Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 19
Advertisement
Capítulo 3 Episódio 19
Editor: SniperIRL
Revisor: mr.tanen
Início do 10º mês, o ano 2812, calendário do continente ocidental: (Invasão Oriental 3)
Ouvindo o que o general Belharres disse, as expressões de todos os presentes ficaram pálidas.
Quem teria pensado que o seu alto oficial de comando admitiria a derrota aqui?
"Y-Sua Excelência ..."
Um dos adjutores do general Belharres chamou-o com uma voz trêmula devido ao choque.
Neste mundo, o combate era travado principalmente em locais próximos, mas, independentemente do mundo, o moral dos soldados sempre seria um fator determinante para o resultado de uma batalha.
E, a fim de manter a moral sempre alta, confiar no comandante é mais importante do que qualquer outra coisa.
Os soldados podem apostar suas vidas na guerra porque acreditam que seu comandante vencerá. Por outro lado, há poucos seres humanos que apostariam suas vidas por um comandante que eles sabem que não pode ganhar.
E nessa guerra, o general Belharres era o mais alto oficial de comando das forças armadas do Reino de Zalda.
Isso significava que sua vitória ou derrota dependia de como ele pensava.
Não importa quantos soldados tivessem sido perdidos, desde que o comandante não admitisse a derrota, a guerra continuaria. Mesmo que eles perdessem a batalha, a guerra em si ainda não estava perdida, desde que os soldados não perdessem o espírito de luta.
Por outro lado, se os soldados já estavam perdendo o espírito de luta, não importa quantos deles permanecessem, a guerra já estava perdida.
Tudo isso aponta para o fato de que uma das qualidades mais importantes que qualquer comandante militar deve ter é uma vontade indomável e força de espírito.
Pode-se compensar a capacidade de formular estratégias, nomeando subordinados qualificados. No entanto, é impossível compensar um comandante que não tenha força mental.
Nesse sentido, o general Belharres deveria ter sido o melhor comandante.
O Império Ortomeano, o Reino de Ernestgora. Foi ele quem impediu que esses dois países invadissem os reinos orientais por muitos anos.
Juntamente com a coalizão dos reinos orientais, ele ajudou repetidamente a impedir as ambições das grandes potências do Ocidente muitas vezes.
Para seus ajudantes, ouvir uma admissão de derrota de tal general era semelhante a ouvir palavras de desespero. De suas mentes, os modos arrogantes de Joshua já haviam desaparecido.
'' Sua Excelência ... Não é um pouco demais ?! Muitos cavaleiros que ainda acreditam que a vitória ainda é possível estão lutando nas linhas de frente, apostando suas vidas ... No entanto, por que Sua Excelência admite a derrota tão facilmente ?!
Um dos adjutores do general Belharres gritou de raiva.
Ele mostrou um comportamento violento que nunca deveria ter sido permitido, mas ninguém tentou impedi-lo dessa vez.
A razão para isso foi que todos sentiram o mesmo. O general Belharres levantou a mão lentamente para detê-lo e voltou seu olhar penetrante para os arredores.
"Quem disse que aceitei a derrota nesta guerra?"
Ele disse aquelas palavras com uma voz calma.
Tanto a confiança quanto o ar de dignidade de um guerreiro que sobrevivera a muitas batalhas podiam ser sentidos por sua voz.
Não havia indícios de medo naquelas palavras. Apenas uma resolução firme existia dentro deles.
''Eh? Mas sua excelência ... agora mesmo ...
'' Eu nunca disse que perdemos a guerra. Joshua também não disse isso.
Nenhum dos oficiais presentes pôde entender o significado do que o General acabara de dizer.
Os ajudantes tinham certeza de que o general dissera que já haviam perdido.
E eles não podiam estar todos enganados.
"O que eu quis dizer com 'perdido' é em termos de estratégia ... Bem, desde que já tenhamos sido derrotados no plano estratégico, o caminho para a vitória seria quase inexistente."
O general Belharres suspirou profundamente. Então ele mostrou um sorriso sombrio e continuou falando.
"Ortomea executou uma estratégia de múltiplas camadas para esta batalha, limitando nossos movimentos ... Existe alguém aqui que entende o que isso significa?"
Ninguém abriu a boca. Todo mundo fica quieto e espera que ele continue.
Não pode serajudaram que eles não pudessem entender as palavras do General.
