Xiao Qi, Wait! - Chapter 41.1

Capítulo 41.1: Amor, você veio ah

Todos em Qian fu pareciam já saber que Xiaoqi teria deixado Tongxu mais cedo ou mais tarde, de modo que além de expressar sua relutância em se separar, eles não tornaram as coisas muito difíceis para Song Liangzhuo.

O almoço foi muito sumptuoso, uma mesa não muito grande foi preenchida com os famosos pratos da cidade de Tongxu. O Fat Old Man naturalmente não suportaria se separar de Xiaoqi e durante toda a refeição ele pegou continuamente pratos para Xiaoqi. O olhar da Sra. Mei também se dirigiu para Song Liangzhuo de vez em quando.

Meng Yunfei não falou muito, como se toda a sua concentração fosse na recentemente grávida Qian Pandi. Ele só ocasionalmente lançava um olhar intrigante para Xiaoqi. O mais velho, Qian Zhaodi e seu marido, Zhou Zhiyuan, ocasionalmente falam algumas frases, perguntando a Song Liangzhuo algumas coisas sobre Ruzhou.

Qian Pandi em algum momento desconhecido trocou um olhar com Meng Yunfei, então com uma leve risada ela disse: '' Xiaoqi ah, uma vez que você sai nós não sabemos quando você voltará então você pode emprestar esses preciosos livros de gerenciamento de enchentes seu para o seu segundo cunhado para ler? ''

Zhou Zhiyuan também era alguém que gostava de caçar novidade e adorava livros. Ele realmente teve algum entendimento mútuo com Meng Yunfei dessa maneira. Vendo que Qian Pandi havia pessoalmente aberto a boca para perguntar por eles, ele não pôde deixar de perguntar: '' Que bons livros existem de novo? Por que todos eles caem nas mãos da Terceira Irmã?

Meng Yunfei sorriu ao dizer: '' São apenas alguns livros de gerenciamento de enchentes. O Big Brother não pode brigar por eles com esse irmãozinho.

"Yunfei teve uma fantasia para eles primeiro, então eles são naturalmente seus. Mas, não há problema em emprestá-las para mim por alguns relances, certo?

Meng Yunfei soltou algumas risadas: - Dar alguns olhares está certo, haha, mas o Grande Irmão, aquele livro da Liz do Condado de Qishan - da última vez ... Haha, quando o Grande Irmão irá devolvê-lo a esse Irmãozinho? '

Zhou Zhiyuan também sorriu com ele: "As palavras de Yunfei não estão corretas. O chamado livro não é para fins pessoais, deve ser compartilhado com todos. Só assim permitiria que os objetivos dos antecessores que registram suas realizações por escrito sejam realizados. ”

A boca de Meng Yunfei se contorceu. Virando a cabeça para olhar para Song Liangzhuo, ele disse: "O que o marido da irmã mais nova acha?"

Song Liangzhuo olhou para o Xiaoqi cujo rosto já havia começado a escurecer desde o momento em que eles começaram a discutir seu esconderijo secreto, então balançou a cabeça levemente e disse: "What Big Brother disse que não está errado."

Zhou Zhiyuan bateu palmas enquanto ria: “Ainda é o Marido da Terceira Jovem Mais Jovem que entende os principais princípios do mundo. Haha, então, empreste os livros coletados da Irmã Mais Jovem de Big Brother para ler, certo?

Meng Yunfei franziu as sobrancelhas. Olhando e vendo que Xiaoqi já estava mostrando sinais de estar prestes a explodir, ele sensivelmente fechou a boca.

Song Liangzhuo falou novamente: '' O que você disse não foi errado, mas para os chamados livros coletados, a ênfase está na palavra '' coletada ''. Como é "coletado", ele deve pertencer a uma única pessoa. Pode ser emprestado, mas não pode ser apropriado para si mesmo (o que legitimamente pertence aos outros).

Xiaoqi abraçou alegremente o braço de Song Liangzhuo e balançou-o.

