Ascendance Of A Bookworm - Chapter 59

Trabalhando para retomar a produção de papel

A neve começou a derreter e os dias ficaram mais claros. Os dias ainda estão frios, mas minha família disse que não é um problema eu sair para a loja de Benno, então Lutz e eu nos preparamos para fazer o nosso caminho até lá para acertar as contas finais do trabalho manual de inverno. Cada pessoa que ajudou com o trabalho me confiou uma pequena bolsa para colocar seus ganhos. Coloco-as na sacola, junto com os últimos ganchos de cabelo, e nos dirigimos para a loja.

Traços de inverno ainda permanecem: o centro da estrada principal foi limpo de neve, mas nos cantos dos becos ainda há alguns bonecos de neve que ainda não derreteram, e ao longo dos lados da estrada ainda há montanhas de neve que derretido um pouco e depois recongelado com força. Os rostos de todos que saíram para conhecer a nova nascente são brilhantes, e seus passos são alegres enquanto percorrem as ruas de um lado para o outro. O número de carros e carruagens na estrada principal também aumentou significativamente.

Parece que o número de pessoas que visitam a loja de Benno é muito maior do que o normal, por isso, embora tenhamos chegado à tarde, onde geralmente há poucas pessoas presentes, parece extremamente ocupado. Quando pergunto a Lutz se seria melhor voltarmos mais tarde, Mark aparece andando em nossa direção. Parece que um dos empregados com os quais nos familiarizamos pode ter nos notado e chamado.

"Boa tarde", eu digo. "É bom finalmente ver você de novo, senhor Mark."

'' Ah, Lutz e Maïne! Bênçãos após o degelo da neve. Que a deusa da primavera lhe traga um grande favor.

Mark ergue o punho direito na frente do peito e, em seguida, pressiona a palma da mão esquerda sobre ele, os dedos juntos, inclinando ligeiramente a cabeça. Eu não tenho ideia do que ele poderia estar fazendo, então Lutz e eu olhamos fixamente para ele.

'' Uh? O que é que foi isso?''

"... É assim que você cumprimenta alguém na nova primavera?"

A julgar pelo tom de voz de Mark, ele não sabe como não poderíamos saber o que era isso, então eu posso imaginar que isso é uma espécie de saudação extremamente óbvia que é trocada por aqui.

"Esta é a primeira vez que ouvi isso. Lutz, você sabia disso?

"Não, é a minha primeira vez também."

Se Lutz não ouviu falar disso, então pode ser algo único para esta parte específica da cidade, ou talvez seja algo relacionado ao trabalho.

"... Essa talvez seja uma saudação que apenas os comerciantes usam?"

"É algo que sempre foi feito na minha família", responde Mark, "então eu não dei muita atenção a isso, mas toda a socialização que tenho feito fora do trabalho tem sido com outros comerciantes, de modo que pode ser totalmente possível. Uma vez que os negócios crescem enquanto a neve descongela, desejamos bênçãos sobre o descongelamento da neve e saudamos nossos companheiros desejando que a deusa da primavera lhes traga grande favor. ”

Dito isto, ele nos ensina a saudação deste comerciante. Parece que esta é uma saudação que você dá na primeira vez que conhece alguém na primavera. Eu só vou arquivar isso como algo semelhante ao "feliz ano novo".

Como Mark fez há pouco, eu coloquei meu punho direito na frente do meu peito, pressionei minha mão esquerda contra ela e tentei praticar a saudação.

"Bênçãos no degelo da neve ...?"

"Isso mesmo", diz ele.

"Que a deusa da primavera lhe traga um grande favor, eu acho."

Eu silenciosamente murmuro para mim mesmo várias vezes, mas estou bastante confiante de que vou ter esquecido completamente disso amanhã. Tempos como esse que realmente me lembram que eu quero muito um bloco de notas. Eu posso ter uma lousa na minha sacola, mas isso não é um bloco de notas.

'' O mestre está atualmente conduzindo uma negociação. Que assuntos de negócio você precisa falar com ele?

Em resposta, começo a contar as coisas que gostaria de fazer hoje nos meus dedos.

