A Step Into The Past - Volume 17 - Chapter 1

Capítulo 17 - O Ódio Causado Pelo Amor

Em meio ano de diferença, Xiao Pan amadureceu ainda mais, tornando-se ainda mais hábil em esconder seus sentimentos.

Deixando a residência do comandante-chefe, Xiang Shaolong seguiu Xiao Pan de volta ao palácio. Teng Yi, Ji Yanran e os demais voltaram para a residência em Wu. Os preparativos para o funeral de Lu Gong seriam organizados pelo oficial cerimonial indicado por Xiao Pan.

Eles entraram no estudo. Quando Xiao Pan e Xiang Shaolong foram deixados sozinhos, Xiao Pan bateu na mesa e disse em fúria: "Dez mil mortes não são suficientes para expiar a culpa desse traidor."

Xiang Shaolong sentou-se desolado debaixo dele e disse sombriamente: "Por que Xu Xian foi enviado para Shouchun?"

Xiao Pan parecia com medo de ser culpado e explicado: '' Lu Buwei havia me exortado a se aliar a Chu e Qi para atacar os três estados Jin. Ele insistiu em pedir que Xu Xian viajasse para Chu para reparar as relações e até queria que eu tomasse uma princesa de Chu como minha esposa. Imperatriz Dowager poderia ter sido confundida por Lao Ai como ela apoiou fortemente Lu Buwei juntamente com Wang Wan, Cai Ze e os outros. Eu não fui capaz de resistir a eles e não tive escolha senão concordar. Naquela época eu achava que Lu Buwei só queria manter Xu Xian longe de Xianyang por um período de tempo para impedir Lu Gong de assediá-lo. Quem sabe que o povo Chu seria tão imprudente, na verdade, ousando assassinar o enviado que estava me representando.

Pela primeira vez, Xiang Shaolong sentiu ódio por Zhu Ji. Ele estava aflito ao silêncio.

Lu Gong, Xu Xian e Wang Chi sempre foram os três pilares dos militares. Agora apenas Wang Chi permaneceu. Pior, essa pessoa estava perto de Lu Buwei. O status quo que ele criara meticulosamente havia sido destruído da noite para o dia.

Atualmente, entre os pesos pesados ​​militares e do governo, ele mal podia contar com uma pessoa que Wang Ling estivesse do lado deles. O resto, como Meng Ao, fazia parte do círculo íntimo de Lu Buwei. Du Bi também teve segundas intenções. Essa era a situação mais precária que ele encontrara desde que chegara a Qin.

Xiao Pan suspirou e disse: '' A maior dor de cabeça agora é a vaga do Left Premier deixada para trás por Xu Xian. Lu Buwei recomendou Wang Wan, e a Imperatriz está inclinada a essa proposta. É muito difícil para mim objetar. Em termos de experiência e antiguidade, ninguém além de Cai Ze é mais qualificado do que ele para se tornar o Premier Esquerdo.

Xiang Shaolong respondeu: '' Este assunto é crítico. Não importa o que façamos, não devemos deixar que a posição de Premier Left caia nas mãos dos homens de Lu Buwei, senão a corte de Qin estará segura no bolso de Lu Buwei dentro de três anos.

Ele se virou para Xiao Pan e perguntou: "O príncipe herdeiro tem um candidato em mente?"

Xiao Pan respondeu: '' Se fosse para ser, eu iria contra as convenções e promoveria Li Si. Ele é dez vezes mais talentoso que Wang Wan.

Xiang Shaolong balançou a cabeça e disse: '' Por habilidade, não há problema com Li Si, mas ele não é nativo de Qin. Mesmo que ninguém se oponha, você não deve promover um estranho assim antes de estabilizar sua própria posição. Isso só vai colocá-lo em desacordo com a comunidade de Qin.

Xiao Pan ficou em silêncio por um tempo antes de acenar com a cabeça, dizendo: 'Mestre está certo. Não devemos fazê-lo neste momento. Ai! É bom que você esteja de volta! Finalmente, há alguém para me ajudar a pensar nos planos.

