Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Volume 3 - Chapter 2

Volume 3 Capítulo 2: Eu tentei recuperar minha compostura

"Boa dor ... O que você estava fazendo?" [Cecilia]

'' Umm ... do que você está falando? Eu não sei o que está realmente acontecendo agora ... "[Youki]

Cecilia ficou diante de mim, intimidada, enquanto eu me sentava em seiza, uma vez que senti a mudança de humor dela. Este cenário parecia bastante familiar para mim.

Como isso aconteceu?

Tentei lembrar a sequência de eventos que levaram a esse momento.

Dez dias atrás, meu interruptor chuuni virou quando eu estava comprando, provavelmente devido ao estresse acumulado. Como resultado, acabei me dando um alias que foi tirado de uma história de algum lugar, e aceitei missões de nível A como o Cavaleiro Mágico de Relâmpago Negro. Eu então continuei entusiasticamente a completar uma missão após a outra, rindo o tempo todo, até que recuperei meus sentidos depois de ouvir o que Duke disse. Uma sensação avassaladora de vergonha tomou conta de mim naquele instante, causando-me sentimentos intensos de arrependimento que me levaram a correr, gritando meus pulmões para fora, todo o caminho de volta para Minerva.

Como eu tinha que relatar de alguma forma à guilda sobre minhas missões, decidi ir até lá hoje, ainda que desanimadamente. No entanto, enquanto eu estava a caminho, fui subitamente capturada, forçada a entrar na carruagem da família de Aquarain, levada para a mansão e conduzida a esta sala onde Cecília me esperava com raiva.

Você não entende ainda? Cavaleiro Mágico do Relâmpago Negro, Youki-san. '' [Cecilia]

'' Ugh ... Como você sabia que era eu? '' [Youki]

Eu não tinha tirado o capacete nos últimos dez dias, pois achava que seria muito mais legal permanecer como um aventureiro anônimo e misterioso. Olhando para trás agora, eu não passava de um cara de aparência suspeita.

'' Há um boato em Miverva sobre um misterioso aventureiro de nível A que apareceu do nada com o nome de Cavaleiro Mágico de Relâmpago Negro. Então, era natural que o rumor me alcançasse também. No momento em que ouvi sobre isso, eu sabia que a dita pessoa é Youki-san. '' [Cecilia]

'' Mas eu tinha escondido bem o meu rosto. Até mesmo a forma do meu corpo deveria ser diferente depois de eu ter modificado um pouco ... "[Youki]

Mesmo quando eu estava enlouquecendo enquanto estava no meu disfarce de Cavaleiro Mágico de Raios Negros, eu sempre mantive isso em mente. Essa foi a razão pela qual eu passei por apenas uma transformação parcial, mudando apenas a forma do meu corpo para evitar qualquer rumor indesejado sobre a minha identidade real de se espalhar.

"Certamente, com base nos rumores, diz-se que essa pessoa tem características delicadas e corpo esguio. Houve também alguns que disseram que ele é um homem de aparência heróica ... Mas você não pode me enganar. ”[Cecilia] (ED Nota: A intuição das mulheres é assustadora.)

"Não ... quero dizer, é isso que eu queria saber. Como você descobriu? '' [Youki]

'' Eu realmente não vi o que você parecia comigo mesmo, mas a aparência da pessoa dos rumores soa mais ou menos semelhante a Youki-san ... além disso, você deu muitas linhas de 'sonoridade única' para os clientes, certo ? '' [Cecilia]

Parecia que aquelas minhas linhas chuunis tinham circulado em vários lugares ... Era o inferno. Até Cecilia sabia sobre eles agora. Era inegável que meu nível de chuuni estava no auge, mas ainda era insuportável que essas linhas embaraçosas chegassem aos ouvidos da pessoa de quem gosto.

Naquele momento, minha mente estava seriamente à beira de outro colapso, apesar do fato de eu ter acabado de experimentar um só no dia anterior.