"Umm, primeiro eu gostaria de acertar as contas sobre o trabalho de inverno. Em seguida, como gostaria de retomar a produção de papel o mais rápido possível, gostaria de verificar se o artesão já terminou de fazer as esteiras de bambu maiores agora. Além disso, gostaria de falar com o Sr. Benno sobre meu aprendizado, mas parece que ele está ocupado atualmente?

''Compreendo. Muito bem, vamos começar com o trabalho manual do seu inverno. Ele deve terminar o seu negócio enquanto trabalhamos.

Ele nos guia para uma pequena mesa dentro da loja. Lutz e eu nos sentamos um ao lado do outro, e Mark se senta à nossa frente.

'' Estes são os últimos ganchos que fizemos paranossa obra, por favor, ”diz Lutz, falando em linguagem muito mais polida do que costumava usar.

Ele apresenta a bolsa contendo os grampos. Mark os remove da bolsa para contá-los.

"Há vinte e quatro aqui", diz ele. "Incluindo os que você deixou conosco durante o inverno, isso totaliza cento e oitenta e seis, está correto?"

"Sim, senhor, está correto." Lutz acena com a cabeça, tendo verificado que a contagem final de Mark coincide com a contagem que fizemos em uma pequena prancha.

Cada grampo vale cinco moedas de cobre médias. A partir daí, a taxa de manuseio que Lutz e eu estamos cobrando será depositada diretamente na guilda. Então eu pego as várias bolsas que trouxe comigo para facilitar a distribuição do resto do dinheiro e começar a dividi-lo.

Para se certificar de que os irmãos de Lutz não lutam, dividimos a sua parte uniformemente entre os três, excluindo Lutz. A divisão é fácil: cada um deles recebe seis moedas grandes e duas médias de cobre. Quanto à minha família, minha mãe fez oitenta e três, Tuuli fez sessenta e seis e fiz trinta e sete. Uma vez que esses números estão em todo o lugar, dividi-lo é um pouco doloroso. Minha mãe acaba com uma pequena prata, seis grandes de cobre e seis moedas de cobre médias. A parte de Tuuli é uma pequena prata, três grandes de cobre e duas moedas de cobre médias, e minha parte é sete grandes e quatro pequenas moedas de cobre.

"Com esse número de pinos, devemos ter estoque para durar até o próximo inverno", diz Mark. "Há muita demanda por isso! Como há tantas cores para escolher, nossos clientes parecem se divertir escolhendo as opções.

Eu sorrio, imaginando um pai e uma criança pegando um grampo juntos.

Ah, é isso mesmo? Estou feliz ", eu digo. "Eu me fiz um grampo de cabelo também, você sabe!"

"Como pode ser decorado?"

Eu dou risada. "Isso será um segredo até o dia da cerimônia."

Mark arqueia uma sobrancelha. "Oh meu Deus", ele diz. '' Então, eu vou olhar para a frente para ver isso naquele dia. Agora, em seguida, você queria discutir a retomada de sua produção de papel, não foi?

"Isso é correto", eu digo. '' Não poderemos retomar o trabalho até que o Lutz tenha tido a oportunidade de visitar a floresta e verificar o estado do rio, mas desde que a primavera chegou, acho que gostaria de começar o quanto antes. ''

O investimento de Benno continuará apenas até o início do verão, quando será realizada nossa cerimônia batismal. Assim, gostaria de retomar nosso trabalho assim que pudermos.

Mark balança a cabeça ligeiramente. ''Muito bem. Vou perguntar ao workshop sobre o seu pedido. Se eu estiver correto, você desejou duas esteiras de bambu, o tamanho de uma folha de contrato?

"Sim, senhor, muito obrigado."

Percebo vários comerciantes deixando a sala dos fundos, como se as negociações que estavam acontecendo terminassem mais ou menos na mesma época em que havíamos terminado nossa discussão aqui.

Eu irei informar o mestre da sua presença. Por favor, espere um momento.

Depois que ele desaparece momentaneamente no quarto dos fundos, ele volta para nos guiar. Já que esta é a primeira vez que encontro Benno na primavera, eu prontamente pressiono minha palma esquerda no meu punho direito na frente do meu peito, cumprimentando. memorizou.

"Senhor Benno, é bom vê-lo novamente. Bênçãos após o degelo da neve. Oh, hum ... que a deusa da primavera seja um grande favor ... hein?

