Arena - Chapter 49
Advertisement
Capítulo 49 Presidente Park Jin-seong (Parte 1)
''O que é isso?''
Eu digo primeiro.
Para mostrar que não estou encolhida, saio forte, mas na realidade não estou com medo.
Os homens se aproximam de mim, mas eu não olho. Se eu quisesse, tenho os meios para matá-los sem deixar vestígios.
E praticamente falando, não há chance de apenas cometer um crime descaradamente no meio da rua.
Entre os homens, um homem de meia-idade de aparência afiada sai como o representante e inclina a cabeça para mim.
''Olá. Peço desculpas por ter vindo sem avisar.
"Você é do centro de pesquisa?"
''Não.''
O homem de meia-idade me entrega seu cartão de visita.
Jin-seong Electronics, terceiro secretário-chefe da Presidência, Lee Jung-shik.
Estou completamente surpresa.
A Jin-seong Electronics é um conglomerado líder em coreano com as maiores vendas dos negócios do país.
"Eu suponho que você veio saber quem eu sou?"
''Sim.''
"Você recebeu meus dados do centro de pesquisa? Isso é um pouco fora de colocar.
"Peço desculpas por isso. Mas isso não é algo tão ruim para você, então espero que você não esteja ofendido com isso.
'' Eu vou decidir se fico ofendido ou não, mas primeiro, me diga o que você quer '.
"Você poderia vir conosco, por favor?"
"Diga-me o que é primeiro"
"Eu acho que é melhor se você ouviu diretamente do presidente.
Presidente?
Ele quer dizer, de jeito nenhum, o chefe do Jin-seong Group, o presidente Park Jin-seong?
O que o maior milionário deste país quer comigo?
Embora eu seja um examinando, não é como se houvesse apenas um ou dois de nós no país. E entre eles, sou apenas um terceiro recruta.
Isso só aumenta minhas suspeitas sobre esses homens ainda mais fortes. Eu me sinto tenso, pensando que talvez estejam mentindo.
'' Não quero conversar depois de ter sido arrastado para algum lugar no meio da noite como este. Isso é um lado só.
"Mas o presidente está chamando."
"Você não está falando do presidente Park Jin-seong do grupo Jin-seong, não é?"
"É ele."
'' ... ''
Estou sem palavras.
"Aquele homem está me chamando?"
Isso não faz sentido.
Eu estou realmente me sentindo desconfortável sobre quem são esses caras agora. Pode ser uma organização sinistra que planeja usar-me, um examinando, me atraindo para uma armadilha.
Quem é que sabe que eles não vão me seqüestrar, então ameaçam minha vida em troca de eu trazer eles de volta da Arena?
Quando eu sou chamado para a Arena e faço meu exame, meu corpo na vida real está dormindo.
Se no mundo real, minha vida está sendo ameaçada, não há escolha a não ser fazer o que eles querem.
Eu falo.
"Isso não parece apropriado. Eu gostaria de me encontrar no brilhante dia em um local que eu conheço. Suspeito de você dizendo que você é do Jin-seong Group, e é tão inacreditável que o presidente Park Jin-seong gostaria de me encontrar que tudo isso parece ridículo.
"Se você fosse com a gente, você veria. Estamos em uma posição em que temos que seguir as ordens do presidente também, então, por favor, entenda.
"Desculpe por isso, mas essa é a sua posição."
"Se você sair assim, isso complica as coisas."
A voz do secretário-chefe Yoo Jung-shik se torna um pouco dominadora.
Eu sigo sua liderança e encaro de volta ferozmente.
''E daí? Você vai me sequestrar?
"... bem, claro que não."
''E? O que, se alguém ligar, eu tenho que ir?
'' ... ''
'' Você não sabe quem eu sou? Você não sabe o que é um candidato? '
"Estou ciente disso."
'' Então, o que você está confiando em se comportar assim? Você quer ser morto sem um som? ’
"Peço desculpas por ter ofendido você. Nós temos sido educados e respeitosos ... "
Yoo Jung-shik retorna ao seu antigo comportamento.
'' Então descole educadamente. Bem então.''
Eu rapidamente viro para casa.
Mas como eu faço, os outros homens se levantam e bloqueiam meu caminho. Como instinto profissional (como eles fizeram antes, é parte do trabalho deles).
E eu instintivamente soco.
Puk!
"Kuk!"
Um dos caras agarra o queixo e cai.
Eu chuto o outro cara na canela e ele tropeça.
