Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta. - Chapter 59

ELIZA CAPÍTULO 59 - O MESMO NOME, PARTE 3

(Nota do tradutor: Como Igor, um soldado que morreu na batalha de Fort Jugfena, aparece neste capítulo, isso significa que esses capítulos acontecem antes da batalha na linha do tempo da história. Ratoka foi mencionado anteriormente como tendo sido enviado para o exército. para treinar, afinal de contas. Descanse em paz, Igor, mal conhecíamos você ...... Além disso, sobre o tema dos arcos, dei uma olhada à frente, e a escola finalmente começa, no Capítulo 143. Só para o curioso que estava se perguntando se um arco de escola iria acontecer nesta história.)

"Oi, você está de pé?"

Uma voz de repente falou da porta entreaberta para o quarto de Ratoka, chamando sua atenção instantaneamente. Virando-se para olhar, ele viu um homem de meia-idade de aparência robusta entrar em seu quarto.

Ele também é alto e magro, e provavelmente dá a impressão de ser fraco demais para ser um soldado, mas é o membro mais antigo do exército Kaldia, que todos os outros soldados admiram e pedem conselhos.

O soldado enrugou os pés de galinha com rugas levemente em Ratoka. A luz do pôr do sol vermelho brilhou sobre ele e ele lançou apenas uma sombra fraca.

Bom, desde que eu estava prestes a acordá-lo. Claudia-sama caçou alguma carne monstruosa hoje. Agora, todo mundo está cozinhando. Você deveria vir também, é por isso que estou aqui para te acordar, '' o soldado convidou Ratoka para comer. Enquanto ainda permanecia em sua cama, Ratoka apenas olhou para ele sem expressão.

O que exatamente foi o soldado dizendo, Ratoka não entendeu. Embora ele entenda cada palavra individualmente, mas ele não as entendia como um todo.

''......Qual é o problema? Você não está se sentindo bem?''

Ele começou a se preocupar com o que Ratoka estava fazendo e caminhou ao lado da cama de Ratoka. Quando o soldado estendeu a mão com um olhar preocupado no rosto, Ratoka sacudiu a cabeça apressadamente.

''Não é isso......''

O soldado observou a confusão de Ratoka por alguns segundos. Então, ele sorriu suavemente.

De repente ele pegou Ratoka em seus braços e começou a andar com ele sem dizer nada. Ratoka também não disse nada. Ele estava tão surpreso com o que estava acontecendo, que sua voz não saiu.

"Eu irei te trazer."

O soldado levou Ratoka até o refeitório, onde quase todos os outros soldados estavam reunidos. A cafeteria do quartel foi construída com muito espaço, o suficiente para acomodar cem pessoas, mas parecia um pouco vazia, já que não havia soldados suficientes no quartel para encher o refeitório.

"Oi, como esperado do velho!"

"Oh, nossa, nossa, levar o ojou-san aqui em seus braços, essa deve ser a sabedoria da idade."

'' Ei, você não deve provocar crianças assim. Se você continuar tratando-o assim, você não sabe o que pode acontecer, ele pode fazer algo estúpido!

Enquanto estava sendo carregado assim, Ratoka ouviu todos os tipos de comentários vindos de perto dele, até que uma voz calma admoestou os soldados.

- Como ele estava tão envergonhado e não conseguia lidar com isso, Ratoka escondeu o rosto nos ombros do soldado que o carregava.

O soldado deu um tapinha em Ratoka para acalmá-lo.

Tudo o que Ratoka podia pensar era que os soldados certamente o ridicularizariam pelo estado em que ele está agora. O que eles dirão sobre ele? Eles provavelmente dirão que ele é apenas um garoto pequeno?

No entanto, ao contrário de suas expectativas, os soldados não zombaram dele e permaneceram em silêncio. Ratoka tinha definitivamente pensado que todos ririam grosseiramente dele, e vendo todos os soldados tão quietos assim o chocaram.

Ele levantou a cabeça ligeiramente e deu uma olhada nos soldados. Nesse momento, alguém lhe ofereceu um espetinho de carne de monstro cozida, e ele não pôde deixar de piscar.

''Isto é para você.''

O jovem soldado segurando a carne para Ratoka estava evitando os olhos, e Ratoka, hesitante, finalmente pegou a carne no espeto que estava sendo oferecido a ele. É também um pedaço de carne maior do que qualquer um dos outros soldados, o que deixou Ratoka ainda mais intrigado com o motivo de ele ser o único a conseguir.

