Ascendance Of A Bookworm - Chapter 28
Advertisement
Ascendência de um rato de biblioteca - 028
O convite para a residência de Otto
O convite para a residência de Otto é um convite formal de Corinna, entregue a mim através de Otto. É uma placa fina na qual as palavras foram escritas.
"Isso realmente não é algo que eu deveria responder sozinho", eu digo a ele. "Se eu não perguntar a minha mãe primeiro ..."
É provavelmente muito estranho que uma criança como eu, que ainda não passou pela cerimônia batismal, receba um convite por escrito como este. Isso não seria normalmente algo endereçado aos pais? Isso significaria que meus pais seriam as pessoas que decidiriam se eu realmente participaria.
Otto ergue ligeiramente as sobrancelhas diante das minhas observações e depois balança a cabeça. '' De toda a sua família, você não é o único que pode realmente ler? Além disso, isso não é algo que você possa recusar. Se você fez, há uma chance de que sua mãe e sua irmã de repente ver o seu trabalho secar, afinal.
''O que?! O que você está dizendo ?!
Os pais de Corinna administram uma empresa de sucesso, e ela mesma é bastante habilidosa, então ela deve ser um membro bastante influente da guilda de alfaiates. Com base nas várias explicações que me deram, se o aprendizado de costureira de Tory é como ser meio expediente, e o trabalho de minha mãe na matriz é como ser gerente de linha, então Corinna pode ser considerada uma executiva.
Sociedades hierárquicas são assustadoras. Eu não posso desligar isso. Consegui.
Isso, porém, não é um convite de Corinna, mas de Otto, então meu pai pode rejeitá-lo usando sua própria autoridade. Isso é muito complicado.
"Além disso", diz Otto, "achei que agora seria uma ótima oportunidade para estudar convites por escrito também".
''Ah eu vejo! Muito obrigado.''
Com a ajuda de Otto, eu examino o convite, aprendendo sobre os dois convites e como responder a eles.
Você acabou de dizer um convite por escrito da Madame Corinna? O que? A sério?! Por quê?!''
"Ela ouviu falar do meu 'xampu simples' da Otto e quer experimentar por si mesma."
"Bem, eu serei!"
Quando minha mãe me viu voltar para casa com um convite oficial por escrito, ela entrou em pânico enorme. Tento perguntar se devo recusar, mas em seu pânico excessivo, seus olhos se arregalam de raiva.
"Desligar seria impensável! Nós temos que ser educados! ’
''OK! Eu vou tomar cuidado.''
De alguma forma, isso parece menos como um convite, e mais como uma convocação oficial.
Depois disso, minha mãe começa freneticamente a me fazer um avental novinho em folha. Parece que ir a Corinna com minhas roupas habituais não seria apropriado. Enquanto ela trabalha, ela me avisa sobre cada violação de etiqueta que ela pode pensar, para que eu não seja acidentalmente indelicado. Tudo o que eu planejava fazer era ensinar Corinna a usar meu xampu, mas de alguma forma se transformou nesse grande alvoroço.
"Você é tão sortudo, Maine ... Você vai sozinho, mesmo sendo eu quem fez isso ..."
"Mamãe, pode Tory ir comigo também?"
''Absolutamente não! Ela não tem um convite.
Embora eu seja o único que inventou o simples xampu, Tory foi quem fez a fabricação até agora. Eu acho que ela é mais do que qualificada para vir comigo, mas desde trazer um convidado sem convite junto com você é rude, mesmo aqui, Tory vai ficar preso em casa, não importa o quão ciumento ela pode ser.
Otto e eu combinamos de nos encontrar na praça central no toque do terceiro sino, como da última vez. Em cima de minhas roupas habituais, coloquei o novo avental que minha mãe fez para mim e saí com meu pai em direção à praça. Trago minha sacola comigo, na qual fiz questão de colocar um xampu simples e um pente.
Quando chegamos, Otto já está esperando perto da fonte. Meu pai prontamente me entrega para ele.
"Líder de esquadrão", diz Otto, "não se preocupe, cuidarei bem dela." Agora, Maine, vamos?
''Sim. Até logo, papai!
''Sim.''
