Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Volume 2 - Chapter 4.1
Advertisement
Volume 2 Capítulo 4: Eu fui para a casa da garota que eu gosto (parte 1)
'' Owaaaa !?? ’
Eu levantei um grito e pulei da cama.
O cenário habitual se espalhou diante de mim quando olhei ao redor.
Não havia dúvida de que aquele era o quarto da pousada que estou alugando.
Havia apenas uma coisa que era diferente.
'' Oi, Gai ... Por que diabos você está segurando suas mãos sobre mim? '' [Youki]
Gai, que deveria estar dormindo no canto da sala, estava ao lado da minha cama. Eu podia sentir a magia emanando de suas mãos. Ele parecia estar lançando sua magia em mim.
'' Mm, você já se levantou, pirralho? Depois de todo o trabalho que passei para mostrar um bom sonho. ”[Gai]
"Você não precisa me mostrar isso! Eu sabia que você era o culpado! Por que você me mostrou esse sonho, sua estátua !? '' [Youki]
Eu pressionei Gai por uma resposta ao porquê ele estava fazendo isso, mesmo que eu tenha sido atencioso quando ele estava flertando com Tiel-chan no quarto ontem.
"Você tem cuidado de mim em muitos aspectos. Então, isso é apenas um pequeno obrigado de mim. '' [Gai]
'' Haa !? Você não é alguém que faria ... "[Youki]
Faça algo assim. Está certo. É estranho.
Gai não é alguém que normalmente faria algo assim. Eu não poderia dizer isso em voz alta. É provável que algo tenha acontecido.
『Aparência digna』
De repente me lembrei do que Tiel-chan disse ontem.
Se me lembro bem ... ela estava elogiando Gai, embora sua aparência tenha deixado algo a desejar. E ainda, ela estava esfregando sua bochecha contra Gai e se aconchegando perto dele.
'' Oi, pode ser que você ...? '' [Youki]
Minha nova aparência parece ser favorável a essa garota. Então, é meu obrigado. '' [Gai]
Aparentemente, Gai usou 《Nightmare Sleep》 em mim como um sinal de sua gratidão.
Ele não transmitiu nenhum agradecimento apesar de ter sido elogiado por Raven na outra vez, mas foi diferente quando se tratou de Tiel-chan. Como eu pensei, esse cara é definitivamente um lo * ic * n. Não havia nenhuma dúvida sobre isso.
Em primeiro lugar, realmente não importava se ele era um lo * ic * n, ou se ele amava Tiel-chan. Ele pode não ser humano, mas até demônios têm suas próprias preferências, então não tenho intenção de dizer nada ... mas.
''Obrigado? O que obrigado ?! Por que diabos você usou magia em alguém sem a permissão deles? Me dando um sonho tão perigoso! '' [Youki]
'' ... Mu, eu realmente não sei o que você viu no seu sonho, mas, no mínimo, não deve ser um pesadelo. Eu fortaleci sua mente inconsciente e desejo, pirralho. De um modo geral, você deve ter experimentado as coisas que mais queria no seu sonho. ”[Gai]
'' Pare de me enganar! Não use magia para investigar a mente inconsciente de alguém que foi abandonado pelo lado oposto! Graças a isso eu tive um sonho muito intenso! '' [Youki]
Sim. O que eu tinha visto no meu sonho era muito perigoso. Caras que foram "abandonadas" têm pensamentos negativos acumulados em sua mente. E se você adicionasse o desejo em cima dele, seria muito ruim.
Foi um sonho de Cecilia, que estava vestindo um roupão de banho sentado na cama comigo como eu propus. Sério, se eu não tivesse acordado, acho que realmente teria sido perigoso.
"Hmm ... o poder era perfeito para a garota, mas não parecia funcionar para você, pirralho. Como resultado, minha magia pode ter sido forte demais, então acabou dando a você um sonho intenso "[Gai]
'' Por que você está analisando com calma ?! Em primeiro lugar, o que você está focando é estranho! Além disso, por que funcionou para a Tiel-chan, mas falhou comigo ?! Se você vai usá-lo em mim como um sinal de gratidão, então pelo menos faça funcionar! '' [Youki]
Poderia ser porque Cecilia, aquela com o sentido mais comum, não estava por perto? Eu tive a sensação de que acabei jogando como um homem hetero em seu lugar.