Xiang Shaolong olhou para Xiao Pan por um tempo antes de dizer: "Você já fez muito bem para arrastar as coisas até este ponto."

Ele se levantou e começou a andar, mas sua mente permaneceu em branco. Ele resmungou: '' O candidato deve primeiro ser um nativo de Qin e, em seguida, deve ser alguém em quem confiamos absolutamente. O próximo critério deve ser que ele é jovem e tem altos ideais, de modo a não ser facilmente subornado por Lu Buwei. Ao mesmo tempo, ele deve entender claramente o nosso relacionamento com Lu Buwei e também deve ter o apoio dos militares. Onde podemos encontrar essa pessoa? ’

Xiao Pan suspirou e disse: '' Essa pessoa é você meu Mestre. Mas eu já sei que você vai recusar.

Xiang Shaolong pulou uma vez e disse: '' Eu sei! Essa pessoa é o senhor Changping!

Xiao Pan ficou surpreso por um tempo antes de segurar a cabeça e dizer: "Ele não é um pouco mole?"

Xiang Shaolong respondeu: '' Claro que ele é um pouco mole. Mas essa tática é chamada de "fingir uma coisa e fazer outra". A finta é o senhor Changping. A pessoa real nas sombras é Li Si. Lorde Changping é um nobre parente do rei. Até mesmo Wang Wan achará difícil não ceder a ele!

* A frase real usada aqui é 'Reparar abertamente a estrada da prancha enquanto secretamente cruza o rio Wei em Chencang'. É uma referência a um estratagema usado por Liu Bang em 206BC contra Xiangyu de Chu (referência do MDBG.net). Seu significado está próximo do que está escrito acima "fingindo uma coisa e fazendo outra".

Xiao Pan perguntou em perplexidade: "Eu entendo o que 'consertar a estrada da prancha' significa, mas o que diabos é Chencang?"

Xiang Shaolong secretamente se repreendeu por escorregar mais uma vez. Isso ocorre porque esse incidente só aconteceria durante o conflito de Chu e Han muitos anos depois. Xiao Pan naturalmente nunca ouviu falar disso. Ele só poderia inventar algum absurdo, dizendo: '' Isso se refere a um armazém obsoleto e sem uso que ninguém percebe **. Em suma, Li Si é o verdadeiro Premier, enquanto Lord Changping é a figura de proa.

** Chéncāng 陈仓 é o antigo nome da cidade de Bǎojī 市 市 (referência do MDBG.net). XSL está associando a palavra chén 陈 com 陈旧 chénjiùsignificando 'obsoleto', e a palavra cāng 仓 com 仓库 cāngkùsignificando 'armazém'. Daí a explicação de lixo da XSL acima. É também assim que tento decifrar expressões e expressões chinesas mais obscuras. Por favor, nunca tente aprender chinês com minhas traduções. E nunca use o que você vê aqui quando faz negócios na China. Você foi avisado =)

Xiao Pan ainda estava hesitante e apontou para a dúvida: 'A preciosa irmã de Lord Changping é muito próxima de Guan Zhongxie. Se Yingying é casado com Guan Zhongxie, isso não apresentará alguns problemas?

Xiang Shaolong respondeu: "Isso pode ter sido um problema anterior, mas agora, enquanto os irmãos Changping souberem que Xu Xian foi assassinado por Lu Buwei, seria inútil para ele, mesmo que Guan Zhongxie se case com a mãe deles."

Xiao Pan riu amargamente da barriga e disse: "O Mestre não deve me provocar, não é hora de rir".

Enquanto Xiang Shaolong pensava em Xu Xian e Lu Gong, seu entusiasmo diminuiu e ele disse solenemente: “Este é apenas o primeiro passo. O segundo passo é lembrar Wang Jian e usá-lo para combater Wang Chi, Meng Ao e Du Bi. Tenho certeza de que ele se tornará a pedra angular do militar de nosso Grande Qin algum dia. Jogando em Huan Qi e Wang Ling, eles serão ainda mais formidáveis ​​do que Xu Xian e Lu Gong.

Xiao Pan levantou-se abruptamente e respondeu: '' Como passamos pela Imperatriz? Ela com certeza vai rejeitar isso por causa da falta de experiência de Lord Changping.