Não é razoável perguntar aos cavaleiros que vivem no campo de batalha sobre a grande estratégia. [TLN: No nosso mandato, o tópico está acima da sua nota salarial.]
O general Belharres então começa a falar para que os outros possam seguir.
"Em primeiro lugar, por que escolhemos um campo aberto como campo de batalha?"
Isso é porque Ortomea apenas mobilizou uma pequena força que nós pensamos que tínhamos uma chance de derrotar, mobilizando o exército sob o comando direto de Seu Hajesty, o Rei.
"Correto, agora, deixe-me perguntar a todos vocês, no passado, se nosso país já ganhou contra Ortomea lutando sozinhos?"
No passado, Zalda nunca lutou contra Ortomea sozinho. Eles sempre cooperaram com os países vizinhos.
Os ajudantes começam a perceber o que o general está falando. Então, todos eles chegam a uma única conclusão.
’’ ’’ ’’ Ah !! ’’ ’’ ’’
"Não pode ser ... A guerra civil de Rozeria é ..."
Os ajudantes do general Belharres viram um olhar penetrante para ele.
Isso é certo ... Claro, eu não tenho provas. No entanto, esta invasão, o momento é perfeito demais para o lado da Ortomea ... Talvez eles tenham se preparado para essa invasão por muitos anos ... Esperando a chance quando nossos aliados não conseguirem enviar reforços.
Território, população e economia. Em todos os aspectos, o reino de Zalda é inferior comparado ao Império Ortodoxo.
Ainda assim, a razão pela qual o Reino Zalda foi capaz de manter sua independência é por causa da existência da aliança entre os reinos orientais.
Rozeria e Mist, sempre que ocorre uma emergência, essas duas nações sempre enviavam seus reforços. É por isso que o reino de Zalda sobreviveu até aqui.
Claro, eles não estavam ajudando com a bondade de seus corações.
Se o reino de Zalda fosse destruído, isso significaria que o território de um grande país se espalharia para a região leste do continente ocidental.
O que significa que seria quase uma garantia de que sua invasão chegaria a ambos, Rozeria e Mist.
'' Devido ao rescaldo da guerra civil, Rozeria não podia enviar reforços ... Fisicamente, isso é simplesmente impossível para eles. E como Rozeria está atualmente no meio da confusão, o reino de Mist não pôde despachar soldados através da terra de Rozeria ... Também é difícil enviar reforços via rota marítima. Demora muito tempo para navegar pela direção do sul, e através do norte, há uma península de Wortenia ... Eu não sei quem criou o plano, mas ser capaz de mergulhar Rozeria em guerra civil e contiver os dois países no final. .. Essa pessoa deve ser bastante formidável. '
Todos os seus ajudantes entenderam que nesta guerra, é difícil esperar qualquer reforço das duas outras nações.
Percebendo que, os ajudantes prendem a respiração. Depois de ter sido explicado até aqui, eles finalmente entenderam, em que tipo de situação perigosa eles estão.
"Se for esse o caso ... A coisa que Joshua-dono chamou de armadilha é ..."
Eles poderiam ter percebido que as palavras do homem que eles odiavam continham alguma verdade neles. Eles falam com uma voz mais amigável.
Você acha que o inimigo que se preparou cuidadosamente até agora recuaria tão facilmente? Tenho certeza de que eles têm tropas caídas em emboscada ... Para sufocar a vida de nós ...
Em relação a Belharres'remark, os outros são incapazes de dizer qualquer coisa.
Depois de ouvir o retiro de Ortomea, todos se sentiram animados com o evento inesperado, mas quando recuperaram a calma, finalmente entenderam que tudo aquilo era na verdade uma armadilha.
Então é por isso que este vencedor de batalhas foi decidido, não é? Isso significa que essa guerra também é inútil?
Palavras cheias de tristeza e desespero.
Eles vão lutar porque eles acham que vão ganhar. Eles podem apostar suas vidas porque acham que podem proteger aqueles que são importantes para eles. Para aqueles que acreditam que o general Belharres ganharia, as palavras de Josué e do general são como a respiração de um deus da morte.
O ajudante que tentou confirmá-lo só pode falar enquanto está com o coração partido. No entanto, o general Belharres negou sua declaração.