... Minhas razões para querer ver Cecilia aumentaram. Eu alcançarei meu limite logo se ficar sozinho por mais tempo.
'' ... Eu pretendia retribuir você, mas parece que fiz algo desnecessário. '' [Gai]
"Era demais! Você não sabe quantas vezes eu continuei batendo a cabeça no meu sonho, dizendo a mim mesmo que algo estava definitivamente estranho lá dentro. ”[Youki]
''Entendo. Então você acordou de seu sonho por vontade própria. Parece que a minha magia ainda tem um longo caminho a percorrer. '' [Gai]
Gai, que não parecia convencido com sua própria magia, balançou a cabeça enquanto refletia sobre si mesmo. O que ele deve refletir não deve sero resultado da magia!
''Como eu deveria saber! Boa dor ... estou voltando a dormir. Não use 《Nightmare Sleep》 novamente! '' [Youki]
A seqüência de azar e a consulta de Yuuga ontem me deixaram exausto. Eu ainda estou com sono.
'' Aa, eu entendo. Milímetros? Espere, pirralho. Se não me engano, hoje ... "[Gai]
Eu posso ouvir a voz de Gai, mas vou ignorá-lo.
Em primeiro lugar, o flerte de Gai e Tiel-chan também contribuiu para o meu cansaço. Quantas vezes você acha que eu tive que voltar para a pousada ontem? Depois de voltar e espiar a sala, eu me vi do lado de fora, vagando pela Capital Imperial sem rumo inúmeras vezes. Este processo se repetiu várias vezes.
Isso soa muito parecido com a história de um riajuu!
Ambos acabaram adormecendo, com seus corpos aninhados juntos. Eu acordei Gai, tomando cuidado para não perturbar Tiel-chan. Gai então acordou Tiel-chan enquanto eu saía e esperei Tiel-chan voltar.
Por que devo, o proprietário, ter que ser tão atento apenas para voltar para o meu próprio quarto ?!
Oi brat, acorde. Se você continuar dormindo assim ... "[Gai]
Gai parecia dizer alguma coisa, mas não consegui ouvir.
Eu já estava à beira de cair no sono.
No entanto, tenho uma coisa importante a fazer hoje. Vou tirar um cochilo e me levantar assim que puder. Fiz essa resolução em minha mente pouco antes de minha consciência começar a desaparecer e adormeci logo depois.
... Bem, posso facilmente me imaginar perdendo o compromisso nesse ritmo.
No entanto, não sou protagonista.
Eu não sou um ikemen, nem sou um herói. Eu sou apenas alguém que foi reencarnado. Então não tem como eu dormir demais.
'' ... Se essa fosse a comédia de amor usual, eu diria: 'Por que você não me acordou ?!' ... Espera, provavelmente seria a cena em que Gai fica com raiva. '' [Youki]
Eu murmurei enquanto me preparava antes de sair. Mesmo tendo dormido duas vezes, ainda me levantei na hora habitual.
"Bem, essa seria a história se o Gai fosse o único a me acordar do meu sono." [Youki]
Eu me virei para Gai que estava no canto da sala. Mesmo depois que eu gastei meu sarcasmo, não houve reação dele.
Parecia que ele estava dormindo.
'Você deve ser o único a acordar!' '[Youki]
Eu sorri ironicamente quando me lembrei das palavras que Gai disse logo antes de adormecer.
Para começar, não importava nem um pouco, mesmo se eu estivesse exausto do evento de ontem. Como hoje foi um dia importante, eu não cometeria um erro tão idiota quanto adormecer.
O colar que deveria ser um presente para Cecilia foi inserido no meu bolso.
Não seria legal se eu esquecesse de entregar o presente para a pessoa que eu queria conhecer. Eu vou te mostrar minha sinceridade.
