Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 2 - Chapter 3.5

Suspiro, mesmo que essa ... garota saiba que é culpa dela que eu não tive nada além de problemas hoje, mas tudo o que ela está fazendo é dar a impressão de uma criancinha querendo brincar.

"Você é tão infantil, sabe disso?"

'' Ehh? Você não pode entender que eu estou falando sério aqui? Ajudarei você a voltar para o seu mundo e, em troca, quero que você me ajude também, simplesmente acompanhando-me.

Então, por favor, bonito ~? ’

Mais uma vez com o 'bonito por favor' ...

Embora eu ainda esteja com raiva dela, estou considerando seriamente. Eu sei que se eu aceitasse os termos dela, muitos problemas viriam. No entanto, se eu pensar sobre isso, independentemente de seu caráter, ser capaz de fazer uso de suas habilidades sozinho faz com que seja um negócio atraente. Afinal, ela tem um talento extraordinário.

Além disso, se eu deixar a Lastiara escapar, a longo prazo, vou ter mais problemas. Se não for atendida, ela pode acidentalmente (ou intencionalmente) vazar informações sobre mim ou meus companheiros. Nesse sentido, é melhor mantê-la sempre ao meu lado.

Depois de considerar os méritos, finalmente decido.

"Tudo bem, eu vou recebê-lo para a minha festa."

Ela solta um suspiro exagerado.

'' !! Mesmo?! Viva! Muito obrigado, Kanami! ’

Lastiara agarra alegremente minha mão e começa a acenar para cima e para baixo.

Ela está feliz agora, mas eu preciso chover em seu desfile por um tempo.

"Mas vou te expulsar se você fizer algo suspeito!"

Imediatamente, eu avisei ela. Pelo menos com isso, ela será mais cautelosa com suas ações no futuro. Mas mesmo se eu dissesse isso, como ela responderia?

'' Okie dokie! Eu não farei nada suspeito, certo? Eu só quero brincar com você dentro do labirinto!

Tocar, você diz ...

'' E mais uma coisa, por favor, explique sua situação corretamente para os cavaleiros. Especialmente radiante.

''Ele?! Mas eu quero assim ~ Se eles perceberem que somos amantes, o número de perseguidores deve se tornar menor! Eles entendem a santidade do amor! '

... Santidade de amor?

... Bem ... ela está certa em uma coisa. Cavaleiros devem entender isso. Mas a questão aqui é diferente!

"Espere, e se eles continuarem nos perseguindo?"

"Bem, sim, com certeza. Mas com isso, você levaria as pessoas para treinar com, gratuitamente, certo? Uma barganha!''

Eles vão continuar nos perseguindo, huh. Bem, como ela disse, se eles continuarem nos perseguindo, serão apenas oportunidades para eu testar minha força. Talvez ela tenha feito isso para que eu pudesse me manter na ponta dos pés e ter uma situação diferente a cada vez, para me tornar flexível. Treinar com cavaleiros me permitirá pegar muitas coisas deles devido a seus diferentes estilos e técnicas. Além disso, ao usar juramentos, posso garantir que as lutas não aumentam desnecessariamente.

Eu só ganhei porque tomei Radiant de surpresa, aproveitando o fato de que ela sabia pouco sobre mim. No entanto, da próxima vez será uma história diferente.

Se as coisas ficarem fora de controle na próxima vez, preciso dar tudo o que tenho.

"Suspiro, muito bem."

''Você concorda? Bem! Não voltar depois, ok?

Mais uma vez, Lastiara pega minha mão e acena exageradamente.

[Lastiara Whoseyards juntou-se à festa]

Uma tela aparece informando-me de sua participação no meu partido.

Parece que somente depois de um acordo mútuo das condições do outro, o sistema reconheceria a associação. Agora, meu grupo tem um total de 4 pessoas. Em apenas dois dias, consegui aumentar meu grupo em 2 membros. Espero que isso não seja um mau presságio nem nada.

'' Bem, então vamos para a sua base, Kanami! Eu não posso esperar pelo amanhã! ’

''O que?! Quer dizer que você está indo para minha casa?

''Claro!''

Um sorriso natural é estampado no rosto de Lastiara.

Seus gestos realmente mostram como ela é infantil. Lidar com ela seria muito mais doloroso do que com Dia e Maria. Mesmo se ela é da mesma idade que eu, ela é tão imatura

''Espera espera! Deixe-me pensar!''

Eu preciso tomar as rédeas nesta situação. Lastiara quer ficar na minha casa? Eu posso entender se ela não tem dinheiro para ficar em uma pousada, mas não pode ser isso, certo? Ela acha que se juntar à minha festa automaticamente lhe dá o direito de ficar na mesma casa que eu? Neste momento somos camaradas, mas

''Ei? Kanami, você está bem?

'' Não, talvez eu tenha comido algo ruim. De qualquer forma, não posso deixar você ficar na minha casa. Eu não sei como a sociedade funciona aqui neste mundo, mas coisas como ficar na mesma pequena casase como uma garota da minha idade não é algo aceitável no meu mundo. Você tem dinheiro, certo? Você pode se instalar em uma pousada?

'Ah, eu também. Eu não sei muito sobre esse mundo também. Mas os camaradas não moram juntos? Eu acho que está tudo bem assim. Eu não tenho problemas financeiros, mas você não acha que é melhor economizar dinheiro? Afinal, os gastos são essencialmente compartilhados.

