Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Volume 3 - Chapter 4.1

Volume 3 Capítulo 4: Eu tentei descobrir o segredo da data (1/2)

O dia após a data sem plano. O encontro de Duke ainda estava atormentando minha mente, então eu passei pela sede do cavaleiro durante a pausa para o almoço.

"E é por isso que há algo que eu gostaria de perguntar a você." [Youki]

O que diabos você quer dizer com 'e é por isso' ... Bem, eu sei vagamente o que você vai perguntar, no entanto. Primeiro de tudo, entre no meu quarto. '' [Duke]

Duke fez um sinal para mim com a cabeça, insistindo para eu ir junto com ele, então segui Duke. Quando chegamos ao quarto, eu estava planejando falar sobre a data de ontem. Mesmo que ele tenha me dito que ele tinha um encontro, na verdade, eles estavam possivelmente apenas treinando. E finalmente, embora fosse uma data sem plano, gostaria de dizer a ele que meu encontro foi um sucesso.

"Por enquanto, vou ouvir o que o capitão tem a dizer. Eu sei vagamente do que se trata. ”[Duke]

Duke sentou-se no sofá da sala de uma maneira complacente. Até hoje, apesar de minha posição ser maior, eu havia perdido para ele consideravelmente em termos de maturidade ... Mas, basta você esperar e ver. Eu vou te derrubar.

'' Nós tivemos bolos juntos ontem, certo? '' [Youki]

"Sim, nós tivemos." [Duke]

"Depois disso, tentei procurar seu conselho sobre o meu encontro, mas você voltou sem me dar nenhuma indicação, certo?" [Youki]

''Sim eu fiz. Eu tinha um compromisso prévio também ... Então, como foi a data? "[Duke]

Ele perguntou de uma maneira aparentemente interessada. Mesmo que fosse uma série de coincidências sobrepostas, ainda assim terminou em uma nota feliz, então eu disse a ele o resultado com confiança.

"Eu tenho que dizer que foi um enorme sucesso. Francamente falando, eu estava preocupada, mas pude ver um sorriso no rosto de Cecilia em cada um de nossos destinos. '' [Youki]

Cecilia pareceu feliz ontem, mesmo quando me recordei naquele momento. Eu estava me divertindo pessoalmente também, então foi uma data satisfatória para nós dois. Foi por isso que eu pude falar sobre isso com orgulho assim. Eu poderia dizer que havia um olhar presunçoso no meu rosto no momento em que eu contei a data de ontem sem sequer me olhar no espelho.

''Foi um sucesso? Bem, isso é um alívio. Valeu a pena o problema aqui também. '' [Duke]

Duke me deu um tapinha no ombro como se estivesse me parabenizando ... mas tive a sensação de que ele acabara de dizer algo estranho.

'' Diga, o que você quer dizer com 'valeu a pena'? '' [Youki]

"Ah, você vê, para ser franco, fui eu quem orquestrou a rota do seu encontro ontem". [Duke]

'' ... Hah? '' [Youki]

Eu não conseguia entender as palavras de Duke, então eu disse em voz alta de uma maneira estupefata.

"Bem, quer dizer, capitão, você foi a uma loja de roupas de segunda mão, loja de flores e orfanato com Cecilia-san, nessa ordem, certo?" [Duke]

'' Segure, segure. Como você conheceu todos os lugares que eu fui com Cecilia em nosso encontro? E o que é mais, nessa ordem precisa ?! "[Youki]

Como minha mente ainda não tinha se acalmado, não consegui acompanhar o que estava acontecendo. No entanto, embora eu estivesse perdida com a mudança dos acontecimentos, Duke me ignorou e continuou falando.

"Como mencionei antes, fui eu quem te levou até lá." [Duke]

'' Como você fez isso ?! '' [Youki]

Nós só entramos na loja de roupas de segunda mão, loja de flores e orfanato porque esses lugares estavam por perto. A pessoa que propusera ir àquelas lojas era Cecilia também, e acabamos indo para o orfanato só porque encontramos o diretor do orfanato e as crianças. Se aquele diretor não tivesse saído do orfanato, nós não teríamos esbarrado neles ... então eu só poderia resumir isso como uma coincidência.

