When God Made Me - Chapter 14

Capítulo 14 | A Coisa Que Aconteceu Durante a Viagem Escolar (1)

Terceiro capítulo da semana! (Mesmo que tecnicamente a próxima semana já tenha começado -.- Whoops) Eu me diverti traduzindo esse, especialmente o último meio: D

Editado por Nexus Flameheart

Personagens Mencionados:

Seung-ho: Personagem principal

Geum-taek: Parte do grupo de amigos

Ryu Han-shin: Professor de sala

Parque Han-seung: Líder de valentões no colégio

Aluna sem nome: Sáb ao lado de Seung-ho no ônibus

"Todos a bordo?"

''Sim senhor!''

''Vamos.''

Segurando muitos corações batendo, o ônibus da turnê começou a se mover.

A mudança que o Ministério da Educação havia feito no sistema de vestibular da universidade estava sendo aplicada naquele ano, permitindo que os alunos que participavam das atividades da Experiência ganhassem crédito extra.

Como a escola de Seung-ho já havia sido escolhida, eles decidiram ir mais cedo porque, quanto mais tarde fossem, mais prejudicial seria para os estudos do aluno.

Foi assim que decidimos ir à escola 10 dias depois. Uma vez que eles já estavam indo na viagem, o diretor da escola deu-lhes uma gritante 4 dias e 3 noites para ir na viagem.

Infelizmente, eles iriam passar quatro dias nas montanhas como um retiro de acampamento por causa do curto prazo e porque não haviam encontrado um alojamento decente.

"O bom é que isso é muito mais barato."

Indo para a ilha de Jeju ou para fora do país como os outros definitivamente teria sido um grande golpe para a vida de Seung-ho, então era uma coisa boa. Se as coisas dessem errado, havia uma chance de que ele não fosse capaz de ir em tudo.

"Você já esteve em Boseong?"

Geum-taek perguntou a Seung-ho com uma expressão excitada.

'' Não, é a minha primeira vez indo. Você já?''

"Eu fui quando era pequena. É famosa pelos campos de chá verde, você sabe. Então meus pais disseram que fomos como uma família, mas eu era tão jovem que não me lembro disso. '

''Entendo.''

O professor Ryu Han-shin agarrou abruptamente o microfone.

"Vocês estão planejando ser tão chato?"

Não entendendo, todos os alunos olharam fixamente para o professor.

"Whew, é por isso que não devemos deixar os alunos estudarem apenas."

A professora da sala suspirou profundamente e ligou a TV na frente.

"Como vocês têm que sentar de qualquer maneira quando chegarmos na estrada, vamos nos divertir até lá."

''Sim senhor!''

Um par de crianças, pegando o significado do professor, respondeu. No entanto, Seung-ho ainda não havia compreendido a situação.

"Você sabe do que ele está falando?"

"Ele quer dizer que devemos tocar, eu acho?"

Parecia que Geum-taek também não entendera.

''Presidente da classe! Venha aqui.''

Aturdido com a chamada repentina, Seung-ho caminhou até a frente.

'Desde que você é o presidente da classe, você deve se divertir. Ilumine o clima enquanto brinca com as crianças. ’

''Senhor?''

Ele tinha acabado de se acostumar a fazer a saudação "Atenção, saudação!" Em sala de aula há alguns dias, mas para iluminar o clima?

'É impossível.'

Seung-ho olhou fixamente para o professor com uma expressão estupefata, mas a professora tinha um olhar teimoso no rosto.

"Agora, o motorista nos deu permissão e será uma hora antes de entrarmos na estrada, então tente se divertir até lá."

''Como...''

"O presidente da classe deve descobrir a si mesmo."

O professor sorriu insistentemente e voltou para o seu lugar. Recebendo o microfone, Seung-ho ficou na frente das crianças com um olhar vazio no rosto.

Tentando ficar em pé no ônibus em movimento, ele segurou a cadeira ao lado dele. Sua mão parecia úmida pela sudorese da situação repentina. Seung-ho respirou fundo e abriu cuidadosamente a boca.

"O que devemos fazer, rapazes?"