Foi essa a razão pela qual Duke percebeu que eu sou o Cavaleiro Mágico do Relâmpago Negro? "[Youki]

"Você conheceu Duke?" [Cecilia]

O grupo de cavaleiros veio até mim quando eu estava subjugando os ladrões. Ele me pediu para voltar a meus sentidos. '' [Youki]

'' ... É como o Duque, não é? '' [Cecilia]

Eu realmente não era páreo para Duke, eu realmente tinha que entregar isso para ele. Se eu tivesse continuado a enlouquecer a esse ritmo, eu teria acabado em uma situação ruim da qual não havia escapatória. Da próxima vez que eu vir o Duke, devo tratá-lo com alguma coisa.

... Mesmo assim, me surpreendeu que ela pudesse descobrir a identidade de Magic Knight of Black Lightning apenas disso.

'' Espere um segundo, se Duke foi capaz de descobrir que sou eu, então- '' [Youki]

Naturalmente, o Sheik-kun e a Happiness-chan também estão cientes disso. Os dois estavam rindo quando elesarder os rumores ... '' [Cecilia]

"Esses caras ..." [Youki]

Parece que eu preciso conversar um pouco com eles depois ... Não, esqueça. Eu só vou esfregar sal em meu próprio ferimento se fizer isso agora. Minha mente não seria capaz de suportar outro ataque.

"Deixando isso de lado, você entende em que situação você está agora?" [Cecilia]

''Eh? Não, não realmente. '' [Youki]

Não era claramente a hora de brincar. Isso foi o que eu pensei enquanto mantinha minha postura seiza na frente dela.

"Eu deveria ter explicado isso antes, certo? Sobre o que aconteceria se você atraísse muita atenção e se tornasse famoso. "[Cecilia]

'' Um ... o que foi aquilo de novo? '' [Youki]

Eu me lembrei de ter dito algo assim antes, mas não conseguia me lembrar. Eu tinha a sensação de que era algo muito importante.

"Eu não disse a você que cada país começou a reunir pessoas talentosas de todos os lugares?" [Cecilia]

"Ah ... isso mesmo!" [Youki]

Eu imaginei que já tivéssemos tido essa conversa antes quando cheguei a esta mansão. Foi sobre os países que usam o casamento político para tentar atrair pessoas talentosas para o seu lado para uma guerra.

"Você parece ter se lembrado disso. Eu não quero restringir muito a liberdade de Youki-san, mas você está atraindo muita atenção. Você poderia por favor se conter um pouco ... '' [Cecilia]

O que Cecilia disse foi bom. Estaria tudo bem se eu fosse um aventureiro comum. No entanto, foi uma história completamente diferente no meu caso. Quando assumi as missões de nível A, não apenas escondi meu rosto e vesti uma roupa estranha, como também usei um pseudônimo. Para piorar a situação, os rumores circulando em vários lugares sobre o meu físico e personalidade eram ambíguos por algum motivo, fazendo-me destacar mais - de uma maneira ruim.

'' Eu fui realmente um bobo dessa vez. Eu não tinha considerado as consequências e perdi o controle de mim mesmo. '' [Youki]

'' Não, eu acho que existem pessoas que foram salvas por Youki-san através destas missões A-rank também. Mas você provavelmente deveria se conter sobre o Cavaleiro Mágico do Relâmpago Negro ... "[Cecilia]

'' Sim, eu definitivamente não vou fazer isso de novo. Eu vou aceitar as missões da guilda apenas como Youki depois disso. '' [Youki]

Eu decidi selar aquela roupa chuuni na parte inferior da cômoda. Eu também deveria selar tudo o que aconteceu no período de dez dias no fundo da minha mente.

Cavaleiro Mágico do Raio Negro ... Nós nos conhecemos há apenas dez dias, mas obrigado por tudo que você fez.

Eu me despedi de Magic Knight of Black Lightning em minha mente.

"Eu vejo ... Desculpe. Acabei dizendo tudo isso, embora não seja meu lugar interferir no seu caso ... "[Cecilia]

'' Não, você não precisa se desculpar por isso. Eu fui a única que saiu do controle. '' [Youki]

Em vez disso, eu estava grata por seu conselho. Ela parecia estar preocupada comigo. Como eu pensei, Cecilia é a melhor.