Então vamos! ... foi o que pensei até que meu olhar pousou no espelho. Foi por causa das coisas estúpidas que eu tinha dito para mim mesmo na frente do espelho ontem?
Quando eu lancei um olhar furtivo para Gai, ele parecia estar dormindo e não parecia estar se levantando tão cedo.
Eu deveria levantar meu espírito um pouco?
Eu virei meu interruptor chuuni e fiz uma pose.
'' Vou fazer uma declaração aqui ... Hoje será o melhor dia para você! '' [Youki]
Eu apontei para o meu próprio reflexo no espelho.
Quando eu disse que seria o pior dia para mim ontem, de fato se tornou o pior dia para mim, então eu tentei dizer a coisa oposta hoje. Com isso, deve ser um grande dia para mim hoje.
Vendo que eu tinha feito o que deveria fazer e que eu já tinha terminado com a minha preparação, eu saí do meu quarto e fiz meu caminho até a mansão de Aquarain, deixando Gai que estava dormindo na sala.
Como ainda tenho tempo antes do meio-dia, decidi comprar lanches para comer em vez de um café da manhã adequado e dar um passeio vagaroso em direção à mansão.
E então, vários eventos aconteceram.
Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.
Antes de tudo, quando passei pela vizinhança da confeitaria, uma funcionária me parou e me entregou alguns bolos. Fiquei inicialmente perplexo com sua ação abrupta, mas depois de ouvir sua história, parecia que ela tinha visto como seu irmão estava servindo os clientes ontem. Ela deveria estar descansando devido ao frio, mas estava preocupada com o irmão, então foi até a loja para verificar a situação.
Por causa disso, ela entendeu que seu irmão tinhaSedou o conteúdo dos bolos devido ao seu corpo desnecessário posando. Por isso, ela me deu os bolos como um pedido de desculpas. Embora eu estivesse honestamente feliz, de repente eu vi seu irmão, a raiz desse problema dentro da loja.
Ele notou a mim? Ele me deu um sorriso, revelando suas fileiras de dentes brancos brilhantes quando ele me deu um polegar para cima.
... Ele não poderia estar interessado em mim, certo?
Essa era uma possibilidade que eu nem queria considerar, então saí da loja com os bolos imediatamente.
Ao sair da loja, o cara que estava flertando com seu amante (e tirando sarro de mim) ontem me chamou. Aparentemente ele acabou brigando com seu amante depois disso e terminou com ela. Já que ambos somos solteiros agora, ele queria dizer olá para mim. Não era como se eu gostasse de ser solteira, então não havia necessidade de ele fazer isso, mas eu hesitantemente apertei a mão dele e disse adeus.
De qualquer forma, desde que ele parece um homem bastante elegante, seria apenas uma questão de tempo antes que ele consiga um novo. Eu não gosto de fazer amizade com esses tipos de pessoas, mas ter mais conhecidos não parece ser uma má idéia.
O próximo a quem eu encontrei foi o homem-fera forte.
Aquele lobisomem feroz com olhos afiados, garras e caninos de fato parecia ser forte ... mas ele era aparentemente um velho amigo de Clayman.
Aparentemente, quando eu esbarrei nele ontem, ele não estava realmente olhando para mim. Ele estava me observando como ele tinha percebido que eu tenho uma presença incomum. Eu estava inicialmente com medo dele descobrir que eu sou um demônio, mas parece que ele estava simplesmente se referindo à minha habilidade.
Ele então me convidou para ir à guilda para aceitar um pedido com ele na próxima vez. Embora eu quase tenha aceitado isso sem querer, o olhar que ele tinha em seu rosto quando ele estava rindo era o mais assustador que eu já tinha visto.
Se eu realmente aceitasse um pedido de guilda com ele, eu definitivamente precisaria que Clayman viesse junto conosco.
E agora, de repente, estou cercado por um grupo de pessoas com roupas de mordomo.
...O que é desta vez?