Houve um silêncio constrangedor. Seung-ho não tinha jogado nesses tipos de situações antes, então não havia como ele ter uma pista. Ele estava esperando que alguém falasse.

''Cantar.''

Naquele momento, alguém falou em voz baixa pelas costas.

''Cantar.''

Aquela palavra instantaneamente se espalhou pelo ônibus.

''Cantar!''

''Cantar!''

As crianças cantaram "Sing!" Suor frio em Seung-ho na situação inesperada.

'O que eu faço?'

Um painel semitransparente apareceu abruptamente diante de seus olhos.

BUSCA:

Cante uma música legal no ônibus.

Recompensa: Se as pessoas torcerem - 10 pontos

              Se as pessoas só baterem palmas - 5 pontos

'Haa.'

Isso estava apenas dizendo para ele cantar uma música.

"Mas eu não posso cantar valendo a pena."

No entanto, não havia como evitar o canto "Sing!" Que as crianças ainda estavam gritando.

''Bem. Mas eu sou ruim em cantar, tudo bem?

"Woaaaah!"

Os alunos aplaudiram e aplaudiram. Embora Seung-ho tenha achado esse tipo de situação embaraçosa, ele não desgostou. Parecia que ele estava se misturando bem com seus colegas de classe.

"Isso pode ser ligado a uma máquina de karaokê, professor?"

Como se esperasse a pergunta, o professor sorriu e ergueu o controle remoto de karaokê que estava segurando.

"Claro que tenho tudo pronto."

"Woaaah!"

Respirando fundo, Seung-ho pegou o controle remoto e selecionou 'Unidade de Cuidados Intensivos' da Easy.

"A internet disse que essa era a música que a maioria dos homens cantava nas salas de karaokê."

Ele praticou a música algumas vezes quando estava sozinho na loja de conveniência depois de ver o artigo.

'' Oooooh! Unidade de Tratamento Intensivo!''

As alunas aplaudiram quando viram a música selecionada. Simultaneamente, o prelúdio começou a fluir.

Ele não sabia por que o pequeno prelúdio era tão longo naquele dia. Além da aula de música, foi também a primeira vez que ele cantou na frente dos outros.

"... estavam fazendo isso ~"

Ele perdeu o tempo para começar devido a seus nervos. Mal encontrando o pé dele, ele começou a cantar junto.

Seung-ho manteve a batida quando bateu no pé. Enquanto ele cantava, a parte de destaque surgiu!

"Isso não é verdade, seu idiota ~~"

Sua voz falhou severamente na parte alta. As outras crianças agarraram seus estômagos enquanto eles riam quando ouviram isso, mas Seung-ho não podia se dar ao luxo de prestar atenção em nada além da música.

Depois de alguns minutos, mais algumas vozes e timings perdidos, a música finalmente acabou.

"Haa"

Assim que a música terminou, Seung-ho inclinou a cabeça e suspirou profundamente, pensando que estava arruinado.

"Eu cantei por nada."

Embora ele já soubesse que não podia cantar, o imenso pesar fluiu sobre ele ao pensar que estava sendo humilhado assim.

"Woooooaaaah!"

Mas inesperadamente, as crianças aplaudiram e aplaudiram por ele. Surpreso, Seung-ho se virou e olhou para os alunos.

'Mesmo que eu tenha cantado mal?'

Um casal de crianças sorria abertamente enquanto aplaudiam.

MISSÃO COMPLETA!

As crianças aplaudiram depois de ouvir sua música.

Recompensa: 10 pontos

As crianças sabiam que Seung-ho havia cantado mal. No entanto, isso não era o que era importante - era o fato de ele ter cantado.

Seung-ho concordou com o clima e tentou passar o microfone para outra pessoa.

"Há mais alguém que queira cantar?"

No entanto, ninguém levantou a mão. Se um ou dois cantassem mais, o clima teria aumentado e eles teriam lutado pela chance, mas ainda era cedo e eles ainda estavam hesitantes.

"Você deveria fazer alguém fazer isso!"

"Sim, você escolhe!"

''Eu?''

Afobado, Seung-ho apontou para si mesmo e perguntou. Os outros alunos estavam todos pensando: 'Só eu não'.

