Ze Tian Ji - Chapter 388

Capítulo 388 Os Significados de Nossa Vida (I)

Traduzido por: Hypersheep325

Editado por: Michyrr

Su Li perguntou novamente: "Agora mesmo quando você desceu, por que você não trouxe o guarda-chuva da Yellow Paper com você?"

A Yellow Paper Umbrella possuía um poder defensivo incrível, capaz de bloquear o golpe total de um especialista em Condensação da Estrela. Chen Changsheng ouvira Zhexiu dizer isso em Wenshui, mas foi exatamente isso que nos últimos dias o guarda-chuva sempre permaneceu nas mãos de Su Li. Além disso, desde o dia em que saíram da planície nevada, ele sempre achara que o guarda-chuva era uma espada, por isso ele havia se esquecido completamente dessa propriedade do guarda-chuva. Agora, quando ele ouviu as palavras de Su Li, ele não pôde deixar de dar um olhar vago.

Ele honestamente admitiu: "esqueci".

Su Li suspirou: "Você é realmente muito estúpido".

Enquanto o casal falava, Xiao Zhang não se mexeu, Liang Wangsun não se mexeu, e as pessoas nas ruas ao redor da pousada não se mexeram.

Porque a pessoa que fala era Su Li.

Nas últimas centenas de séculos, Su Li serviu como ídolo de inúmeras pessoas no mundo do cultivo. Ele era a alma e espada do mundo humano. Ele poderia ser morto, mas não poderia ser humilhado, porque isso equivalia a humilhar o próprio mundo humano. Neste momento, até mesmo o mais enlouquecido Xiao Zhang não se importaria de esperar por mais alguns momentos.

O final já havia sido decidido. As pessoas comuns aceitaram esse assassinato, e a única pessoa a ficar na frente de Su Li, Chen Changsheng, já havia perdido. A diferença de força entre os dois lados era grande demais. Na primeira geração do mundo de cultivo de flores desabrochando, quatro especialistas eram mais fortes que os demais. Xun Mei, que pisava a neve, havia morrido em frente ao caminho divino no Mausoléu dos Livros, de modo que ainda restavam três. Entre esses três, dois deles vieram para a cidade de Xunyang. O que Chen Changsheng poderia fazer?

Uma parede quebrada atrás da estalagem não suportava mais o suave empurrão do vento e desmoronava com um estrondo, levantando a poeira mais uma vez. Quando a poeira baixou, o bispo da cidade de Xunyang, Hua Jiefu, apareceu dentro da pousada. Olhando para Chen Changsheng, ele solenemente disse: "Sua Eminência não pode mais mudar essa situação, então por que não deixar esta situação terminar de uma forma um pouco mais calma?"

Chen Changsheng abaixou a cabeça, sem dizer nada.

Su Li levantou a mão direita novamente e deu um tapinha no ombro dele. Ele sorriu ao dizer: "Que tipo de pessoa eu sou? Uma criança como você está realmente preparada para ficar de guarda na minha frente pelo resto da sua vida? '

Chen Changsheng entendeu seu significado e começou a arduamente se arrastar para o lado.

Quando a carruagem do imperador Liang Household chegou, ele estava parado junto à janela. Quando a lança de Xiao Zhang desceu, ele ficou na frente da cadeira. Mesmo quando ele desmoronou, ele ainda desmoronou na frente da cadeira. Sua força já havia sido completamente despendida. Neste momento final, seja por respeito ou por alguma outra razão, ele sentiu que deveria permitir que o próprio Su Li enfrentasse essa tribulação. Assim, ele se afastou.

Su Li sentou-se na cadeira, a mão segurando o guarda-chuva de papel amarelo. Ele olhou para Xiao Zhang na frente dele, Liang Wangsun na carruagem do imperador, assim como a multidão nas ruas. Sua expressão era serena, livre e indiferente, como se todas essas pessoas fossem apenas um bando de ociosos.