Xiang Shaolong pensou por um instante antes de dizer com confiança: "Permita-me persuadi-la pessoalmente".

Xiao Pan balançou a cabeça e avisou: 'Imperatriz Dowager não é mais a Rainha Mãe da última vez. Depois que Lao Ai obteve seu favor, a Imperatriz ficou ainda mais apaixonada por ele. Ela também sente que estou me tornando menos obediente a ela. Eu acredito que a influência do Mestre sobre ela não é mais o que costumava ser. Além disso, Lu Buwei vem cortejando Lao Ai, senão a mãe não estaria apoiando ele.

Xiang Shaolong sorriu e disse: '' Então eu deveria falar com Lao Ai! Eu não posso acreditar que ele estaria disposto a permitir que Lu Buwei se tornasse mais poderoso. Agora que voltei, ele não está mais sozinho. Ele agora deve ter coragem de trair Lu Buwei.

Xiao Pan acenou com a cabeça e disse: '' Vamos fazer como o Mestre diz. Se todos os nossos métodos falharem, podemos apenas convocar Lu Buwei e Guan Zhongxie para o palácio e mandar o Mestre matá-los com a espada de uma vez por todas. Depois disso, podemos pegar alguma carga e pegar as peças.

Xiang Shaolong ficou chocado e respondeu: '' Que tipo de plano é esse? A maior parte da força militar é agora com Meng Ao. Se fizermos isso, o resultado será imprevisível. Além disso, o palácio está repleto de espiões de Lu Buwei. Se algo der errado, seremos os únicos a perder.

Xiao Pan suspirou e ficou sem palavras.

Xiang Shaolong se lembrou do príncipe Dan e perguntou sobre sua situação.

Xiao Pan indiferente respondeu: '' Lu Buwei convidou-o para sua nova residência oficial edeteve-o lá. Não se sabe se ele está vivo ou morto. Seus subordinados foram colocados em prisão domiciliar na casa de hóspedes. Eles não estão autorizados a sair dos portões. Os homens de Guan Zhongxie estão guardando o lugar. Eu não senti que isso era um grande problema e eu tinha muitas coisas para me preocupar, por isso não me envolvi ”.

Xiang Shaolong o contemplou espantado, com um tremor subindo do fundo do seu coração.

Qin Shihuang é Qin Shihuang, afinal, promove a conveniência ao mesmo tempo em que descarta a benevolência e a retidão. Apenas com base na maneira de Xiao Pan, pode-se dizer que ele não tinha escrúpulos em ter Lu Buwei matando o Príncipe Dan. Isso, afinal, removeria um dos obstáculos no caminho de sua futura unificação da China.

Como ele refletiu sobre isso, ele percebeu que para mover Xiao Pan neste assunto, ele teria que apelar para se beneficiar.

Depois que ele pensou por um tempo, ele soltou um longo suspiro e disse: '' Fazendo isso, o príncipe herdeiro está realmente elevando a outra parte e se colocando para baixo ''.

Xiao Pan ficou sem expressão por um tempo e disse: "Então, mesmo isso é um problema?"

Xiang Shaolong disse francamente: “Se o príncipe herdeiro permanecer indiferente a esse assunto, o prestígio que o príncipe herdeiro meticulosamente criou ao reprimir a rebelião na caça real se dissipará, fazendo com que as pessoas pensem que o único encarregado em Xianyang é aquele fedendo Premier. Mentor Lu Buwei. Dizem que quando dois países batalham, os enviados não devem ser prejudicados. O Príncipe Dan veio de longe para assistir ao funeral do seu falecido pai. Ele foi agarrado por Lu Buwei, mas a carga será nivelada em você. Os seis reinos do Oriente confiarão em você no futuro se você não observar a justiça e a retidão? "

Xiao Pan ficou surpreso e disse: '' Por que o Mestre canta a mesma melodia que Li Si? Parece que há alguma razão aí. Mas e se o Príncipe Dan já foi morto por Lu Buwei?

