Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 37
Advertisement
Capítulo 4 Episódio 37
Editor: Starbuck11
O lugar era um dos aposentos do castelo real dentro da capital real, Periveria.
Mikoshiba Ryouma, que recebeu a mensagem de que as negociações de paz iriam acontecer depois que ele capturou o Forte Notiz, começou a atrair os soldados de volta à capital real.
(Eles estão sendo felizes enquanto não sabem nada.)
Ryouma zombou das pessoas alegres ao redor da cidade do castelo.
"Ignorance is bliss." Essa afirmação era realmente verdadeira ...
(Que pena ...)
As pessoas na capital real não perceberam a situação perigosa em que estavam.
Eles não conseguem entender isso, porque só conseguem ver os problemas que estavam diante de seus olhos. Como uma criança brincando em cima de um lago coberto apenas por um gelo fino.
Eles não perceberam que, mais cedo ou mais tarde, eles poderiam cair no fundo de um abismo.
(Mas, novamente, mesmo se eles entenderam a situação, eles só verão que eles vão encontrar um futuro difícil ...)
Dentro da mente de Ryouma, o rosto do rei do reino de Zalda emergiu.
Ser capaz de prever o futuro nem sempre foi algo bom.
Eles eram o único punhado de pessoas capazes de fazer isso depois que observaram os muitos eventos dos arredores.
O problema é que, mesmo que se possa prever o futuro, isso não significa que se possa evitá-lo.
Mesmo se alguém se preparasse contra o adversário predito, muitos eventos inesperados ainda podem ocorrer. E foi o pior para o Reino de Zalda que não teve um governo central eficaz.
(Depois disso, depende das habilidades daquele velho ... Mas eu acho que seria difícil ...)
Embora tenha sido uma negociação de cessar-fogo, parece que o lado da Ortomea já estava tomando a iniciativa. Não importa o quanto Julianus fez seus movimentos, era duvidoso que ele fosse capaz de causar um enorme impacto. [TLN: vencer é complicado]
Pensando realisticamente, a força nacional do Reino de Zalda era pequena demais para que eles melhorassem sua situação com o tempo que compraram das negociações. Além disso, enquanto Ortoméia Império propunha as negociações de paz, eles também já pensavam em outra maneira de vencer.
Segundo as observações de Ryouma, havia alguns traidores entre os nobres do reino de Zalda. E eles pareciam ter uma influência muito significativa dentro do Reino. Caso contrário, a situação não seria tão terrível.
(Tudo vai depender das negociações, mas acredito que a hostilidade será reaberta dentro de um ano ...)
A Ortomea Empire estenderia as negociações pelo tempo que elas precisassem, e então as encerraria sem qualquer resolução quando estivessem prontas para outra guerra. Depois disso, eles podem simplesmente invadir o Reino de Zalda, mais uma vez.
Para o Império Ortodoxo, essas negociações de paz foram apenas para o propósito de evitar a destruição completa de seu exército, e não seriamente falando para a consideração de um tratado de paz com o Reino de Zalda.
Quando isso acontece, as pessoas que estavam torcendo agora mudam suas atitudes e levantam uma voz cheia de rancor.
Se o esperado não se realizasse, era da natureza da humanidade sentir rancor. Porque Ryouma não sentia nenhum desgosto por ele, ele só podia olhar para Julianus com um olhar de pena.
(Bem, eu acho que não posso fazer nada sobre isso ... Foi algo inevitável ... Além disso, enquanto eu conseguir o objetivo que eu queria, eu não deveria me envolver mais com este Reino ...)
As pessoas podem ficar contentes que a guerra acabou, mas as coisas não podem ser tão simples assim.
O fim do Reino de Zalda estava flutuando dentro da mente de Ryouma.
No entanto, os pensamentos de Ryouma estavam sendo perturbados pela conversa barulhenta que ele ouviu atrás dele.
"Foi um sabor que eu nunca provei antes, mas havia muitos tipos de chá, hein ... Qual lugar é a origem deste?"
"Sim, ouvi dizer que um é um produto da Lisnose" [TLN: Name リ ス ノ ル ス]
"Do continente central?"