O céu acima da cidade de Xunyang ficou um pouco sombrio. A neve de papel já havia parado de cair, mas uma chuva repentina começou a cair.

Nas ruas aspergidas pela chuva, havia apenas silêncio absoluto. Por muito tempo, ninguém disse nada.

Xiao Zhang inclinou a cabeça e olhou para Su Li, seus olhos mostrando um foco e fervor sem precedentes. Era como se ele estivesse admirando uma peça de porcelana extremamente preciosa que logo seria pessoalmente destruída por ele.

O papel branco em seu rosto estava encharcado pela chuva fina e começou a mudar de forma. Parecia ainda mais cômico e ainda mais assustador. Logo depois, ele começou a tremer ligeiramente. Uma voz como um fio de ferro sendo incessantemente penetrada atravessou o papel branco. "É realmente significativo que até uma pessoa como você morra."

Quando ele disse essas palavras, a voz de Xiao Zhang começou a tremer ainda mais. Estava muito animado, e também um pouco frustrado, ele estava animado porque ele estava prestes a ver com seus próprios olhos e pessoalmente participar de uma mudança mais importante na história, mas ele estava frustrado por uma razão ainda mais complexa.

Su Li olhou para ele como se estivesse olhando para algum heavil ferido pequeno animal. Sua voz cheia de pena, ele disse: 'Toda pessoa tem que morrer. Você nem entende uma verdade simples como essa? Todo mundo diz que sua insanidade é parecida com a minha, mas por que você parece tão idiota agora?

Se fosse qualquer outra pessoa que o chamasse de idiota, Xiao Zhang definitivamente teria perdido a cabeça, não parando até que seu adversário fosse transformado em uma pilha de pedaços. No entanto, quando ouviu as palavras de Su Li, ele nem se zangou. Pelo contrário, seus olhos se tornaram extremamente sinceros. Você vê, as pessoas que mostraram hoje são todos bastardos, ou então são apenas pilhas de lixo. Não tem sentido morrer sob as mãos deles.

Su Li estava com um humor desagradável. Você é realmente um idiota? Morrer sob as mãos de alguém é sem sentido.

Xiao Zhang endireitou o peito e disse: 'Você pode ver como eu estou? Morrer sob minhas mãos sempre tem algum significado.

Chen Changsheng não pôde deixar de perguntar "Será que isso significa que você está fazendo isso?"

Todos falavam sobre significado, mas não era o mesmo tipo de significado.

Xiao Zhang olhou para ele e seus olhos de repente ficaram frios, sua voz ainda mais demente. Ele gritou: 'Claro que tem significado! Ele é Su Li! Como ele poderia morrer nas mãos daqueles pedaços de lixo? É óbvio que ele só pode morrer sob minha lança! '

Claro, na mente de muitas pessoas, mesmo que ele não pudesse lutar, mesmo que ele estivesse tão ferido que ele era quase um aleijado, no final, Su Li era Su Li. Ele nunca tinha vivido sua vida neste mundo de qualquer maneira ordinária, então como ele poderia deixá-lo tão ordinariamente?

Chen Changsheng não encontrou palavras para responder, mas Su Li tinha suas próprias palavras que ele queria dizer.

"Eu me oponho a isso." Ele olhou para a multidão do lado de fora da estalagem e disse muito solenemente e com seriedade: "Não importa como eu morra, não vou concordar".

As ruas chuvosas mais uma vez ficaram completamente silenciosas, mas a atmosfera era diferente de antes. Este período de silêncio originou-se de espanto. Nem todos aqui haviam conhecido Su Li, e nenhum deles imaginara que o lendário tio marcial júnior do monte Li seria realmente esse tipo de pessoa. Mesmo no último momento de sua vida, ele ainda era indisciplinado e frívolo, não possuindo nem um pouquinho do porte adequado para uma figura de lendas.

"Sua objeção é em vão."