Depois de acenar para o meu pai, Otto começa a caminhar em direção às muralhas do castelo. Parece que a casa dele está perto do castelo. Quanto mais perto você chega do castelo onde vive a nobreza, mais alto fica o aluguel, então parece que a casa de Otto está no que você poderia chamar de bairro residencial exclusivo.
'' Senhor Otto, você mora perto das muralhas do castelo, mesmo sendo soldado?"
"Eu moro em um apartamento acima da casa dos pais de Corinna. Seu irmão mais velho não suportava deixar sua adorável irmãzinha, então ele disse a ela para morar lá.
"Ah, eu vejo ..."
Agora que ele menciona isso, acho que me lembro de ouvir que é quase como se ele se casasse com a família dela. Certamente, sem o apoio financeiro da família de sua esposa, ele não seria capaz de viver em um lugar como aquele com salários baixos de um soldado. Ele me disse que gastara todas as economias de sua vida para comprar sua cidadania, de modo que talvez todo mundo ligado à esposa estivesse extremamente preocupado com a falta de dinheiro depois de se casar.
Gradualmente, os tipos de pessoas que vejo andando começam a mudar do que eu estou acostumado. Suas roupas são cada vez menos remendadas e incorpora cada vez mais tecidos decorativos esvoaçantes em seu design. As lojas nos primeiros andares dos edifícios pelos quais passamos são diferentes também. As lojas em si são maiores, com mais funcionários e mais clientes entrando e saindo. Ao longo das estradas, o número de vagões e vagões tem aumentado, enquanto eu tenho visto cada vez menos carros puxados por burros.
É quase um choque físico ver que uma divisão de classes tão clara existe em uma única cidade e a uma curta distância para mim também. Eu li sobre coisas como essa, então eu meio que já tinha uma ideia de como já era, mas há uma diferença de dia e noite entre imaginá-lo e vê-lo bem na minha frente. Com os olhos brilhando, percebo o máximo que posso do ambiente.
"É no terceiro andar aqui", diz Otto.
''O terceiro?!''
A residência de Otto fica no terceiro andar de um prédio de sete andares. Quando o primeiro andar de um prédio é uma loja, o segundo andar é geralmente a residência do dono da loja. O terceiro ao se*to andar é alugado, e é muito comum ver a sétima história usada para abrigar os aprendizes e outros funcionários da loja. Quanto mais próximo um andar estiver da estrada, e quanto mais próximo estiver de um poço, mais caro será. Se eu tivesse que dizer isso, minha casa está no quinto andar de um prédio ao lado dos portões. (Por favor, entenda minha situação financeira.) Para que Corinna tenha um lugar reservado para ela, logo acima da residência de seus pais, ela realmente deve ser a amada princesa dessa loja.
... Eu me pergunto como ele foi permitido casar com ela. Isso é surpreendente! Um comerciante e uma jovem rica certamente têm uma estatura social muito diferente, então, como algo assim aconteceu neste mundo?
"Estou em casa, Corinna! Eu trouxe o Maine comigo.
'' Bem-vindo, Maine. Eu estive esperando para te conhecer. Meu nome é Corinna. Eu sou a esposa de Otto.
"É um prazer conhecer você, senhorita Corinna. Meu nome é Maine. Sou grato a tudo que seu marido fez por mim.
Esta é a primeira vez que vejo Corinna, e fico surpresa com a beleza e beleza de uma mulher que ela é. Seu cabelo é um creme pálido, como se a luz da lua tivesse se juntado nele. Ela está gentilmente reunida atrás dela, acentuando seu pescoço esbelto. Seus olhos são cinza prateados também. Seu esquema de cores é muito leve, fazendo-a parecer quase efêmera.
Em contraste, os peitos dela são enormes. Tudo o que ela tem é o que sobressai e sua cintura é muito estreita.
Otto, você é tão superficial!
Enquanto sou conduzida à sala de estar, deixo escapar um suspiro de apreciação enquanto vejo as tapeçarias de retalhos, a obra de Corinna, que decoram as paredes. Esta é a minha primeira vez desde que vi este mundo que eu vi uma casa com qualquer coisa ornamental nela. Esta é provavelmente a sala que ela usa para se encontrar com clientes em potencial, por isso é preenchida com uma grande quantidade de roupas, bem como essas decorações feitas a partir dos restos de tecido. As cores em toda a sala são unidas com um bom olho, dando ao ambiente uma atmosfera relaxante.