Sara acenou com a cabeça respondendo a pergunta de Elena.
'' Porque este é o favorito de Ryouma-sama, então nós os importamos para Sirius City. Que tal outro ajudando? ’
Elena dirigiu seu olhar para o cpara cima que ficou vazia e ergueu os lábios dela.
"A fragrância leve das folhas de chá é realmente ótima ... Bem, então, por favor, outra ..."
Desta vez, Laura apresentou os pratos que ela tinha para Elena.
''Oh meu ? Isto é...''
"É uma confecção criada depois de ouvir a descrição de Ryouma-sama, o nome é Macaron. É muito bom você saber ... "[TLN: Descrição não recibo https://en.wikipedia.org/wiki/Macaron#/media/File:VanillaMacaron.jpg]
Oh meu, realmente? Tem realmente uma forma interessante, não é?
Dizendo que Elena traz o Macaron aos lábios, e no momento em que entrou em sua boca, suas bochechas se soltaram.
"Isso é ... ele usa uma quantidade significativa de açúcar, não é?"
"Sim, parece que era muito comum as pessoas da cidade natal de Ryouma-sama fazerem dessa maneira ..."
Para dizer com mais precisão, eles não reduziram o consumo de açúcar.
O importante é que as pessoas mantenham o equilíbrio no uso do açúcar.
"Hee ... Não é mau Ryouma-kun ..."
"Obrigado, no entanto, foi muito difícil reunir todos os ingredientes ..."
Ryouma respondeu as palavras de Elena com um sorriso amargo no rosto.
Neste mundo, confeitaria é algo que geralmente era feito por chefs, uma vez que estava usando uma grande quantidade de açúcar, que era considerado um item de luxo.
E na maior parte, a classe alta restringe a quantidade de açúcar que os chefs podem usar.
Isso também incluiu vidas cotidianas.
Em vez de saborear, o açúcar era usado principalmente para mostrar o próprio poder financeiro e político.
Como resultado, para alguém que veio do Japão moderno, o sabor das confecções neste mundo era muito monótono.
A primeira mordida de lado, foi muito chato comendo confecções deste mundo.
Ele pode perdoá-lo se fossem apenas os licores, mas ele estava realmente irritado com o sabor das confecções neste mundo.
(Obrigada a Asuka, eu acho ...) [TLN: Fak, seu nome de amigo de infância ... Eu estava me perguntando quem diabos é ela por uma sólida 1 hora.]
Ela geralmente o forçava a fazer comida juntos algumas vezes, mas olhando para a situação atual, isso o fazia sentir-se grato àquele primo dele.
Quando Ryouma recebeu a xícara de chá de Sara, ele se sentou profundamente no sofá em frente a Elena.
"Com isso, a guerra acabou ..."
Elena abriu a boca enquanto abaixava os olhos devagar.
"De fato, é um resultado satisfatório ..."
''Eu acho...''
Elena só respondeu Ryouma com palavras curtas.
Por enquanto, o exército do Império Ortodoxo havia recuado. Pode-se dizer que os reforços cumpriram sua missão.
Mesmo que a paz fosse apenas por um breve período, mesmo que fosse apenas para o inevitável.
"Depois que o cessar-fogo chegou para explicar a situação, falei com Eclatia um pouco ..."
"Ela disse alguma coisa?"
"Ela disse que manterá contato com seu país de origem e verá os movimentos futuros. Bem, ela parece especular o objetivo da Ortomea também ... Mas, honestamente, era algo que não podia ser ajudado ...
"E?"
Para a pergunta de Ryouma, Elena balançou a cabeça em silêncio.
"O Reino das Brumas não tem mais margem de manobra ... Francamente falando, seria impossível fornecer reforços além disso ..."
Zalda, Rozeria e Mist. Entre os países chamados de países orientais, o país mais estável e poderoso era o Reino das Brumas, onde o comércio com o continente central estava prosperando.
No entanto, porque eles eram ricos, eles também têm muitos inimigos.
A fronteira com os reinos do sul estava sempre tensa, considerando que a força do Reino da Névoa jazia com sua marinha, era difícil para eles despachar um grande exército para ajudar outro país.
