Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 3 Episódio 15
Editor: Sebastian J.
Revisor: mr.tanen
Dia 17, 9 meses, o ano 2812, calendário do continente ocidental: (As Maneiras de Aprender Artes Mágicas 1)
'' Oraa! Todos vocês, não parem de balançar! ’
''Ei você! Seu balanço é muito fraco, coloque mais poder nele! Imagine que o inimigo é maior, mais forte e melhor equipado do que você. Você precisa vencê-los apenas com sua espada! ’
Com quase 20 crianças balançando e praticando sua esgrima, o chão ao redor de cada uma delas estava encharcado com o suor e a tensão era enorme.
Depois que o almoço terminou, duas horas inteiras já haviam passado.
Um pouco mais longe do local onde estavam treinando, até mesmo de sua localização, outro grupo de crianças podia ser visto praticando suas habilidades com a espada também.
A estratégia era dividir as crianças em grupos e fazer com que os membros dos mercenários do Leão Vermelho os ensinassem e perfurassem.
Um rugido fraco podia ser ouvido do outro lado da planície, era exatamente o tipo de palavras necessárias para as crianças encontrarem sua motivação.
"O jovem mestre pode ser gentil, mas isso não significa que o relaxamento seja permitido! No campo de batalha, um erro pode custar sua vida! Se você deseja poder, você deve trabalhar duro! Balançar sua espada com a intenção de matar! Imagine que a pessoa que você mais odeia está bem diante de você! Não esconda nada, você não deve ter medo para superar seus limites! '
Uma tática forte, mas óbvia, era usar espiões de guerra, eles aumentavam o moral de uma pessoa, ao mesmo tempo em que golpeavam o inimigo.
Mesmo no treinamento, também era preciso controlar suas emoções para controlar sua adrenalina, pois isso poderia levar a erros e, finalmente, à morte. Também poderia levar à fadiga, que desempenhou um papel enorme no número de mortes sofridas por um exército.
Entendendo que, os mercenários que se tornaram os treinadores das crianças, levantaram suas vozes no momento em que a fadiga era perceptível nos rostos deles.
"Mike, como é isso?"
'' Oh ?! Jovem mestre! Fora em uma patrulha são ya? Tudo bem, vamos dar uma pausa! Mas, não deixe seu corpo ficar frio!
A intensa expressão de Mike relaxou imediatamente após a suspensão do treinamento. Embora Mike fosse um cara legal, sabia que era melhor levantar a voz para as crianças porque entendia que seu trabalho duro um dia decidiria seu destino.
Ele sabia que, se estragasse as crianças e lhes desse um tempo fácil, não seria adequado para treinar as crianças.
Para aumentar as habilidades e resistência das crianças, ele não se importaria se fosse detestado por elas.
Para responder à pergunta do jovem mestre, Mike pensou em seu regime de treinamento.
'' Hmm ... Parece que não há problema. Daqui a um mês, eles já aprenderam muito e, a partir de amanhã, planejamos ensinar-lhes artes mágicas úteis. Isso será satisfatório com você? ’
Um mês atrás Ryouma instruiu as crianças a formarem esquadrões de cinco homens e ter quatro desses esquadrões se reunindo como uma pequena brigada.
Finalmente, para completar o set-up, ele escolheu um membro dos Leões Vermelhos para liderar cada brigada.
Para garantir um bom ensino, Ryouma deu a Lione e Bolts a posição de supervisores e dirigiu os mercenários ociosos que não estavam liderando nenhuma brigada para ajudar no treinamento.
Ryouma, pensando cuidadosamente sobre o treinamento, fez os mercenários da Red Lion os líderes como eles eram experientes na cooperação e trabalho em equipe. Ele considerou que aqueles que abandonaram a individualidade e tiveram bom desempenho com os outros teriam uma taxa de sobrevivência mais alta do que outros.
Isso pode ser visto das conquistas de Elena.
Ao abandonar sua individualidade, em seu tempo no corpo de cavaleiros, tornou-se conhecida como "deusa branca da guerra de Rozeria".
Em outras palavras, eles seriam mais eficientes e seguros enquanto lutavam como unidades em comparação com a luta individual. Essa era a diferença entre um soldado e um guerreiro.
Sendo esse o caso, aqueles que desde o início foram ensinados a cooperar, indubitavelmente, teriam um melhor desempenho a esse respeito.
Claro, eles tinham que aprender as habilidades básicas e pessoais também, mas por uma questão de eficiência, eles se concentraram em uma coisa de cada vez.