Enquanto luto para lembrar de algo que ouvi há pouco sem o auxílio de um bloco de notas, Lutz olha para mim espantado. Ele pisa na minha frente, pressionando a palma da mão esquerda em seu punho direito na frente de seu peito.

"Mestre Benno, bênçãos pelo degelo da neve. Que a deusa da primavera lhe traga um grande favor.

'' Aha, sim, isso! Bênçãos após o degelo da neve. Que a deusa da primavera lhe traga um grande favor.

Graças a Lutz correndo minha memória, eu entrego a saudação adequada. Benno, visivelmente tentando não rir, retorna nossa saudação.

'Ahh, bênçãos sobre o degelo da neve. Que a deusa da primavera lhe traga um grande favor. ... eu tenho que dizer ", ele diz, rindo", essa foi uma saudação muito desleixada. Certifique-se de que aprende a falar corretamente. ’

Ele bate na mesa com o dedo, chamando Lutz e eu para nos sentarmos. Fazemos isso e depois falamos sobre a primavera bem desejada.

"Isso foi algo que acabamos de aprender com Mark um pouco antes, você sabe. Não é algo que qualquer um de nós ouviu crescer, então diga algo como "muito bom para sua primeira tentativa", por favor!

''...Oh, é assim? Então, bom trabalho, Lutz. Agora, então, você queria falar sobre seu aprendizado? ’

Benno apenas elogiou Lutz, que se lembrou completamente da saudação. Eu faço beicinho, brevemente, antes de iniciar a questão principal de hoje.

"Eu não estarei aprendendo aqui depois do meu batismo", eu digo.

''Hã? ...Esperar. Por que você está dizendo isso? É porque eu não te elogiei agora? Bem, você não disse direito, mas pelo menos você tentou?

Ele esfrega duro em suas têmporas, sem entender, e força alguns elogios por minha saudação.

''Não é isso! Não tem nada a ver com isso.''

"Se não isso, e depois?"

"Umm, bem, eu sou meio fraco, sabe?"

"Surpreendentemente, sim."

Sua interjeição passa direto para o meu coração.

'' Urgh ... Você estava preocupado mais cedo sobre se eu seria capaz de fazer meu trabalho aqui, não é? Se você tivesse um aprendiz que estava sempre tirando folga por causa de sua saúde debilitada e recebendo apenas um trabalho fácil que não colocaria uma pressão sobre seu corpo, então, se você pensar a respeito, isso não seria ruim para as relações humanas. aqui na loja?

''Isso é tudo?''

Ele olha para mim com seus olhos castanho-avermelhados, e lembro das outras preocupações que Otto levantou comigo.

"Além disso, se estou ganhando lucros com meus produtos, não há a chance de ganhar mais dinheiro do que os veteranos que trabalham aqui há mais de dez anos? O dinheiro é a maneira mais fácil de arruinar relacionamentos.

"Quem te disse isso?", Ele diz, estreitando os olhos. "Não há como você ter inventado isso por conta própria."

Eu aceno vigorosamente. Quando eu era Urano, a única coisa que eu fazia ou queria fazer era ler, então meu campo de visão era bem estreito. Desta vez, eu não estava realmente considerando nada além da minha própria força física. Otto levou as coisas para que eu começasse a pensar sobre as relações humanas.

"Senhor Otto", eu respondo.

''...Entendo.''

Hã? Eu acho que a voz dele agora foi lançada uma fração de um passo abaixo ... E então, ele tem uma espécie de aura predatória acontecendo agora ... ou estou imaginando coisas?

Eu inclino a cabeça ligeiramente para o lado enquanto penso na aura feroz de Benno, depois digo a coisa que mais pesa em minha mente.

'' Além disso, você sabe sobre o meu devorar, certo? Se eu estivesse tomando a decisão, acho que não contrataria um funcionário que não tinha certeza de que ainda estaria por aqui em um ano.

É muito provável que todos os recursos gastos em minha educação sejam totalmente desperdiçados. Eu não acho que um comerciante seria capaz de desperdiçar recursos como esse.

Benno esfrega a testa, olhando para mim com olhos perspicazes.

"Então, se você não está trabalhando na minha loja, o que planeja fazer?"