Meng Yunfei sorriu levemente: "As palavras do Marido da Irmã Mais Jovem são muito verdadeiras."

Zhou Zhiyuan forçou uma risada. Olhando para Xiaoqi, ele disse: "Então, pedir emprestado é bom".

Song Liangzhuo estava prestes a falar, mas Xiaoqi já havia batido na mesa e disse: '' Official Song, não acredite nele. Ele já escreve uma cópia e retorna isso para mim. Eu já não sei quantas das minhas coisas boas ele roubou e vendeu! '

Zhou Zhiyuan ficou um pouco envergonhado e Song Liangzhuo ficou bastante surpreso. Ele sabia que, embora o Marido da Grande Irmã estivesse no ramo de negócios, seu ancestral era um renomado estudioso, então ele também conta como tendo vindo de uma família com uma reputação literária. Para inesperadamente fazer esse tipo de roubar uma viga e substituí-lo por uma espécie de coluna ...

Zhou Zhiyuan deu uma leve tosse: '' Terceira irmã mais nova, você está acusando falsamente o Big Brother ah. Quando o Big Brother não procurou por brinquedos raros e coisas para o Terceiro Si Mais Jovem?ster? ’

"O marido da segunda irmã mais velha diz que todos são falsos, todas as imitações." Xiaoqi falou em tom infantil e irritado.

No momento em que isso foi dito, como esperado, Zhou Zhiyuan franziu as sobrancelhas e investiu contra Meng Yunfei. Xiaoqi cobriu a boca enquanto sorria sorrateiramente. Naquele lado, Zhou Zhiyuan e Meng Yunfei já haviam começado a discutir ruidosamente.

Quando Meng Yunfei viu que Xiaoqi estava muito feliz o suficiente, ele trocou um olhar com Zhou Zhiyuan e com bastante indignação bateu sua tigela: "Big Brother é tão desonroso!"

Zhou Zhiyuan abaixou a cabeça com uma expressão envergonhada.

Xiaoqi inclinou-se para Song Liangzhuo, uma expressão ingenuamente mimada em seu rosto como se ela tivesse fugido com seus esquemas malignos.

Meng Yunfei virou-se para Xiaoqi e falou com um tom que tinha alguma mágoa: '' Que tal isso, Terceira Irmã Mais Jovem ?. O segundo cunhado ajudará você a cuidar desses livros para você. Quando a Terceira Irmã Mais Jovem voltar, eles definitivamente serão devolvidos perfeitamente intactos.

Os olhos de Xiaoqi giraram e giraram. Então, ela olhou para Song Liangzhuo. Song Liangzhuo acenou levemente e disse: '' Empréstimo também é bom '.

Xiaoqi então assentiu: '' Você não pode me enganar novamente. Eu não sou burro também.

Meng Yunfei sorriu quando assentiu repetidamente e Zhou Zhiyuan o seguiu, fazendo uma cara de frustrada derrota. Pandi ferozmente atingiu Meng Yunfei com o punho, mas também não disse mais nada.

Song Liangzhuo não mudou sua expressão ao olhar para o Meng Yunfei que sorria jubilantemente e para o Zhou Zhiyuan, cuja expressão era triste, mas na realidade era feliz. Ele gentilmente deu um tapinha no Xiaoqi que estava encostado em seu ombro e pegou a sopa que um criado passou e serviu alguns para Xiaoqi.

A refeição foi apreciado bastante rápido. O humor de Meng Yunfei tornou-se obviamente melhor e durante toda a refeição ele continuou brincando e fazendo palhaçadas ao redor.

A Sra. Mei continuou a olhar para Song Liangzhuo de vez em quando com uma expressão estranha. Song Liangzhuo foi observado até o ponto em que suas costas estavam arrepiadas. Depois que a mesa de todas as pessoas terminaram de comer, ele levantou-se e educadamente segurou seu punho, perguntando: "Gostaria de saber se a sogra da ren tem alguma instrução?"