Ao dividir 1 brigada em 4 grupos de 5 pessoas cada, fazendo-os viver no mesmo lugar, fazendo as mesmas refeições e dormindo juntos, isso criariasenso de solidariedade crescendo entre eles.
Com a solidariedade crescendo dentro de sua consciência, fortaleceria sua unidade e vontade de se proteger mutuamente. Junto com isso, a qualidade dos soldados inevitavelmente também aumentaria.
Isso é o que Ryouma estava almejando. Depois, seria apenas uma questão de quanto eles poderiam aprender sobre os fundamentos dentro de um mês.
'' Hmm, vamos ver ... Eu também já conversei com Bolts e Nee-san, acho que está indo bem? Eu também conversei com os outros, e os resultados deles parecem ser bastante favoráveis ... Enquanto não levarmos em conta os rostos que estão fazendo, acho que é tolerável? ”
A desconfiança e a ansiedade das crianças ainda não haviam sido dissipadas, mas podia ser sentida muito menos agora em comparação à primeira vez.
Eles agora estavam regularmente comendo comida deliciosa e vestindo roupas limpas. Eles agora tinham camas onde podiam dormir dentro de tendas, que, apesar de não serem muito confortáveis, também estavam muito longe do tratamento que recebiam antes de serem vendidos para Ryouma.
E o mais importante é que todos foram libertados do medo constante de ser açoitado.
Eles pelo menos entenderam que não seriam atingidos com um chicote por nenhuma razão discernível.
A evidência disso estava nos olhos das crianças, o que não mostrava medo de Mike.
Eles entenderam que seu líder e instrutor olhavam para eles como colegas, apesar de levantar uma voz irritada toda vez que ele se dirigia a eles.
Este foi um ponto que Ryouma insistiu antes de iniciar o treinamento.
Felizmente, o grupo mercenário da Red Lion consistia de pessoas com um histórico mais comum, o que facilitou a compreensão do objetivo de Ryouma.
Se tivessem sido cavaleiros ou nobres, teriam, sem dúvida, rido quando apresentado instruções semelhantes.
"Eu vejo ... Parece que todos estão indo bem ... E olhando para o jeito que eles balançam suas espadas, eles parecem estar bem ..."
''De fato. Nós ensinamos eles cuidadosamente depois de tudo. Sem dúvida, nós encontramos nosso primeiro objetivo e o fizemos em um mês ...
Eles estavam todos segurando espadas destinadas a adultos, compradas da empresa Mistel.
Depois de se encontrar com Earl Salzberg, ele conseguiu formar uma relação comercial com eles.
Depois de um mês, e como resultado de refeições adequadas e sono adequado, e passando por um treinamento moderado, os corpos dessas crianças começaram a desenvolver alguns músculos.
Claro, não foi algo drástico, mas mesmo se pouco a pouco, eles estavam certamente crescendo. Sua postura não desmoronaria depois de apenas alguns golpes da espada pesada.
Na época em que os mercadores de escravos entregavam essas crianças, seus corpos eram magros por causa de sua dieta pobre, mas descobriu-se que os mercadores não mentiam quando diziam que haviam lhe trazido escravos saudáveis.
"E a eficácia de dar doces após o treinamento ... Como esperado, seu entusiasmo aumenta com as recompensas penduradas diante de seus olhos".
"Entendo ... Bem, os doces não são algo que os plebeus possam facilmente colocar suas mãos depois de tudo ... Eu acho que tudo isso está seguindo de acordo com o plano." [PFN: bad ryouma, bad! O que há com esse keikaku torcido? seduzir as crianças a se tornarem máquinas de matar com doces, tsk tsk -.- TLN: É por isso que eu amo esse romance, fazendo-me questionar a moral de cada decisão ao longo do caminho.]
"Bem, eles ainda não precisam de dinheiro, afinal de contas ... É por isso que eu não acho que dar a eles essas recompensas é um passo ruim ..."
No final do treinamento, uma pequena bola de doces seria distribuída como recompensa pelos professores.
Com base no julgamento dos professores, aqueles que trabalhavam mais em comparação com os outros ganhavam dois.
Esse tipo de sistema em que todo mundo ganhava um, a menos que eles brincassem, parecia ser muito eficaz para as crianças.
Isso fez com que as crianças não comparassem necessariamente os resultados umas das outras, ao mesmo tempo em que davam algo a mais para aqueles que trabalhavam mais e, assim, aumentavam sua motivação.
