Arifureta - Volume 2 - Chapter 5

Capítulo 5: Cheater em vez de um herói

''Eu sinto Muito. Eu estava errado.''

Como ele disse, Hajime tentou fechar a porta silenciosamente. O cabelo loiro olhos vermelhos garota entrou em pânico e tentou detê-lo. Sua voz, que não era usada há anos, ficou borrada num murmúrio, embora seu desespero fosse transmitido.

'' W-espera! Por favor! Me salve...''

''Não.''

Hajime disse isso e continuou a fechar a porta. É um diabo.

'W-Por quê? Eu farei qualquer coisa.

A garota estava desesperada. Apenas a cabeça foi vista, mas seu rosto era o suficiente para transmitir seus sentimentos. Hajime respondeu de maneira sombria.

'' Ei, este é o fundo do abismo. Eu não posso libertar alguém que foi selado aqui. Seria absolutamente perigoso. Com exceção do selo, nada mais está aqui ... não há nada para ajudá-lo a escapar. Por essa razão...''

Seu argumento era sólido. Ele não era uma pessoa normal que respondia à voz suplicante de uma garota capturada e a soltava sem qualquer hesitação. O gentil Hajime original certamente a teria ajudado.

Sendo tão friamente recusada, a garota desesperada levantou a voz quando estava à beira das lágrimas.

''Não! Tosse ... não sou mau! ... Espere! Eu estou''

Hajime continuou fechando a porta inalterada. Um pouco antes de estar completamente fechado, Hajime começou a ranger os dentes. Se ele tivesse apenas fechado mais rápido, ele teria ouvido ...

"Eu acabei de ser traído."

A porta de fechamento que só tinha uma pequena rachadura parou quando o grito da garota chegou. Apenas uma pequena luz atravessou a rachadura no quarto escuro. 10 segundos, depois 20 segundos. Finalmente a porta começou a se abrir novamente. Hajime estava na porta com uma cara azeda como se tivesse sido mordido por 100 insetos e mastigado um.

Ele não tinha qualquer intenção de ajudá-la. Deve ter havido uma razão adequada para ser selada aqui. Não havia provas para provar que não havia perigo algum. Ser enganado por um ser perverso era uma possibilidade altamente provável. Era apropriado abandoná-la.

"Eu me pergunto o que estou fazendo."

Hajime suspirou internamente. Seu coração se abalou quando ela disse "traído". O passado deveria ter ficado para trás. Neste lugar, tentar cumprir seu desejo de "viver" era extremamente difícil. Rancores eram distração desnecessária. Se as palavras dela pudessem afetá-lo tanto, provavelmente havia uma parte dele que não havia se movido. Partes das consciências de Hajime provavelmente ainda existiam se ele pudesse simpatizar com a garota que tinha a mesma circunstância que ele.

Hajime coçou a cabeça enquanto caminhava até a garota. Claro, ele não baixaria a guarda.

Você disse traído? Eu não acredito que essa seja a razão pela qual você foi selado. Se o que você disse era verdade, por que o traidor a selou aqui?

A garota ficou chocada quando Hajime voltou. Através de seus abundantes cabelos loiros e sujos, seus olhos vermelhos olhavam para Hajime. Hajime ficou irritado com a falta de resposta. ''Ei. Você está ouvindo? Se você não vai falar, eu vou embora. ”Como ele disse, ele virou o calcanhar. Surpresa, ela se recompôs e começou a contar o motivo de seu selamento.

'' Eu sou um vampiro atávico ... recebi grande poder ... por causa disso, trabalhei duro pelo meu país. Mas ... um dia ... todos os meus empregados ... disseram que eu não precisava mais. Tio ... tornou-se meu rei ... Eu estava bem com isso ... No entanto, eu era perigoso por causa dos meus poderes ... eles não podiam me matar ... então eles me selaram ... aqui. ' '

Ela falou desesperadamente e pouco a pouco ficou seca. Hajime gemeu enquanto ouvia a história. Parece que as circunstâncias estavam cheias de drama. Havia algumas coisas que a incomodavam. Ele perguntou como ele suprimiu suas emoções ferventes.