Xiang Shaolong balançou a cabeça e respondeu: '' Como Lu Buwei poderia estar tão disposto a matar o Príncipe Dan? Este assunto é claramente dirigido a mim. Por outro lado, é também ajudar o diabo Tian Dan a derrotar Yan.

Ele parou por um tempo antes de dar um resmungo frio, dizendo: 'Mo Ao foi morto publicamente por mim, removendo o principal estrategista do canalha. Pior, seu prestígio foi danificado. Como alguém que é paranoico em ganhar, como poderia engolir isso? Ainda assim, ele não tinha como nos tratar diretamente. Seu único método era usar o príncipe Dan. No máximo eu entraria na residência exigindo a pessoa. Ele então seria capaz de me matar ou colocar um pouco de carga em mim.

Xiao Pan cooly disse: '' Ainda assim, este assunto teve a aprovação tácita da mãe. Lu Gong e Xu Xian expressaram oposição muitas vezes, mas foram sempre reprimidos pela mãe e pelo canalha Lu. Ele eu! Também é difícil para mim! ’

Xiang Shaolong sentiu uma dor de cabeça chegando. Xiao Pan estava certo. Zhu Ji definitivamente mudou muito este semestre.

Xiao Pan disse: '' A partir de amanhã, o Mestre deve comparecer ao tribunal da manhã. Ai! O número de pessoas que ousam se opor a Lu Buwei está diminuindo a cada dia.

Ele fez uma pausa e continuou: "Existe alguma maneira de lembrar An Gu?"

Xiang Shaolong balançou a cabeça e disse: 'A maior parte da força militar de nosso Grande Qin está agora concentrada na fronteira. As sete cidades estão nas mãos de Meng Ao, Wang Chi e Du Bi. O resto pertence a Wang Jian e An Gu. Se nos lembrarmos de Wang Jian e An Gu, perderemos todo o apoio externo. Isso é algo que nunca devemos fazer.

Usando isso como um segway, ele perguntou: "O que veio do esforço de Huan Qi para construir uma força de contingência?"

Xiao Pan foi reenergizado e respondeu: '' Os dois, Huan Qi e Little Ben, viajam por todo o país, pessoalmente selecionando talentos. Eles agora têm um exército de quase dez mil. A Li Si deu a esta divisão o nome de 'divisão de Resposta Rápida'. Parece apropriado.

Ele bufou novamente e disse: '' No entanto, Lu Buwei tem prejudicado Huan Qi de várias maneiras. Na superfície, ele concorda com tudo, mas em segredo ele se opõe a tudo. Eu queria promover Li Si por um grau para se tornar um ministro do estado no governo e militar, mas foi rigidamente bloqueado pela Imperatriz e Lu Buwei. Não consigo mover uma única etapa. A Mestra precisa pensar em um plano para mim.

Xiang Shaolong ficou irritado. Ele estava sem Xu Xian e Lu Goenquanto o inimigo tinha Meng Ao e Wang Chi. Ele mesmo não foi educado em administração militar e civil de alto nível. Como ele foi superar Lu Buwei?

Pensando nesse ponto, seu coração se sacudiu, calculando que, se ele conseguisse convencer Meng Ao, tudo estaria resolvido. Enquanto seria difícil instigar Meng Ao a se rebelar, ele teve uma chance porque Lu Buwei tentou assassinar os dois filhos de Meng Ao. No entanto, ele deve primeiro conquistar Meng Wu e Meng Tian. Seu coração estava agitado e ele já havia formulado um plano.

Xiang Shaolong resumiu: '' A questão de extrema importância agora é capturar a posição de Premier de Esquerda para o nosso homem, e então aumentar o perfil de Wang Jian para contrariar os dois homens Meng Ao e Wang Chi. Eu vou cuidar do Príncipe Dan pessoalmente.

Eles continuaram discutindo os detalhes especialmente sobre a situação do Príncipe Dan antes de Xiang Shaolong deixar o estudo de Xiao Pan.

Ao atravessar a porta do escritório, ele não sabia para onde ir por um momento.