"Pensei nessa estratégia depois de levar em consideração os personagens do capitão e Cecilia-san." [Duke]

'' Como eu disse, você poderia explicar essa estratégia para mim! '' [Youki]

"Você com certeza é impaciente ... sério. Eu explicarei a você em ordem então. Primeiro de tudo, acho que vou começar quando me separei do Capitão. '' [Duke]

Você voltou sem me dar nenhuma indicação. Isso é tudo, não é? '' [Youki]

Eu podia me lembrar disso claramente, mesmo sem ele contar o evento novamente. Eu estava terrivelmente ansioso naquele momento, sem saber o que fazer.

Boa aflição ... Isso é uma coisa terrível de se dizer, considerando como eu tive que correr por causa do Capitão depois que nos separamos. Você sabe que foi difícil ?! '[Duke]

Duke levantou a voz um pouco, possivelmente porque o meuRds o machucou.

'' ... Você não precisa explodir sua blusa assim. Eu não sei sobre isso. '' [Youki]

Eu recuei quando Duke me atacou. Eu normalmente tentava argumentar de volta, mas as palavras acabaram ficando presas na minha garganta.

'' Ouça bem, ah, claro ?! Primeiro de tudo, depois que nos separamos, eu olhei para lugares que Cecilia-san gostaria. Então eu executei o plano com base na informação adquirida. '' [Duke]

(Nota de batata: só para os lols eu estou tentado a manter o 'ah'ight' | ED note: nós trolling you guys)

'' Que tipo de plano? '' [Youki]

"O plano era permitir que o Capitão nos seguisse de propósito, para que eu pudesse levá-lo a esses pontos de encontro". [Duke]

'' Wha -... '’[Youki]

Fiquei tão chocada que tremi violentamente. Eu pensei que era uma coincidência, mas seria possível que Duke me tivesse na palma da mão?

"Mas, o plano de Duke está cheio de buracos, não é?" [Youki]

Havia apenas muitos elementos incertos, se eu não tivesse decidido segui-lo, ou se Cecilia não tivesse se proposto a entrar nessas lojas. Mesmo que tenha conseguido no final, ainda não consegui me convencer disso.

"Certamente, parte disso foi uma aposta. Mas, como mencionei há pouco, pensei nesse plano levando em conta suas personalidades, portanto não acho que essa parte importante da estratégia falhe. Considerando a característica do Capitão, quando você é levado a um canto, eu poderia facilmente prever você me seguindo quando você me viu em um encontro para que você pudesse usá-lo como referência. ”[Duke]

"Então, Duke acha que sou uma pessoa simples, cuja única ideia era confiar em outras pessoas?" [Youki]

'' Você acabou nos seguindo no final, não foi? Não há como negar isso. "[Duke]

O que Duke disse foi bem fundamentado, então não consegui refutar suas palavras. Isso foi porque eu estava bastante ansioso naquele momento. Eu me perguntei se Duke previra essa parte também. Mesmo que ele fosse meu antigo subordinado, ele era um cara assustador. Pensando nisso, ele me conhecia há muito tempo, então não deveria ser tão surpreendente que ele pudesse me ler tão bem. Eu decidi atirar a questão de outro ângulo.

'' O que você quer dizer quando disse que levava em consideração a personalidade de Cecilia? Você não incluiu esse ponto quando explicou anteriormente. "[Youki]

''Oh aquilo? Cecilia-san é alguém que consegue ler melhor o humor do que o capitão. Então, se o capitão tivesse sugerido ir em um encontro duplo, eu acho que ela teria parado você. Além disso, acho que ela teria puxado você para uma loja próxima se ela tivesse nos encontrado, pois ela não queria se intrometer em nós. '' [Duke]

'' Que diabos você é ?! '' [Youki]

Certamente, vimos Duke e Irene-san ontem, mas Cecilia tentou ser atenciosa e não fez contato com eles. Ela olhou ao redor do lugar e encontrou a loja de flores.

Quando Duke se tornou cada vez mais assustador para mim, sua história continuou. O encontro com o diretor e as crianças do orfanato quando eu estava seguindo ele também não foi uma coincidência. Duke deve ter adquirido as informações sobre o trabalho voluntário de Cecilia, então ele olhou para o cronograma do orfanato para descobrir quando eles normalmente saíam.

'' O que você planejava fazer se as pessoas do orfanato decidissem não sair naquele dia? '' [Youki]