"Você, de qual família real você é?"

''...(Hipnotizado)''

"O que você quer dizer com não pode ser morto?"

'' ... Regeneração automática. Lesões curam imediatamente. Mesmo se decapitado.

"... T-isso é incrível ... é o seu grande poder?"

"Não apenas isso ... Magia, manipulação direta ... também não precisam de formação."

Hajime entendeu isso. Manipulação de magia veio a ele depois que ele comeu os demônios. Encantamentos e formações mágicas eram inúteis para ele fortalecer seu corpo. Ele não precisava de encantamentos para sua transmutação ou outras habilidades. No caso de Hajime, não mudou sua dependência de formações mágicas para usar magia regular, por causa de sua aptidão zero. Sua manipulação mágica direta não ajudou nesse sentido e isso fez usando magia regular paraele impraticável. Se ela tivesse alguma aptidão mágica, ela poderia usar alguma magia muito poderosa e seria capaz de jogo sujo. Enquanto outras pessoas estariam preparando seus cânticos e formações mágicas, ela poderia lançar um feitiço para eles sem que eles esperassem. Honestamente, não seria um concurso. Além disso, a imortalidade. Provavelmente não era absoluto, mas ainda assim era uma fraude melhor do que um herói.

''...Ajude-me...''

Enquanto Hajime pensava em si mesmo, a garota implorou para ele.

'' ... ''

Hajime observou a garota sem movimento e ela a devolveu. Quanto tempo ficaram olhando um para o outro ... Ele suspirou, coçou a cabeça e colocou a mão no cubo que selava a garota.

"Ah."

A garota notou o significado e abriu bem os olhos. Hajime ignorou sua reação enquanto se concentrava em sua transmutação.

Magia de cor carmesim descarregada dele. Sua magia mudou depois que ele comeu os demônios. No entanto, o cubo estava resistindo à transmutação de Hajime. Era exatamente como o leito rochoso no topo e no fundo de um nível. O cubo não estava completamente imune a ele. Pouco a pouco, a magia de Hajime começou a corroer as áreas ao redor do cubo.

"Ku, a resistência é forte ... mas o presente eu!"

Hajime começou a gastar mais magia. O equivalente a um encantamento de seis frases. Finalmente, a magia penetrou na defesa do cubo. Quanto ao ambiente, foi banhado pela luz carmesim da magia de Hajime.

Hajime precisava de mais magia. Ele derramou 7 frase ... 8 frase ... A pedra ao redor de seu selo começou a tremer.

''Ainda mais!''

Ele se despediu quando ele despejou 9 palavras no valor. Se fosse um atributo mágico, já seria um feitiço de grande nível. Não, a quantidade de magia talvez fosse ainda maior. A luz carmesim continuou a crescer rapidamente. Vampiress manteve os olhos abertos enquanto olhava para o brilho e Hajime.

O suor começou a escorrer de seu corpo, esta foi a primeira vez que Hajime usou uma magia tão grande. Se o controle dele escorregasse por um momento, seu poder continuaria violento. Mesmo com todo esse poder, o cubo não se deformou. Hajime estava desesperado, ele havia liberado toda a sua magia.

Hajime não entendeu por que ele faria tudo isso é uma garota que ele acabou de conhecer. Ele não podia evitar porque ele não queria deixá-la sozinha. Hajime já havia decidido dedicar sua vida a eliminar todos os seus inimigos e chegar em casa, mas ... ele se perguntou "o que você está fazendo" internamente. Ele queria tratar tudo com uma solução clara. Ele ficou sério.

Seu corpo começou a emitir uma luz vermelha. Genuinamente, ele iria liberar toda a sua magia. Toda a sua magia foi derramada em sua transmutação para cumprir seu objetivo!