Ele desejava mais voltar para a residência Wu para ver Zhao Ya. No entanto, em nome da justiça e da justiça, ele precisava consolar os subordinados do Príncipe Dan, Xu Yize, e os demais. No entanto, a pessoa mais crítica com quem ele teve que conversar era na verdade Lao Ai, para instigar uma aliança contra Lu Buwei.

Depois de um tempo de indecisão, a voz de Li Si soou em seu ouvido dizendo: "Oficial Xiang!"

Xiang Shaolong recuperou seu espírito e chorou alegremente: "Irmão Li!"

Li Si agarrou-o em uma mão e levou-o ao jardim imperial através de uma porta lateral.

Já era tarde e o céu estava coberto de nuvens pesadas, sugerindo uma nevasca.

Quando chegaram a um pequeno pavilhão, Li Si o soltou, suspirou e disse: '' O canalha Lu é realmente formidável. Depois de alguns movimentos, estamos agora em grande desvantagem novamente. Ele eu! Tian Dan foi morto?

Xiang Shaolong assentiu com a cabeça.

Os olhos de Li Si se iluminaram e ele disse entusiasmado: “Isso é muito benéfico para os planos futuros de Great Qin de unificar o mundo. E Lu Buwei não pode mais contar com seu apoio mútuo para controlar os seis estados do leste.

Xiang Shalong aproveitou a oportunidade para perguntar: "Além dos militares Meng Ao e Wang Chi, que tipo de força Lu Buwei tem?"

Li Si respondeu desamparadamente: '' Lu Buwei tem comparativamente fracos tropas. Pelo menos dentro de Xianyang, nossa força é superior à dele.

Xiang Shaolong franziu as sobrancelhas e disse: '' Eu não estou familiarizado com o processo do tribunal, o irmão Li pode me explicar seus detalhes? ''

Li Si olhou para ele em estado de choque por um tempo antes de acenar com a cabeça e dizer: '' Se você precisar de uma explicação detalhada, eu tenho medo que o oficial Xiang não possa voltar para casa hoje à noite. Em um nível alto, no entanto, existem três níveis na hierarquia. No topo está naturalmente o príncipe herdeiro, juntamente com o apoio de funcionários menores como eu. Nós formamos o pátio interno. Ele eu! Apenas o pátio interno é extremamente complexo.

Xiang Shaolong respondeu: '' Estou realmente familiarizado com o tribunal interno. O irmão Li não precisa explicar. Sob o príncipe herdeiro é o direito Premier e Premier Esquerda. Qual é a diferença de autoridade entre os dois? ’

Li Si explicou pacientemente: '' Para responder a isso, precisamos começar com as reformas políticas de Shang Yang durante a época do Duque Xiao. Então, os dois altos oficiais sob o monarca eram o Chefe da Câmara dos Comuns e o Grande Vizir ***. Até a chegada do rei Huiwen, Shang Yang ocupava ambas as posições, efetivamente unificando o controle do governo militar e civil em uma pessoa. Suas realizações foram espetaculares, despertando até mesmo o ciúme de seu mestre, o rei Huiwen, que finalmente o executou por desmembramento por cavalos. A partir de então, o poder se concentrou no rei. O governo civil e os militares foram separados, com um Premier instalado para administrar o primeiro e um Grande General para comandar o último. O primeiro-ministro dirigiu centenas de funcionários. A carga administrativa sobre ele tornou-se pesada demais e o cargo foi dividido em Premiers de Esquerda e Direita, com o Premier Direito administrando o governo civil e o Premier de Esquerda gerenciando assuntos militares. O primeiro era parecido com o anterior Chefe dos Comuns e o segundo como o Grande Vizir.

*** Eu decidi traduzir esses dois termos amplamente. Eles são na verdade apenas títulos oficiais sob as reformas de Shang Yang. Não sei quais são os reais equivalentes ingleses. O Grande Vizir ou 大 良 造 é suposto ser a mais alta posição oficial no estado de Qin.

Quanto mais Xiang Shaolong ouvia, mais confuso ficava. Ele perguntou: "Se é assim, por que Lu Buwei é tão insistente em controlar os militares?"