'' Eu vou estar transcrevendo cartas ou documentos oficiais em casa, trabalhando com Lutz para desenvolver novos produtos em seus dias de folga, e de tempos em tempos ajudando nos portões ... basicamente, vou continuar fazendo o que eu faço ' eu tenho feito. Depois de conversar com minha família, decidi que é melhor fazer coisas que não sobrecarreguem meu corpo.

"E ser um aprendiz e assim por diante faria. Consegui.''

A tensão sai de seus olhos e ombros. Ele esfrega em suas têmporas, parecendo que ele está tentando descobrir o que ele vai fazer a seguir. Enquanto ele murmura para si mesmo, eu falo de novo.

'Umm, senhor Benno. Você tem algum trabalho que eu possa fazer em casa? '

Nesse momento, os olhos de Benno brilham e um sorriso lento e predatório se espalha pelo rosto.

'' Sua escrita é muito legal, hm. Eu posso mandar algum amanuense para você, então pare com Lutz de vez em quando. Bem?''

''Muito obrigado.''

O que foi isso agora? Eu sinto que acabei de ser encurralado por uma fera carnívora ...

Desde que meu pedido foi aceito tão facilmente, deixei de lado meus pensamentos profundos e mudei para minha outra pergunta.

'' Umm, então se for esse o caso, o que vai acontecer com o meu cartão da guilda? Estou pensando em vender através de Lutz, mas não vou ter um cartão de aprendiz em sua loja, certo? Eu vou ser não afiliado, certo?

Nós tínhamos planejado originalmente o meu eventual registro como aprendiz na loja de Benno depois do meu batismo, mas se eu realmente não vou ser seu aprendiz, então eu me pergunto o que acontecerá com o meu cartão de guilda? Já que será depois do meu batismo, eu não acho que eles me deixarão ter um registro temporário. No entanto, se eu não estiver ligado a uma loja, não poderei conduzir nenhum negócio sem ser registrado.

'' Eu não sei que tipo de produtos você está planejando fazer, mas que tal ligar para o armazém que você está usando 'Ma's Workshop', registrá-lo como chefe da oficina e comprar um cartão que caminho? Se você entrar em um contrato de produção exclusivo com minha loja, nosso negócio não será muito diferente do que é hoje. "

'' Chefe de oficina ?! Isso parece legal! Se tudo for mais ou menos o mesmo que agora, sim, por favor, vamos configurar assim.

Eu bato palmas animadamente e Benno assente alegremente.

"Então, eu digo", isso é algo que mencionei para o sr. Mark, mas vamos reiniciar o trabalho no papel assim que pudermos analisar a situação atual do rio. Estamos atualmente planejando nos dois fazendo o papel até nossos batismos, mas depois disso Lutz estará ocupado com seu aprendizado e eu não estarei fazendo um aprendizado, então eu espero que nós possamos para passar a tarefa inteira para um workshop que você selecionar. Tudo bem?''

"Quando você diz toda a tarefa, você quer dizer que você ainda será quem vai escolher o workshop?" Isso esta certo?''

Nosso contrato mágico estipulava que Lutz e eu poderíamos ter um emprego seguro e estável na loja de Benno. Como isso está se transformando em uma nova indústria, acho que as pessoas e a oficina que estão fazendo isso seriam particularmente importantes para Benno. Para mim, no entanto, não terei nem salário nem lucro extra, de modo que, enquanto uma grande quantidade de papel acabar circulando, não me importo particularmente com quem acaba ganhando.

"Quero dizer, não sei nada sobre workshops e também não conheço ninguém que queira trabalhar na produção de papel. Tudo o que sei é que, como o processo requer a imersão de casca de árvore em um rio, provavelmente seria melhor que a oficina estivesse perto do rio, eu acho.

'' Perto do rio, huh ... isso será difícil. Como você está fazendo agora?

Lutz dá de ombros. "Neste momento, estamos levando todo o nosso equipamento para a margem do rio na floresta, mas fazer isso todos os dias é realmente difícil ... ah, difícil, senhor."

"Se você pensar em ampliar as coisas para a produção em massa", eu digo, "então o equipamento precisará ser muito maior, então transportá-lo para o rio será quase impossível, eu acho?" Bem, pensar nisso é provavelmente um trabalho para você, Sr. Benno, ou as pessoas no workshop.