"Gostaríamos de nos desculpar pelo problema causado pelo nosso jovem mestre no outro dia. Eu, como o mordomo da casa, peço desculpas em nome do nosso mestre. '' [Mordomo]
"Apologize ... por quê? E quem é seu jovem mestre? '' [Youki]
Quando o mordomo-san explicou para mim, descobri que era desta vez para a criança kushiyaki. Parece que a criança é um jovem mestre de uma família bem próspera.
"Quando tiramos os olhos do jovem mestre mesmo por um tempo ... ele saiu sozinho. Profundamente desculpas sobre isso. Este é o nosso sinal de desculpas. '' [Butler]
'' Th ... Muito obrigado. '' [Youki]
'' Então, por favor, desculpe-nos. '' [Butler]
Depois de dizer isso, ele me entregou uma sacola um pouco grande e saiu com o grupo de mordomos.
Enquanto eu me perguntava o que uma família rica iria oferecer como desculpa, abri a bolsa com escassas expectativas.
Havia aproximadamente vinte kushiyaki dentro.
Estou feliz com isso, mas não posso terminar isso sozinho.
'Desde que eles são ricos, deve haver algo mais ... que eles poderiam dar. Por que eles devem devolver o kushiyaki dez vezes? ... Espere, é quase meio dia. Eu acho que deveria ir agora. '' [Youki]
Tendo o colar como um presente, bem como os bolos e kushiyaki na mão, eu fui em direção à casa de Aquarain.
Ao chegar na mansão, consegui passar sem problemas apenas mencionando meu nome. Parecia que os porteiros foram informados da minha chegada de antemão.
Venha para pensar sobre isso, houve que outros dois gatekeepers que me afastaram na outra vez. Sophia-san parecia ter "educado" eles, mas eu me pergunto o que aconteceria se eu cometesse um erro grave na mansão. Sophia-san estaria me "educando" também?
Vamos parar. Foi assustador só de pensar nisso.
Deixando isso de lado, por que não havia nem mesmo um único servo por perto?
Isso me fez sentir muito desconfortável andando por uma mansão enorme sozinha.
''...Capitão.''
Enquanto eu estava sendo esmagada pelos sentimentos de ansiedade, de repente eu ouvi alguém chamando por trás, então eu me virei.
Ah, felicidade. Graças a Deus ... eu não vi ninguém por perto, então eu estava me sentindo um pouco preocupado. "[Youki]
'' ... Por quê? '' [Felicidade]
Felicidade perguntou, parecendo inexpressiva como de costume.
Considerando que esta é uma mansão enorme, eu pensava que sempre que os visitantes passassem, haveria alguém que os receberia. Se fosse Sophia-san, eu esperava que ela fosse cumprimentar o convidado na porta.diamente.
'' Não, bem, mesmo se você me perguntasse isso, como eu deveria dizer ... Eu pensei que normalmente haveria alguém que viria me receber '' [Youki]
'' ... Quem você pensa que é? '' [Felicidade]
"Não, mas, mesmo que você diga isso ... você não está aqui para me guiar?" [Youki]
'... Bingo.' '[Felicidade]
Era difícil reagir quando Happiness fazia o papel de bobo com uma expressão inexpressiva. Teria sido melhor se ela tivesse mostrado alguma emoção.
Raven definitivamente vai ter dificuldades.
É provável que a Felicidade permaneça inexpressiva, pois ela agradece a Raven depois de receber seu presente. Não será possível para ele ler sua expressão para que ele possa entender mal e cair em depressão.
'... eu vou te guiar.' '[Felicidade]
Ah, eu vou contar com você. Embora, eu possa encontrar meu caminho para o quarto de Cecilia mesmo sozinha. ”[Youki]
'' ... Meu trabalho. '' [Felicidade]
'' Aa, você está apenas cumprindo sua responsabilidade, não é? Entendi. Eu estava apenas dizendo isso. '' [Youki]
'' ... Então está tudo bem. '' [Felicidade]
Depois de tal troca, decidi que a Felicidade me guia até lá obedientemente.
A propósito, eu pude até mesmo ler a expressão da Felicidade desde que a conheço há muito tempo. Embora, eu não entenda tudo sobre ela também, já que havia algumas áreas que nem eu sei no que ela estava pensando.