Neste mundo, onde o açúcar era caro, os doces eram um bem de luxo que até os plebeus raramente podiam pagar.
No entanto, Ryouma comprou as bolas de doces da Epiroz e as distribuiu para as crianças. E o efeito foi verdadeiramente dramático.
De volta ao mundo de Ryouma, não se pode motivar as crianças apenas com bolas doces, mas neste mundo subdesenvolvido, era uma isca esplêndida.
''É assim mesmo? Bem, acho que foi um investimento digno. Teria sido uma grande perda se o efeito não saísse bem ... Tudo bem então, Mike, a partir de amanhã vamos ensinar-lhes artes mágicas.
''Sim senhor! Por favor, deixe comigo.
Além das despesas necessárias para cobrir as necessidades básicas desse número de pessoas, o preço pago pelas bolas de balas também era bastante alto.
No entanto, parecia que o efeito valeu a pena o investimento.
Ryouma então deixou o local depois de receber a vigorosa resposta de Mike.
(Todos eles mostram um resultado razoavelmente bom ... Depois disso, vai depender dos resultados das lições de artes mágicas ... Eu também preciso contar a Laura sobre o meu treinamento que está começando amanhã ...)
Artes mágicas também era algo desconhecido para Ryouma. Ele mesmo precisava dominar as artes mágicas antes que pudesse prosseguir com o resto de seus planos.
Para sobreviver na península de Wortenia, ele precisava dominar o máximo de habilidades possíveis.
-------------------------------------------------- --------------------------------
No dia seguinte, as irmãs Marfisto chegaram à tenda de Ryouma logo após o café da manhã.
Eles pareciam muito felizes que Ryouma lhes pedisse para ensinar-lhe artes mágicas. Seus rostos já estavam cheios de sorrisos.
"Ryouma-sama, vamos começar a aula de artes mágicas, está tudo bem?"
"Claro ... sinto muito por todos os problemas ..."
Ryouma abaixou a cabeça para as irmãs.
Pelo menos, no que diz respeito às artes mágicas, Ryouma seria seu discípulo. Era natural para ele manter a etiqueta adequada, já que as irmãs seriam seus mentores.
Vendo isso, Sara queria dizer algo sobre isso, mas Laura balançou a cabeça dizendo-lhe para não dizer nada.
Ela provavelmente se sentiu desorientada pelo fato de seu mestre estar realmente se curvando diante deles, que eram seus subordinados.
No entanto, as duas irmãs também entenderam porque Ryouma estava fazendo algo assim.
Ele era alguém que nunca deixaria sua mente ser engolida pela arrogância e sempre se mantinha discreta. Tal comportamento para ele era uma coisa perfeitamente natural.
-
"Tudo bem então ... Vamos começar. Ryouma-sama, você ainda se lembra da nossa explicação sobre as artes mágicas?
As irmãs deixaram Ryouma sentar no centro da tenda.
Normalmente, no primeiro dia de aprendizado, eles teriam que explicar as coisas sobre as artes mágicas, mas desde que Ryouma já foi informado sobre a teoria básica, as irmãs queriam rever as coisas que ele conhecia primeiro.
"Existem três tipos de magia, um que requer cânticos, uma magia de batalha que não requer canto e magia de investidura que pode ser usada para dar magia às coisas."
Quando os três vagaram pelo continente, as irmãs o ensinaram sobre artes mágicas.
Naquela época, ele não adquiriu as artes mágicas e só aprendeu sobre a teoria por trás deles, porque na maioria das vezes ele estava na estrada, e eles não ficavam em um lugar por muito tempo.
''Isso está certo. Todas as artes mágicas consomem o Prana para ativar seus efeitos.
Seguindo a explicação de Laura, Ryouma assentiu com a cabeça. Isso também ele já sabia.
“O espírito Prana é uma energia que existe dentro de todas as formas de vida. É por isso que qualquer humano supostamente deveria ser capaz de usá-los.
"Certo ... É por isso que também fazemos as crianças aprenderem sobre isso, certo?"
Uma técnica que todos poderiam usar. Uma técnica não foi afetada pelo se*o ou idade.
''Está correto. A maioria das pessoas com um professor deve ser capaz de dominar o básico dentro de quatro meses, mais do que isso pode ser considerado como um início tardio. Bem, mesmo quando alguém só aprendeu o básico, essa força já não pode ser comparada com a de pessoas que não as aprenderam.