"Kuk!"
O cara que chuta a canela perde o equilíbrio e cai também.
Estou surpreso comigo mesmo.
Meu punho e pé naturalmente se estenderam. Não senti nenhum constrangimento nos meus movimentos quando ataquei os dois homens.
"O efeito dos reflexos!"
Sua prova dos efeitos dos reflexos que ganhei da síntese de habilidades.
Eu casualmente faço o meu caminho através dos dois.
Então, eu ouço a voz apressada de Yoo Jun-shik nas minhas costas.
"Então, quando devemos voltar para você?"
"Diga ao punk para vir pessoalmente!"
Eu grito grosseiramente e volto para casa.
Há uma razão pela qual eu saí desse jeito.
"Porque o outro lado também estava na ofensiva."
Se eles sabem onde eu moro, eles devem saber minhas informações de contato. Mesmo assim, eles não me contataram primeiro e simplesmente apareceram no azul. Então eles dizem que eu tenho que ir com eles. Esse era o plano deles o tempo todo para que eu apenas concordasse com isso.
É por isso que eu recusei bruscamente e quando eles bloquearam meu caminho, como se eu estivesse esperando por ele, vencê-los e saí por cima. Deveria ser um aviso suficiente para eles de que não posso ser tão fácil.
**
Yoo Min-jeong estava se escondendo no lado da rua apenas com a cabeça aparecendo, observando a coisa toda.
Por um lado, Min-jeong estava segurando um smartphone com o número 112 * já em sua tela, pronto para pressionar a qualquer momento.
(TN: Número para a polícia na Coréia)
Ele é o verdadeiro oppa de sua melhor amiga e não saber o que poderia acontecer com ele, acontece que ela não era tão desleal a ponto de abandoná-lo e se salvar.
Mas vendo tudo em segredo, uma cena inacreditável se desdobra e o rosto de Min-jeong está atordoado.
'Grupo Jin-seong? Presidente?'
Pessoas que dizem que são da Jin-seong Electronics.
Mas, na verdade, as roupas, os sapatos e os cabelos, os homens parecem de elite, não como os que não gostam de nada.
Pessoas assim vinham respeitosamente escoltar Kim Hyun-ho.
Dizendo que o presidente está chamando. Não há dúvida de que esse presidente significa o presidente Park Jin-seong.
E uma cena ainda mais surpreendente se seguiu.
Kim Hyun-ho os derrubou como um relâmpago.
Então ele ligou para o lendário presidente Park Jin-seong 'aquele punk' e foi embora e os outros homens não conseguiram impedi-lo.
"Que tipo de homem é Hyun-ho oppa realmente?"
Min-jeong estava desconfiado.
Pelo que ouviu de Hyun-ji, ele é um homem miserável cuja vida girou em torno do exame civil e tardiamente voltou para casa.
Mas quando ela realmente o viu pessoalmente no clube, ele era diferente do que ela imaginou que ele fosse, ousado e confiante e era refrescante de se ver.
Mas esta Hyun-ho que ela acabou de ver é chocante.
Que tipo de pessoa ele é que as pessoas do Grupo Jin-seong tiveram dificuldade em lidar com ele, e o presidente Park Jin-seong está ligando para ele?
'Que diabos? Quem é Hyun-ho oppa?
O interior da cabeça de Min-jeong estava cheio de Kim Hyun-ho.
Um homem importante que o Grupo Jin-seong está procurando.
Uma atitude ousada sem medo.
Com um corpo forte, ele suprimiu dois homens num piscar de olhos.
Min-jeong sentiu seu coração batendo. Ela viu mais do que uma boa parte dos homens dizendo que eles são os melhores, mas ela nunca conheceu um cara como Kim Hyun-ho.
Min-jeong olha para seu smartphone.
Ela cancelou a tela de discagem do 112 e, em vez disso, abriu a tela de mensagens.
***
"Por que você está voltando tão tarde?"
Eu chego em casa e Hyun-ji me encara friamente e ferozmente.
''Por que você pensa?''
"Eek! O que? O que você fez?''
"A primavera chegou para o seu oppa!"
''Você quer morrer? Eu não disse que Min-jeong está fora dos limites ?!
'' La la la ~ que vida agradável ~ ''
'' Kyak! Eu não aguento! Você não sabe que tipo de garota ela é, ponha a cabeça na linha!
Depois de provocar Hyun-ji, eu vou para o meu quarto.
Zing.