'' Não é isso. As coisas que acabamos de falar é o que vemos do ponto de vista da estratégiay, desvantagens e vantagens. Bem, cair em desespero é uma das causas das desvantagens, mas ainda há um caminho ...
''''Isso é verdade?!''''
Quanto mais fraco o ser humano, mais fácil eles podem ser atraídos pela doce tentação chamada esperança.
A esperança que apareceu de repente depois de ser tomada consciência do desespero que eles não podem esperar a vitória. Quem os culparia por se agarrar a tal esperança?
Mas a estrada diante deles era muito mais dura que a morte.
"Isso é pegando seu comandante mais alto, a cabeça de Sardina Eizenheit ..."
Seguindo as palavras do general Belharres, o ar dentro da tenda congelou.
Esse plano é suicida com uma baixa chance de sucesso.
De fato, matando o comandante inimigo, a vitória poderia ser alcançada.
Derrota estratégica poderia ser derrubada por uma vitória tática de tomar a cabeça de Sardina.
Certamente, a teoria não está errada.
"... Mas, Excelência ... Esse plano é imprudente demais ..."
E um ajudante idoso se decidiu e começou a expressar sua preocupação.
Tentando apontar para a cabeça do comandante inimigo, enquanto também mergulha na armadilha do inimigo.
É algo fácil de dizer, mas será um plano difícil de executar como se estivesse tentando encontrar uma única agulha dentro de um campo de batalha.
No entanto, o ajudante pode sentir a determinação do General Belharres, assim ele caiu em silêncio.
'' Eu sei ... Isso pode ser dito como tentar quebrar a armadilha do inimigo pela força ... É por isso que devemos estar preparados para a aniquilação aqui ... Mas, mesmo sendo pequeno, há a chance de nós salve o país ... Se nos retirarmos assim, o exército do Império Ortodoxo não perderá nada. Eles seriam capazes de fazer uma base em Zalda com sua força atual ... Dada a diferença de força nacional, com o inimigo construindo uma base dentro de nosso território, não seremos capazes de recuperá-la ... "
A defesa natural onde Zalda está sendo protegida por muitas altas montanhas.
O território acidentado que impede a invasão do inimigo.
Se eles deixarem o país inimigo fazer uma base dentro do território de Zalda, eles não poderão retomar novamente.
De fato, a força nacional do Império Ortoméico é maior. De fato, se toda a força deles vier a atacar, Zalda não será capaz de se defender.
É comum em um ensino estratégico que, ao cercar um forte, o lado atacante precisa de três vezes mais força do que o lado defensor.
Mas desde o início, Ortomea já é mais forte.
"Além disso, os estrategistas perdem facilmente a cabeça por causa de alguma coisa. Até este ponto, está se desenvolvendo de acordo com a estratégia do estrategista do inimigo. Esse estrategista deveria ter certeza de que a vitória está em suas mãos. Normalmente, quando o estrategista está em tal estado, eles seriam descuidados ...
Nenhuma outra opção está presente.
A única coisa que resta é a dura esperança.
"Sua Excelência ... Sua decisão foi definitiva?"
"Sim, desculpe, todos vocês têm que ir comigo assim ..."
As palavras do general Belharres são implacáveis.
Porque ele dá um plano com pouca possibilidade de sucesso com também pouca possibilidade de retornar vivo. No entanto, ninguém presente mostra uma indicação de medo.
No início, os corações dos ajudantes estavam cheios de desespero. Era natural, normalmente, ninguém está disposto a apostar suas vidas quando a derrota já é esperada.
Mas o general Belharres consegue capitalizar isso.
Porque nada é mais forte e mais aterrorizante do que um ser humano que se preparou para morrer. [TLN: Soldados da Morte, arte de guerra de Sun Tzu, sempre evitam lutar contra soldados inimigos que estão no campo da morte porque isso lhes dará uma vantagem desesperada que faz os homens lutarem como nunca antes ...]
'' Muito bem ... Com isso, devemos perseguir a cabeça do comandante inimigo com toda a força que resta. Não haverá retiro! Vocês todos entendem ?! ’
''''''Sim senhor!''''''
De dentro de seus corpos, o espírito de luta começa a queimar como nunca antes. Conhecendo sua situação e não morrendo inutilmente, a vontade dos homens preparou-se para desistir da vida de seu país.
Zalda contra Ortomea. A batalha entre os dois países chegou à fase final.
Advertisement