"Não há erro, isso é para você, apresse-se e coma-o. Desde que você não está jantando, certo?

Como Ratoka segurava o espeto por muito tempo sem comer, embora seu estômago estivesse roncando, o jovem soldado ficou impaciente com ele. Reflexivamente, Ratoka não pôde deixar de segurar o espeto como uma arma. O jovem soldado imediatamente pulou para longe dele.

"Cara, realmente não há ajuda para algumas pessoas."

Enquanto assistia a sua troca, o soldado de meia-idade segurando Ratoka sorriu ironicamente.

'' Honestly. Todos vocês, fazendo tanto barulho com um pirralho.

Ouvindo essas palavras vindo de perto dele, Ratoka estava ficando cada vez mais chocado. Quando ele olhou na direção oposta, foi Gunther quem acabou de fazer esse comentário. Olhando para ele, Gunther tinha sua carranca de sempre e franzia as sobrancelhas como de costume.

"Ahh, a boca suja de Gunther não melhorou nada desde que ele estava ensinando Charlie."

"Em vez de melhorar, acho que poderia estar piorando. Charlie não desistiria, não importa o quanto ela fosse ridicularizada, esse pirralho não é nada disso.

Ratoka percebeu que os dois soldados adultos estavam falando sobre ele e escondeu o rosto. No entanto, a filha do lorde do domínio também foi ridicularizada pelos soldados assim durante seu treinamento, ele ficou um tanto surpreso por dentro.

Mesmo que o feio sentimento de ódio sempre aparecesse toda vez que ele pensasse nela, dessa vez ele sentiu um tipo completamente diferente de emoção girando dentro dele como névoa.

Isso foi o que mais surpreendeu Ratoka naquele dia.

Essa sensação de neblina, não desapareceu da mente de Ratoka naquele dia, mas continuou aumentando dentro dele. Ele ainda odeia a filha do antigo senhor do domínio. No entanto, ele também está começando a sentir um sentimento misterioso em relação a ela, agora que continua aumentando em força.

Além disso, a ligeira intenção assassina que ele costumava ter em relação a Eliza estava desaparecendo. Ratoka não entendia o que estava acontecendo com seus próprios sentimentos.

Desde que Ratoka tinha carne monstro junto com todo mundo, os soldados começaram a dizer coisas positivas sobre Ratoka também. É porque era o soldado veterano mais velho que todo mundo respeitava que tinha tirado Ratoka do seu quarto para comer com todos os soldados. Depois que o soldado veterano admoestou a todos, o tratamento dos soldados de Ratoka de fato melhorou muito.

Em primeiro lugar, os soldados não puderam deixar de comparar Ratoka a Eliza, principalmente porque não entendiam que Eliza era na verdade muito mais madura para a idade e mais inteligente do que qualquer criança normal. Então, quando Earl Terejia mandou Ratoka entrar no quartel e disse aos soldados para treiná-lo também, é claro que eles o tratariam da mesma maneira, nenhum deles conhecendo outras crianças.

Assim, embora os soldados fossem desajeitados e inexperientes com as crianças, embora eles tivessem tratado Ratoka da mesma forma que Eliza até agora, eles estavam aprendendo que os dois deveriam ser tratados de forma diferente, o que causou uma rápida mudança nas ações e palavras dos soldados. isso confundiu muito Ratoka.

Começou com pequenas coisas. Apenas saudações entre os soldados e Ratoka, embora todos ainda agissem nervosos em torno um do outro a princípio.

Ratoka permaneceu em um estado de confusão perpétua em todas as mudanças ao seu redor. Cada vez que ele trocava saudações com os soldados, sua irritação em relação a eles parecia desaparecer pouco a pouco.

Tudo começou com o café da manhã. Os jovens soldados sentados perto dele no refeitório fariam conversa com Ratoka. E, além de Gunther ainda insultá-lo, os soldados começariam a lhe dar palavras de encorajamento. Eles se queixavam do antigo lorde do domínio juntos, resmungavam sobre a severidade do cardápio de treinamento de todos, contavam histórias sobre as cidades e famílias de todos, e Ratoka gradualmente conheceu melhor os soldados.

Houve muitas histórias chocantes que os soldados tiveram que contar.

Por exemplo, muitos deles eram ex-bandidos, que odiavam o antigo senhor do domínio tanto quanto Ratoka. Como Ratoka não conseguia entender por que eles não odiavam a filha do senhor do domínio Eliza, ele não conseguia dormir bem na noite em que ele aprendeu isso.

