Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 20

COMO SOLDADOS DE BRINQUEDO

Completamente desconsiderando os silenciosos Pajou e os Orsongrande Knights, e a igualmente silenciosa Alyssa de Vichy, Hifumi chamou Origa e Kasha.

「Bem, então vamos seguir em frente. 」

Dizendo isso, Hifumi se virou para os cavalos, apenas para ser parado por um pânico em Alyssa.

「W-espere um minuto! Você está saindo assim? 」

Um sotaque por cima do ombro voltou,

「Aa? Eu realmente não me importo com discussões. Eu fui atacado, respondi. É isso aí. 」

「Não ligue para ele, ele é assim ... Você é da Vichy, sim? Eu sou um cavaleiro de Orsongrande, Pajou. E você? 」

「Ah, eu sou Alyssa. Ou seja, eu particularmente não tenho um título .... 」[TN: ela usa o informal masculino 'boku' aqui]

Observando a diferença de status entre eles, Alyssa se encolheu involuntariamente e falou timidamente.

Pajou riu elegantemente, estendendo a mão direita.

「Estou feliz que você tenha conseguido sobreviver ao incidente. 」

Quando eles apertaram as mãos, Alyssa se recompôs.

De alguma forma, ela dá a sensação de uma mulher adulta ... (Alyssa)

「Bem, então vamos falar sobre o que fazer depois disso. Estaremos atuando como controle de imigração para nosso país até que a ordem seja restaurada. Desde que o criminoso foi relacionado ao nosso país, por favor, deixe-nos recolher os corpos dele e de nossos soldados. 」

「Aah, sim. 」

Alyssa inadvertidamente concordou com o discurso suave e fluente de Pajou.

Originalmente, o lado de Vichy deveria documentar os corpos e os danos, tornando-se importante em suas investigações. Além disso, a cena do crime estava do lado de Vichy, ficando assim sob a jurisdição de Vichy, não importando as partes envolvidas.

Alyssa definitivamente não iria evitar uma penalidade por isso.

Enquanto esperava por Hifumi, Origa ouviu a conversa. Ela olhou para Alyssa com pena em seu olhar, Alyssa parecia não ter notado a situação em que estava.

A pobre garota .... (Origa)

Vendo que Pajou tinha habilmente monopolizado a investigação com alguns métodos dissimulados, ela riu para si mesma.

Entrar em Vichy não seria um bom evento. Os Cavaleiros do outro lado seriam a fonte de muitos problemas.

De qualquer forma, Pajou ficou aliviado por não surgir mais situações complexas.

「De qualquer forma, Alyssa-san, não haverá assistência da Vichy? 」

" Está certo! Ah, mas ...... é impossível, não há ninguém do lado de Vichy além de mim. 」

Selos e assinaturas de aprovação são necessários de ambos os lados para comerciantes e viajantes cruzarem fronteiras. No caso de qualquer um deles estar faltando, é considerado como uma entrada ilegal no país.

Claro, há o aspecto da defesa nacional também, evacuar o local é um problema.

O lado de Vichy tinha sido completamente aniquilado, não deixando meios de comunicação disponíveis. Hifumi retornou a cavalo para onde Alyssa estava contemplando outras ações.

「Pajou, cuide das formalidades de partida. 」

Hifumi passou-lhe os documentos, Pajou pegou-os e afixou os selos e assinaturas necessários. Enquanto isso, o cadáver do soldado havia sido arrastado.

「Ne, ne ~ ..」

Alyssa chamou o Hifumi sem hesitação.

" O que? 」

" Eu tenho um pequeno pedido... "

Alyssa pediu a Hifumi para transmitir uma mensagem para a primeira sala de guarda que eles viram na estrada depois de entrarem em Vichy.

「Por favor, transmita a situação atual e informe que estou solicitando reforços. 」

Hifumi considerou por um momento, depois assentiu.

「No entanto, você terá que me contar sobre a cidade em Vichy. 」

" Ótimo! Obrigado! 」

Inteiramente acreditando na razão inventada de Hifumi de visitar uma cidade grande, Alyssa alegremente deu-lhes uma explicação detalhada.

The Então a capital pode ser alcançada em cerca de 10 dias via carruagem? 」

Alyssa respondeu à pergunta de Origa com um sorriso.

" Está certo. A partir daqui, você pode ir para a capital, a estrada passa perto da fronteira Horant em uma curva ampla. 」

「Hee, a estrada passa por Horant, o lugar de onde essas ferramentas mágicas do mal vieram. 」

Enquanto Kasha sorria, Hifumi fez uma pergunta.

「 As fronteiras de Orsongrande e Horant também se tocam, você fez um desvio deliberado? 」

Para sua pergunta, Pajou explicou.

Originalmente, quando o mago genial estabeleceu Horant como independente, uma parte considerável de Orsongrande foi invadida. Como resultado,e algumas escaramuças e agora há pouca interação entre os dois.