Além disso, as batalhas estavam longe de seu país.
Apesar de terem enviado seu exército porque entendiam a importância do conflito, nunca gostaram da guerra.
Com tal pensamento, o cessar-fogo desta vez não foi algo queo Reino das Brumas era considerado desvantajoso.
"Se for esse o caso, como esperado ..."
'' Certo, eu voltarei ao Reino Rozeria o mais rápido possível e reabastecer meus soldados para a próxima rodada ... Embora o quão longe as reformas de Lupis avançaram também é um problema ... ''
Mais de um ano se passou desde o início da missão de reforço.
Não seria surpreendente se Lupis obtivesse alguns sucessos durante esse tempo.
"Bem, eu não acho que ela obterá resultados satisfatórios ..."
Em direção às palavras amargas de Ryouma, Elena ficou em silêncio enquanto mostrava um sorriso amargo.
A própria Elena provavelmente acha que as reformas já avançaram muito.
'Quanto tempo podemos conseguir com as negociações, isso depende da majestade dele, Julianus. Eu acho...''
"Só podemos deixar as coisas para ele por enquanto. Já fiz o meu papel por tempo suficiente e não posso deixar a península de Wortenia por mais tempo.
Ele não queria mais se envolver.
Elena virou o olhar para os olhos de Ryouma depois que ela ouviu as palavras dele que indicavam que ele não queria mais envolvimento.
"Eu sinto que você ainda tem alguma margem de manobra?"
'' Oh por favor, estou no meu limite aqui, sabe? Na verdade, mal consigo manter as coisas juntas. Eu sou honesto aqui ...
Dizendo honestamente aqui ...
Dizendo que Ryouma mostrou um sorriso gentil.
Ele não tem tempo para poupar mais. Só isso não era mentira. No entanto, essa não foi a verdade completa também.
Se estivesse no cronograma, o desenvolvimento inicial da Sirius City, que já se tornou sua base, deveria estar prestes a terminar.
Depois disso, ele precisa desenvolver gradualmente toda a península.
Nesse sentido, Ryouma ainda tem algum espaço de sobra.
No entanto, foi para o seu próprio território, não para outro país.
Além disso ....
(Mesmo se eu me envolver mais, não há muitas coisas que poderíamos fazer ...)
Esse sentimento também existia dentro do coração de Ryouma.
Ele obteve reputação suficiente, e a missão de reforço desta vez terminou honrosamente;além disso, sua fama como estrategista deve se espalhar para os países vizinhos.
Acima de tudo, foi muito gratificante para ele ter conseguido abrir relações diplomáticas com países importantes como ErnestGora e Mist.
(Reputação, conexões e lucros ...)
Ele não tinha mais nada a apontar para ...
Se alguém fosse levar a discussão adiante, não era como se Ryouma não tivesse os meios para fazer o reino de Zalda alcançar uma vitória real.
Mas Ryouma simplesmente não queria usá-lo.
O problema era o trabalho e tempo que ele precisava gastar para conseguir isso. E também não estava cem por cento certo de que conseguiria isso.
Afinal, Ryouma não era um Deus que pudesse ver adiante com 100% de certeza.
(Bem, seria ganancioso da minha parte se eu tentasse obter mais do que o que tenho agora ...)
Agora que ele tinha conseguido obter os resultados que ele havia planejado originalmente, mais lucros poderiam acabar prejudicando-o. Porque os lucros eram algo que pode fazer as outras pessoas sentirem inveja.
Daquele ponto de vista, ele achou que seria melhor ele terminar tudo aqui ...
Embora pessoalmente, Ryouma favoreceu Julianus mais do que Lupis.
"Bem, então ... eu acho que não posso sobrecarregar Ryouma-kun mais do que isso ..."
Elena suspirou depois que ela disse essas palavras.
Para Elena, ela queria manter o pessoal que pudesse usar o máximo possível para a guerra que aconteceria novamente em breve.
No entanto, para Ryouma, que tinha o dever de terminar o desenvolvimento de seu território, ela não podia dizer nada.