Meu smartphone vibra. É provavelmente um texto de Min-jeong. Mas é claro.
[Yoo Min-jeong ^^ *: Oppa, você chegou em casa em segurança?]
[Me: Yep ^^ Você se preocupou comigo?]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Claro que sim. Eu hesitei tanto em chamar a polícia ou não ㅠㅠ] *
(TN: Um cara chorando. T_T é outra maneira de fazer isso)
Eu me senti bem ouvindo que ela estava preocupada comigo. Não há como não se sentir bem que uma menina bonita estava worried sobre mim.
[Eu: Haha eu te disse que não seria nada.]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Quem eram essas pessoas?]
[Eu: eu não sei. Eles vieram procurando a pessoa errada. Nós apenas nos separamos sem intercorrências.]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Isso é um alívio tão grande ㅠㅠ Eu estava tão ansioso me preocupando com você]
[Me: Obrigado por se preocupar comigo ^^]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Oppa, o que você vai fazer amanhã?]
[Eu: Amanhã tenho uma reunião com um amigo. Por quê?]
Essas pessoas podem voltar para mim amanhã, então eu respondo assim.
[Yoo Min-jeong ^^ *: Eu disse que te trataria com uma refeição. Você tem tempo se*ta à noite?]
"Oh?"
Não importa como eu olhe, isso é um encontro.
Eu não sabia que ela iria realmente me convidar para sair e não apenas cutucar como uma piada.
'O que eu faço?'
[Eu: se*ta à noite?]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Sim]
[Eu: Desculpe. Eu não sei o que está acontecendo naquele dia.]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Oh ...]
[Eu: Eu vou deixar você saber quando vai funcionar.]
[Yoo Min-jeong ^^ *: Ok ^^]
Tenho certeza que ela entendeu.
Larguei meu smartphone e caí na cama.
Eu estava um pouco interessado em Min-jeong, mas não era nada sincero.
Ela é a melhor amiga de Hyun-ji e seria desconfortável casualmente fazê-lo.
Mais do que isso, eu não estou na mentalidade para isso.
Joon-ho, Hye-su, Kang Chun-seong ...
Eu sacrifiquei três pessoas e voltei para casa sozinho.
Como eu poderia voltar à realidade e pensar em conhecer uma mulher e viver e desfrutar de uma vida doce?
Neste momento, as famílias Jun-ho e Hye-su não estarão soluçando com a tragédia aleatória que as atingiu?
Eu enterro meu corpo em meus cobertores e fecho meus olhos.
Eu decidi testar minhas novas habilidades à noite na montanha, mas eu não tenho o testamento. Eu acho que vou descansar esta noite.
***
Na manhã seguinte, eu rapidamente me levanto assim que acordo e vou em uma caminhada. Eu corro em um ritmo rápido até o curso de caminhada mais longo.
Atualmente, com o nível de entrada de buffer físico 5 nos limites da fisicalidade humana, esse tipo de exercício realmente não faz nada. Mas eu faço isso para me impedir de ficar ocioso.
Eu só paro por um momento no topo da caminhada e imediatamente me viro e volto para baixo.
Mas quando chego ao início da trilha, há pessoas esperando por mim.
Um Benz * preto está estacionado longe e os homens de terno preto de ontem estão esperando por mim.
(TN: A Mercedes Benz é muito rara na Coréia. Isso mostra o quão incrivelmente rico ele é.)
E um velho parecendo conhecido das notícias está vindo lentamente para mim.
O velho parece uma boa pessoa e sorri para mim.
"Haha, olá?"
''... Olá.''
Eu relutantemente respondo. Eu estou completamente tomado de surpresa.
'De verdade, seu presidente Park Jin-seong ?!'
Eu com certeza tinha gritado 'diga ao punk para vir' ontem à noite.
Então ele veio mesmo ?!
O presidente do parque Jin-seong sorri enquanto fala.
'' Peço desculpas por ontem. Essa não foi minha intenção.
''Tudo bem. Meu comportamento também não foi bom. Foi tão inacreditável ...
"Você pode acreditar agora?"
''Sim.''
O presidente Park Jin-seong veio pessoalmente, como eu não pude acreditar.
"E o café da manhã?"
''Ainda não...''
Oh bom. Vamos juntos.''
''Sim.''
Entro no banco de trás do Benz com o presidente Park Jin-seong.
Com um som suave do motor, partimos juntos.
O Presidente Park Jin-seong está ao meu lado, com uma expressão de lazer.
Advertisement