O cubo ao redor da menina começou a derreter e pouco a pouco, ela estava sendo liberada de seus grilhões. Logo, mais e mais partes dela se libertaram. Seu peito inchado desceu, depois a cintura, braços e coxas. Sob aqueles cubos, ela não estava usando nada. Mesmo que seu corpo estivesse emaciado, ela ainda tinha uma beleza mística para ela. Ela caiu em um assento infantil depois que todo seu corpo foi libertado. Seu corpo parecia não ter energia para se levantar.

Hajime também sentou-se. Seus ombros e respiração ofegaram e bufaram. Uma sensação pesada de fadiga o atingiu quando ele sentiu suas reservas mágicas vazias. Com a respiração ofegante e as mãos trêmulas, ele pegou sua poção, mas a garota apertou a mão dele. Uma mão que não tinha qualquer poder, pequena e trêmula. Quando Hajime olhou para ela, ela estava olhando para ele. Seu rosto estava em um estado inexpressivo, mas seus olhos contavam a verdadeira história.

Com uma voz pequena e trêmula, ela disse claramente.

''...Obrigado.''

Que sentimento ele deu para agradecer? No fundo do seu coração, supostamente enegrecido, havia uma pequena luz que não desaparecia.

Segurando as mãos uns dos outros com força. Quanto tempo passou? Pelo conhecimento de Hajime, os vampiros morreram várias centenas de anos atrás. Ele se lembrava de ler sobre isso quando estudava a história deste mundo.

Mesmo quando ela falou, sua expressão não mudou. Em outras palavras, ela havia esquecido há muito tempo como falar e se expressar com outras pessoas. Ela passou muito tempo nessa escuridão sozinha. Traído pelas pessoas em quem ela confiava. A garota fez bem em não enlouquecer. Talvez tenha sido por causa de sua regeneração automática. No entanto, pode ser considerado uma tortura com isso. Por não permitir que ela enlouquecesse, ela precisava experimentar tudo e lembrar-se disso.

Sendo capaz de beber a '' poção '', um sorriso irônico apareceu em seu rosto depois. Ele voltou a agarrar suas mãos fracas. Ela respondeu de volta com seu próprio aperto.

''...Qual o seu nome?''

A menina perguntou Hajime wom um sussurro. Hajime finalmente percebeu que eles não haviam se apresentado.

'' Hajime. Nagumo Hajime. Sua?''

Ela murmurou "Hajime" repetidamente. Como se ela estivesse gravando em sua mente como algo importante. Para a pergunta, ela respondeu com uma pergunta.

'' ... Nome, conceda-me. ''

''Eh? O que você quer dizer com você? Não me diga que você esqueceu o seu nome.

Hajime perguntou se era por causa da longa prisão, mas ela apenas sacudiu a cabeça.

"Eu não preciso mais do meu nome anterior. O nome que Hajime me concede é bom.

"... Ha, mesmo se você disser isso."

O mais provável é que ela estivesse lidando com a mesma coisa de quando Hajime mudou. Jogue fora seu eu anterior, viva uma nova vida com novos valores. Hajime foi mudado devido a dor, fome e ódio. Ela queria mudar por vontade própria. O primeiro passo foi conseguir um novo nome.

Seus olhos estavam brilhando de antecipação. Hajime coçou a cabeça enquanto pensava que não havia como evitar. Ele disse a ela o novo nome.

'' Como está '' Yue ’'? Eu realmente não tenho o menor senso de nomear, se você quiser um diferente ... "

"Yue? ... Yue ... Yue"

'' Ah, eu não quis dizer Yue [romanji]. Da minha cidade natal, o nome significa "Lua". Quando entrei pela primeira vez na sala, pensei que aqueles olhos que brilhavam através do seu cabelo loiro pareciam a lua flutuando na noite ... como é?

A garota ficou surpresa com a resposta que ele deu e apenas piscou os olhos. Como esperado, seu rosto permaneceu inexpressivo, mas seus olhos brilhavam de alegria.

'' Sim, a partir de agora eu sou Yue. Obrigado.''