(Se apenas essa criança pudesse entender política como Ryouma-kun ...)
Com esses pensamentos, o rosto de um jovem loiro que ela havia criado como seu assessor próximo. apareceu dentro da mente de Elena.
''O que está errado?''
''Hmm? Ah, eu só pensei um pouco em Chris ...
'' Chris? Ah, o ajudante da Elena-san, estou certo?
Um sorriso amargo apareceu no rosto de Ryouma.
Ele entendeu porque Elena parecia gloo meu.
"No momento em que ele ouviu falar sobre o cessar-fogo, ele ficou muito furioso, não foi?"
Elena acenou com a cabeça, respondendo a pergunta de Ryouma, encolhendo os ombros.
"De fato, ele até mesmo brilhou em mim."
"Hoo ... Mas então, acho que era razoável ele ficar com raiva, não?"
Um jovem lindo que parecia uma mulher.
Pensando na figura de um homem bonito ficando com raiva de Elena, Ryouma não pôde deixar de rir um pouco.
Bem, um pouco.
"Bem, não pode ser ajudado. Eu acho que era normal que um comandante de campo fosse assim? Elena-san pensa diferente?
Era fato que o plano de Ryouma visava a destruição completa do exército invasor inimigo, e muito esforço havia sido feito nele.
Quanto sangue tinha que fluir para esse plano ser carregado?
E outra chance de vitória pode não vir pela segunda vez.
No entanto, o rei do reino de Zalda cessou a luta sem o consentimento dos outros países. Sem mencionar, numa época em que o exército do Império Ortodoxo estava preso em uma jaula ...
Naturalmente, era natural para Chris.
No entanto, isso foi porque ele era um comandante de campo.
Cada posição tinha sua própria opinião.
Cada posição tinha uma visão diferente de coisas como alguém que viu a paisagem do topo da montanha comparado a alguém que a viu do pé da montanha.
''Claro... ''
Ela estava colocando suas expectativas em Chris.
Elena queria fazer dele seu sucessor no futuro.
Quando a idosa Elena perdeu sua filha, ele era alguém que ela considerava seu filho.
Era por isso que ela queria que ele encontrasse as respostas sozinho.
'Bem, não pode ser ajudado, afinal, até Chris-san tem sua parte de azar. Você entende o que eu estou dizendo?''
Um dos Rozeria Kingdom General morreu.
Chris, que estava sempre sendo ofuscado por ele por muito tempo, estava faminto por alguns reconhecimentos.
Ele estava sendo impaciente para alcançar um bom resultado, ele não pode se deixar ficar satisfeito com algumas avaliações baixas.
Combinando com seu rosto bonito, tornou-se seu complexo de inferioridade.
Ele não queria ser desprezado pelas pessoas ao redor. E ele queria que as pessoas o reconhecessem. Tais pensamentos estavam girando dentro da mente de Chris.
O próprio Ryouma não achava que Chris fosse alguém ambicioso.
Afinal, cada pessoa queria receber um reconhecimento válido de outras pessoas.
"Bem ... eu acho que sim ..."
Elena estava bem ciente de que ela não pode comparar Chris com Ryouma.
Dentro das ordens do cavaleiro, Chris estava entre os melhores, sua cabeça também não era tão estúpida. Em termos de talentos, Chris era alguém que um dia será responsável pela próxima geração dos militares do Reino Rozeria.
No entanto, a juventude vem com aspereza. [TLN Diamante não polido.]
Especialmente quando se trata de ler a mente de outras pessoas, ele era muito ingênuo. Além disso, a falta de compreensão para a política de um país ...
(Assim, eu sempre acabei comparando o Chris com a juventude na minha frente. Também pode ser a razão pela qual Chris se irritou ainda mais comigo ...)
No entanto, se alguém pensasse sobre o destino do Reino Rozeria, não poderia ser ajudado que ela pensasse assim.
Na verdade, se apenas o jovem com características medíocres que estava na frente dela pudesse ficar ao lado dela ...
Pensando nisso, Elena então suspirou enquanto olhava para a xícara de chá.
Advertisement