No entanto, mesmo na casa de um comerciante rico, ainda há concessões mais sutis à frugalidade do que eu pensaria de outra forma. A mesa redonda e as cadeiras no centro da sala não são finamente gravadas nem polidas, mas são um design de madeira simples e sem ornamentos, com a madeira deixada como está.
Se bem me lembro, os móveis do norte da Europa tendem a ser simples. Além disso, como as pessoas costumam ficar fechadas por longos períodos durante o inverno, talvez a mobília seja projetada de tal forma que seja possível usá-la por longos períodos sem se cansar dela.
"Obrigado por vir até aqui", diz Corinna. "Estou muito ansiosa por isso desde que ouvi que você estava trabalhando no meu cabelo."
Enquanto Corinna nos serve chá de ervas, a voz gentil que ela dirige para mim transbordao sentimento de uma filha bem criada de uma família rica. Seu comportamento calmo é aquele que poderia provocar um desejo de protegê-la do mal.
'' Estou muito lisonjeado. Eu também ouvi muitas coisas sobre você de Mister Otto, então também estou ansioso para conhecê-lo. Ele me disse como você é linda e adorável, mas a maneira como você decorou este quarto e a qualidade das roupas que você projetou está além do que eu ouvi. ”
'... Você é uma jovem muito bem disciplinada. E seu cabelo é tão bonito quanto eu ouvi. Eu me pergunto, meu cabelo vai ficar assim também?
Enrapturada, Corinna gentilmente acaricia meu cabelo. Ontem à noite, para ter certeza de que o valor desse xampu como mercadoria era claramente visível, minha mãe e Tory trabalharam duro para fazer meu cabelo brilhar. Hoje, meu cabelo é ainda mais brilhante do que costuma ser.
"Vamos começar imediatamente?", Pergunto.
Quando eu puxo o pequeno pote da minha sacola, o rosto de Corinna se ilumina com entusiasmo. Ela é absolutamente adorável quando está se expressando abertamente. Eu definitivamente posso ver porque Otto adora tanto ela.
"Eu gostaria de lavar seu cabelo, então eu precisarei fazer os preparativos necessários para o banho. Se não for pedir muito, posso incomodá-lo por um balde cheio de água e um pano para lavar? ’
"Banho, você diz?"
Otto, não Corinna, grita de espanto, com os olhos arregalados.
Só vou lavar o cabelo dela, senhor Otto. Humm, Srta. Corinna, enquanto o Sr. Otto está preparando tudo, você poderia por favor vestir uma roupa que está bem para se molhar? ”
"Sim", ela responde.
"... Ah, ela vai estar vestindo roupas, hein."
Corinna não é apenas uma criança como Lutz, então é óbvio que não vou dizer a uma mulher como ela para se despir. ... espere um minuto, por que você está falando como se estivesse extremamente desapontado?
Otto se levanta para preparar tudo para o banho, dizendo que o trabalho físico é o trabalho do homem. Ele estende um pano no quarto e traz um pouco de água, em seguida, coloca uma pequena toalha ao lado do meu frasco de xampu.
'' ... É isso, huh. O que você faz com isso? ’
Otto, com olhos muito interessados, pega o pote, sacode-o um pouco, espreita para dentro e dá uma cheirada. De repente estou ciente de que se ele ficar por perto enquanto eu estiver trabalhando no cabelo de Corinna, ele tentará ajudar com tudo, continue abrindo a boca, e de outra forma constantemente se intromete em nós dois, fazendo com que Todo o processo extremamente incômodo.
"Isso não é para os homens verem", eu digo. "Se você tiver feito a configuração, Mister Otto, por favor, espere em outro quarto."
''O que? Eu sou o marido dela!
Se você é o marido, é melhor esperar do lado de fora. Quando terminarmos, você poderá ver como sua mulher se tornou bonita e regá-la com elogios. Por favor, não faça algo tão deselegado quanto assistir uma mulher bonita sozinha.
"Isso mesmo", diz Corinna. "Otto, por favor, espere em outro quarto."