"... Hmm, você está certo."

Já que parece que Benno entendeu, vou deixar de selecionar uma oficina e fornecer as ferramentas para ele.

'' Por favor, cuide de selecionar uma oficina, obter o equipamento e encontrar fornecedores para os materiais antes de nossos batismos. À medida que o dia real da cerimônia se aproxima, Lutz irá instruir os trabalhadores no processo de fabricação real.

''Eu?!''

Os olhos de Lutz se arregalam e ele se abre como um peixe. Eu sorrio docemente, dando-lhe um grande aceno de cabeça.

'' Quer dizer, não há passos que eu não posso fazer? Eu acho que seria melhor para você mostrar a eles como fazer isso pessoalmente. Se depois de passar toda a primavera fazendo isso repetidamente, você ainda está desconfortável, então eu posso ir com você também, então você vai ficar bem! ”

"Você está realmente dispensando toda a tarefa, não está?", Diz Benno, com uma risada divertida.

Eu olho culpado para o lado. Eu definitivamente estou bem ciente de que estou seriamente me esquivando de muita responsabilidade aqui. No entanto, mais do que apenas fazer protótipos, melhorar a distribuição e configurar a produção em massa, eu já quero estar voltado para o próximo projeto. Se eu passo todo o meu tempo discutindo as particularidades de fazer papel, então nunca vou começar a fazer livros, não importa quanto tempo eu gaste. Nesta primavera, quero fazer papel suficiente para usar e depois voltar minha atenção para a impressão.

"Então, por favor, desculpe-nos."

Com meu coração cheio de minhas ambições limitadas pelo tempo, eu saio do escritório de Benno.

No dia seguinte, o Mark, que trabalha rapidamente, entrega novas esteiras de papel de bambu ao nosso armazém. Ao ouvir isso, Lutz aproveita para verificar as condições do rio quando ele se dirige à floresta para sua reunião.

Lutz, como foi? Você acha que podemos fazer papel? ’

"Há um pouco mais de água fluindo do que o normal de todo o degelo da neve, mas não mais do que teríamos depois de uma chuva forte, eu acho."

E, com esse julgamento, retomamos oficialmente o papel. A primeira coisa da manhã no dia seguinte, Lutz pega a chave, depois nos dirigimos imediatamente para o armazém. Enquanto caminhamos pelas vielas, ainda com frio o suficiente para que você precise de um casaco, passo meu tempo pensando no dia de trabalho.

Para sQuando chegarmos ao armazém, verificaremos se a casca exterior que havíamos colhido do tronbai no outono e deixado secar ainda está bem. Se estiver, então começaremos a trabalhar para descamar a parte interna das costas. Enquanto isso acontece, eu gostaria de usar a casca interna folin preservada para começar a fazer papel real.

"Eu realmente gostaria que pudéssemos esperar que a água ficasse um pouco mais quente, embora ..." eu digo.

'' Yeaaah, você está certo. Mas, se você tiver em mente que estamos tentando economizar dinheiro, quanto mais cedo começarmos, melhor.

O apoio de Benno à nossa empresa de fabricação de papel só vai durar até o dia da nossa cerimônia batismal. Até lá, queremos fazer o máximo que pudermos para ganhar o máximo possível.

"Eu me pergunto se o latido do tronbay vai ficar bem ...?" Eu digo, perguntando em voz alta.

"Isso foi ao ar esse tempo todo, então provavelmente vai estar completamente seco agora."

"Não estava secando ao sol, então estou muito preocupado com o crescimento de fungos por toda parte!"

Desde que a deixamos sozinha durante todo o inverno, é natural que ela tenha secado completamente agora, mas secar de uma maneira que realmente queremos é outra questão.

"Não existem moldes que crescem no tronbay", diz Lutz.

Ele pode estar dando de ombros, mas como nós ignoramos completamente a parte de secagem ao sol do processo, não posso deixar de me preocupar.

Chegamos ao armazém e destrancamos a porta. Com um rangido, a porta se abre. Através da escuridão e do pó, faixas escuras e onduladas de material pendem das prateleiras como fios de algas marinhas, dando a todo o lugar um ar extremamente sinistro.

"Será que vai ficar tudo bem?"

"Acho que estou um pouco preocupado agora", responde Lutz.

