Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 4 Episódio 10
Editor: Starbuck11
Meio-dia, dia 17, 12 meses, o ano 2813.
Um grupo de soldados acampou na planície nos arredores de Epiroz.
Os soldados contavam com cerca de 300 pessoas.
Além disso, aproximadamente 100 homens com roupas pobres sentaram-se no chão.
Os soldados que usavam armadura de couro preto davam olhos penetrantes para o ambiente que não combinava com o rosto jovem que eles tinham.
Uma bandeira esvoaçante com um fundo preto erguido no acampamento, foi soprada pelo vento.
O desenho na superfície da bandeira era uma faca de dois gumes com duas cobras enroladas em volta. Os olhos vermelhos das cobras emitiam uma luz misteriosa.
A bandeira que foi balançada pelo vento pareceu muito intimidante para os arredores.
Mas todos no acampamento estavam muito orgulhosos daquela bandeira.
A espada simbolizava poder. E as duas serpentes, que se enroscavam ao redor da espada, simbolizavam estratagema e manobras políticas.
Esse projeto era a personificação exata de seu mestre, era também um testemunho do novo país que eles construíram juntos com suas próprias mãos.
"Salgado peixe, quarenta barris."
"Datas Secas, cinquenta barris."
"Carne de porco seca, cinquenta barris."
Vozes de soldados podiam ser ouvidas em sequências perto do vagão que havia sido levado ao acampamento.
"Pode ser um problema, mas por favor, abra a tampa e verifique o conteúdo, um por um."
Depois que os soldados receberam as instruções de Laura, eles começaram a trabalhar novamente.
Ao mesmo tempo, confirmando as palavras dos soldados, um comerciante de boa aparência checou os pergaminhos em sua mão com pressa.
"Eu acho que isso é tudo ... Geez, a recomendação do Earl Salzberg de lado, foi realmente difícil coletar esse valor com um aviso tão curto, sabe?"
Tendo terminado de verificar todos os bens, o comerciante suspirou muito.
Dez vagões de mercadorias foram trazidos por este comerciante para o acampamento.
Eles então começaram a verificar as mercadorias, uma a uma, combinando com o registro.
Era natural para ele que a fadiga pudesse ser vista pela sua expressão.
Ainda assim, depois de duas horas de trabalho, um sorriso finalmente apareceu em todo o seu rosto.
'' Eu adicionei um pagamento extra por causa disso, não? Além disso, isso não está sendo vendido acima do preço de mercado? "
Laura voltou os olhos frios para o comerciante que reclamava enquanto mantinha os olhos nos pergaminhos.
Como resultado da inspeção, não houve problemas quando se tratou do número de itens ou de sua qualidade, mas o valor na fatura entregue à Laura era muito alto.
De fato, os comerciantes estavam entusiasmados com os negócios de hoje, porque seus oponentes eram alguém despreparado.
Isso também mostrou o quão experientes eles eram quando se tratava de negociação com um nobre inábil.
Eles visavam essas oportunidades com olhos de águia, só para aumentar os lucros um pouquinho mais.
Mesmo na frente de Laura, o comerciante continuou mostrando um bom sorriso enquanto olhava para os pergaminhos em suas mãos. Ela não podia baixar a guarda só porque o comerciante de boa aparência parecia ser um homem sincero.
Por favor, não brinque assim. Todos estes são os mesmos preços que o Earl Salzberg geralmente nos paga ... »
O comerciante protestou enquanto parecia irritado.
Mencionar o nome do conde aqui mostrava quão astuto era esse comerciante.
Certamente, depois de mencionar o nome do conde, os aristocratas que se encontravam abaixo dele não poderiam protestar.
Eles não poderão protestar porque os aristocratas de baixa patente não queriam que o conde tivesse uma má impressão em relação a eles.
Assim, tal medo fez com que eles não pudessem protestar contra o comerciante.
As mercadorias trazidas por esse homem eram alimentos que podiam ser preservados, como carne e peixe secos.
Embora fosse verdade que os itens eram difíceis de reunir porque eram itens que são consumidos diariamente por pessoas comuns, mas em muito maior quantidade, Laura ainda não pôde aceitar o valor na fatura que o comerciante acabou de dar a ela.
Porque era uma demanda pouco razoável, Ryoumajá havia dito a Laura para pagar silenciosamente se fosse 10% superior aos preços de mercado, mas, como esperado, um aumento de 30% foi demais.
Ryouma havia realizado uma pesquisa de mercado com antecedência e comprou honestamente algumas das pequenas lojas que lidavam com a casa.
Assim, ele poderia facilmente determinar os preços apropriados para todos os itens.
Ryouma não era ingênuo o suficiente para aceitar facilmente as palavras do comerciante. -
''É assim mesmo? Então você pode tirar tudo isso de volta. Podemos apenas comprar as mercadorias de outra empresa. ’
Laura disse ao comerciante para levar as mercadorias de volta para casa sem hesitação.
Ryouma certamente precisava de suprimentos, mas ainda havia um limite para tudo.