Nós dois nos unimos e dirigimos Otto, que ainda claramente quer ficar fora do quarto. Eu posso ouvir seus passos através da porta enquanto ele vagueia sem rumo ao redor do lado de fora, mas eu o ignoro, derramando um pouco do conteúdo do pequeno pote no balde de lavar roupa.
'' Isso é chamado de 'shampoo simples tudo em um'. Para usá-lo, primeiro você enche um balde com tanta água, e então despeja um pouco desse "xampu" nele.
"Ahh ..."
"Em seguida, vamos encharcar seu cabelo no balde e lavá-lo. Posso te pedir para desatar seu cabelo, por favor?
Corinna solta o cabelo e eu timidamente o abro no balde. De alguma forma, não é tão sujo como eu pensava que seria, talvez não tenha sido tão longo desde que ela se banhou pela última vez. Para ter certeza de que o couro cabeludo está completamente limpo, despejo água sobre a cabeça várias vezes enquanto lavo.
"Por favor, certifique-se de fazer um esforço extra para limpar esta parte", eu explico como eu trabalho.
'' ... Deixar alguém lavar meu cabelo é muito legal. Eu nunca soube disso antes.
"Eu acho que Otto ficaria feliz em fazer isso por você, se você perguntasse, sabe?"
Ou melhor, tenho certeza de que ele tentaria pular mesmo se ela não perguntasse.
'' Oh? Mas você não disse que não era cavalheiresco para ele assistir?
"Eu só pensei que seria um problema para ele estar incomodando nós dois, só isso."
''Minhas! Heh heh, eu me pergunto o que no mundo Otto tem dito ao seu redor por uma garota tão jovem quantovocê mesmo para dizer coisas assim? ’
É mais difícil lavar o cabelo de Corinna do que lavar Tory, já que Corinna é muito maior. Eu sei, sem dúvida, que Otto vai basear o número de unhas que ele me dá em como ela está satisfeita com a minha obra. Eu trabalho diligentemente, com o melhor da minha capacidade.
'' ... Maine, você se importa se eu te perguntar uma coisa? '
''O que é isso?''
Eu ouço uma sugestão de nitidez em sua voz, e de repente estou no limite.
"O que é o Otto no portão?"
''...Hã?''
Eu estava totalmente me preparando para desviar uma pergunta sobre como fazer meu xampu simples. Sua pergunta me pegou completamente de surpresa, e o que ela estava perguntando não se registrou imediatamente em minha mente. Eu inclino minha cabeça para o lado em confusão.
Corinna franze a testa. "Ele desistiu de sua carreira como trader por minha causa", ela murmura. "Às vezes me preocupo ..."
"Não há necessidade de se preocupar", eu digo. "Mesmo trabalhando nos portões, ele ainda é muito um profissional."
Ele lida com todo o trabalho de contabilidade sozinho, mesmo que seja tão ocupado. Ele negocia com comerciantes sobre os preços de bens e móveis. Ele usa sua posição no portão ao máximo para coletar informações úteis. Na verdade, seus princípios orientadores são os de um comerciante.
''Mesmo? ... Ele é um comerciante, no portão?
''Sim ele é. Por exemplo, quando comerciantes chegam para entregar coisas aos portões, o sorriso perverso em seu rosto enquanto ele reduz o preço da encomenda é muito parecido com um comerciante.
'' Heh heh, então você pode ver o comerciante nele. Sim Sim claro. É um grande peso do meu peito ouvir isso.
Eu uso o pano para secar o cabelo cor de creme de Corinna. Quando começo a pentear, começa a brilhar como uma pérola.
Assim como quando eu estava lavando o cabelo louro-dourado de Lutz, eu estou com inveja de como o cabelo de Corinna parece bonito. Seria ótimo se meu cabelo parecesse assim, não seria ...
Se você puder, use um pente de madeira ao pentear o cabelo. À medida que você continua a usá-lo, a madeira do pente absorve a umidade do seu cabelo, e fará com que brilhe ainda mais.
''Bem. ... Ele realmente se tornou muito bonito, não é? ', Ela murmura apreciativamente enquanto passa os dedos pelos cabelos.
"A cor do seu cabelo já era muito boa, então tudo que você precisa fazer é mantê-lo para realçar sua beleza natural. Eu recomendo que você lave assim a cada cinco a sete dias.