"Fico feliz se você acha que sim ... Além disso, eu informei Sheik-kun e Happiness-chan para manter em segredo a identidade real de Magic Knight of Black Lightning ..." [Cecilia]

'T-obrigado. Esses caras podem reclamar disso se você não os tivesse advertido. Você me ajudou. '' [Youki]

Duque de lado, essas duas pessoas podem transformá-lo em um assunto de riso.

"Além disso, Sophia-san e a mãe pareciam ter algumas suspeitas sobre isso, mas eu consegui enganá-las de alguma forma." [Cecilia]

"... Parece que causei muitos problemas para você."

'' Não, eu não fiz muita coisa. ... A propósito, você tem uma ideia se existe alguém que saiba da sua identidade? Se houver, você deve dizer-lhes para mantê-lo em silêncio. "[Cecilia]

"Urm ... a única outra pessoa é Clayman, eu acho. Ele sabia desde que ele estava lá desde o começo. Eu acho que ele vai manter isso em segredo para mim. '' [Youki]

De qualquer forma, eu ainda preciso entregar as quests como uma forma de procedimento, para que eu pudesse lembrá-lo novamente naquele momento.

''É assim mesmo? Se é ele, deve estar bem. Ele não parece ser um cara mau para mim. Essa é a impressão que tenho quando fizemos nossa missão juntos no outro dia ... Acima de tudo, ele é o marido de Sophia-san. '' [Cecilia]

"Ah, parece convincente se você coloca dessa forma." [Youki]

Sophia-san não parecia ser do tipo que se apaixonaria por um cara mau. Mesmo que Clayman fosse um inútil, ele ainda poderia completar seu trabalho de um jeito ou de outro. Foi simplesmente por causa de sua habitual atitude indiferente que ele causou má impressão às pessoas.

'' Isso me faz sentir banúncio de Clayman apenas dizendo isso, mas eu conheço Sophia-san há muito tempo. '' [Cecilia]

'' Não, você não precisa ser atencioso com Clayman. Ele só tem a si mesmo para culpar por ser preguiçoso a maior parte do tempo. Quando fui à guilda para participar de missões de alianças, Clayman me enxotou e me pediu para fazer isso em outra recepção. '' [Youki]

Ele me pediu para ir até lá, já que todas as moças bonitas estavam daquele lado. Foi uma lembrança nostálgica.

''Eh? Aconteceu algo assim? ’’ [Cecilia]

'' A pessoa em si pode querer ficar preguiçosa normalmente, mas ... ele é muito popular entre os funcionários. Seus colegas de trabalho o chamavam com frequência para ajudá-los em seu trabalho. "[Youki]

"É a primeira vez que ouço isso ... Ah, você gostaria de chá?" [Cecilia]

"Eu gostaria de um! O chá que Cecilia faz é delicioso. Estou ansioso por isso. '' [Youki]

"Fufu, fico feliz em ouvir isso." [Cecilia]

Isso me deu uma sensação de alegria quando olhei para Cecília por trás enquanto ela preparava o chá. Eu provavelmente ainda poderia aliviar todo o meu estresse, mesmo se eu descartasse minha outra identidade como o Cavaleiro Mágico do Relâmpago Negro.

Depois disso, conversei com Cecilia por uma xícara de chá. Quando Felicidade, que estava em seu intervalo, e Sheik, que estava livre naquele momento, se juntou a nós no meio do caminho, os sons de risadas no quarto continuaram, sem parar.

Uma vez que terminamos nossa conversa agradável, a Felicidade voltou ao trabalho, e eu decidi voltar também, já que eu tinha algo para cuidar da guilda.

Depois que Cecilia e Sheik me viram, eu fiz meu caminho para a guilda.

Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

***

Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

"Você sabe, eu acabei de perceber isso. Meu santuário está inesperadamente perto de mim. '' [Youki]

"Ah, bom para você então." [Clayman]

Clayman pareceu descontente, por algum motivo, quando me aproximei de sua mesa. Sua mudança de humor ocorreu no instante em que ele me viu entrando na guilda. ... Eu fiz alguma coisa?

"Bem, eu tenho algo para te dizer ..." [Youki]

'' Eu entendi, eu entendi ... Desculpe, eu vou ficar longe por um tempo. Volto em breve. '' [Clayman]

Depois de informar a recepcionista do se*o feminino ao lado dele, ele me puxou pela porta dos fundos e examinou os arredores. Uma vez que ele confirmou que ninguém mais estava por perto, ele remexeu no bolso e tirou uma sacola.

'' Isto é? '' [Youki]

"É sua recompensa pelas missões que você completou. A remuneração por quatro missões A-rank é uma soma enorme, certo? ”[Clayman]

A bolsa estava de fato tilintando com dinheiro. Eu estava um pouco empolgado porque nunca recebi uma grande recompensa das missões de guilda antes de hoje.

'' Mas por que você está me dando a recompensa em um lugar como este? '' [Youki]

'' Você causou uma tempestade de rumores. Se eu tivesse dado a você, como você estava quando você estava na mesa mais cedo, teria levantado uma grande comoção! Apenas a questão de quem é o Cavaleiro Mágico do Relâmpago Negro, eu já estava inundado com tantos deles. ”[Clayman]

Clayman soltou um suspiro cansado. Ele deve ter sido submetido a uma enxurrada de perguntas.

"Você não revelou que era eu, né ?!" [Youki]

'' Yeah ... isso porque foi dito que o homem misterioso era alguém legal. Você também me ajudou com a missão de devorador de rock ... Pode ser problemático, mas tenho que cumprir minha promessa. "[Clayman]

''Eu agradeço. Por favor, ajude-me a manter isso em segredo a partir de agora. '' [Youki]

"Bem, eu vou ficar quieto sobre isso se você preferir assim ..." [Clayman]

Senti-me aliviada ao ouvir as palavras de Clayman. Ninguém mais saberia mais a verdadeira identidade do Cavaleiro Mágico do Raio Negro depois disso. O boato gradualmente desapareceria também, se eu fosse manter um perfil discreto ... provavelmente. De qualquer forma, a comoção seria resolvida depois disso.

''Eu realmente aprecio sua ajuda. Desculpa cara, por te causar um problema. Bem, então, veja você ... "[Youki]

'' Segure isso. '' [Clayman]

Já que eu já tinha terminado o que queria fazer e não sentia vontade de aceitar nenhuma missão de guilda hoje, decidi ir para casa. No entanto, antes que eu pudesse fazer isso, Clayman de repente me agarrou pelo meu braço.

Ele precisava de mais alguma coisa de mim? A julgar pela sua expressão, não parece quedeve ser bom.

'' Hum, há mais alguma coisa? '' [Youki]

"Eu não tenho nenhuma prova disso, mas você é a única pessoa que eu poderia pensar em quem poderia ter feito isso"

'' Eu? '' [Youki]

Clayman deveria saber que eu não estava perto de Minerva há dez dias, então não havia como eu ter feito o que ele tinha em mente.

"Ei, você se lembra da época em que navegamos pelo mercado juntos?" [Clayman]

"Eu me lembro ... mas é um passado que eu quero apagar, então pensei em selar essa lembrança".

Se eu não tivesse ido àquele mercado, não teria encontrado essa roupa que começou tudo isso. Mesmo que fosse devido ao meu estresse acumulado, eu ainda estava sendo muito ambicioso.

Pensando nisso, Clayman estava comprando um presente para Sophia-san naquela época. Se eu não estivesse enganado, deveria ser uma bandana de orelha de gato ... Não, não era isso. Ele havia comprado um avental e temperos de outros países. Então, por que aquela faixa de orelha de gato veio à minha mente? ... Ah, eu lembrei disso!