Essa era uma daquelas coisas em que ele não podia se comprometer.
''Wha?! Isso seria irracional. Nós organizamos os itens apesar de serem impossíveis de reunir, apenas por causa da recomendação do Conde. Se os trouxermos de volta para casa assim ... seu relacionamento com o conde se tornaria ruim, sabe?
O comerciante parecia ter visto Laura como uma garota ingênua. Ele a ameaçou enquanto mencionava o nome do conde.
Na verdade, este método teria sido eficaz se fosse o habitual, mas agora, ele vai se arrepender de suas próprias palavras.
''O que está acontecendo?''
''O que ?!''
Depois que o comerciante disse essas palavras, Earl Salzberg apareceu enquanto estava sendo protegido por seus guardas.
Alguém poderia imaginar que ele havia chegado há algum tempo.
A boca do comerciante tremeu olhando para ele.
"Oh meu, Earl Salzberg-sama. perdoe minha grosseria, seja bem-vindo ao nosso acampamento. ’
Laura demonstrou respeito pelo conde com um movimento perfeito.
'' Umu Desde que Mikoshiba-dono está indo para uma expedição, estou pensando em me despedir pessoalmente. Eu não enviei um mensageiro de antemão, mas é a hora certa? '
Com um sorriso feliz no rosto, Earl Salzberg perguntou a Laura.
"Embora estejamos ocupados preparando tudo para o conde que nos considerou várias coisas, como podemos dizer não?"
''É assim mesmo? Então, por favor, me guie.
Depois de dizer isso, o Conde dirigiu os olhos para o comerciante.
"Você é um da firma Rafiel, certo?"
Earl Salzberg não levantou particularmente a voz, mas a expressão do comerciante mudou como se ele tivesse sido condenado à morte.
Foram as palavras de um senhor feudal que também se casou com a filha do presidente de uma empresa e tinha uma aliança comercial com Epiroz ao seu alcance.
Para este comerciante, as palavras do conde eram iguais às de um oráculo de Deus.
'' Mikoshiba-dono trabalhou muito para o Reino Rozeria. Que tal você pensar um pouco sobre isso?
O próprio Conde não ordenou ao comerciante que fizesse algo em particular.
No entanto, o comerciante não era um tolo e ele sabia o verdadeiro significado por trás das palavras do conde.
'' O-Oh, foi muito rude da minha parte. Parece que cometemos algum erro aqui ...
O comerciante não disse nada sobre dar um desconto abertamente, mas era óbvio que ele ia fazer exatamente isso.
E Earl Salzberg não disse mais nada.
Desde que o comerciante parecia entender o que suas palavras significavam.
'' Umu, eu forcei uma demanda irracional para a associação, mas isso é tudo por causa do país. Estou contando com você.''
''Sim. Sinto muito pelo meu erro. Vamos refazer o cálculo imediatamente.
Talvez depois que o cálculo fosse refeito mais algumas vezes, ele iria dar uma desculpa de que havia alguns erros na estimativa anterior.
(Isso foi azar para ele.)
Enquanto ela ria dentro de seu coração, Laura olhou para o comerciante que começou a verificar a mercadoria com o suor no rosto.
Aos olhos dela, porque os comerciantes queriam mais lucros, ele acabou dando um desconto.
Bem, já que também era impossível prever que o conde iria aparecer, era mais do que apropriado para ele amaldiçoar sua própria sorte para este incidente.
"Bem, então, vamos nós?"
Earl Salzberg, em seguida, pediu Laura para guiá-lo como se nada hanúncio aconteceu. -
Claro, na verdade, para o conde, esse foi um acidente insignificante.
Porque era apenas sobre um comerciante ganancioso sendo reprovado.
'' Nossa, você é uma pessoa boa demais. Não importa o quanto ela implorasse que você fizesse, achasse que ela pediu para você participar da missão de reforço. Isso foi muito irracional dela.
Assim que Earl Salzberg entrou na tenda onde Ryouma estava hospedado, ele imediatamente falou aquelas palavras enquanto sorria.
Ouvindo sua voz e olhando para aquela expressão, não foi realmente um sarcasmo da parte dele.
Seu comportamento deu um sentimento como um amigo que falava de linguagem abusiva dirigida a seu amigo.
''Isso foi há algum tempo. Earl Salzberg. Obrigado pela sua ajuda por este tempo ... '’
Imediatamente depois que Ryouma gesticulou para Laura sair, ele cumprimentou o conde sem demonstrar nenhuma surpresa. -
'Bem, uma saudação sem graça também é boa. Desde que você me fez ganhar muito dinheiro dessa vez.
O conde parou Ryouma que estava prestes a abaixar a cabeça e, de bom humor, Earl Salzberg sentou-se imediatamente em uma cadeira próxima.
'' Não existe tal coisa. Graças a Vossa Excelência, reunimos o suficiente das mercadorias de que precisamos. ’
''Bom então. De agora em diante, vamos trabalhar juntos para nossos benefícios mútuos.