'' Certo, assim como você disse, eu não acho que serei capaz de aprender tudo isso perfeitamente em apenas 4 meses. O que eu esperava era poder usar até mesmo as artes mágicas mais básicas. Mesmo sendo capaz de usar apenas o básico, uma criança poderá trabalhar como 2 ou 3 adultos juntos. ’
Separadamente, Ryouma não tinha intenção de usar artes mágicas apenas para propósitos belicosos. Afinal, até as crianças seriam capazes de fazer o equivalente a muitos adultos se usassem magiats.
Carregar troncos de árvores, transportar grandes pedras, construir casas, esses e muitos outros usos estavam lá para isso.
É por isso que Ryouma não tinha intenção de deixar essas habilidades ficarem ociosas. Mesmo se tal modo de pensar pudesse ser considerado herético neste mundo.
Neste mundo, foi dito que as artes mágicas eram uma técnica passada por um dos deuses.
O Deus da Luz, Meneoz. [TLN: O nome de Deus 'メ ネ オ ー ス']
Ele foi um dos seis pilares entre os deuses que construíram este mundo. Essas 6 eram as existências conhecidas como os principais deuses.
E as artes mágicas foram ditas como sendo a técnica e o poder dadas diretamente por este Deus.
Para Ryouma, não importava se isso era verdade ou não.
Neste continente ocidental, havia um grupo chamado Igreja do Deus da Luz. Esta organização espalhou o mito como a verdade, e o problema era que eles tinham uma quantidade enorme de crentes seguindo seus ensinamentos.
Durante a guerra civil, alguns meses antes, Ryouma usou artes mágicas para construir um acampamento. Para Ryouma, tais técnicas só poderiam ser consideradas convenientes, mesmo quando usadas para fins de engenharia civil. No entanto, a reação das pessoas ao seu redor foi surpreendente, eles olharam para Ryouma como alguém estranho.
Se a razão não fosse construir um campo avançado com o objetivo de derrotar rapidamente seus inimigos, os cavaleiros sem dúvida se recusariam a fazer o que pediam.
Nem os mercenários nem os plebeus teriam um problema com isso, mas para a aristocracia e a realeza que eram classes privilegiadas, tal mentalidade de usar artes mágicas para tudo era semelhante a uma lata de minhocas que não queriam ser abertas.
Segundo eles, o "fato" que as artes mágicas lhes foram concedidas era a prova de que eles tinham o direito de governar o resto do povo.
E porque eles também pensaram que tal poder só deveria ser usado para autodefesa, ficou limitado a usos de combate.
Quando ele ouviu isso, Ryouma sentiu uma forte contradição na idéia de um poder sagrado dado por Deus ser limitado para ser usado apenas para lutar. Mas, novamente, a religião era algo irracional para começar.
E Ryouma não tinha intenção de perder tempo nem energia discutindo visões religiosas.
Para ele, o problema era se tinha ou não valor e utilidade.
Se fosse algo que ele não poderia usar para seus propósitos, então ele simplesmente o ignoraria.
E para Ryouma, que era um outro mundo em primeiro lugar, não havia razão para ele respeitar os Deuses deste mundo.
Para ele, Deus era simplesmente uma ferramenta. Era por isso que ele apenas consideraria se Deus era algo que ele poderia usar ou não. Isso foi o que Ryouma tinha em mente.
As irmãs Marfisto então caminharam em direção às costas de Ryouma.
"Bem, então começaremos o treinamento preliminar ..."
''Sim, por favor, vá em frente.''
Ryouma acenou com a cabeça, e como ele foi informado de antemão, ele se sentou no chão em uma posição de pernas cruzadas.
Então o pai das irmãs tocou as costas de Ryouma.
''''Aqui vamos nós!''''
Depois que as irmãs disseram isso, Ryouma podia sentir algo quente sendo derramado em suas costas. A sensação gradualmente subiu das mãos das irmãs e se espalhou pelo corpo dele.
Ryouma também sentiu que algo estava subindo em seu corpo, dando-lhe uma experiência de tremer.
''Respire fundo. Então, lentamente, solte-o ... Acalme sua mente e relaxe seu corpo ... Você sente uma sensação quente pelas costas? "
Ryouma acenou levemente com a cabeça em resposta à pergunta de Laura. Ele então relaxou seu corpo e mente deixando sua consciência absorver a sensação quente, a fim de controlá-lo, uma vez que começou a se espalhar em torno de seu corpo com sua própria vontade.
Advertisement