar, Ji Bai sabia o que ela estava pensando - não só ela não estava com raiva, ela estava até pensando em maneiras de remediar a situação. Sua natureza direta e honesta realmente fez o coração de alguém amolecer.

Ele ficou em silêncio por um momento, e depois a girou para encará-lo. Seu rosto bonito segurava uma sugestão de sorriso, e seus olhos escuros olhavam fixamente para os dela: "É muito simples".

''. . . simples?''

Você só tem que fazer como você está fazendo agora. Contanto que você cumpra suas obrigações com a geração mais antigan, isso será o suficiente.

Onde minha mãe está preocupada, se houver algum dilema ou problema, você não precisa se preocupar com eles, e você não precisa cuidar deles. A partir de hoje, estarei aqui para que você não precise fazer nada para resolver sobre seu relacionamento com minha mãe. Eu não quero que você tenha nenhum problema.

No futuro, seu relacionamento um dia melhorará. Nós simplesmente temos que deixar a natureza seguir seu curso.

Tradutores: Shl

TL Damas: Tranzgeek

Revisor: Libramuse