Eu gesticulo para o pote, que contém o resto do xampu, enquanto dou minha recomendação. Corinna franze a testa ligeiramente, inclinando a cabeça para o lado.
'' Você está realmente bem em me dar isso? Eu me sinto muito mal, não te dando nada em troca ... "
''Tudo bem. O senhor Otto já está me pagando por isso, em unhas.
''...Unhas? Hã? Ele não está conseguindo o melhor fim do negócio? Você está bem com isso?
Mesmo que ele esteja lucrando mais agora, eu não desisti da receita de como fazer meu xampu, estou colocando minhas mãos nas unhas que eu queria, e já que sei que Corinna vai querer mais xampu no futuro, eu poderei conseguir mais coisas que eu quero no futuro também. Não há realmente nenhum problema aqui.
'' Um, Maine. Minhas roupas ficaram um pouco molhadas, então eu gostaria de mudar. Você se importaria de esperar com Otto no outro quarto?
''Sim, senhora.''
Deixo o quarto para que Corinna possa trocar de roupa em paz. Quando abro a porta para sair, porém, vejo Otto, vagando pela porta do quarto como um urso faminto esperando que sua comida apareça.
"Corinna ?!", ele exclama.
"Minhas roupas ficaram um pouco molhadas", diz ela, enfiando a cabeça na porta um pouquinho, "então vou me transformar em outra coisa. Otto, cuide do Maine para mim, vai?
Seu cabelo ainda não está completamente seco, então desliza ao longo de suas roupas úmidas enquanto ela espia pela esquina. Seu comportamento tímido irradia um certo tipo de atração.
"Sinto muito em deixar você me ver assim", diz ela. "Eu vou me trocar imediatamente."
Corinna apressadamente me leva para fora do quarto, então rapidamente fecha a porta. Otto só teve um vislumbre dela agora, mas ele está olhando para a porta com uma expressão completamente vazia. Quando vejo a reação de Otto depois de apenas ver um pouco dela, faço uma pose triunfante de vitória em meu coração. Sem dúvida, ele está se apaixonando por ela de novo.
'' Eh heh heh, Corinna não se tornou ainda mais bonitado que antes? Seu cabelo cremoso está brilhando como uma jóia ...
'' Ngh! Corinna! ’
"Ela ainda está mudando !!"
Otto, sem pensar, começa a correr em direção à porta do quarto e eu, apressadamente, tento bloqueá-lo. Claro, com a minha força, não posso fazer nada para detê-lo. O único que pode parar sua fúria agora é Corinna.
"Otto", ela diz do outro lado da porta, "você realmente quer que Maine me veja enquanto eu estou no meio da mudança?"
Assim que ele ouve sua voz gentil, ele de repente pára de se mover, como se suas baterias fossem arrancadas. Depois de um breve momento de silêncio, ele se vira para mim. Ele me dá um lindo e terrível sorriso enquanto aperta meu ombro com firmeza.
"... Maine, você não tem algo importante que você precisa fazer?"
Entendi. Eu quero ficar com minha esposa, então dê o fora daqui, ele está dizendo.
Eu olho para a sacola sentada na mesa da cozinha. "Eu posso lembrar de algo, dependendo do número de unhas que recebo", eu digo, sorrindo docemente.
Ele olha para o saco de unhas e depois para mim. Aos seus olhos, vejo uma batalha entre os sentidos frios e calculistas do comerciante e o amor ardente por sua esposa.
'' ... ''
"Se você me der todos eles, posso até dar ao meu pai uma boa desculpa para saber por que estou indo para casa sozinho".
Otto, que havia prometido que cuidaria de mim, pressionou a bolsa inteira em meus braços e eu saí silenciosamente pela porta.
... Vá pegá-los, tigre! Bem, eu adquiri ainda mais unhas do que eu estava esperando, então, seja o que for. Por favor, faça o que for que você vai fazer!
Agarrando a bolsa cheia de pregos firmemente em ambos os braços, eu me esforço na rua, sozinha. As unhas são pesadas. Um único é bem leve, mas quando você os empilha assim, eles são pesados como o inferno. Mesmo depois de andar um pouco, meus braços já estão tremendo.
Sem uso. Eu preciso de um tempo.
Nesse ritmo, não vou conseguir tropeçar até chegar em casa. Consigo chegar até a fonte na praça central, depois me sento para dar um tempo.