"Oh, por enquanto ..."

''!? '

Yue desfez as mãos entrelaçadas e olhou para Hajime. Ele começou a tirar o sobretudo e deu a ela.

''Vista isso. Você não pode ficar nua para sempre.

'' ... ''

Yue, reflexivamente, pegou o sobretudo oferecido enquanto ela olhava para seu estado. Ela estava realmente completamente nua. Todas as suas partes importantes estavam completamente expostas. O sobretudo de Hajime foi rapidamente enrolado em volta dela, enquanto ela ficava vermelha. Yue olhou para Hajime e murmurou.

"Hajime é um pervertido."

'' ... ''

Hajime escolheu ficar em silêncio, porque dizer qualquer coisa só pioraria a situação. O sobretudo foi alegremente vestido por Yue. Ela tinha apenas 140 cm de altura, então o sobretudo era grande demais para ela. Suas mãos seguravam as bainhas do casaco com uma expressão agradável no rosto.

Nesse momento, Hajime estava bebendo sua 'poção' '. Sua vitalidade restaurada e seu cérebro ativo novamente. Usando "percepção" ... ele congelou. Havia uma sensação de um demônio terrível na área imediata.

A localização ... logo acima!

Quando Hajime notou sua presença, foi o momento em que caiu do teto. Com todo o esforço ele pegou Yue e usou o "Flicker". Depois de executar seu movimento, ele olhou para onde ele estava. Um baque veio da área de onde ele veio e viu o que era.

O corpo do monstro tinha 5m de comprimento. Tinha 4 braços enormes e longos e 8 pernas farfalhando ao redor. Uma agulha afiada estava presente em suas duas caudas. Escorpiões seria a melhor comparação para eles. Quanto às duas caudas, seria sensato assumir que é venenoso. Hajime sentiu que comparado a todos os outros demônios que ele havia enfrentado até agora, este era claramente um forte guerreiro.

O suor escorria pela testa dele. Quando ele entrou na sala antes, sua percepção completa "não conseguiu nada, agora estava enlouquecendo. Isso significa que esse demônio escorpião foi liberado depois que ele soltou o selo de Yue. O último recurso para impedir sua fuga. Se ele tivesse deixado Yue sozinho, ele provavelmente poderia escapar.

Ele olhou para a garota em seu braço. Ela estava assistindo seriamente Hajime, e não se importando com o escorpião. Seus olhos eram como uma superfície de água calma, resolvendo a si mesma. Os olhos que transmitiram seus sentimentos com eloqüência. Yue confiara seu destino a Hajime.

No momento em que seus olhos se encontraram, os cantos de sua boca se elevaram, e seu habitual sorriso destemido surgiu. Hajime, que não se importava com os outros, sentiu simpatia por Yue. A luz acalmou permaneceu em seu coração principalmente quebrado. Para essa garota traída, ele se comprometeria. Se ele não pudesse responder aos pedidos dela, ele não era um homem.

''Pode vir! Tente me matar se puder! ’

Hajime rapidamente tirou sua poção da bolsa, ele a abraçou e deu um pouco para Yue, que estava empoleirado em seus ombros.

"Umu!"

A água sagrada fluiu em seu corpo a partir do recipiente em forma de tubo de ensaio. Seus olhos lacrimejaram no beiUma força alimentou uma substância estranha, mas ficou surpresa quando sua vitalidade estava sendo restaurada.

Hajime levou Yue do ombro para as costas com a mão. Seus pés ainda estavam fracos, mas se recuperaria em breve. Ele não queria lutar enquanto tinha que protegê-la.

'' Segure firme! Yue!

Seu corpo estava longe de ser recuperado, mas ela usou o poder que voltou para segurar firme o corpo de Hajime com seus membros.

O escorpião começou a fazer barulho à medida que avançava em direção a eles. Sentindo o aperto de Yue em suas costas, ele declarou com seu sorriso corajoso.

"Se você vai entrar no meu caminho ... eu vou matar e devorar você!"