Li Si riu amargamente e respondeu: '' Sempre foi difícil separar o governo civil e os militares. Como os Premiers Esquerda e Direita se reportam diretamente ao Rei, sempre que houver uma decisão a ser tomada pelo Rei, ambos os Premiers devem ser consultados. Agora com o príncipe herdeiro ainda jovem e a imperatriz viúva pessoalmente em tribunal. A situação é ainda mais complexa.

Xiang Shaolong se sentiu ainda mais confuso e franziu a testa, perguntando: "Nesse caso, como esses dois Premiers operam?"

Li Si respondeu languidamente: “Os Premiers Esquerda e Direita governam o país através das quatro instituições. As quatro instituições são o Exército e o Governo, o Poder Judiciário, a Autoridade Tributária e as Obras Públicas. Eles são controlados pelos quatro ministros do gabinete, o Ministro da Guerra, o Ministro da Justiça, o Ministro da Educação e o Ministro do Céu. Atualmente, o Premier Esquerdo administra as Forças Armadas e as Obras Públicas, enquanto o Premier Direito administra o Judiciário e a Autoridade Tributária. Lu Gong era originalmente o ministro da guerra. Esta posição está agora vagamente vazia.

Xiang Shaolong estava prestes a perguntar um pouco mais quando um funcionário do palácio chegou do lado de fora do salão, cumprimentou e anunciou: "A Imperatriz pede o prazer de ver o Oficial Xiang!"

Xiang Shaolong e Li Si se entreolharam, ambos percebendo que algo estava errado.

A neve espessa começou a flutuar neste momento.

Dentro do palácio interior da Imperatriz, Zhu Ji estava sentado no alto do estrado da fênix. Quatro empregadas do palácio e quatro empregados estavam à sua esquerda e direita. Guardas do palácio alinhavam-se dos dois lados até a entrada do palácio.

No momento em que Xiang Shaolong viu esse acordo de tropas, ele sabia que estava em desvantagem. Isso porque Zhu Ji está claramente indicando que ela não queria se envolver em conversas particulares. Ela também está indicando que seu coração está com Lao Ai, já que ela está demonstrando que não quer conhecê-lo sozinha, evitando o ciúme de Lao Ai.

De fato, depois de Xiang Shaolong ter pago seus respeitos e se recuperado, Zhu Ji olhou para ele com os olhos frios e friamente disse: '' Xiang oficial, você está me desconsiderando a imperatriz? Voltando depois de meio ano, você nem sequer me encontra para uma saudação.

Xiang Shaolong sabia que o único movimento eficaz era usar o soft para superar o disco. Ele suspirou e disse: "Imperatriz, por favor, acalme-se. O motivo......''

Zhu Ji o interrompeu, dizendo: 'Não importa o que você diga, eu não vou me acalmar. Xiang Shaolong, diga-me o que você e o príncipe herdeiro estão mexendo. Você é tão secreta e sorrateira em tudo, me mantendo no escuro. Quando o Senhor Gaoling se rebelou durante a caçada, você claramente tinha informações prévias. Por que você não me informou? ’

Neste ponto, Xiang Shaolong sabia que ela estava apenas dolorida sobre uma questão antiga, então ele riu amargamente e disse: “Este oficial menor tem mil coisas para dizer, mas acha difícil dizer uma palavra com tantos ouvidos escutando. É certo que eu fale tão livremente do Rei atrasado ou do príncipe herdeiro ou do Premier Lu ou do Premier Xu?

Os belos olhos de Zhu Ji olharam para ele profundamente por um tempo. Ela então suavizou e soltou um suspiro, dizendo: 'Tudo bem! Todos, por favor, saiam. Qualquer um que ouse escutar é ser morto sem piedade.

Em um piscar de olhos, todos os servos e guardas tinham saído do salão, fechando a porta do palácio e todas as portas laterais.

O Zhu Ji que estava sentado no assento da Phoenix soltou outro suspiro e com uma voz suave disse: 'Eu já sabia que era impossível encurralar você. Falar!''

Xiang Shaolong deu dois passos para a frente e se preparando, sentou-se nos degraus do estrado. Ele disse suavemente: Lu Buwei matou Xu Xian e feriu Lu Gong. Se ele puder me matar, o próximo será o Lao oficial.