Meus braços doem.
Quando eu sacudo minhas mãos trêmulas, então as esfrego juntas, Lutz aparece, a caminho de casa de algum lugar. Ele passa por mim rapidamente.
'' Oh? Lutz, o que você está fazendo aqui?
'' Maine ?! O que você está fazendo aqui? Uh ... sozinho?!
Fundamentalmente, minha área usual de ação está confinada à minha casa, aos portões e à floresta. Desde que eu só faço exame da distância a mais curta possível em qualquer lugar, eu nunca estou para fora aqui na plaza central. Além disso, como tenho o hábito de inesperadamente entrar em colapso a qualquer momento, em qualquer lugar, é inédito para mim estar em qualquer lugar sozinho. Os olhos de Lutz se arregalam.
'' Hm? Estou voltando da casa do Sr. Otto. Eu consegui pegar todas essas unhas dele. Eles são muito pesados, e é muito longe, então estou dando um tempo.
"Argh", ele resmunga, "eu vou levar isso para você. Cara, por que ele não se certificou de trazer você de volta em segurança?
Enquanto ele murmura baixinho, ele pega a bolsa cheia de pregos. Eu posso ter achado aquela bolsa tão pesada que me machucou fisicamente para carregá-la, mas o Lutz levanta-se como se não fosse um grande negócio.
"Muito obrigado, Lutz."
Enquanto nós dois voltamos para casa, falamos um com o outro sobre tudo o que aconteceu hoje. Enquanto eu trocava meu xampu por essas unhas, parece que Lutz estava perguntando por aí, verificando com pessoas que sabem muito sobre a floresta ou sabem muito sobre como lidar com madeira para ver se poderia haver algum tipo de madeira que seria fácil fazer papel com, ou quaisquer plantas que possam ser um substituto razoável para o hibisco do sol.
Ao fazer o washi, você tradicionalmente usa o hibisco do sol como agente aglutinante, mas aqui, se você estiver procurando por um líquido pegajoso, parece que a sua melhor aposta é tanto fruta edil quanto os fluidos corporais de um inseto slarmo.
Ur ... urgh. Eu preferiria muito mais usar frutas edil do que espremer os fluidos de um inseto. Bugs, no entanto, podem ser mais resistentes à mudança das estações ...
Eu balancei minha cabeça para limpar os pensamentos indesejados de erros de sumo, em seguida, mudei o tema da conversa.
"Agora que temos unhas, podemos começar a trabalhar no vapor".
'' Hm? Quão grande vamos fazer isso? Você não disse que queria que combinasse com o pote que estaremos usando? Você fez sua mãe dizer que podemos usar a sua?
A nossa cesta de vapor não precisa ser muito grande no momento, já que estamos apenas começando, mas se pudermos, eu realmente gostaria de combinar com o pote que estaríamos usando. No entanto, ambas as nossas famílias nose seus potes apenas para cozinhar. Mesmo se pedirmos emprestado, é improvável que nos emprestem.
'' ... Não, eu não fiz. Na verdade, uma vez ela ficou muito brava comigo e me disse para não usar o pote para qualquer coisa que não fosse comida.
Se minha mãe nem me deixa cozinhar peixe seco, não acho que ela me emprestaria uma panela para que eu possa cozinhar ou ferver qualquer madeira para fazer papel.
"Isso não é bom", diz ele.
'' Realmente não é. ...Então, o que fazemos?''
"Bem, não é como se eu pudesse fazer um eu mesmo ..."
Os potes são caros. Extremamente caro. Eles estão sempre em uso, mesmo quando precisam de conserto. Este não é o tipo de coisa que podemos facilmente colocar as mãos só porque queremos um. Fabricação de um metal também seria muito difícil.
Isso mesmo, não é ... talvez devêssemos fazer a moldura de papel primeiro. Nós já sabemos o quão grande vai ser, então podemos começar isso agora.
"... Eu acho que temos que construir o que sabemos que podemos construir, sim."
Temos ainda mais unhas do que eu esperava, e tentamos identificar alguns materiais que podemos usar como substitutos da seiva do hibisco do por do sol ... então, esse é um passo à frente, pelo menos ... certo?
Advertisement