Eu faço uma tira de casca externa, descobrindo que está completamente seca. Uma vez que a própria casca exterior é escura, não posso dizer a partir da cor sozinha se ela tem ou não mofo crescendo nela.

"Que tal trazermos estes para a floresta e tentar embebê-los no rio por enquanto?", Murmuro para mim mesma.

"O que todos nós vamos trazer para a floresta hoje?", Pergunta Lutz, varrendo a poeira da caixa de madeira com alças de costas que ele deixara aqui.

'' Umm ... Lutz, que tal você trazer o pote e algumas cinzas? E, hmm, eu não acho que precisaremos de algo tão grande quanto uma banheira, mas talvez devêssemos trazer um balde também. Seria meio ruim se não encontrássemos lenha na floresta, então talvez devêssemos trazer alguns com a gente? Eu trarei este latido externo e este latido interno de folin preservado, e meus 'pauzinhos' também. '

"Eu não entendo porque precisamos de um balde, mas se você disser que precisamos, trarei".

Recolho a casca seca tronbai e a casca interna de folino de onde a penduramos no armazém, buscamos o par de pauzinhos para cozinhar que Lutz havia feito para mim, pegamos alguns panos de pó e colocamos tudo em uma cesta. Nós dois amarramos nossos suprimentos nas nossas costas, e corremos para onde as outras crianças estão se encontrando para se preparar para ir para a floresta.

Todos chegamos à floresta e, enquanto as outras crianças se dispersam para ir buscar comida, Lutz e eu vamos para a margem do rio. Lutz começa a preparar o pote bem ao lado do rio. Ele a coloca em um fogão feito de pedras empilhadas e depois usa o balde para enchê-lo com água do rio.

"Oh," ele diz, "se usarmos isso, não teremos que ficar encharcados quando pegarmos água do rio. Eu sabia que você tinha um bom motivo!

Se você quiser encher a panela pesada com água diretamente do rio, então você basicamente não tem escolha a não ser entrar no rio você mesmo. Parece que Lutz ainda não estava pensando tão à frente.

Agora que a panela está cheia de água, usamos a lenha que trouxemos para acender o fogo. Enquanto esperamos a água ferver, quero começar a encharcar a casca externa do rio, se possível.

"Uau, isso parece frio", murmura Lutz, olhando para o rio, inchado com água da neve derretida.

Se quisermos ter certeza de que a casca não será lavada enquanto estiver encharcada, precisamos construir um círculo de pedras para colocá-la. A que havíamos feito durante o outono, no entanto, se desfez, e apenas cerca de Metade disso permanece. Nosso primeiro passo, portanto, tem que estar construindo um novo círculo de pedras.

"Você pode fazer isso, Lutz!"

"Eek! Frio!!''

Lutz grita enquanto entra no rio de água gelada. Se eu fosse para dentro de mim, eu quase certamente teria outra febre e minha família provavelmente me impediria de sair de casa por um tempo, então basicamente a única coisa que eu posso fazer para ajudar é animá-lo.

Pelo amor de Lutz, ando pela área, recolhendo lenha caída. Enquanto estou no meio disso, ele chama por mim.

"Maï ne, traga o latido por cima!"

"Sobre isso ~!"

Assim que a casca entra no círculo, Lutz salta do rio, correndo para o fogão para se aquecer com o fogo. Ele segura suas mãos vermelhas até o fogo, esfregando-as vigorosamente juntas. Eu encho o balde com um pouco de água morna da panela e, em seguida, coloco na frente dele.

'' Coloque suas mãos e pés aqui. Se você não aquecê-los, você vai ter queimaduras!

"Ah ... quente ... isso é ótimo!"

Ele enfia as mãos e os pés no balde de água quente, soltando um suspiro de alívio. A água quente começa a esfriar quase imediatamente, mas graças a esse banho de pé, parece que seu corpo está aquecendo um pouco.

A panela começou a ferver levemente, então eu adiciono as cinzas e a casca branca a ela, cozinho bem, então peça a Lutz para colocá-la no rio para enxaguar as cinzas sobressalentes. Graças ao trabalho árduo de Lutz, mesmo que parecesse que o rio gelado estava à beira das lágrimas, nosso trabalho para hoje está terminado.