A Sra. Mei riu levemente, depois graciosamente levantou: “Terceiro genro, saia comigo por um tempo. Eu realmente tenho algumas coisas para dizer.

As expressões com as quais Meng Yunfei e Zhou Zhiyuan olharam para Song Liangzhuo agora continham simpatia.

Song Liangzhuo deu um passo para trás e esperou até que a Sra. Mei passasse antes de segui-la para fora. Song Liangzhuo deu dois passos, mas voltou a dizer: “Irmãos Mais Velhos, Xiaoqi já deu esses livros como um presente para esse Irmãozinho, então eles já são os livros colecionados deste Irmãozinho. Irmãos mais velhos podem lentamente olhar através deles, basta devolvê-los a este irmão mais novo depois que você terminar.

Song Liangzhuo curvou-se educadamente antes de seguir a Sra. Mei. O Velho Gordo deu uma gargalhada e apontou para os dois genros: "Esse pequeno truque, humph, se não fosse ..... Quem não veria através disso?"

Não foi essa terceira filha sua incapaz de ver através disso? Meng Yunfei franziu as sobrancelhas enquanto criticava silenciosamente.

'' E '', The Fat Old Man lançou um olhar furioso para Meng Yunfei: '' A crítica silenciosa não é permitida! ''

'' Papai, não se preocupe. O segundo cunhado não tem essas entranhas.

A voz de Zhou Zhiyuan tinha acabado de cair quando o par de olhos de faca do Velho Gordo passou por cima: "Você também, como o mais velho não entende o respeito (então a geração mais jovem também não respeita o mais velho)!"

Depois que o Velho Gordo terminou de falar, levou Xiaoqi para procurar tesouros, deixando para trás os dois pares de genros e filhas para se olharem.

Meng Yunfei bateu na tigela enquanto cantava, arrastando as palavras: '' Ouça, ouça, ouça! Ouça o discurso do sogro, destruindo o coração do genro! Como Eldest não entendem respeito na! Aaah, seu irmão Zhiyuan, como o mais velho não entende o respeito na ~~! ''

Pandi deu um tapa em Meng Yunfei, sufocando sua risada enquanto repreendia: "Imaturo!"

Meng Yunfei levantou as sobrancelhas para Zhou Shiyuan, em seguida, pegou o pequeno wai de PandiEnquanto ele se levantava e continuava cantando: '' Vá, vá, vá. Vá em busca de tesouros para aquela pequena e querida irmãzinha. O precioso que toda a família Qian guardava como vidro, com um casamento para se tornar noiva de alguém se tornou grama. Aaah, e é até mesmo uma grama facilmente balançada, agora está seguindo aquele vento nefasto para correr!

"Rascal!" Pandi riu enquanto repreendia.

Zhou Zhiyuan esfregou o peito como se seu coração doesse e Zhaodi chutasse a perna: “Chega, você já enganou a Terceira Irmã com muitas coisas boas. Vamos lá, devemos também encontrar algo de bom como um presente de despedida. Normalmente, mesmo que ela não volte muitas vezes, ainda não sentimos tanto, mas agora ouvindo que ela está prestes a deixar Tongxu, meu coração dói muito.

Zhou Zhiyuan levantou a mão para esfregar o peito de Zhaodi, mas foi repreendido por Zhaodi e sua mão foi atingida com uma palma da mão. Zhou Zhiyuan também abraçou Zhaodi quando eles se levantaram e cantaram usando a melodia de Meng Yunfei: '' Go, go, go. Vá em busca de tesouros para aquela pequena e querida irmãzinha. Tesouros entrarão na garra da Terceira Irmã, em um piscar de olhos tudo será para o Oficial ter. Aaah, e é até mesmo uma pessoa astuta, nem mesmo aceita ser enganada nem um pouco ah! ’

A Sra. Mei levou Song Liangzhuo até o escritório. Uma vez que eles chegaram ao estudo, ela não disse nada a mais e apenas montou um papel para que Song Liangzhuo escrevesse uma promessa.