Os pensamentos do xeque são ainda mais difíceis de compreender, no entanto.
Enquanto eu estava tendo essas ruminações em minha mente, eu segui a Felicidade por trás.
Por alguma razão, minhas palmas começaram a ficar suadas quando seguimos para o nosso destino em silêncio. Eu poderei ver Cecilia em breve. No momento em que esse pensamento passou pela minha cabeça, comecei a me sentir nervoso. Isto é mau. Eu fiquei tensa apesar de não tê-la visto por apenas meio mês.
'' ... Hetare. 1 "[Felicidade]
Felicidade que estava liderando o caminho, deu uma rápida olhada aqui e murmurou em uma voz quase inaudível.
'' Oi, espere aí! Quem você está chamando de hetare? '' [Youki]
Eu agarrei o ombro da Felicidade e a girei ao redor. Não havia como permanecer em silêncio quando fui chamado de um hetare.
''...Que felicidade]
Felicidade desviou os olhos de mim, de uma maneira não natural. Este companheiro estava planejando fingir ignorância?
"Você não acabou de me chamar de hetare ?!" Minha audição é nítida, então pude ouvir claramente o que você disse. "[Youki]
Os seres humanos são especialmente sensíveis a observações negativas sobre si mesmos. Bem, eu sou um demônio, no entanto.
'' ... Muito auto-consciente '"[Felicidade]
''Não. Não fui eu sendo auto-consciente. Você definitivamente disse isso! '' [Youki]
Sério, eu não conseguia entender por que ela ainda estava teimosamente negando isso até agora. Embora eu não pudesse realmente refutar o que ela disse.
Ao ver meu estado irritado, Happiness pareceu um pouco aliviada e soltou um suspiro.
'' ... Sinta-se mais relaxado agora? '' [Felicidade]
''Do que você está falando?! Pelo contrário, não mude de assunto ... "[Youki]
'... Nervoso.' '[Felicidade]
Eu finalmente percebi isso depois que ela disse isso. Parecia que a Felicidade me provocara deliberadamente para aliviar minha tensão. Para o meu antigo subordinado ser tão consciente de mim ... eu falhei como um capitão.
'' Felicidade, desculpe, é o meu mal. Graças a você, estou de volta ao meu estado habitual. '' [Youki]
'' ... Então é bom. '' [Felicidade]
Tendo recebido meu agradecimento, ela deu uma resposta curta, virou-se e começou a andar novamente.
De alguma forma, olhar para a Felicidade me fez sentir que todos os meus antigos subordinados são companheiros de que eu poderia depender.
Como tal, devido à Felicidade, consegui chegar ao quarto de Cecília em uma condição extremamente relaxada.
*TOC Toc*
Felicidade bateu na porta.
'' ... Ojou-sama. Capitão está aqui. '' [Felicidade]
'' Por favor, entre. '' Uma resposta pode ser ouvida do outro lado da porta depois disso.
Ao ouvir a voz de Cecília, o pânico subiu como uma bile no meu corpo, já que era a primeira vez que ouvia sua voz depois de meio mês. Assim que respirei fundo, Felicidade me deu uma cotovelada no meu lado.
'' Uaa !? ’'[Youki]
Um estranho grito escapou da minha boca devido à dor súbita.
??"Se reúna." Quando olhei para Felicidade, parecia que ela estava transmitindo essa mensagem para mim indiretamente através de seus olhos.
Foi um método difícil, mas eu gostei.
Felicidade abriu a porta e entrou. Eu segui atrás dela.
"Já faz um bom tempo, Youki-san ... na verdade, é apenas meio mês, então não é exatamente esse tempo." [Cecilia]
Ao entrar no quarto, Cecilia, que estava sentada em uma cadeira, olhou para ela enquanto sorria. Ela estava lendo até agora? Havia vários livros empilhados ao lado dela.