「Alyssa-san, eu tenho um pedido. 」

" Ah, eu entendi. 」

Alyssa recebeu e liberou o passe de viagem de Hifumi e Pajou continuou,

「Portanto, se um mago de Horant 'legalmente' entra, existe a possibilidade de obter permissão formal para deixar Vishy também. 」

Com alguém da Vichy como guia e com a aprovação formal do Visconde Hagenti, é possível entrar livremente no Orsongrande.

Portanto, embora incapaz de discernir em que nível, pode haver alguém com poder em Vichy ligado a Horant de maneira não pequena, supôs Pajou.

「Agora que você mencionou, é altamente provável que alguém esteja atrás de Beirevra. 」

Embora complicado de várias maneiras, Hifumi é problemático, mas não irresponsável, de modo a recusar o pedido que exige deixar o país.

「Bem, então, em qualquer caso, ele está entrando em Vichy para receber vários pontos turísticos. 」

Hifumi, que havia recolhido a permissão de Alyssa anunciou sua partida para Origa e Kasha.

Eles avançaram ao longo da estrada, alcançando a cidade chamada Aroseru em carruagem em cerca de 2 horas.

De acordo com a explicação de Alyssa, uma cidade cercada por um muro apareceu. Estando perto da fronteira, parecia ser feito de maneira similar a Fukaroru em Orsongrande.

「De alguma forma, não parece muito diferente do nosso país」 (Kasha)

Hifumi teve uma impressão semelhante a Kasha. Foi porque eles estavam por perto? Culturalmente parecia não haver diferença. Para ser franco, a comida em Orsongrande estava boa, mas ele tinha preocupações sobre a comida em Vichy. Então, novamente, estando perto de Fukaroru, provavelmente não seria um problema.

Enquanto mostravam a permissão na entrada da cidade, os soldados dirigiram-no ao seu encarregado na sala da guarda.

「Surpreendentemente indefesa. Ou, como devo dizer, o porteiro tinha uma vibração estranhamente mecânica. 」

「Mecânico? 」

「Não há altos ou baixos emocionais são visíveis. Apenas como repetir um movimento fixo. 」

「Ah, mas não são soldados sérios que deveriam ser assim? 」

「.... Não é bem assim ...」

Embora um pouco cauteloso, não poderia ser ajudado, então Hifumi entrou na sala da guarda. Ele exibiu a moeda denotando seu par para a pessoa responsável.

Um homem de armadura simples de estatura e estatura medianas saiu do interior e, olhando diretamente para Hifumi, perguntou que tipo de negócio ele tinha.

Seus olhos estavam desfocados.

「Um soldado chamado Alyssa me pediu para passar uma mensagem. 」

Hifumi explicou que todos os soldados no posto de fronteira foram mortos, além de Alyssa. Quando ele explicou que a assistência imediata era necessária, o homem agradeceu por sua cooperação em uma voz suave, sem parecer nem um pouco agradecido.

「Você vai ficar aqui hoje? Você já decidiu em um hotel? 」

「Nós estamos ficando aqui, sim, mas o hotel não foi decidido. 」

「Então, se você for para o interior da cidade, há um hotel com quartos agradáveis ​​e limpos. Não há outro adequado para um nobre viver.

" É assim mesmo? Nós vamos fazer isso então. 」

Embora um pouco desconfiado da aparência do homem, Hifumi decidiu ir junto com ele.

「Então, devemos estar indo para o posto de fronteira, por favor, desculpe-me. 」

Com uma reverência superficial para Hifumi, o homem saiu junto com um subordinado.

「De alguma forma, a reação do encarregado e dos soldados no portão pareceu um pouco estranha. 」

Origa afirmava, com malícia, que ela achava que eles eram totalmente indecorosos com seu mestre, um nobre.

「Eu já vi alguém em um estado similar antes ..... onde estava? H (Hifumi)

「Afinal, como em Fukaroru, as pessoas aqui planejam um truque sujo também? Or (Origa)

Enquanto eles estavam tomando, chegaram ao hotel. Como Hifumi aprendera os caracteres escritos, ele poderia reconhecer o nome.

" Aqui? 」

Os cavalos estavam amarrados do lado de fora, empurraram a porta de madeira e entraram. Havia um pequeno balcão no que parecia ser um refeitório espaçoso.

" Bem vinda! 10 moedas de prata por um quarto por uma noite. Existem 17 quartos duplos. Não há espaço para colocar 3 ou mais pessoas em uma. 3 moedas de prata por cavalo. Eles serão movidos para o estábulo nas costas. 」

Havia um homem velho com uma expressão insociável no rosto sentado no balcão.

「Um quarto individual, meus companheiros terão um quarto duplo. 」

Depois de depositar uma pilha de moedas de prata no balcão, o velhoTirou 2 chaves de debaixo do balcão.

「Isto é para o quarto individual, este é para o quarto duplo. O segundo andar é totalmente quartos de hóspedes. O jantar será preparado antes do anoitecer e servido neste salão. 」

O velho ficou em silêncio depois de lhes contar as informações necessárias e de anotar os números-chave.