Zhu Ji viu que ele era realmente tão grosseiro a ponto de sentar-se nos degraus do tablado por conta própria. Ela queria repreendê-lo, mas foi esmagada por suas palavras surpreendentes. Ela balançou dramaticamente, dizendo: "O que você disse?"

Xiang Shaolong enterrou a cabeça nas palmas das mãos e disse solenemente: “Qualquer obstáculo no caminho de Lu Buwei ao poder será expulso por ele mais cedo ou mais tarde. Ele pode sacrificar qualquer pessoa e qualquer outra coisa além de si mesmo. Imperatriz deve entender isso ainda melhor do que eu.

A respiração de Zhu Ji ficou pesada e só foi ditada depois de um longo tempo: '' O pessoal de Chu mandou a cabeça decepada de Lord Chunshen, implorando perdão pela morte de Xu Xian. O que isso tem a ver com Lu Buwei? Se você não ficar claro, eu não vou poupá-lo.

Xiang Shaolong ficou furioso e virou o corpo com força, olhando para Zhu Ji. Ele disse: '' O que Lord Chunshen tem a ganhar matando Xu Xian? Se não fosse pela instigação de Tian Dan e pelo apoio de fundo de Lu Buwei, mesmo que houvesse muito a se beneficiar com isso, o povo de Chu seria tão audacioso? Heng! Você não vai me poupar? Apenas peça a alguém para vir e me decapite. Veja se eu Xiang Shaolong vai enrugar um meio fio de cabelo na minha sobrancelha.

Os olhos de Zhu Ji'es emitiram uma aura de morte intensamente fria, mas depois de enfrentar um tempo com seu olhar, ela foi derrotada. Ela baixou o olhar e disse levemente: '' Entenda como se minhas palavras fossem extremas demais. Qual é o uso de ficar com tanta raiva? ’

Xiang Shaolong viu que era uma boa chance de recuar, mas decidiu desabafar sua raiva de qualquer maneira. Ele disse vigorosamente: '' A posição do Premier Esquerdo agora está sendo cobiçada por todos. Se cair nas mãos de Lu Buwei, não só Xiang Shaolong morrerá sem um enterro apropriado, mas a pessoa ao lado da Imperatriz não viverá até a velhice. ”

Zhu Ji gentilmente disse: "Se Shaolong estiver disposto a ser o primeiro-ministro da esquerda, vou apoiá-lo com todo o meu poder".

Xiang Shaolong recuperou a calma e sorriu enquanto balançava a cabeça, dizendo: "Não é para mim, mas para o Lorde Changping".

Zhu Ji ficou surpreso e objetado: '' Como as pessoas aceitariam o Senhor Changping? Por que você não considera Wang Ling?

Xiang Shaolong respondeu: '' Isto é porque precisamos de Wang Ling para substituir Lu Gong na gestão do Exército, para melhor dominar Wang Chi, Meng Ao, Du Bi e seus homens. Mesmo que Lorde Changping seja um pouco carente de virtude e antiguidade, ele ainda é um descendente da família real. Designá-lo como Premier é a melhor maneira de pacificar os corações dos militares de Great Qin. Imperatriz deve lembrar que dois dos três generais tigres do Oeste Qin foram embora. O restante Wang Chi não está apenas inclinado para Lu Buwei, sua posição ainda está abaixo da de Meng Ao. Agora todo mundo está se deliciando com Lu Buwei. Quando todo mundo estiver com ele, a Imperatriz e o príncipe herdeiro terão um lugar para ficar de pé?

Zhu Ji olhou para ele por um tempo antes de dizer desolado: 'Por que eu não posso prevalecer sobre você? Mas isso não é pouca coisa. Eu preciso pensar nisso. Por favor, aposente-se primeiro! ’

Xiang Shaolong sabia que ela ia discutir isso com Lao Ai e se encolheu em seu coração. Ainda assim, ele não podia fazer nada e saiu frustrado.

---

Share Novel A Step Into The Past - Volume 17 - Chapter 1