Ele ouviu tudo sobre como os soldados tinham tratado Eliza muito bem também quando ela entrou no quartel. Ratoka aprendeu que, na verdade, o custo que o treinamento de Gunther causou a seu corpo parece ter sido ainda pior do que o que Ratoka recebeu, e os insultos foram igualmente ruins.

'' Oh, você está aqui. Ratoka ~ '’

Após o treinamento de marcha, Ratoka estava sentado descansando na sombra de uma árvore, quando ouviu alguém chamando seu nome.

"Paulo"

"Isso foi muito cansativo. Você está certo?''

Um menino com cabelos loiros e ondulados sentou-se ao lado de Ratoka. Seu nome é Paulo, e ele é o segundo membro mais jovem do exército de Kaldia, mais velho que Ratoka por apenas alguns anos.

Talvez seja porque eles são os mais próximos em idade, Ratoka fala mais com Paulo. Ou melhor, pode-se dizer que Paulo é extremamente extrovertido. Esta é na verdade a primeira vez que eles conversaram durante um intervalo, mas a atitude relaxada de Paulo como essa era apenas natural.oka esquece esse fato e sua autoconsciência.

''Estou bem......''

Embora ele esteja cansado do treinamento, ele está sentado aqui mais para fugir do calor. Já que é o meio do verão agora, esta é a época mais quente do ano no domínio Kaldia.

Quando Paulo, preocupado com Ratoka, ouviu-o reclamar do calor, Paulo levantou as sobrancelhas ligeiramente. Parece que o Paulo é muito forte contra o calor, e mesmo depois que o treinamento acabou, ele não pensou em nada.

''Entendo. Então, quer pegar o almoço junto comigo? ’

"Mmm ...... eu quero me refrescar aqui um pouco mais."

A luz do sol caindo era tão deslumbrante que ele hesitou em sair da sombra. A pele de Ratoka é bastante branca e sensível ao calor, então ele não é bom em lidar com isso, então ele prefere relaxar na sombra da árvore em comparação a comer o almoço. Em primeiro lugar, ele não sente fome agora.

"Oi você, tudo bem?"

Outras duas pessoas apareceram, desta vez era o soldado mais velho do exército junto com um dos soldados mais jovens andando instáveis.

'' Calvin-san, Igor-san. ''

Embora Ratoka sentisse que era muito incômodo abrir a boca, Paulo cumprimentou os dois por ele. O soldado chamado Calvino é aquele que se apegou a Ratoka e o trouxe para o refeitório naquela ocasião. Aquele que caminha lentamente atrás dele é Igor, um jovem soldado que é companheiro de quarto de Ratoka agora. Os dois sorriram alegremente quando entraram na sombra e estenderam algumas xícaras grandes para Ratoka e Paulo.

"Certifique-se de que vocês se mantenham hidratados."

Ratoka silenciosamente pegou o copo de água.

Paulo e Calvino são os dois soldados com os quais Ratoka é o mais amigável agora. É principalmente por causa da idade de Paulo, e porque Calvin trouxe Ratoka para fora do seu quarto para o refeitório e defendeu-o uma vez. Bem, o colega de quarto de Ratoka, Igor, também está cuidando dele.

Ratoka engoliu sua água. Ele definitivamente se sente muito melhor agora depois de beber.

''Muito obrigado.''

Ratoka abaixou a cabeça para agradecer as duas pessoas que estavam na frente dele. Então, Igor estendeu a mão para puxar Ratoka do chão.

"...... Se não formos logo, eles vão parar de servir o almoço no refeitório."

Ratoka estava quase prestes a dizer que não está com fome agora, mas se impediu de dizer qualquer coisa. Ele definitivamente teria dito isso em irritação no mês passado, mas por que aquelas palavras não estavam saindo de sua boca agora ?, ele se perguntou.

Ele olhou para Paulo, que ainda estava de pé na sombra. Embora Ratoka tivesse dito antes que não sentia fome e o deixava em paz, Paulo ainda insistia em almoçar juntos.

Antes, ele provavelmente teria ficado aqui apenas na sombra. Afinal, se ele fosse almoçar, ele teria que sofrer insultos como "se você não pode se mover, quer que eu carregue você?"

Para Ratoka, que sempre quis interagir com os outros, ter que conviver com os outros no quartel e conviver com todos, estava lentamente começando a curar seu espírito e devolvê-lo ao normal.

Agora que ele está sendo tratado como um filho de sua idade, ele não está mais absorvendo os outros, e os sentimentos pesados ​​de ódio que ele tinha em relação a Eliza estavam começando a desaparecer.