Pegando a chave, o trio subiu para o segundo andar.

「Deite-se um pouco antes do jantar. Nós podemos ter que nos mover à noite. 」

Something Alguma coisa vai acontecer? 」

「Após o grupo confirmar a situação na fronteira, alguns retornarão ao relatório. Naquela época, provavelmente será noite. Se tivermos que nos mudar, será então. 」

Depois de um almoço leve, foi decidido que eles descansariam e, depois do jantar, observariam a rua de seus quartos.

「Nossos oponentes não serão simplórios sem estratégias como Alyssa. 」

Hifumi entrou em seu quarto imediatamente depois de dizer isso.

Kasha sacudiu a cabeça resignada enquanto Origa ria.

「Mas acho que é bom podermos até olhar aleatoriamente para Beirevra. 」

Origa entrou na sala enquanto Kasha a seguia, perdida em pensamentos.

「....... Esses companheiros são fáceis de entender. 」

No segundo andar do hotel, Hifumi murmurou, esperando. O quarto estava escuro como breu.

Vários homens armados passaram pela rua depois que a escuridão caiu e o tráfego de pedestres diminuiu.

Hifumi, que tinha aclimatado completamente sua visão para a escuridão, viu claramente. Com as mãos amarradas atrás das costas, uma sombra diminuta era visível andando instável entre dois homens. Quando passaram pela frente do hotel, ficou claro que a pessoa era Alyssa.

Mal espancado, bochecha esquerda inchada e fluxos secos de sangue saindo da boca.

Parece que eles estão andando há muito tempo, e ocasionalmente seu pé desacelerou, apenas para receber um chute de trás a cada vez para avançar forçosamente.

Observando a triste situação, Origa e Kasha murmuraram "Que cruel".

「Levá-la para um local diferente da sala de guarda desta tarde. Bem, agora, o que fazer, eu me pergunto ... 」

「Por que Alyssa foi presa? Um soldado do seu próprio país .... 」

Embora seu rosto não estivesse visível, o padrão de fala e a voz identificaram o orador como Origa.

「Ela foi a única que sobreviveu à cena do crime, poderia ser isso? H (Hifumi)

「Mas por que não aproveitar ao máximo? Ou poderia ser uma chance de se livrar da testemunha ocular que sabe o que aconteceu? 」

「Seria para confirmar o que a testemunha sabe e para guardar segredos que possam colocar alguém em problemas. Tortura, drogas .... Drogas? H (Hifumi)

Hifumi lembrou-se do estado do soldado quando eles entraram na cidade.

「É isso, drogas! Se bem me lembro, havia drogas para estabilizar a mente e, se viciado, leva a um estado de perda de emoções. Semelhante ao companheiro que tinha essa ferramenta mágica ligada a ele ... 」

Adivinhando e colocando seus pensamentos em ordem, Hifumi de repente levantou a cabeça.

Something Algo é o problema? 」

「Você precisa usar armadura? Parece que eles também estão tentando nos capturar. Cerca de 10 pessoas estão vindo em direção ao hotel. 」

「Lutar aqui? Vou retirar a ferramenta mágica de iluminação .... 」

「Não, não precisa. Antes disso, eu preciso encontrar Alyssa, ela não parece estar longe demais. 」

「Eeh! 」

「Kasha, por que você está tão surpreso? 」

「Não, salvar uma garota enquanto os inimigos estão chegando, não parece mestre ...」

Vendo Kasha honestamente surpreso, Hifumi achou muito irritante que sua reputação fosse tão ruim assim.

「Eu disse há um tempo atrás que eu não era um maníaco homicida. O que Alyssa sabe e pode ouvir no futuro pode ser uma informação valiosa. Além disso, 10 pessoas não são ruins para um aquecimento, e vocês dois não foram instruídos sobre como lutar no escuro. De qualquer forma, nos encontraremos com esses caras novamente. Naquela época, mate-os bem. 」

Kasha ficou aliviada quando Hifumi mencionou matar.

Aparentemente Origa também, de sua expressão aliviada e silenciosamente murmurou 「Como esperado do mestre. 」

Eles não estão tirando sarro de mim, são eles? (Hifumi)

Pensando sobre essas dúvidas, Hifumi rapidamente retirou seu kusarigama, enfiou-o no telhado e silenciosamente subiu.

Enquanto Kasha e Origa estavam olhando para a corrente oscilante, ouviram a voz de Hifumi de cima.

「Pegue a corrente e suba. Um por vez. 」

Embora com medo, eles de alguma forma conseguiram entraro telhado. A porta da sala se abriu. Parecia que o senhorio tinha uma chave.

「..... Escapou hein. 」

Era a voz da pessoa encarregada do portão da cidade. Depois dos ruídos que indicavam a busca por um tempo, eles foram embora.

No escuro da noite, os soldados saíram na mesma direção em que Alyssa foi levada.

Hifumi ficou no telhado sorrindo, contente por ter uma nova presa.