'' Você finalmente se lembrou de algo? Você colocou algo na minha bolsa, né ?! "[Clayman]

'' ... eu fiz '"[Youki]

'' Como eu pensei, você é o único que fez isso! Eu já percebi isso, mas ... É por sua causa que ... "[Clayman]

Aparentemente, Clayman entregou os presentes para Sophia-san na noite em que deixei Minerva. Parecia que ela estava inicialmente satisfeita quando recebeu os temperos, mas infelizmente, a bandana de orelha de gato foi pega com o avental quando a tirou e caiu no chão para os dois verem. Eles ficaram atordoados ao ver aquela faixa de cabeça. No entanto, Sophia-san, que se recuperou rapidamente, simplesmente disse: "Obrigado, querida". Mas ela o fez com uma expressão preocupada no rosto.

"Você teria preferido se ela tivesse te espancado como sempre?" [Youki]

''Claro! Faz muito tempo desde que ela me deu aquele tipo de olhar! Até meu filho me deu um olhar frio! '' [Clayman]

Eu me perguntei o que estava passando pela minha cabeça naquele momento. Eu tinha esquecido completamente disso. De qualquer forma, vendo que ela tinha essa reação, eu imaginei que ela não a colocou.

"Então, você jogou fora a bandana?" [Youki]

"Eu não poderia jogar fora, mesmo que quisesse. Essa coisa chamou a atenção da minha filha para que ela a vestisse. Isso me fez recordar os olhares atordoados nos rostos da minha família toda vez que eu olhava para a coisa corajosa! '' [Clayman]

'' Ela gosta disso ... '' [Youki]

A filha de Clayman é uma garota e tanto. Ela realmente colocou a alça de orelha de gato ... Eu gostaria de conhecê-la.

'' ... Suspiro, vou voltar ao trabalho. '' [Clayman]

"Ah, até mais."

E assim, a comoção desta vez finalmente chegou ao fechamento ...

.

.

.

'' ... Ah, tem algo que eu esqueci de dizer. '' [Clayman]

''E agora? Estou tentando embrulhar as coisas e ir para casa aqui. '' [Youki]

Tudo fica bem quando termina bem. Desde que eu decidi enterrar essa memória no fundo da minha mente, esse incidente deveria ter acabado. No entanto, assim que eu estava prestes a voltar, Clayman de repente me parou.

'' Só para você saber, você ainda é um aventureiro de nível B na guilda. Se você quiser aceitar missões A-rank, você terá que vir como o Cavaleiro Mágico do Relâmpago Negro. ”[Clayman]

''...Eh? O que foi isso? '' [Youki]

Eu tinha a sensação de que ele acabara de dizer algo impensável. Se eu gostaria de aceitar missões A-rank, eu teria que vir como o Cavaleiro Mágico de Black Lightning? Fiquei estupefato naquele instante, pois meu cérebro não conseguia processar o que ele acabara de dizer.

'' Para dizer a verdade, eu já tenho uma bronca por permitir que um recém-chegado se registre como um aventureiro de nível A. Então, me desculpe, mas não é possível promover o atual para você. "[Clayman]

'' Não, espere! Espere um pouco! É mentira, certo? Então, atualmente eu ainda sou um aventureiro de nível B? '' [Youki]

Já que você já experimentou essas missões A-rank, você deve entender. Só porque um tem a habilidade, isso não significa que eles poderiam lidar com missões de classificação. Bem, você deve ser promovido quando ganhar mais experiência. Apenas faça o seu melhor. '' [Clayman]

Clayman deixou um conselho completamente inútil antes de retornar à guilda.

Desta vez, eu me perdi de vista e me comporteisem dúvida, mas como resultado, aprendi que todas as minhas ações levam a conseqüências de uma forma ou de outra. ... Espere, isso não soa como uma escrita reflexiva?

Tais pensamentos passaram pela minha mente enquanto eu estava enraizada no local. Cavaleiro Mágico do Raio Negro ... Não era nada além de um passado que eu gostaria de esquecer, mas não parecia ser possível esquecê-lo.