'Quem devo escolher?'

Para escolher alguém para cantar, ele olhou em volta do ônibus. Embora ele quisesse escolher alguém com quem ele estivesse pelo menos um pouco próximo, todos evitavam seu olhar.

'Se eu os pegar, eles também me odeiam.'

Seung-ho ainda não era completamente amigo deles, então a preocupação de pegá-los era algo que estava em sua mente.

No entanto, havia um cara olhando para Seung-ho por algum tempo e sentado no banco de trás que captou os olhos de Seung-ho.

"Acho que ele está olhando para mim porque quer cantar, certo?"

Enquanto Seung-ho ponderou se devia ou não pegá-lo, o cara sorriu.

'Ele quer cantar, mas é muito tímido paraentão diz.'

Seung-ho olhou em volta novamente, para o caso de haver alguém que quisesse cantar, mas não havia ninguém que se destacasse. Ele levantou a mão e apontou diretamente para o cara sentado no banco de trás.

"Han-seung, você pode cantar!"

O ônibus alto instantaneamente ficou quieto. Park Han-seung não sabia o motivo de ter sido escolhido e estava perguntando a um amigo ao lado dele.

Uma aluna ao lado de Seung-ho, como se estivesse preocupada com ele, sussurrou baixinho.

''Porque você fez isso? Ele é assustador quando fica com raiva.

"Parecia que ele queria ..."

Park Han-seung bufou ao se aproximar. Ele era o maior valentão da escola. Mesmo que eles estivessem no ônibus, ninguém sabia que coisa louca ele faria.

Todos os alunos, exceto Seung-ho, olharam para Park Han-seung, que caminhava para a frente, enquanto prendiam a respiração.

''Presidente da classe.''

''Hã?''

"Você está me dizendo para cantar?"

"Y-yeah"

Park Han-seung soltou um som "Haa" e estendeu o braço para Seung-ho. Havia alunas que fechavam os olhos porque achavam que ele seria atingido, e a professora estava se preparando para intervir e parar Han-seung, se necessário.

"Eu só tenho que cantar algo divertido, certo?"

Park Han-seung apenas pegou o microfone de Seung-ho e testou-o enquanto fazia "Ah, ah" sons.

"Eu solicito o estilo de Gangnam Oppa pelo psicólogo, por favor."

''O que?''

Até o professor da sala de aula foi pego de surpresa pela reação inesperada. Vendo isso, Park Han-seung franziu o cenho e tirou sarro do professor.

"Ah, parece que a professora não conhece a música por causa do fosso entre gerações."

''Não não. Eu sei isso. Ok, vou selecioná-lo agora mesmo.

Aquele violento e feroz Park Han-seung ia cantar no ônibus. Todos os estudantes, como um, olharam para Seung-ho e Park Han-seung.

Naquele momento, o prelúdio começou a tocar no ônibus. Um estilo de música EDM otimista começou a tocar no ônibus.

"Uma menina que bebe um Americano quente durante o dia!"

Como esperado da música mais popular da geração, as coisas foram emocionantes desde o início.

"Eeeeehh ~ se * y lady!"

Park Han-seung, entretido na diversão, começou a gritar enquanto cantava.

"O-o-oppa é estilo Gangnam Oppa!"

"Gangnam Oppa Style!"

Dentro do ônibus, as coisas começaram a se aquecer instantaneamente. Embora ele não pudesse dançar bem a dança do cavalo, Seung-ho ajudou a animar a atmosfera dançando ao lado de Han-seung.

"Sou Gangnam Oppa Style!"

Quando Park Han-seung terminou a música e fez uma pose, o ônibus inteiro tocou com o som de aplausos.

"Woaaaah!"

"Você canta tão bem!"

Os estudantes ficaram impressionados com o fato de que o ser chamado 'Park Han-seung' cantou uma música em um lugar como esse.

''Obrigado.''

Park Han-seung fez uma reverência e voltou para seu assento com um ar composto. Graças a ele as coisas esquentaram, e os outros começaram a discutir uns com os outros para cantar primeiro e pedir músicas.