Liang Wangsun entrou nas ruínas da pousada. Depois de olhar em silêncio para Su Li sentado na cadeira por alguns momentos, ele se curvou. Então ele disse: "Dez e tantos anos atrás, quando você matou trezentas pessoas da minha Liang Household, você deveria saber que esse dia chegaria".

Ele então se virou para Chen Changsheng ao lado de Su Li e disse: "Como acabei de dizer, usar uma vida para retribuir uma vida é a coisa mais justa, muito menos o fato de que sua única vida é pagar por trezentas vidas". '

Su Li empurrou o cabelo preto para trás dos ombros, depois disse muito despreocupadamente: "Tudo o que você disser lah"

(TN: Eu geralmente não traduzo essas interjeções finais porque elas soam estranhas, mas é necessário fazê-lo neste caso. A interjeição nesse caso é 咯, que é pronunciada como 'luo', daí o próximo parágrafo, mas que Eu traduzo como 'lah'.)

Ouvindo essa palavra "lah", Chen Changsheng, por alguma razão indescritível, começou a pensar em Luoluo, e então ele começou a pensar sobre o assassinato na Academia Ortodoxa, sobre aquele demônio assassino. Ele pensou em Black Robe e na batalha na planície coberta de neve. Como resultado, ele ainda acreditava firmemente que isso não era justo, mas ele não tinha mais a habilidade de insistir em sua opinião.

A chuva fina chovia lentamente, flutuando como fios ou cordas.

Centenas de olhares observaram as ruínas da estalagem, observaram Su Li sentado em sua cadeira, quente e gelado, ambos felizes e reverentes.

A mão esquerda de Su Li segurava o Guarda-chuva de Papel Amarelo, mas do começo ao fim sua mão direita nunca segurou a intenção de segurar o cabo.

Das planícies cobertas de neve até a cidade de Xunyang, passando por dezenas de milhares de vento, neve, poeira e estradas, essas pessoas já haviam confirmado muitas vezes a autenticidade das notícias: Su Li estava gravemente ferido, incapaz de lutar. No entanto, ninguém se atreveu a olhar para ele. O mais terrível assassinato de demônios dos últimos cem anos, pessoalmente planejado por Black Robe, nem sequer conseguiu matá-lo. Como poderia um homem assim simplesmente morrer?

"Miracle" parece ser um substantivo que os céus criaram especialmente para pessoas como ele.

As ruas estavam mortalmente paradas, com um opressivoe o ar tenso pairava sobre eles.

Ninguém sabia quando Xiao Zhang e Liang Wangsun entrariam em ação.

Nesse exato momento, uma pessoa preventivamente agiu.

Uma pedra que havia sido encharcada pela chuva veio voando da rua e atingiu o rosto de Su Li.

Houve um baque surdo.

Uma corrente de sangue desceu da testa de Su Li.

Chen Changsheng não tinha forças para ajudá-lo a bloquear essa rocha.

Su Li também não tinha forças para bloquear essa rocha, ou mesmo evitá-la com um golpe para decapitar um General Demoníaco, um olhar para ver através de um lendário especialista em Condensação da Estrela, e mesmo assim ele não tinha forças para evitar uma rocha.

As ruas permaneciam em silêncio, mas a atmosfera mudou um pouco.

Na chuva miúda, um rugido de riso podia ser ouvido.

A multidão se virou para olhar e então percebeu que a pessoa que estava rindo era o líder da Seita Star Mysteries, Lin Canghai. Foi precisamente ele quem jogou a pedra.

Lin Canghai olhou para o segundo andar da estalagem. Com uma risada rancorosa e exultante, ele disse: 'Su Li, mesmo se tudo o que você fosse hoje fosse um cachorro, você saberia evitar uma pedra. No momento, você é ainda menos que um cachorro!

Na garoa, as roupas de Su Li estavam encharcadas e seu rosto estava pálido. Enquanto o sangue fluía lentamente por sua cabeça, ele parecia excepcionalmente solitário.

Vendo esta cena, apesar de todos terem vindo com o único propósito de matar Su Li, cada um deles teve suas próprias emoções.