Olhando para Ryouma que baixou a cabeça em concordância, Earl Salzberg tinha um sorriso satisfatório no rosto. -
Bem, isso seria natural da parte dele.
Já que apenas tendo o presidente da empresa Mistel como sogro, ele conseguiu fazer a aliança comercial para garantir o número de bens necessários para Ryouma.
O conde não precisava se esforçar para fazê-lo.
Ao mesmo tempo, como intermediário para a compra, ele recebera uma taxa de mediação de Ryouma, e os números também não eram tão ruins assim. -
Além disso, ele também deveria ter obtido algum tipo de recompensa do lado das empresas também.
Não se sabia quanto Earl Salzberg ganhava dinheiro com esse comércio, mas não deveria ser inferior a um milhão de baht.
Tendo Ryouma trazendo tanto lucro para o Conde, ele não tinha intenções de pedir a Ryouma para mostrar sua gratidão por si mesmo.
Quanto a Ryouma, ele sabia exatamente que tipo de ser humano era o conde.
Seres humanos como o conde não gostavam de agir como se devesse um favor.
Por outro lado, devido ao seu orgulho, ele também garantirá um retorno adequado se o outro lado tiver adotado uma abordagem respeitosa.
O importante aqui não era prejudicar o orgulho do adversário.
"A propósito, Elena Steiner já estava indo em direção ao Reino de Zalda?"
Com a atmosfera relaxada, Earl Salzberg começou a falar sobre a guerra que se aproximava
Porque ele era originalmente um militar, ele parecia estar mais interessado na missão de reforço.
"De fato, Zalda e Mist Kingdoms teriam uma má impressão se atrasássemos os reforços por muito mais tempo."
Claro, não foi um bom motivo.
Mas se Rozeria tivesse demorado muito mais tempo, o Reino das Névoa declararia guerra contra o Reino Rozeria por causa disso.
'Bem, isso seria óbvio. Para o Reino das Brumas, o Reino de Zalda é um escudo importante, afinal. Posso até dizer que o Reino da Neblina tem muita paciência para esperar por mais de um ano assim.
'' Bem, eles já devem conhecer a situação dentro do Reino Rozeria. Eu posso ver que eles não querem passar por Rozeria em uma situação onde sua majestade não pode manter os nobres sob controle.
"Mesmo que eles não saibam, eles devem ter esperado que a expedição fosse difícil se tivessem que passar por um país instável, afinal ..."
Foi bastante difícil para qualquer país realizar uma expedição militar.
Até mesmo manter o moral dos soldados que vivem longe de seu país era muito difícil.
Além disso, eles também precisavam adquirir suprimentos.
E também muitas outras preocupações que precisavam ser abordadas.
Se houvesse um país instável, onde a expedição precisava passar por cima disso, seria difícil para eles decidir se queriam ou não executar a expedição.
"Então, o que você fará daqui em diante?"
''Nós WEu vou para o oeste de Epiroz e entro no território de Zalda. Depois, iremos para o sul e nos juntaremos a Elena na cidade capital de Zalda, Periveria.
"Eu acho que é uma boa escolha ... Depois tudo depende da sua sorte, né?"
Ryouma respondeu as palavras do Conde que se sentiram como uma provocadora com um silêncio.
Não havia nada para ele dizer.
Um homem de sorte sobreviveria e um homem infeliz morreria.
Não importa o mundo, isso não mudou. [TLN: O Wiseman disse que "a sorte é uma habilidade"].
Depois da conversa, Earl Salzberg, que estava prestes a sair com seus acompanhantes, voltou os olhos para a bandeira com um fundo preto.
(Fumu ... Uma espada entrelaçada por cobras, né? ... Esse design realmente combina com esse homem.)
Pelo menos, as cobras certamente representavam esse homem com precisão.
(Eu não tenho intenção de seguir seus planos, mas, bem, eu me pergunto o que vai acontecer a seguir).
Ele não confiava em Ryouma em particular.
No entanto, porque Ryouma lhe deu uma vantagem, ele acabou emprestando seu poder um pouco.
Embora eles falassem um com o outro como um amigo faria, isso era apenas superficial.
E os dois entenderam isso.
(Se esse homem puder salvar Zalda, então bom. Se ele falhar então nesse tempo nós apenas teremos que negociar com o Império Ortodoxo junto com os outros aristocratas do norte.)
Eram muitas maneiras de os nobres sobreviverem se não se ativerem à sobrevivência de suas nações.
No entanto, isso não significava que eles não tinham qualquer desejo de invadir o Império Ortodoxo também.
Mas a guerra custa dinheiro.
Mesmo que você não tenha se envolvido diretamente com isso.
(Eu posso ver que a inteligência do homem é representada pelas cobras ... Então a espada seria o poder então? Eu acho que, se esta bandeira termina como a verdade ou apenas um blefe, seria uma visão digna de ser testemunhada.)
Um sorriso frio apareceu no rosto do conde. -
Era a aparência de um homem olhando para alguém de uma maneira grandiosa.
Advertisement