'' Não, parece que faz meio ano desde a última vez que vi você, para mim ... '' [Youki]
"É exatamente meio mês, você sabe. Youki-san diz algo divertido, como de costume ... Por favor, sente-se. Vai ser difícil conversar enquanto você está de pé. '' [Cecilia]
'' Aa ... obrigado. '' [Youki]
Cecilia fechou o livro que estava lendo e colocou em uma estante.
Eu não estava interrompendo a leitura dela, certo? Sou seriamente covarde por ter chegado a essa conclusão.
No entanto, enquanto esses pensamentos negativos corriam pela minha cabeça, Happiness me deu outro olhar e me deu uma cotovelada mais uma vez, dizendo indiretamente que eu deveria estar feliz por finalmente ter conseguido me encontrar com Cecilia e que deveria rejeitar minhas suposições negativas.
...Bem. Estou bem.
"... Por favor, me desculpe." [Felicidade]
No entanto, Felicidade deu uma saudação a Cecília e saiu do quarto, deixando-me sozinha com Cecília. Eu gostaria de ter algo para começar a conversa, mas não consegui pensar em nada para dizer.
Por enquanto, eu deveria entregar-lhe os "presentes" que recebi como desculpa antes.
'' Ah, estes são tão apolo ... não, quero dizer, estes são presentes para você. '' [Youki]
Dei a Cecilia a caixa de bolos e a sacola contendo vinte kushiyaki.
'' Presentes? Obrigado, Youki-san .... Bolos e vinte kushiyaki? ’’ [Cecilia]
Cecília me agradeceu e confirmou o conteúdo, mas, ao inspecioná-lo, um ponto de interrogação flutuou acima de sua cabeça.
Eu achava que as combinações eram estranhas também. O número de kushiyaki dentro era estranho, também.
'' Erm, eu não acho que duas pessoas possam acabar com esse kushiyaki. São para os servos também? ”[Cecilia]
Parecia que ela assumiu que eu tinha trazido a porção do empregado também, provavelmente porque havia vinte kushiyaki dentro.
'Hahaha ... Os bolos e kushiyaki são apenas algo que recebi de outra pessoa.' '[Youki]
'' ... Você pode explicar isso para mim em detalhes? '' [Cecilia]
Desde que ela queria que eu explicasse, comecei a contar os incidentes que aconteceram ontem e hoje.
A parte sobre Yuuga não foi incluída, já que era provável que acabasse sendo uma discussão problemática.
'' ... Então algo assim aconteceu. O resultado final não é bom? Você conseguiu conhecer muitas pessoas também, correto? "[Cecilia]
'Uu ... bem, isso é verdade' "[Youki]
Isso significa que ela poderia ter pensado que eu só tenho muito poucos amigos?
Embora, se fosse esse o caso, seria bastante chocante. Uma pessoa solitária sem amigos não seria simpática, certo?
Enquanto eu estava tendo sentimentos tão miseráveis, Cecilia, que parecia ter percebido que eu estava desenvolvendo um complexo de inferioridade, explicou.
'' Youki-san, por favor, não me entenda mal. O que eu quis dizer foi que Youki-san se misturou com a comunidade em Minerva. ”[Cecilia]
'' ... Eh? '' [Youki]
'Você não está apenas se dando bem comigo, ou com Duke-san e o resto, mas também com as pessoas em Minerva ... Você se acostumou com isso, certo? Para este mundo. '' [Cecilia]
Eu escutei as palavras de Cecilia e ponderei sobre isso.
Deve ser em torno de três meses até agora depois que eu parei de me isolar no castelo do Lorde Demônio. Mesmo que eu estivesse animada em estar em outro mundo no começo, eu estava me sentindo desconfortável com isso ao mesmo tempo.
No entanto, inúmeras coisas aconteceram desde então: fui a um encontro com Cecília, participei da consultoria de Raven sobre seu problema de amor, superei o herói do império. Eu poderia ter crescido um pouco depois de passar por essas experiências.
"O Youki-san que estava no castelo do Lorde Demônio naquela época disse que queria morrer .... E agora?" [Cecilia]
Nota de rodapé
1. Hetare = bom para nada/covarde/perdedor. Eu achei que soava melhor deixar como está.
Advertisement