10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 2 - Chapter 11

Capítulo 2: Yuuji a '' Loner-NEET '' evolui para 'NEET'

Parte 11. Yuuji, Testemunhando 「 Erros de queda de neve 」 que notificam a chegada do inverno

"Isso é pra valer? E eu pensava que falava japonês o tempo todo ... Não admira que eu pudesse falar com Alice. Então, isso não significa que, se eu voltar ao Japão depois disso, não conseguiria me comunicar corretamente? .... 」(Yuuji)

Yuuji relatou as informações sobre outro mundo como a existência dos nobres, várias raças e a existência de magia no quadro de avisos. O vídeo que ele enviou confirmou que Yuuji também estava falando em uma língua misteriosa e esse fato foi chocante para ele.

"Você está bem?" (Kotarou)

O preocupado Kotarou veio e deu uma olhada nele. Ela estava sempre por perto quando ele precisava dela. Que garota de confiança. Ela é um cachorro embora.

「Bem, não há motivo para se preocupar com isso agora ..... No momento, precisamos restaurar a força física de Alice para que ela possa pelo menos fazer viagens na floresta, depois disso, procuraremos a cidade ao lado o Rio. Não há mudança nos objetivos! Ah, a próxima é sobre a situação do inverno, hein? (Yuuji)

O monólogo de Yuuji hoje foi barulhento como de costume, como em qualquer outro dia.

De seu próprio quarto, Yuuji e Kotarou se dirigiram para a sala de estar. Alice estava sentada no sofá da sala e lendo um livro de fotos.

Alice Alice está estudando? Isso é maravilhoso, o que você está lendo? 」(Yuuji)

「Ah, Yuuji-nii! Hummmm você vê, Alice sabe, está lendo um livro sobre Shinderera! [1] Alice (Alice)

Aliás, Alice não sabia ler japonês. Era óbvio. No entanto, ela memorizou a história quando Yuuji leu em voz alta para ela. Enquanto cantarolava, ela estava feliz olhando as fotos.

Yuuji fez um sorriso desleixado.

"Nossa Alice é inteligente." (Kotarou)

Kotarou também se orgulhava dela.

「Alice, eu me pergunto se você pode me dizer ..... Que inverno parece nesta floresta? Isso neva? Quando fica frio? 」(Yuuji)

「Etto ne, quando há muitos insetos na floresta, esse é o sinal de que em breve será inverno! Então depois de um tempo a neve cairá! Quando a neve está caindo, as crianças não devem entrar na floresta! 」(Alice)

「O erro de neve é ​​o sinal, certo? Que tipo de bug é esse? 」(Yuuji)

「Etto, etto ........ Ah! Olha só, é assim que você conhece Yuuji-nii! Alice (Alice)

Alice apontou para a janela exterior da sala de estar com a mão pequena.

Yuuji também desviou os olhos para a janela.

Kotarou aproximou-se da janela e olhou para o exterior.

Além da janela havia uma bela vista estendida diante de seus olhos.

Esferas brancas que pareciam pequenos flocos do tamanho de um dedo.

Levemente flutuando como se estivesse sendo levado pelo vento lentamente flutuava no meio da floresta.

Eles se parecem com puffs de dente de leão quando estão mais perto?

Eles, na verdade, esvoaçavam em números incontáveis, em algum momento empoleirados nos troncos ou galhos das árvores.

Lentamente e vagarosamente subindo, eles deixaram os troncos e galhos, atravessaram o dossel da floresta e finalmente pareciam voar para o céu.

「Whoaaaa ~」 (Yuuji)

O fascinado Yuuji vazou um som patético. Se fosse o costumeiro, Kotarou lhe daria um latido '', tome conta de si mesmo! ’’, Mas atualmente o fascinado Kotarou não percebeu a voz de Yuuji.

「Esses são erros de neve, Yuuji-nii! O inverno virá em breve e a neve cairá! 」(Alice)

"É assim mesmo? A experiente Alice é maravilhosa! Então nós precisamos fazer a preparação para o inverno, certo? 」(Yuuji)

Embora Yuuji parecesse estar torcendo energicamente, ele jogou a cabeça para baixo.

Isso mesmo, o inverno chegaria, a neve cairia.

Isso significa que seria difícil fazer uma viagem para fora.

Não seria difícil fazer uma viagem fora por um tempo curto. Ele poderia dar um passeio junto com Alice na floresta de neve empilhada. Mas procurar uma cidade de distância e localização desconhecidas era claramente um ato suicida.

Mesmo que o número de pessoas aumentasse em um com a adição de Alice, o suprimento de comida era suficiente.

O querosene do aquecedor a óleo era usado para eliminar os cadáveres dos goblins, mas, como havia eletricidade, não havia problemas com o aquecimento.

No entanto, logo começaria a nevar na floresta.

Isso significa que Yuuji, Alice e Kotarou ficariam presos na casa.

「Para procurar a cidade, precisamos esperar pela primavera, hein? ......」 (Yuuji)

Desde que ele pensou que ele logo encontraria uma habitação humana, Yuuji foi infligido com grande decepção.

************************************************

Notas do autor (o autor real):

O fato de eu residir em Hokkaido será descoberto.

O motivo para este capítulo é 「Snow bug」.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Te vejo amanhã!

[1] Eu sei que na verdade é Cinderela ... É só que Alice disse em hiragana não Katakana. A propósito, "死 ん で れ ら" é um bom apelido para uma heroína Yandere (Undead) ... Se você sabe o que quero dizer.