Song Liangzhuo segurou o pincel que foi forçado em sua mão, um pouco confuso: "O que a sogra da ren deseja que este genro garanta?"

'' Não é uma garantia, este é o costume da família Qian. Uma vez que uma filha deixa Tongxu, não haverá mais ninguém para protegê-la, então o homem deve deixar para trás um papel de divórcio. Se ele tratar mal a filha, esse casamento naturalmente se tornará inválido.

Então, essa prática de escrever os papéis do divórcio era na verdade uma característica familiar. As sobrancelhas de Song Liangzhuo levantaram-se quando ele silenciosamente comentou.

A Sra. Mei se virou e sentou ao lado. Levantando o dedo da orquídea, ela delicadamente, mas com firmeza, bateu na mesa: - Eu direi e você escreve. É melhor você não escrever outras palavras ou palavras erradas, caso contrário não será bonito.

Canção Liangzhuo abaixou a escova e disse: '' sogra da ren, não há necessidade de se preocupar. Este pequeno genro não vai tratar injustamente Xiaoqi.

Os lábios da Sra. Mei se curvaram: '' Seria melhor acreditar que fantasmas existem neste mundo do que acreditar na péssima boca de um homem! Apresse-se e escreva! Xiaoqi é sempre tão tonta e desajeitada quando faz coisas que eu devo, pelo menos, deixar minha própria filha como salvaguarda.

As sobrancelhas de Song Liangzhuo saltaram. Enquanto observava essa sogra falar com tantas expressões animadas, sentiu um suor sem palavras. Esta sogra da ren estava a cento e oito mil milhas da dama digna composta que ele vira na primeira vez que se encontraram. Como uma pessoa poderia ter tantos rostos? Song Liangzhuo pensou nos Xiaoqi dez anos, vinte anos depois, e ainda mais gotas de suor surgiram em sua cabeça.

A Sra. Mei bateu na mesa novamente: "Mesmo se você chorar, é inútil, você deve escrever este papel de divórcio".

As sobrancelhas de Song Liangzhuo se contraíram. Controlando sua expressão, ele disse: '' Este pequeno genro já preparou um papel de divórcio para Xiaoqi. Se ela está insatisfeita com este genro, ela pode sair naturalmente.

Os grandes olhos da Sra. Mei se estreitaram, então, em um piscar de olhos ela colocou um sorriso e disse: '' Eu só estou brincando com o genro, o ponto principal era exortar um genro um pouco. Haha, Xiaoqi é burro, sofrendo mesmo que ela já tenha ganhado antes. Eu como mãe só tenho essa querida, mas ela insiste em se casar com você, então eu também não poderia forçá-la a ficar ao meu lado.

Melancolia da Sra Mei gradualmente crescer. Depois de fazer uma pausa, ela falou seriamente: '' Se Xiaoqi sofrer, eu definitivamente a levarei de volta e não a deixarei sair do meu lado. Desde que o genro compreenda o que é leve e o que é pesado, basta. Não espere até cometer um erro para começar a sentir arrependimento. Um dos padrões para os genros da família Qian é que um bom cavalo não volta para o mesmo pasto (romper, acabou).

A sra. Mei olhou para Song Liangzhuo, que estava com os olhos baixos e soltou uma leve tosse: - Mas sei que Liangzhuo é uma boa criança, você não deixará que Xiaoqi sofra de queixas. Haha, apenas deixeXiaoqi traz você para brincar e comer adequadamente durante esses dias.

A sra. Mei parecia sentir que suas palavras estavam ficando cada vez mais distantes do assunto. Com uma última frase de "então, genro, você deve procurar Qi er", ela terminou a palestra.

Depois que Song Liangzhuo saiu da sala, ele suspirou aliviado. Mesmo que o tom de voz da Sra. Mei não parecesse um ancião, aquele 'bom filho' fez os lábios de Song Liangzhuo se contorcerem.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Ocelot