Lastiara também não sabe muito sobre esse mundo? Bem, é consistente com o que ela disse anteriormente sobre não poder sair muitas vezes devido ao seu status. Talvez tudo o que ela sabe até agora sejam apenas coisas que ela leu em um livro? Se o seu sonho de se tornar um aventureiro vem de ler histórias sobre ele, então talvez seja bom.

Além disso, concordo que é sempre melhor economizar dinheiro. Eu seria hipócrita se dissesse o contrário.

Eu não acho que preciso me preocupar com ela vindo me matar em meu sono. Se ela quisesse, ela não precisaria se incomodar com tudo isso e acabou de me matar mais cedo.

... O problema é que estou envergonhada com a idéia de morar na mesma casa de uma linda garota como a Lastiara, ok? Outros homens seriam felizes, mas com a minha situação, não posso ser.

''... Você está louco?''

Lastiara olhou para mim com os olhos cheios de lágrimas.

Ugh ...

''Certo, tudo bem! Entendi! Você pode vir até a minha casa! Eu tenho alguns quartos de sobra.

''Eh? Um pouco? Não é uma pousada?

"Sim, acabei de me mudar para uma casa que comprei ontem."

'' Sim, sorte! Mas, se vamos seguir essas histórias, então seria mais emocionante se você ainda estivesse hospedado em uma pousada. Como a pousada em que Kanami viveu antes.

(ED: Eu tenho esse sentimento que Lastiara lê romances isekai também LOL)

''Antes? Ah, meu primeiro dia, certo? Essa pousada era muito cara.

'' Ohoho ~ Isso significa que, depois de ficar em uma pousada cara e perceber que você deve economizar dinheiro, você se mudou para uma pousada mais barata, né? Haha, você é admirável, Kanami! ’

... sou admirável ou ela está admirando minha pobreza? Se alguém pobre fosse ouvir suas palavras, sem dúvida elas iriam se irritar. Lastiara não tem a mentalidade de entender essas coisas.

Porque resolvemos a situação, nós dois fomos em direção a minha casa.

'' Mais uma coisa, você pode parar de me chamar de 'Kanami'? Neste mundo, meu nome é Siegfried Visitor. Você pode me chamar de Sieg. '' [1]

'' Ok, Sieg. Então, me diga, o que esse nome significa?

'' Bem, eu peguei o nome de um herói lendário do meu mundo. E, bem, "Visitante" significa simplesmente alguém que visita. Então, se alguém neste mundo sabe o seu significado, então ele é provavelmente um outro mundo como eu. ”[2]

Ah, entendo. Mas o nome de um herói? Isso é interessante. Coincidentemente, é o mesmo que eu! Ehehe ~ '’

'' Hmm, seu sobrenome é 'Whoseyards', certo? É o mesmo que um determinado país. Você é parente da família real? ’

Na região norte do país de Wald, há um país chamado Whoseyards. Ela tem o mesmo sobrenome que o nome daquele país, então ou é apenas uma coincidência muito selvagem, ou ela está relacionada de alguma forma.

'' Sim, é como você disse. Nenhuma pessoa comum pode usar o nome de um país como sobrenome nas Nações Aliadas. Esse nome foi dado aos que estavam no poder por centenas de anos, terminando com um aristocrata que afirmava ser o rei. Essas nações aliadas são governadas por muitos reis, embora no passado as nações em questão fossem apenas pequenos países que estavam envolvidos em tumultos.

Entre as muitas histórias de heróis, Bellwether Whoseyards, o Grande, era particularmente engraçado. Depois que ele conquistou este país, ele não matou seu governante. Em vez disso, ele elogiou o rei conquistado. Devido a isso ele sofreu muito ridículo, mas ele não desistiu. Em nome da alegria e da paz das pessoas, ele manteve sua palavra e continuou sua luta "

Lastiara parece feliz, me contando a história de um de seus heróis favoritos.

Nós nos aproximamos da minha casa depois de um tempo de caminhada. Escutei atentamente Lastiara, decidindo que seria melhor aprender um pouco sobre as várias lendas e histórias deste mundo do que apenas ignorá-la e pensar em nada em particular. Bem, ao mesmo tempo, também pensei no que fazer quando chegamos em casa.

Porque Maria está esperando na minha casa.

Maria pode pensar que a parte só consiste em mim e ela, mas na verdade havia 3 antes de Lastiara se juntar. A situação é complicada, mas eu deveria dedicar um tempo para explicar as coisas para ela.

Espere, preciso mesmo de explicar? Eles apenas têm que se apresentar uns aos outros, certo? Não tem problema. Provavelmente. Bem, tudo deve estar bem.

ー Alerta de Spoiler ー

TL: Isso vai ser um '' Root '' para um problema que me arrastou para ler todo o volume até 7 em uma semana.

ED: Eu adicionarei notas de rodapé para coisas longas abaixo.

2 capítulos Arcadia será lançado no sábado. Esperançosamente. Para compensar essa confusão.

Notas de rodapé

[1] Eu estava realmente curioso sobre isso por um tempo, seu nome é ー ー ク フ ー ト ・ ヴ ィ タ タ ー, e como você pode ver, a interpretação direta para isso é Siegfriend Visitor (é Jīkufurīto vu ~ ijitā ou algo assim). Então, a menos que alguém consiga um nome melhor (embora, honestamente, pense apenas que o autor tenha problemas com nomes), tome como está.

[2] Como você pode imaginar, Siegfried e Visitor são coisas fáceis de reconhecer (se você é deste mundo. OU VOCÊ É UM OUTRO ESPORTE?). Siegfried é muito popular para não perder e Visitor é em Inglês, uma palavra comum e uma língua comum neste mundo.